MONDAINI ROSCANI
a r c h i t e t t i a s s o c i a t i interior & garden design
OFFICE
Dal 1996 operativo ad Ancona, lo studio fondato dagli architetti Gianluigi Mondaini e Gian Paolo Roscani si occupa di architettura,
urbanistica e interni con particolare attenzione alla ricerca nelle forme del contemporaneo. I progetti, i premi per competizioni nazionali e internazionali e le realizzazioni più significative sono pubblicati su libri, riviste e cataloghi tra cui una monografia edita per i
tipi della IDEA Architecture Books dal titolo MONDAINI ROSCANI Architetti Associati 1996-2006.
MR Architecture Studio has been established by Architects Gianluigi Mondaini and Gian Paolo Roscani and it has been operative
in Ancona since 1996. It treats projects related to architecture, city-planning, and interior design, showing a particular interest in
searching contemporary forms. The main projects, the awards for national and international contests, and the most relevant works,
have been published on books, magazines and catalogues. Among such publications we find a monograph printed by IDEA Architecture Books, entitled Mondaini Roscani Architetti Associati 1996-2006.
CONCEPT
Dell’architettura ci interessa la capacità di trasformazione di un luogo, il suo potenziale di incidenza sui fruitori che abitano quel luogo
e quindi ci stimola l’aspetto ottimistico del progetto come atto di progresso, come tensione alla bellezza e come “promessa di felicità”.
Del progettare ci intriga la dimensione di sfida che ci spinge a proporre credibili e sostenibili qualità anche laddove la realtà economica e produttiva suggerirebbe facili scorciatoie formalistiche. Convinti che l’architetto è un uomo del reale, del presente fisico fatto di
scambi, di ragioni, di analisi, il nostro progettare, nell’esplicito quanto faticoso tentativo di coniugare ricerca tipologica ed espressività
linguistica, non rinuncia mai al rapporto sinergico con il contesto di intervento.
Il nostro progetto mette al centro del proprio orizzonte di riferimento, dopo l’utente, la città e le sue complessità, cerca di contribuire
al panorama edilizio e allo sviluppo dell’esistente in linea con una bella espressione di Nouvel che ricorda che “la città storica si è
costruita per strati di modernità successivi e noi non possiamo rifiutarci di aggiungervi il nostro”. La città diviene per noi non solo il
contesto all’interno del quale produrre forme il più possibile attuali e accattivanti ma in quanto organismo complesso, vitale e multiforme, si trasforma in propositiva metafora operativa.
La sua struttura dinamica è interessante perché si propone come sommatoria di singolarità laddove superficiali interpretazioni
dell’esperienza moderna avevano proposto e speculativamente realizzato, urbanità e architetture tristi e monotone. Poiché infine
“una città per diventare ideale deve essere gioiosa”, si legge tra le righe della sua storia, gli organismi edilizi che la compongono non
possono essere indifferenti ma contribuenti da tale necessità e con l’aiuto di Merleau-Ponty il nostro progetto prova a ricordare
che “le cose non sono davanti a noi dei semplici oggetti neutri che noi contempliamo, ognuna di esse … scatena in noi una reazione
favorevole o sfavorevole, ed è per questo che i gusti di un uomo, il suo carattere, l’attitudine che egli ha nei confronti del mondo si
leggono negli oggetti di cui si circonda, nei colori che preferisce, nei luoghi che sceglie …” e quindi ad esprimere un’architettura come
sfida per la costruzione di un rapporto più fisico ed emotivo fra gli edifici e i loro utenti.
L’insieme dei lavori che seguono offrono uno spettro multiforme di espressioni anche grazie alla pluralità degli incontri, confronti, con
personalità, colleghi, maestri e amici che in questi hanno stimolato e arricchito il nostro lavoro con la loro singolare cultura.
PREMI/PRIX
2012 _ QUARTO PREMIO . Concorso di progettazione per la redazione di tre progetti preliminari per la realizzazione di tre ponti posti sul
fiume Magra e sui torrenti Mangiola e Teglia
2009_PRIMO PREMIO . Concorso a inviti per il progetto per un nuovo polo scolastico a Montecarotto, Ancona.
