news periodico quadrimestrale d’informazione del poliambulatorio Il Girasole - Molinella (BO) Anno III°- N. 1 - gennaio 2014 periodico quadrimestrale Aut. Trib. N.° 8273 del 6.11.2012 edito e di proprietà ADLER srl - Molinella Direttore responsabile: Raffaella Bernardi Redazione : Poliambulatorio Il Girasole Via Provinciale Superiore, 19/c Molinella (BO) Anno nuovo, vita nuova! E’ davvero il caso dirlo, amici cari, perché il 2014 porta con sé tre belle ed importanti novità per il Poliambulatorio Il Girasole che lo pongono tra le strutture sanitarie ambulatoriali private d’eccellenza e con la più ampia offerta di servizi dell’intera pianura bolognese: oltre trentacinque medici specialisti, ventisette branche specialistiche e diagnostiche, un reparto di terapia fisica e riabilitativa dove opera un’ équipe di qualificati professionisti. Quali sono le nostre tre importanti novità? Il Centro per l’Osteoporosi, dotato di un’apparecchiatura tecnologicamente avanzatissima per l’esecuzione della Densitometria Ossea (DEXA) che si avvale anche di un’equipe specialistica per la prevenzione, lo studio ed il trattamento delle osteoporosi. Il Centro Prelievi per l’esecuzione di tutte le indagini di laboratorio, dalle più semplici alle più complesse, con la collaborazione di un laboratorio analisi bolognese di certificata eccellenza. Le Medicine non Convenzionali, un metodo di cura alternativo o complementare alla Medicina tradizionale. Da tempo riconosciute anche dalle Istituzioni Pubbliche e professionali Mediche, L’Agopuntura e l’ Omeopatia, sono esercitate da un noto Professionista di grande esperienza. Altre pratiche, pur non avendo ancora un riconoscimento ufficiale delle nostre Istituzioni, sono tuttavia molto conosciute: l’Osteopatia è svolta da un grande Professionista noto anche per la sua lunga esperienza internazionale con i corridori motociclisti in qualità di Fisioterapista ed Osteopata della famosa Clinica Mobile MotoGP. La Riflessologia Plantare, lo Shiatsu e la Tecnica Metamorfica, quest’ultima meno nota al grande pubblico, sono effettuate da una nostra esperta terapista con un curriculum di assoluto rilievo. A voi, che avrete la pazienza di leggerci, un’assicurazione ed un augurio: siate certi che “la tua salute al centro” non è per noi solo uno slogan, ma l’essenza del nostro quotidiano impegno per voi. L’augurio è per un 2014 con meno amarezze e più ricco di soddisfazioni per tutti voi! Alla prossima! L’ Editore Stampa - Litografia F.lli Cava srl Castel S. Pietro Terme (BO) Consulenza e progettazione grafica GIO’ Consulting -Molinella 1 Nuove attività Centro per l’OSTEOPOROSI - Densitometria ossea computerizzata (DEXA) con apparecchiatura G.E. Lunar Prodigy - Un distretto: (femori oppure colonna dorso-lombare oppure avambraccio): € 55,00 - Più distretti: € 70,00 - Total Body: € 100,00 - Visita specialistica Endocrinologica-Dietologica € 75,00 - Esami di laboratorio sconto 10% sugli esami richiesti dai nostri specialisti. Centro Prelievi con la collaborazione del Centro Diagnostico Cavour si effettuano prelievi per tutti gli esami di laboratorio (sangue, urine, batteriologici, ecc.). Non necessita prescrizione medica. * Possibilità di refertazione in giornata per la maggioranza degli esami. * Gli esami si effettuano su prenotazione al servizio di accettazione del poliambulatorio o telefonicamente (Tel 051 6900340). L’eventuale disdetta deve essere fatta con almeno 48 ore di anticipo. * L’orario per i prelievi è dalle ore 7,30 alle ore 9,00. * Disponibile servizio di prelievi a domicilio. * Le tariffe sono vantaggiose: in assenza della quota aggiuntiva del ticket, il costo degli esami può risultare inferiore od equivalente al SSN. Il pagamento avviene al ritiro dei referti. Medicine non convenzionali * Agopuntura * Omeopatia * Osteopatia * Riflessologia Plantare * Shiatsu * Trattamento Metamorfico 2 Osteoporosi come conoscerla e come combatterla Centro Prelievi Densitometria ossea La tua salute al Centro. Anche alcuni farmaci (cortisonici ed antiepilettici) oltre a varie patologie come l’ ipertiroidismo ed il linfoma possono favorire l’insorgenza di osteoporosi. Esiste una spiccata familiarità specie nelle donne di struttura esile. Lo scopo finale della individuazione e cura dell’osteoporosi è quello di evitare le fratture. Come si giunge ad una diagnosi adeguata di osteoporosi? Utilizzando sostanzialmente tre presidi: 1) Visita medica e raccolta delle abitudini alimentari al fine di valutare un adeguato apporto di calcio. 