ENGLISH
ITALIANO
HOUSING FOR ANY APPLICATION
WHAT IS ADD - ONS ?
ADD-ONS: SOLUTIONS TO USE SLED IN ANY KIND
OF CONTEXT, INDOOR AND OUTDOOR
ADD-ONS: SOLUZIONI PER UTILIZZARE SLED IN OGNI
CONTESTO, IN INDOOR E OUTDOOR.
ADD ONS are developed by Castaldi Lighting and specially
designed on Sled, to exploit completely the potential of SLED
providing designers and architects high performance
and flexible solutions.
Gli ADD ONS sono prodotti sviluppati da Castaldi Lighting
disegnati appositamente su SLED, essi permettono di sfruttare
appieno le potenzialità di Sled fornendo ai progettisti e architetti
soluzioni altamente performanti e flessibili.
ADD - ONS
HOUSING/STRUTTURA
p. 04
BE
p. 14
BOOK
p. 26
REPLAY
ELECTRONIC
ELETTROCNICO
IP20
DALI
IP40
IP65
2
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
- CHOICE / SCELTA
- FLEXIBILITY/ FLESSIBILITÀ
- DESIGN
- APPLICABILITY/ APPLICABILITÀ
LIGHT BEAMS/OTTICHE
SLED
CLUSTER
NB NARROW BEAM/FASCIO STRETTO
SB SPOT BEAM/FASCIO SPOT
DK DARK
OV OVAL/ OVALE
WS WALL WASHER
AS ASYMMETRIC/ASIMMETRICO
RA ROAD ASYMMETRIC
STRADALE ASIMMETRICO
3000K CRI>80
4000K CRI>80
2700K CRI>90
4000K CRI>90
2700K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
6500K Dinamic White
3
P2 VERSION/VERSIONE
BE
300 + DIFFERENT CONFIGURATIONS
300 + POSSIBILI CONFIGURAZIONI
HOUSING/STRUTTURA
allows to define/permette di definire:
- Size/Misura
- Power/Potenza
- Driver (Electronic or DALI/Elettronico o DALI)
4
SLED CLUSTER/Aggregato SLED
allows to define/permette di definire:
- Light beam + aiming/Ottica + orientamento
- LEDs colour temperature/temperatura di colore
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
P4 VERSION/VERSIONE
EXAMPLE CODE/ESEMPI DI CODICE
1205 - DN - 2809
ADD-ONS
housing
struttura
colour
colore
COLOUR/COLORE
allows to define/permette di definire:
- Housing color/Colore apparecchio
- DN embossed white/bianco goffrato
- GR graphite/graffite
SLED
cluster
cluster
Ordering code/Codice di ordinazione:
1205-DN-2809
BE P4 IP65 59W 4 SLED X9 3000K CRI>80 NB PC OPTIC - WHITE
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
5
BE
5600 lm
output
EASY AND COMPACT
SEMPLICE E COMPATTO
BE is the most compact high technical floodlight.
The dimensions allow a total project flexibility,
light weight an easy installation.
BE è il più compatto proiettore tecnico ad
alto flusso luminoso. Le ridotte dimensioni
permettono una flessibilità di progetto totale,
la leggerezza consente un’installazione agevole.
FOR ANY APPLICATION
PER QUALUNQUE APPLICAZIONE
The essential construction ensures accuracy and ergonomics in many contexts.
A laser engraved ring allows to adjust the beam according the project needs.
L’essenzialità costruttiva assicura accuratezza ed ergonomia in molti contesti.
Una ghiera incisa a laser permette di orientare il fascio secondo le specifiche di progetto.
6
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
SLED lifetime /Durata di vita di SLED:
APPLICATION:
OUTDOOR/INDOOR
• facades
• architectural lighting
• wall washing
• uplighting
• large areas
• lighting effects
• indirect lighting
• exhibition areas
80.000 HOURS
for L80 B10 in 25°C ambient.
L80 B10 in ambiente a 25°C.
Product rated service life is/Durata di vita del prodotto:
50.000 HOURS
80% minimum lumen output;
provides many years of maintenance-free operation.
80% flusso minimo garantito; permette molti anni
di esercizio senza bisogno di manutenzione.