2009_PRIMO PREMIO . Concorso per un centro servizi attrezzato per la Zona industriale Schiavetti Brancolo con realizzazione di edifici
commerciali, uffici, salaconferenze, asilo, mensa e spazi attrezzati per lo sport a Staranzano. Gorizia
2007_PRIMO PREMIO . Concorso per la realizzazione di un nuovo polo urbano con parcheggio multipiano interrato, spazi commerciali
e residenze a Fabriano (An).
2005_TERZO PREMIO . Concorso di progettazione per lavori di costruzione di un plesso scolastico via Vescovara a Osimo (An) .
2003_TERZO PREMIO . Concorso di progettazione per la ristrutturazione, rifunzionalizzazione ed arredo di Piazza Papa Giovanni XXIII°
prospiciente la Basilica Lauretana a Loreto (Ancona).
2001_PRIMO PREMIO . Concorso per la ristrutturazione degli spazi pubblici del quartiere di S. Valeria a Seregno (MI), con Realizzazione
di spazi pubblici, parcheggio interrato e parco superiore, piazza del sagrato della chiesa e riprogettazione della casa di riposo e quota di
residenze sperimentali. EUROPAN 6.
1999_TERZO PREMIO . Concorso per il Nuovo Centro Direzionale ASSINDUSTRIA di Ancona.
1998_SECONDO PREMIO . Concorso per la valorizzazione del sistema delle piazze nell’ambito del percorso turistico di fruizione del
Centro storico di Tolentino, Macerata.
1993_QUARTO PREMIO . Concorso per la progettazione preliminare e definitiva di Piazza Matteotti a Matera.
1992_PEOGETTO VINCITORE . Concorso per la sistemazione, riqualificazione e arredo urbano di Piazza Pagano a Potenza e dei collegamenti meccanizzati con il sottostante parcheggio.
1991_PROGETTO VINCITORE . Riqualificazione urbana del quartiere Salinella a Taranto con progetto di parco urbano, spazi pubblici e
sportivi, terziari, residenze collettive ed unifamiliari. EUROPAN 2.
1990_PROGETTO VINCITORE . Concorso per la progettazione di Tre Piazze nella città di Aprilia, Latina.
1990_PROGETTO MENSIONATO . Concorso di ristrutturazione urbana II°Concorso A.C.E.R. “Quale periferia per Roma Capitale ”
Our interest in architecture comes from its ability to transform a site, and its potential effects on the inhabitants of that same site.
Therefore we are stimulated by the optimistic concept of the project as act of progress, as tension to beauty, as “promise of happiness”.
Our passion for design derives from its challenging aspect, which leads us to propose valid solutions of quality, even when economical
and productive situations might suggest formalistic short cuts. Conceiving the architect as man linked to reality, to a physical present
made of exchanges, reasons, and analysis, our idea of design, while attempting to connect typological research and linguistic expressivity, never leaves out of consideration the synergetic relationship with the contest.
Our design focuses on the architecture user, the city and its complexities, aiming to contribute to the building scenario in a way that
follows a suggestive expression used by Nouvel: “the historic city is built by layers of modernity, placed one on top of another, and
we cannot refuse to add our own”. The city not only becomes a contest in which we aim to produce modern and captivating shapes,
but also turns into a positive operative metaphor, being a complex, vital and many-sided organism. Its dynamic structure becomes
interesting, since it reveals itself as a summation of peculiarities, whereas superficial interpretations of the modern experience had
lead to gloomy and monotonous urbanities and architectures. Moreover, since “ a city, in order to become ideal, needs to be joyful”,
the building organisms, by which a city is formed, should represent a contribution to such necessity. Inspired by Merleau-Ponty, our
design attempts to remind that “things in front of us are not simple neutral objects which we contemplate; each one of them…generates in us a favourable or unfavourable reaction, and this is the reason why a man’s taste, his character, and his attitude towards
the world, are reflected on the objects which surround him, on his favourite colours, on the places he chooses…”. Therefore, our
design aims also to express architecture as challenge to construct a more physical and emotional relationship between buildings and
users. The following samples of work suggest a multiform range of expressions, due also to the various meeting and confrontations
with personalities, colleagues, masters and friends, who have certainly stimulated and enriched our work, thank to their remarkable
culture.