2) Valutazione del metabolismo calcio-fosforo con specifici esami di laboratorio. 3) Densitometria Minerale Ossea (con la tecnologia DEXA) specie a livello del rachide lombare e del femore. La densitometria minerale ossea permette al medico di valutare attraverso alcuni parametri la perdita di massa ossea e di quantificarla come normale o come osteopenia (condizione che precede l’osteoporosi) o come osteoporosi conclamata. Alla luce di tutti i parametri sopra indicati, il medico dovrà instaurare una adeguata terapia che in linea di massima comprende quasi sempre e comunque una dieta ad alto contenuto calcico ed eventualmente un ulteriore supporto farmacologico del medesimo. L’altro pilastro della terapia dell’osteoporosi è la Vitamina D, che può essere dosata nel sangue: dagli studi eseguiti sembra esservi una carenza quasi endemica nella popolazione europea (senza quantità adeguate di vitamina D il calcio non viene assorbito a livello intestinale). Oltre a calcio e vitamina D, bisogna valutare se sia necessario o meno utilizzare farmaci idonei a regolarizzare l’alterato processo di formazione e rinnovamento dell’ osso. Quindi alla luce di questi dati è necessario che si sottopongano a tali accertamenti tutte le donne dopo la menopausa, ma anche coloro, sia donne che uomini, che presentano uno o più fattori di rischio. Per osteoporosi si intende una malattia delle ossa caratterizzata dalla riduzione quantitativa della massa ossea e da alterazione della microarchitettura dell’osso e conseguente aumento della fragilità con aumento del rischio di frattura anche per traumi minimi. Colpisce prevalentemente la donna dopo la menopausa (Osteoporosi postmenopausale) a causa della riduzione degli estrogeni che hanno un importante ruolo di “protezione” sull’osso, mentre colpisce entrambi i sessi in età avanzata. Le ossa che più facilmente sono colpite sono: nella immediata post menopausa il polso, nella menopausa conclamata le vertebre dorso-lombari e nella menopausa senile il collo del femore. Oltre alla perdita della protezione determinata dagli estrogeni ed all’età avanzata, esistono altri fattori secondari come il fumo, l’abuso di alcol, prolungati perioAlvise Pascoli di di amenorrea (cioè assenza del ciclo Dott. Specialista in Endocrinologia mestruale), come nell’anoressia nervosa. 3 L’omeopatia L’omeopatia è una medicina che stimola le capacità di reazione dell’organismo alle malattie, sia fisiche che psicologiche. Questo risultato è raggiunto somministrando dosi estremamente diluite di farmaci (detti omeopatici). La visita o la cura omeopatica è sempre personalizzata con il medicinale omeopatico (detto anche rimedio unitario) che consta appunto di un solo principio curativo alla volta, scelto tra più di 650 rimedi unitari. Il medicinale unitario cura la malattia attraverso il principio di similitudine: ciò significa che se somministrato sperimentalmente a una persona in salute, produce una malattia artificiale molto simile alla malattia naturale che invece cura nel malato. Può essere interessante descrivere il metodo della visita omeopatica. Le domande del medico omeopata hanno lo scopo di spostare l’obiettivo della cura dal singolo sintomo o malattia, alla persona intera intesa come malato. Il medico omeopata indagherà inizialmente alla ricerca di quei sintomi psicologici (paure, ansie, ecc.) e dell’intelletto (deficit di memoria, comprensione, ecc.) che più angustiano il nostro paziente. Passerà poi a verificare le sue reazioni alle diverse condizioni atmosferiche, l’effetto dei suoi soggiorni al mare o in montagna, quello del riposo e del movimento. Valuterà le preferenze alimentari e i cibi che provocano disgusto; si soffermerà sulla facilità o meno ad addormen- Prima chiedi al Girasole, poi decidi. Informarsi, conviene! 