ISTRUZIONI D’USO OSSIMETRO AL20Oxi
DISPLAY
Display principale : valore misurato in accordo con il marcatore
mmHg : pressione parziale dell’ossigeno in mmHg
hPa : pressione parziale dell’ossigeno in hPa
%O2 : Saturazione ossigeno
Display secondario : temperatura e risultato in accordo con il marcatore.
% : percentuale di efficienza dell’ elettrodo
°C/ °F : unità della temperatura
Indicatore di allarme dello stato delle batterie
SAL : Correzione della salinità ON/OFF
OK : Misura stabile
CAL : Calibrazione automatica dell’ossigeno
hPa : pressione assoluta barometrica
TASTIERA
Meas : misura in continuo
Hold : Auto-Hold blocco automatico del valore misurato quando stabile.
On/Off : acceso/spento
∆/∇ : modifica il display : pressione parziale, concentrazione o saturazione. Cambia tra menu e display.
Rcl : mostra sul display i valori memorizzati
Cal : attiva la calibrazione
Store : memorizza il risultato corrente o accetta la configurazione dello strumento.
1
MENU : CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO.
AVVIAMENTO
Lo strumento viene normalmente fornito pronto all’uso con le batterie montate. Se all’accensione dello strumento
compare il simbolo
con la scritta “ bAt “ nel display piccolo significa che le batterie sono quasi scariche ma lo
strumento può ancora funzionare. Se invece la scritta “ bAt “ appare sul display grande significa che le batterie sono
completamente scariche e bisogna sostituirle subito.
Collegare il sensore allo strumento ed accendere lo strumento con il tasto On/Off.
Togliere il cappuccio trasparente, contenente acqua distillata, dal sensore ossigeno sfilandolo verso il basso.
Adesso lo strumento e` pronto per essere usato.
CALIBRAZIONE DELLO STRUMENTO
Lo strumento richiede una sola calibrazione del 100% di ossigeno in aria. Non serve fare lo zero. Data la semplicità
dell’operazione si suggerisce di fare una calibrazione prima di ogni serie di misure.
1) Accendere lo strumento con il tasto On/Off
2) Rimuovere il cappuccio trasparente di protezione del sensore
3) Asciugare con un fazzolettino di carta la membrana del sensore
4) Posizionare in aria il sensore ed aspettare circa 2 min.
5) Premere il tasto “ Cal ”
6) La scritta CAL appare sul display.
7) Appena lo strumento avrà rilevato una misura stabile della pressione, della temperatura e dell’ossigeno terminerà
automaticamente la taratura.
8) Per un breve periodo di tempo apparirà lo stato del sensore nel display piccolo ( Es. 100% )
9) Successivamente sul display comparirà un valore tra 102..114% di saturazione ossigeno se abbiamo selezionato
questa scala.
10) Lo strumento e` ora pronto per iniziare delle misure.
MISURE
Misure con tasto MEAS
1) Accendere lo strumento.
2) Con i tasti ∆/∇ scegliere la scala di misura ( mg/l o %O2 )
3) Premere il tasto MEAS
4) Sul display apparirà il valore corrente di ossigeno. Quando la misura e` stabile il marcatore apparirà sul simbolo
OK.
Misure con tasto HOLD
1)
2)
3)
4)
Accendere lo strumento.
Con i tasti ∆/∇ scegliere la scala di misura ( mg/l o %O2 )
Premere il tasto HOLD
Sul display apparirà alternativamente la scritta “ Auto Hold “ ed il valore corrente misurato.
Quando lo
strumento riterrà la misura stabile la bloccherà sul display mostrando alternativamente HOLD ed il valore misurato.
5) Premendo nuovamente il tasto Hold si inizia una nuova misura.
2
CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO
Per configurare lo strumento premere il tasto “ MENU “, subito apparirà il primo parametro configurabile.
Premendo nuovamente il tasto “ MENU “ apparirà il secondo parametro e così di seguito.
All’interno di ogni parametro si possono cambiare le impostazioni usando i tasti ∆ / ∇ .
Premendo il tasto “ STORE “ si confermano le nuove impostazioni e si esce dalla configurazione.
Se invece si preme il tasto “ MEAS “ o il tasto “ HOLD “ si esce dal processo di configurazione senza aver salvato le
impostazioni modificate.
Parametri configurabili in ordine di apparizione :
1) “ rES” : risoluzione del display nella misura dell’ossigeno.