su di noi/about us
GIANLUIGI MONDAINI
GIAN PAOLO ROSCANI
Gianluigi Mondaini è nato ad Ancona nel 1962. Diventa Architetto nel 1989. Nello stesso anno inizia la
sua collaborazione alle attività didattiche e di ricerca dei corsi di Composizione Architettonica presso
l’Università Architettura di Pescara, Facoltà di Architettura di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Ingegneria
di Ancona, e Facoltà di Architettura dell’Università di Waterloo (Canada). Dal 1999 al 2005 lavora come
professore a contratto di Architettura e Composizione Architettonica I e II presso il Corso di Ingegneria
Edile-Architettura, presso la facoltà di Ingegneria dell’Università Politecnica delle Marche. Dal 2005 fino al
2012 è Professore Assistente in Composizione Architettonica e Urbana ICAR 14 e docente di Architettura
e Composizione architettonica II nel Corso di Ingegneria Edile-Architettura dell’ Università Politecnica delle
Marche ad Ancona, Facoltà di Ingegneria. Dal 2005 ad oggi Responsabile scientifico DACS dell’ UNIVPM
e del DICEA Dipartimenti per gli accordi di ricerca scientifico / progettuale con le Pubbliche Amministrazioni e Associazioni in materia di opere di assistenza e di ricerca RUP per definire strategie innovative
architettoniche e urbanistiche di riqualificazione della città. Nel 2007/2008 è professore di Architettura
del Paesaggio (ICAR 15) presso la Facoltà di Macerata di Scienze del Turismo. Nel 2012 diventa professore
associato, dopo aver vinto il concorso pubblico tenuto dall’ Università di Architettura di Napoli “Federico
II”. Nel 1990 consegue l’Abilitazione d’Architetto ed inizia a lavorare in maniera indipendente, ma collabora
anche con altri architetti e studi di architettura, fino al 1995. Dal 1996 è co-titolare della “Mondaini Roscani Architetti Associati”, una società specializzata in architettura e urbanistica, che si trova ad Ancona.
Egli è coinvolto in varie opere di architettura, con diversi team di progetto. Partecipa a numerosi concorsi
nazionali ed internazionali, ricevendo diversi premi e relazioni positive. Opere e progetti sono stati presentati in numerose pubblicazioni su cataloghi e riviste di architettura e anche in numerose mostre nazionali
ed internazionali. Le opere principali di studio Mondaini Roscani architettura, dal 1996 al 2006, sono stati
pubblicati in una monografia di Architettura Libri IDEA.
Gian Paolo Roscani è nato a Roma nel 1963. Nel 1994 consegue la laurea in Architettura Università degli Studi ‘G. d’Annunzio’ Chieti e Pescara. Nel 1992 partecipa al corso di formazione in architettura del
paesaggio presso l’Università di Waterloo Studi Ambientali (Facoltà di Architettura di Ontario - Canada)
e nel 1996 al corso di formazione in “Procedure avanzate di progettazione, gestione e urbanistica” all’
Istituto di Ingegneria dell’Università di Ancona Pianificazione Territoriale. Nel 2000 partecipa al corso di
coordinatore per la sicurezza. Nel 2004 diventa assistente alla didattica del corso di Tecnologia degli Elementi Costruttivi, all’interno del Corso di Ingegneria Edile-Architettura, Facoltà di Ingegneria di Ancona.
Nel 2005 è Professore di Laboratorio di Tecnologia degli Elementi Costruttivi, all’interno del Corso di
Ingegneria Edile-Architettura, Facoltà di Ingegneria di Ancona. Nel 2005 partecipa al corso di prevenzione
incendi. Nel 2010 partecipa “protocollo Itaca “, un corso di formazione riguardante l’energia dell’edificio
e l’efficienza ambientale. Nel 2012 è assistente di insegnamento dell’ Urbanistica, all’interno del Corso
di Ingegneria Edile-Architettura, Facoltà di Ingegneria di Ancona. Partecipa a numerosi concorsi nazionali
ed internazionali, ricevendo diversi premi e relazioni positive, le cui opere e progetti sono stati presentati
in numerose pubblicazioni su cataloghi, riviste di architettura e anche in numerose mostre nazionali ed
internazionali. Le opere principali realizzate dal 1996 al 2006, dallo Studio Mondaini Roscani Architetti
associati, sono state pubblicati in una monografia di Architettura Libri IDEA.