4 Le medicine non convenzionali del “Girasole” tarsi, sull’esistenza di risvegli notturni e di sogni ricorrenti; analizzerà la vita sessuale e le problematiche connesse; studierà tutte quelle secrezioni ritenute patologiche. Tutto questo nel pieno rispetto di quella visione olistica dell’uomo (dal greco “olos”, cioè “totalità”), proposta dalla Medicina Omeopatica, in virtù della quale quando un organo o una funzione sono alterati è in realtà l’organismo intero ad essere malato: la malattia è solo la localizzazione finale di questo squilibrio generale e la guarigione potrà ottenersi solamente curando l’individuo nella sua “interezza”. Quando effettuare una visita omeopatica? Tutte quelle volte che il disturbo o la malattia tendono a ripetersi o a diventare cronici: questo indica che l’organismo, a causa di una alterazione permanente del suo naturale funzionamento, non è più in grado di giungere spontaneamente alla guarigione. La visita, allora, ha proprio lo scopo di individuare e trattare tale alterazione, permettendo alla persona di tornare in buona salute come effetto della ritrovata armonia funzionale di tutto il suo organismo. Dott. Mauro Voza Specialista in Clinica Pediatrica Diplomato in Agopuntura e in Omeopatia L’agopuntura 1) cos’è l’ agopuntura? L’agopuntura è una tecnica di stimolazione fisica con l’impiego di aghi, appositamente prodotti per questo uso, di spessore e di lunghezza variabile. Gli aghi vengono infissi in punti specifici che rappresentano siti preferenziali di stimolazione del corpo: secondo l’esperienza degli antichi Cinesi, questi punti erano zone che servivano a regolare la circolazione dell’energia all’interno del corpo. Molti sono stati gli studi scientifici tesi a ricercare particolari caratteristiche di queste zone. L’ipotesi attualmente più accreditata vede la corrispondenza di questi punti con aree particolarmente innervate dal sistema nervoso ed irrorate. 2) da chi può essere effettuata l’ agopuntura ? Esclusivamente da un laureato in medicina e chirurgia. 3) quali sono i vantaggi di un trattamento agopunturale? Non si prendono farmaci; l’agopuntura stimola una risposta dell’organismo basata sul nostro sistema nervoso; l’effetto si mantiene per lungo tempo. 4) quali sono i limiti dell’agopuntura? L’agopuntura si ferma davanti ad una malattia organica. Quando una malattia sfugge al controllo del sistema nervoso non è più condizionabile dall’agopuntura. In questi casi l’agopuntura si limita a migliorare il più possibile la qualità della vita. 5) come si svolge la visita medica di un medico agopuntore? Chi pratica l’agopuntura è un medico ed il presupposto essenziale per la scelta di un trattamento è sempre la corretta diagnosi della patologia di cui il paziente soffre, secondo la medicina occidentale. E’ necessario che il paziente informi il medico delle terapie farmacologiche o fisiche in atto ed effettuate in precedenza e che porti con sé i referti delle indagini svolte. Se e quando il medico ne ravveda la necessità vengono prescritti esami di laboratorio o strumentali per avvalorare le ipotesi diagnostiche. Al termine della visita medica si concorda con il paziente il trattamento adeguato, informandolo delle varie opportunità di trattamento che la medicina scientifica offre, dei benefici e dei rischi di un trattamento con agopuntura e delle percentuali di riuscita. 6) quanto tempo dura una seduta di agopuntura? Generalmente la durata di una singola se- duta varia dai 20 minuti alla mezz’ora. 7) con quale frequenza vanno effettuate le sedute? La frequenza delle sedute varia, a discrezione del medico, a seconda della patologia trattata, della sensibilità individuale del paziente, dello scopo che si vuole ottenere. 