APPLICAZIONI:
ESTERNO/INTERNO
• facciate
• luce architetturale
• wall washing
• illuminazione verso l’alto
• grandi aree
• effetti luminosi
• luce indiretta
• aree espositive
BE P2
BE P4
Flux higher than/Flusso superiore a:
Flux higher than/Flusso superiore a:
Total consumption/Consumi totali:
Total consumption/Consumi totali:
2800 + lumens
31W
5600 + lumens
59W
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
7
BE
Tipology / Tipologia
WALL-WASHER
SPOT LIGHTS
CEILING
WALL MOUNTED
WALL-WASHER
PROIETTORI
SOFFITTO
PARETE
BE was designed to be the most compact technical high flux floodlight on the market. Based on the wide beam range
and modularity of SLED system, BE can meet any project need: facades lighting, industrial perimeters or large surfaces,
for indirect lighting or projection. Different models for outdoor or indoor use, with flux range from 2800lm to 5600lm.
BE nasce per essere il proiettore tecnico ad alto flusso più compatto sul mercato. Avendo a disposizione l’ampia gamma
ottica e la modularità del sistema SLED, può soddisfare molte necessità di progetto: dall’illuminamento di facciate,
a perimetri industriali o grandi superfici, per l’illuminazione indiretta o di proiezione.
È disponibile nelle versioni per l’uso in ambienti esterni o interni, con un range di flusso dai 2800lm ai 5600lm.
ENVIRONMENTS
CONTESTI
Façades and architectural works, art and culture, industrial areas, places of worship.
Facciate e architetture, arte e cultura, industria, luoghi di culto.
Colours / Colori
STANDARD / BASE
VARIANT / VARIANTE
Embossed white RAL 9003 /Bianco goffrato RAL 9003
Graphite satin finish /Grafite satinato
Characteristics
Caratteristiche
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
SOURCES / SORGENTI
WIRING
CABLAGGIO ELETTRICO
STANDARDS / NORME
8
Housing made of AISI 304 stainless steel brake-formed and fully TIG welded, powder-coated.
Struttura in lamiera di acciaio inox AISI 304 presso-piegata, elettrosaldata a TIG, verniciata a polvere.
Optical system with UV resistant PC lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC anti UV.
LED
BE P4 IP65 version:
Prewired with (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7.5 and 12 mm.
Versione BE P4 IP65:
Ingresso linea con cavo (EN 60598-1) tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12 mm.
EN 60598-2-5
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
IP20
Electronic /
Dimming DALI
31W
P2
IP65
Electronic
BE
WALL MOUNTED
PARETE
CEILING
PLAFONE
IP20
ON GROUND
A TERRA
Dimming DALI
P4
59W
IP65
Electronic
Photometric / Fotometrie
NB
NARROW BEAM
FASCIO STRETTO
cd/klm
4000
8000
12000
16000
20000
90°
60°
30°
NB
SB
SPOT BEAM
FASCIO SPOT
DK
DARK
OV1
OVAL
OVALE
1000
2000
3000
4000
5000
BE P2
BE P4
BE P2
BE P4
60°
30°
cd/klm
250
500
750
1000
1250
90°
60°
30°
OV2
OVAL
OVALE
cd/klm
500
1000
1500
2000
2500
90°
90°
BE P2
WS4
30°
BE P4
100
200
300
400
500
30°
90°
60°
30°
AS3
WS1
WALL
WASHER
90°
60°
cd/klm
60°
cd/klm
90°
OV2
AS3
ASYMMETRIC
ASIMMETRICO
cd/klm
250
500
750
1000
1250
500
1000
1500
2000
2500
30°
BE P2
100
200
300
400
500
cd/klm
60°
AS2
WS4
WALL WASHER
BE P4
90°
OV1
AS2
ASYMMETRIC
ASIMMETRICO
BE P2
cd/klm
60°
30°
BE P2
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
BE P4
cd/klm
250
500
750
1000
1250
WS1
90°
60°
30°
BE P4
9
STANDARD
BASE
VARIANT
VARIANTE
Be P2
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
GR
embossed white RAL 9003
bianco goffrato RAL 9003
graphite satin finish
grafite satinato