Gianluigi Mondaini was born in Ancona in 1962. Architect since 1989. That same year he starts his collaboration in the teaching and research activities of Architectural Composition courses at the Pescara
Architecture University, Rome Architecture University “La Sapienza”, Ancona Engineering University, and
Environmental Faculty of Waterloo University (Canada). From 1999 to 2005 he works as Contract Professor of Architecture and Architectural Composition I and II at the Building Engineering-Architecture Course,
held at the Ancona Engineering University.
From 2005 until 2012 Assistent Professor in Architectural and Urban Composition ICAR 14 and lecturer of
the Architecture and Architectural Composition II at the Building Engineering-Architecture Course. Polytechnic University of Marche. Ancona Engineering Faculty.
From 2005 to date scientific Head of UNIVPM’s DACS and DICEA Departments for scientific/design research agreements with Public Administrations and Associations concerning works of research and RUP
assistance to define innovative architectural and urban strategies to requalify the city.
In 2007/2008 professor of Landscape Architecture (ICAR 15) at Macerata Faculty of Education. Touristic
Systems Management.
In 2012 becomes Associate Professor after winning the public contest held by the Naples Architecture
University “Federico II“.
In 1990 becomes a Licensed Architect and starts working indipendently but also collaborates with other
architects and architecture studios, until 1995. Since 1996 he is a co-holder at “Mondaini Roscani Associated Architects”, a firm specialized in architecture and urban planning, located in Ancona. He is involved
in various architecture works, with different project teams. He participates to numerous national and
international contests, receiving various awards and positive reports. Works and projects have been presented in numerous publications on catalogues and architecture magazines and also in several national
and international exhibitions. The main works of Mondaini Roscani architecture firm, from 1996 to 2006,
have been published in a monograph by IDEA Architecture Books.
Gian Paolo Roscani was born in Rome in 1963. In 1994 achieves the degree in Architecture at Pescara
Architecture University.
In 1992 he takes part to the training course in landscape architecture at the Waterloo University Environmental Studies (School of Architecture Ontario - Canada) and in 1996 to the training course in “Advanced
procedures of design, management and city-planning” at the Territorial Planning Institute at Ancona Engineering University.
In 2000 attendance to the safety coordinator.
In 2004 becomes teaching assistant of Building elements technology course, inside the Building Engineering-Architecture Course, at Ancona Engineering University.
In 2005 Lab Professor of Building elements technology course, inside the Building Engineering-Architecture Course, at Ancona Engineering University.
In 2005 attendance to the fire prevention course too.
In 2010 he joines “Itaca protocol”, a training course concerning the building energy and environmental
efficiency.
In 2012 teaching assistant of Urban planning course, inside the Building Engineering-Architecture Course,
at Ancona Engineering University.
He participates to numerous national and international contests, receiving various awards and positive
reports. Works and projects have been presented in numerous publications on catalogues and architecture magazines and also in several national and international exhibitions. The main works of Mondaini
Roscani architecture firm, from 1996 to 2006, have been published in a monograph by IDEA Architecture
Books.