8) in che modo possono essere stimolati gli aghi? Una volta che l’ago è stato infisso, esso viene stimolato ripetutamente nel corso della seduta. Le tecniche di stimolazione possibili sono diverse: a) stimolazione manuale dell’ago: è il metodo più semplice ed il più utilizzato. Si imprime un movimento rotatorio con pollice e indice. b) stimolazione mediante calore del punto: la fonte puo’ essere un semplice accendino oppure un bacchetto di Artemisia Vulgaris, la cosiddetta moxa, che viene avvicinata ed allontanata “a beccata d’uccello” all’ago. La moxa è utilizzata anche per la stimolazione del punto senza infissione dell’ago. Dott. Mauro Voza Specialista in Clinica Pediatrica Diplomato in Agopuntura e in Omeopatia DOTT. MAURO VOZA Specializzato in Clinica Pediatrica e Reumatologia Diplomato in Agopuntura - Scuole: A.I.A. – A.F.A. (Association Francaise d’Acupuncture)Accademia di Medicina Tradizionale Cinese di GuangZhou e di Beijing Diplomato in Omeopatia - Scuole: CSOA (Centro Studi Omeopatia Applicata); LFHom-Diploma della Faculty of Homeopathy of United Kingdom. Già Coordinatore Commissione per le Medicine non Convenzionali presso l’Ordine dei Medici di Bologna e già Componente della Commissione Permanente per le medicine non Convenzionali della FNOMCeO (Federazione Nazionale Ordini dei Medici e degli Odontoiatri). 5 UNA TERAPIA INNOVATIVA: SO.CO.SHORT: Da qualche tempo la sezione di fisioterapia del Poliambulatorio “Il Girasole”, per restare all’avanguardia si è dotata, in via esclusiva, di un nuovo tipo di elettroterapia innovativa nel suo genere sia per la molteplicità di applicazioni che per il tipo di stimolazione elettrica erogata: impulsi brevi di tensione controllati da software (IBTCS). L’apparecchiatura è denominata SO.CO.SHORT. Si tratta di una metodica che attraverso l’applicazione di 4-8 elettrodi applicati sulla cute, con programmi che variano dai 12 ai 30 minuti, permette di interagire con le molecole del nostro organismo forzandole alla liberazione di sostanze trofiche (cioè “nutritive”) efficaci nel trattamento di malattie della circolazione sanguigna (quali ulcere PAOLO CASTELLI Già diplomato in Educazione Fisica presso l’ISEF di Bologna, si è quindi diplomato in Fisioterapia a Bologna ed ha conseguito il diploma in OSTEOPATIA presso l’European Institute of Osteopathic Medicine di Padova. Ha conseguito il titolo di Tutor in Osteopatia e Posturologia alla ASL di Verona. E’ attualmente Docente di Osteopatia Strutturale e Viscerale presso la Scuola di Osteopatia CRESO, Centro Ricerche e Studi di Osteopatia. A tutt’oggi è Osteopata e Fisioterapista della Clinica Mobile Moto-GP diretta dal dott. Claudio M. Costa. 6 varicose, ulcere trofiche da compressione, ecc.), urologiche e articolari acute e croniche. Il nostro interesse si è concentrato in questi mesi sulle patologie osteo-articolari e neurologiche periferiche. Abbiamo trattato circa 70 pazienti affetti da lombo-sciatalgie, cervico-brachialgie da ernia del disco e non, periartriti di spalla, artrosi del rachide, dell’ anca, ginocchio e mani con buoni risultati sia in senso antidolorifico che funzionale. In conclusione possiamo affermare l’utilità di questa nuova elettroterapia che da sola o in associazione ad altre terapie ci permette di migliorare la qualità di vita Dr.ssa GIULIANA GHISELLI Specialista in fisioterapia l’Osteopatia L’osteopatia è una tecnica di cura manuale che ha avuto origine nel 1800 negli Stati Uniti. E’ una pratica sanitaria che bene si integra con la Fisiochinesiterapia tradizionale. L’osteopata interroga il corpo e interpreta i suoi messaggi, le zone dolenti attraggono la mano dell’osteopata. Articolazioni, muscoli e legamenti possiedono dei centri nervosi in comune con gli organi. L’irritazione di un organo può provocare un problema articolare e vale anche il contrario, un problema articolare può portare ad una disfunzione viscerale. Per la Medicina Osteopatica il cranio si muove e il suo movimento, ritmico ed armonico, è sinonimo di salute. Le ossa del cranio presentano una mobilità influenzata dal cervello stesso, un movimento globale che si compone di una piccolissima dilatazione e retrazione dell’ordine di una cinquantina di micron (un micron equivale ad un millesimo di millimetro!). Cinquanta micron sono davvero pochi, ma la mano dell’osteopata riesce a coglierli. Privato della sua mobilità, il cranio può essere all’origine di una perdita di vitalità generale dell’organismo. Si osserva in particolar modo nelle persone depresse un ridotto e alterato movimento del cranio. Le tecniche osteopatiche stimolano tramite la mano i movimenti cranici, i movimenti