Hi : risoluzione alta con campo di misura ristretto
0,00..25,00 mg/l 0,0..250,0 %
Lo : risoluzione bassa con massimo campo di misura
0,0…70,0 mg/l 0…600 %
Auto : risoluzione automatica con massimo campo di
misura .
2) “ SAL “ Compensazione della salinità. Dato che la misura dell’ossigeno e` influenzata dalla presenza di sali nel
campione, se si fanno misure su campioni di acque di mare e` bene attivare questa funzione impostando il valore
indicativo di tenore di sale del campione. E` possibile compensare una concentrazione di sale che va da 0..70,0 %o o
g/Kg. Se si lavora invece con campioni di acqua dolce ( fiumi, laghi, torrenti ) o con acque di scarico e` meglio
disattivare questa funzione impostando : “ off “
3) “ ELEC % “ Questo e` un parametro di sola consultazione e ci dice lo stato di efficienza del sensore ossigeno. Alla
fine di ogni calibrazione lo strumento aggiorna automaticamente questo valore.
100% = Elettrodo in perfetta efficienza
30..90% = Elettrodo in discreta efficienza
< 30 % = Elettrodo troppo vecchio o bisognoso di manutenzione. Se dopo aver effettuata la dovuta manutenzione ( vedi
sez. “ Manutenzione elettrodo “ ) la efficienza non migliora bisogna sostituire il sensore.
5) “ P.AbS “ Questo e` un parametro di sola consultazione e ci dice
la pressione barometrica che lo strumento sta misurando in questo momento e che utilizzerà per compensare il valore di
ossigeno misurato. Il valore e` espresso in hPa che corrispondono ai mBAR.
6)
“ Unit t “ Questo parametro ci permette di selezionare l’unita` di misura della temperatura se la vogliamo in °C o
°F.
7) “ P.O2 “ Questo parametro ci permette di selezionare se vogliamo misurare la pressione parziale dell’ossigeno in :
hPa : pressione misurata in hPascal
mmHg : pressione misurata in mm di colonna di mercurio.
Si consiglia di lasciare in hPa.
8) “ P.oFF “ Questo parametro attiva o disattiva l’autospegnimento.
Si può impostare un tempo che va da 1…120 minuti di ritardo come tempo di autospegnimento dello strumento. Se si
imposta : oFF invece si disattiva l’autospegnimento e lo strumento si spegnerà solo con il pulsante On/Off.
A questo punto se premiamo il tasto “ Store “ salviamo nello strumento in modo permanente le impostazioni selezionate
o modificate.
3
MEMORIZZAZIONE, RICHIAMO E CANCELLAZIONE DEI DATI IN
MEMORIA.
Lo strumento può memorizzare in modo manuale un massimo di 20 misure di ossigeno con la relativa temperatura.
Per memorizzare la misura corrente e` sufficiente premere il tasto
“ Store “ , automaticamente sul display apparirà la scritta “ Stor “ e subito dopo il display mostrerà il numero della
locazione di memoria assegnata a quella misura.
Per richiamare i valori memorizzati e` sufficiente premere il tasto “ Rcl” . Ad una prima pressione sul display apparirà
il numero della locazione di memoria ed il valore dell’ossigeno, se si preme una seconda volta : il display mostrerà il
valore della temperatura di quella misura, se si preme una terza volta il display mostrerà il valore della pressione
barometrica. Si possono scorrere i valori memorizzati anche usando i tasti ∆ / ∇ .
Per cancellare i dati memorizzati bisogna premere per più di 2 sec. il tasto “ Store “ , lo strumento entrerà nella funzione
cancellazione mostrando sul display queste opzioni:
“ CLr-ALL “ = cancella tutti i valori memorizzati
“ CLr-LASt” = cancella l’ultimo valore memorizzato
“ CLr-nonE” = non cancella nessun valore memorizzato
MESSAGGI DI ERRORE DURANTE LE MISURE
Err.1 = Valore di misura che supera il fondo scala massimo
Err.2 = Valore di misura inferiore al valore minimo della scala .
Err.7 = Errore del sistema
Err.9 = Sensore non collegato o difettoso
Err.11 = Valore non calcolabile perché la temperatura esterna o quella del campione e` fuori dai limiti consentiti.
MESSAGGI DI ERRORE DURANTE LA CALIBRAZIONE
CAL. Err.1 = Temperatura di calibrazione oltre i limiti consentiti
( 5..40 °C )
CAL. Err.2 = Pressione barometrica fuori dai limiti consentiti
( 500… 1100 hPa ).
CAL. Err.3 = Segnale del sensore troppo basso. E` possibile che la membrana sia disidratata, mettere il sensore in acqua
distillata per circa 2 ore. Fare manutenzione al sensore o sostituire il sensore.