215
WALL WASHER,
SPOT LIGHTS, CEILING,
WALL MOUNTED
WALL WASHER, PROIETTORI,
SOFFITTO, PARETE
DN
130
200
To set up the product see page 12
Per configurare il prodotto vedi pag. 12
Be P2 IP20
Code
Codice
1203-DN-0793
1203-DN-0795
1203-DN-0797
1203-DN-0799
1203-DN-0801
1203-DN-0803
1203-DN-0809
1203-DN-0811
1203-DN-0821
1203-DN-0823
1203-DN-0845
1203-DN-0847
System Power
Potenza Sistema
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV1/3
OV1/3
AS2
AS2
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
2645 lm
2830 lm
2560 lm
2738 lm
2593 lm
2774 lm
2275 lm
2434 lm
2184 lm
2336 lm
2160 lm
2310 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV1/3
OV1/3
AS2
AS2
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
2645 lm
2830 lm
2560 lm
2738 lm
2593 lm
2774 lm
2275 lm
2434 lm
2184 lm
2336 lm
2160 lm
2310 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV1/3
OV1/3
AS2
AS2
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
2645 lm
2830 lm
2560 lm
2738 lm
2593 lm
2774 lm
2275 lm
2434 lm
2184 lm
2336 lm
2160 lm
2310 lm
L
A
H
Kg
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
L
A
H
Kg
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
L
A
H
Kg
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
Be P2 IP20 DALI
Code
Codice
1204-DN-0793
1204-DN-0795
1204-DN-0797
1204-DN-0799
1204-DN-0801
1204-DN-0803
1204-DN-0809
1204-DN-0811
1204-DN-0821
1204-DN-0823
1204-DN-0845
1204-DN-0847
System Power
Potenza Sistema
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Be P2 IP65
Code
Codice
1201-GR-0793
1201-GR-0795
1201-GR-0797
1201-GR-0799
1201-GR-0801
1201-GR-0803
1201-GR-0809
1201-GR-0811
1201-GR-0821
1201-GR-0823
1201-GR-0845
1201-GR-0847
10
System Power
Potenza Sistema
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
31W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
STANDARD
BASE
VARIANT
VARIANTE
Be P4
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
GR
embossed white RAL 9003
bianco goffrato RAL 9003
graphite satin finish
grafite satinato
215
WALL WASHER,
SPOT LIGHTS, CEILING,
WALL MOUNTED
WALL WASHER, PROIETTORI,
SOFFITTO, PARETE
DN
130
200
To set up the product see page 13
Per configurare il prodotto vedi pag. 13
Be P4 IP20 DALI
Code
Codice
1208-DN-2809
1208-DN-2811
1208-DN-2813
1208-DN-2815
1208-DN-2817
1208-DN-2819
1208-DN-2829
1208-DN-2831
1208-DN-2841
1208-DN-2843
1208-DN-2849
1208-DN-2851
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
WS1
WS1
Output flux
Flusso uscente
5290 lm
5659 lm
5119 lm
5476 lm
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4367 lm
4671 lm
4319 lm
4620 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
WS1
WS1
Output flux
Flusso uscente
5290 lm
5659 lm
5119 lm
5476 lm
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4367 lm
4671 lm
4319 lm
4620 lm
L
A
H
Kg
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
L
A
H
Kg
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
Be P4 IP65
Code
Codice
1205-GR-2809
1205-GR-2811
1205-GR-2813
1205-GR-2815
1205-GR-2817
1205-GR-2819
1205-GR-2829
1205-GR-2831
1205-GR-2841
1205-GR-2843
1205-GR-2849
1205-GR-2851
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
11
BE
CONFIGURATION MATRIX / MATRICE DI CONFIGURAZIONE
Below master allows you to set up BE according to your needs:
color temperature, beam opening and aiming.
La matrice sotto riportata permette di configurare BE
più adatto alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica, orientamento del fascio.