associati/associate
selezione pubblicazioni/selected publication
INTERIOR & GARDEN DESIGN
INTERIOR DESIGN DEGLI
APPARTAMENTI ALL’INTERNO
DI PALAZZO BARILARI
Ancona
2012
INTERIOR DESIGN DEGLI SPAZI
COMMERCIALI GISA DI ANCONA
E CHIARAVALLE
Ancona/Chiaravalle (Ancona)
2004/2006
RISISTEMAZIONI SPAZI APERTI E
REALIZZAZIONE DI UNA PISCINA
E DI UNA GUEST HOUSE
RISTRUTTURAZIONE E
ARREDO DI CASA mz
progetto per la realizzazione
di un solarium
RISTRUTTURAZIONE E
ARREDO DI CASA ZV
RISTRUTTURAZIONE E
ARREDO DI CASA B
RISTRUTTURAZIONE E
ARREDO CASA F
Camerano (Ancona)
2009
Grancetta di Chiaravalle (Ancona)
2009
Ancona
2006
Varano (Ancona)
2002
Ancona
2001
Ancona
1997/1998
RISTRUTTURAZIONE E
ARREDO CASA TM
Ancona
1997
selezione progetti/selected projects
iterior & garden design/interior & garden design
INTERIOR DESIGN DI APPARTAMENTI ALL’INTERNO DI PALAZZO BARILARI
Anno/Date
2012
Localizzazione/Site
Ancona
Committente/Client
TRE EFFE s.r.l.
Gruppo di progettazione/Project team
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Ing. Francesco Sforza
RISISTEMAZIONE SPAZI APERTI E REALIZZAZIONE DI UNA PISCINA E DI UNA GUEST
HOUSE IN UNA RESIDENZA UNIFAMILIARE
Anno/Date
2009
Localizzazione/Site
Camerano (Ancona)
Committente/Client
Privato
Gruppo di progettazione/Project team
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Superficie totale/Area:
550 mq
Importo stimato dei lavori
€ 150.000
PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DI UN SOLARIUM
Anno/Date:
2009
Localizzazione/Site:
Grancetta di Chiaravalle (Ancona)
Committente/Client:
Privato
Gruppo di progettazione/Project team:
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Superficie totale/Area:
40 mq
Importo dei Lavori:
€ 40.000
RISTRUTTURAZIONE E ARREDO DI CASA B
Anno/Date
2006
Localizzazione/Site
Ancona
Committente/Client
Privato
Gruppo di progettazione/Project team
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Importo stimato dei lavori
€ 200.000
INTERIOR DESIGN DEGLI SPAZI COMMERCIALI GISA DI ANCONA E CHIARAVALLE
Anno/Date:
2004/2006
Localizzazione/Site:
Ancona, Chiaravalle (Ancona)
Committente/Client:
G.&G. s.r.l.
Gruppo di progettazione/Project team:
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Pierpaolo Mattioni
Superficie totale/Area:
Gisa Uomo/Donna Chiaravalle (Ancona) 438 mq
Gisa Donna Ancona 585 mq
Gisa Uomo Ancona 128 mq
Gisa Casa Ancona 265 mq
Importo dei Lavori:
Gisa Uomo/Donna, Chiaravalle: €500.000
Gisa Uomo e Gisa Donna, Ancona: €450.000
Gisa Casa, Ancona: € 160.000
GISA CHIARAVALLE
GISA UOMO/DONNA ANCONA
GISA CASA ANCONA
RISTRUTTURAZIONE E ARREDO DI CASA MZ
Anno/Date
2002
Localizzazione/Site
Varano (Ancona)
Committente/Client
Privato
Gruppo di progettazione/Project team
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Importo stimato dei lavori
€ 182.000
RISTRUTTURAZIONE E ARREDO DI CASA ZV
Anno/Date:
2001
Localizzazione/Site:
Ancona
Committente/Client:
Privato
Gruppo di progettazione/Project team:
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Importo dei Lavori:
€ 130.000
RISTRUTTURAZIONE E ARREDO DI CASA F
Anno/Date
1997/1998
Localizzazione/Site
Ancona
Committente/Client
Privato
Gruppo di progettazione/Project team
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Arch. Silvia Santini
Importo stimato dei lavori
€ 233.500
RISTRUTTURAZIONE E ARREDO DI CASA TM
Anno/Date:
1997
Localizzazione/Site:
Ancona
Committente/Client:
Privato
Gruppo di progettazione/Project team:
MONDAINI ROSCANI ARCHITETTI ASSOCIATI
Importo dei Lavori:
€ 55.000
MONDAINI ROSCANI
architetti associati
viale della vittoria 14, 60123 Ancona
tel.071 2071008 - fax. 071 2085651
p.iva 01476700420
e-mail: [email protected]