CAL.Err.4 = Segnale del sensore troppo alto. E` possibile che ci siano delle bolle d’aria nella membrana del sensore.
SENSORE OSSIGENO
Il sensore ossigeno utilizzato nell’OX 24 e` di tipo galvanico con catodo in argento ed anodo in piombo
termocompensato con sensore interno. Ha un tempo di polarizzazione di pochi secondi. Può operare in un campo di
temperatura da 0…50°C , ad una pressione massima di 3 bar. Il sensore e` a tenuta stagna e può essere immerso
totalmente nel campione.
E` un sensore attivo pertanto richiede una manutenzione periodica, dato che questo tipo di sensori consuma elettrolita
anche a strumento spento.
• Conservazione
Conservare sempre il sensore a bagno in acqua demineralizzata o distillata. Utilizzare il cappuccio trasparente di
protezione o in alternativa una provetta sempre con acqua. Se il sensore rimane con la membrana a “ secco “ per lungo
tempo, prima di utilizzarlo immergerlo per almeno 2 ore in acqua e poi verificare la taratura.
Nel caso che sul fondo del cappuccio di conservazione si formino dei funghi o batteri e` bene rimuoverli lavando
accuratamente il cappuccio e lavare anche accuratamente il sensore con abbondante acqua distillata. Asciugare poi con
dei fazzoletti di carta morbidi.
4
• Manutenzione
Prima di procedere alla manutenzione del sensore preparare:
carta morbida assorbente , un paio di guanti in lattice in quanto il liquido di riempimento e` leggermente caustico (
KOH) e a contatto con la pelle potrebbe provocare delle irritazioni, ed una siringa di plastica monouso.
1) Svitare il cappuccio nero della membrana ed asciugare con la carta il vecchio elettrolita. Controllare in controluce
che la membrana in PTFE non presenti fori o tagli dovuti a contati accidentali con dei corpi contundenti ( sassi,
parapetti in cemento..).
Se la membrana e` danneggiata: sostituirla.
Se necessario pulire il catodo in argento sfregandolo con la carta abrasiva a corredo, precedentemente inumidita. La
superficie di argento non deve essere lucidata, deve rimanere “grezza” per garantire un miglior scambio con
l’elettrolita. Dopo questa operazione sciacquare con acqua.
Svitare la vite bianca posta sul corpo dell’elettrodo e con la siringa monouso inserire dell’elettrolita, fornito nel kit
iniziale, nel foro della vite fino a quando non fuoriesce. Riavvitare la vite.
2) Appoggiare la membrana su un fazzoletto di carta e riempirla di elettrolita facendo attenzione che non ci siano
delle bolle d’aria. Tenendo fermo in posizione verticale l’elettrodo avvitare la membrana facendo attenzione che
l’elettrolita in eccesso che fuoriesce non vada a contatto con le Vs. mani. Se questo accade lavare subito le mani
sotto abbondante acqua corrente. Durante questa operazione verificate che non vi siano delle bolle d’aria all’interno
della membrana.
3) Lavare bene l’elettrodo ed asciugare con una carta morbida.
4) Prima di effettuare una nuova calibrazione dopo questa manutenzione aspettare almeno un’ora.
5) Se dopo questa manutenzione non riuscite a fare la calibrazione provate a sostituire la membrana con una nuova.
6) Se ancora non riuscite a fare la calibrazione richiedete un intervento tecnico presso il Vs. rivenditore di fiducia.
• Stoccaggio
Se per molto tempo ( 2-3 o più mesi ) non si utilizza lo strumento
conservate sempre l’elettrodo nel proprio cappuccio trasparente di protezione con acqua. Prima di utilizzarlo dopo un
lungo periodo di non utilizzo e` consigliabile rabboccare l’elettrolita nella camera superiore tramite la vite di rabbocco e
sostituire l’elettrolita dentro la membrana.
• Smaltimento degli apparecchi elettronici
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche con apposto questo simbolo non possono essere smaltite
nelle discariche pubbliche.
In conformità alla direttiva UE 2002/96/EC, gli utilizzatori europei di apparecchiature elettriche ed
elettroniche hanno la possibilità di riconsegnare al Distributore o al Produttore l’apparecchiatura usata
all’atto dell’acquisto di una nuova.
Lo smaltimento abusivo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche è punito con sanzione
amministrativa pecuniaria.
OSSIMETRO AL20Oxi
Ver. 1.2 del 11/01/08
5