dei visceri, dei tessuti molli e delle ossa, restituendo loro la normale funzione e apportando benessere all’intero organismo. I campi di applicazione dell’osteopata quindi sono davvero innumerevoli, a titolo di esempio: dolori articolari, della mandibola, da difetti posturali, nevralgie, vertigini, sinusite, cefalee, alterazioni mestruali, sindromi da stress, depressioni, nei bambini otiti, vomito, insonnia e tante altre. Pertanto lo scopo dell’osteopata è ridare ai tessuti, di qualunque tipo essi siano (tessuto nervoso, ossa, muscoli, legamenti, visceri), la corretta mobilità che con il generarsi della disfunzione si è alterata. Paolo Castelli la Parafarmacia a Molinella Finalmente anche a Molinella è nata una PARAFARMACIA! COS’E’ UNA PARAFARMACIA? Per PARAFARMACIA si intende un punto vendita operante nel settore farmaceutico, all’interno del quale farmacisti qualificati possono dispensare prodotti farmaceutici, comunemente chiamati parafarmaci, senza l’obbligo di presentare la ricetta medica, oltre ai cosiddetti “farmaci da banco” o di “automedicazione”, cioè quelli concepiti per essere utilizzati anche senza l’intervento del medico. In Parafarmacia si possono quindi trovare: antinfiammatori, antidolorifici, prodotti per l’apparato respiratorio, lassativi, antiacidi, digestivi, vitamine e minerali, prodotti per la circolazione, colliri e tutto ciò che serve per curare piccoli disturbi risolvibili con una terapia di breve durata. E’ importante comunque ricordare che la vendita dei farmaci da banco deve avvenire sempre e solo ad opera del farmacista che con il suo consiglio e la sua professionalità ne garantisce un uso corretto.. All’interno della PARAFARMACIA sono presenti inoltre integratori alimentari, prodotti erboristici fitoterapici, farmaci omeopatici, farmaci veterinari (sia con obbligo che senza obbligo di prescrizione), prodotti di dermocosmesi qualificata e per l’igiene, prodotti e alimenti per l’infanzia, articoli sanitari, apparecchi elettromedicali e occhiali da lettura. In questa PARAFARMACIA è inoltre presente un reparto di alimentazione speciale, con prodotti biologici sia per celiaci che per persone intolleranti a vari alimenti. Si trovano inoltre molti servizi alla clientela come: autoanalisi del sangue e delle urine, misurazione gratuita della pressione arteriosa, noleggio apparecchiature elettromedicali, test di intolleranza alimentare e prenotazioni CUP. Dott.ssa Monica Galli Farmacista La dott.ssa Monica Galli, Direttrice della Parafarmacia, si è laureata con lode in Farmacia nel 1993. Ha maturato oltre 18 anni di esperienza presso qualificate Farmacie, dove ha acquisito importanti conoscenze anche sui farmaci omeopatici e su rimedi fitoterapici, oltre che sui prodotti naturali e biologici in genere, siano essi integratori, prodotti dermocosmetici o alimentari. 7 la Tua SALUTE al CENTRO AMBULATORI SPECIALISTICI FISIOTERAPIA RIABILITAZIONE CENTRO PER L’OSTEOPOROSI E DENSITOMETRIA OSSEA CENTRO PRELIEVI CENTRO PER LE MEDICINE NON CONVENZIONALI TUTTE LE ECOGRAFIE E ECOCOLORDOPPLER Agopuntura Omeopatia Osteopatia Riflessologia plantare Shiatsu Trattamento Metamorfico HOLTER ECG E PRESSORIO Angiologia Cardiologia Consulenze chirurgiche Dermatologia Diabetologia Dietologia Endocrinologia Fisioterapia Ginecologia e Ostetricia Medicina dello sport Medicina del lavoro Medicina Interna Medicina legale Neurologia ed Elettromiografia Oculistica Ortopedia Otorinolaringoiatria e Audiometria Pneumologia e allergologia Podologia Psichiatria Psicologia Proctologia Reumatologia Urologia DENSITOMETRIA OSSEA (DEXA) No nA Al ffid G Ch la ira are l an iederisposole a Tu zi re st po a S ti f n a c tr a a g on he ai lut ua co ce tro e a da sta rch var l c gn nu i e aso ar lla . e , Con Densitometro G.E. Lunar Prodigy per: - Un Distretto: Colonna dorso lombare opp. Femori o Avambraccio € 55,00 - Due o più distretti € 70,00 - Total Body € 100,00 Via Provinciale Superiore 19/c - 40062 Molinella (BO) - tel 051 6900340 - Fax 051 6900341 info @poliambulatorioilgirasole.it- www.poliambulatorioilgirasole.it aut. com. n. 167 del 20/01/99 - Dir. San. Dott.ssa G. Ghiselli spec. in fisioterapia 8