BE P2
IP20
IP65
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Diagramma polare
Optic
Ottica
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
12
Beam direction
Orientamento del fascio
Colour Temperature
Temperatura colore
Electronic
Elettronoico
DALI
Electronic
Elettronoico
3000K CRI>80
1203-DN-0793
1204-DN-0793
1201-GR-0793
4000K CRI>80
1203-DN-0795
1204-DN-0795
1201-GR-0795
3000K CRI>80
1203-DN-0797
1204-DN-0797
1201-GR-0797
4000K CRI>80
1203-DN-0799
1204-DN-0799
1201-GR-0799
3000K CRI>80
1203-DN-0801
1204-DN-0801
1201-GR-0801
4000K CRI>80
1203-DN-0803
1204-DN-0803
1201-GR-0803
3000K CRI>80
1203-DN-0805
1204-DN-0805
1201-GR-0805
4000K CRI>80
1203-DN-0807
1204-DN-0807
1201-GR-0807
3000K CRI>80
1203-DN-0809
1204-DN-0809
1201-GR-0809
4000K CRI>80
1203-DN-0811
1204-DN-0811
1201-GR-0811
3000K CRI>80
1203-DN-0813
1204-DN-0813
1201-GR-0813
4000K CRI>80
1203-DN-0815
1204-DN-0815
1201-GR-0815
3000K CRI>80
1203-DN-0817
1204-DN-0817
1201-GR-0817
4000K CRI>80
1203-DN-0819
1204-DN-0819
1201-GR-0819
3000K CRI>80
1203-DN-0821
1204-DN-0821
1201-GR-0821
4000K CRI>80
1203-DN-0823
1204-DN-0823
1201-GR-0823
3000K CRI>80
1203-DN-0825
1204-DN-0825
1201-GR-0825
4000K CRI>80
1203-DN-0827
1204-DN-0827
1201-GR-0827
3000K CRI>80
1203-DN-0829
1204-DN-0829
1201-GR-0829
4000K CRI>80
1203-DN-0831
1204-DN-0831
1201-GR-0831
3000K CRI>80
1203-DN-0833
1204-DN-0833
1201-GR-0833
4000K CRI>80
1203-DN-0835
1204-DN-0835
1201-GR-0835
3000K CRI>80
1203-DN-0837
1204-DN-0837
1201-GR-0837
4000K CRI>80
1203-DN-0839
1204-DN-0839
1201-GR-0839
3000K CRI>80
1203-DN-0841
1204-DN-0841
1201-GR-0841
4000K CRI>80
1203-DN-0843
1204-DN-0843
1201-GR-0843
3000K CRI>80
1203-DN-0845
1204-DN-0845
1201-GR-0845
4000K CRI>80
1203-DN-0847
1204-DN-0847
1201-GR-0847
3000K CRI>80
1203-DN-0849
1204-DN-0849
1201-GR-0849
4000K CRI>80
1203-DN-0851
1204-DN-0851
1201-GR-0851
3000K CRI>80
1203-DN-0853
1204-DN-0853
1201-GR-0853
4000K CRI>80
1203-DN-0855
1204-DN-0855
1201-GR-0855
3000K CRI>80
1203-DN-0857
1204-DN-0857
1201-GR-0857
4000K CRI>80
1203-DN-0859
1204-DN-0859
1201-GR-0859
3000K CRI>80
1203-DN-0861
1204-DN-0861
1201-GR-0861
4000K CRI>80
1203-DN-0863
1204-DN-0863
1201-GR-0863
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
BE P4
Optic
Ottica
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
Beam direction
Orientamento del fascio
IP20
IP65
DALI
Electronic
Elettronoico
1208-DN-2809
1205-GR-2809
1208-DN-2811
1205-GR-2811
1208-DN-2813
1205-GR-2813
1208-DN-2815
1205-GR-2815
1208-DN-2817
1205-GR-2817
1208-DN-2819
1205-GR-2819
1208-DN-2821
1205-GR-2821
1208-DN-2823
1205-GR-2823
1208-DN-2825
1205-GR-2825
1208-DN-2827
1205-GR-2827
1208-DN-2829
1205-GR-2829
1208-DN-2831
1205-GR-2831
1208-DN-2833
1205-GR-2833
1208-DN-2835
1205-GR-2835
1208-DN-2837
1205-GR-2837
1208-DN-2839
1205-GR-2839
1208-DN-2841
1205-GR-2841
1208-DN-2843
1205-GR-2843
1208-DN-2845
1205-GR-2845
1208-DN-2847
1205-GR-2847
1208-DN-2849
1205-GR-2849
1208-DN-2851
1205-GR-2851
1208-DN-2853
1205-GR-2853
1208-DN-2855
1205-GR-2855
1208-DN-2857
1205-GR-2857
1208-DN-2859
1205-GR-2859
1208-DN-2861
1205-GR-2861
1208-DN-2863
1205-GR-2863
1208-DN-2865
1205-GR-2865
1208-DN-2867
1205-GR-2867
1208-DN-2869
1205-GR-2869
1208-DN-2871
1205-GR-2871
1208-DN-2873
1205-GR-2873
1208-DN-2875
1205-GR-2875
1208-DN-2877
1205-GR-2877
1208-DN-2879
1205-GR-2879
COLOUR SELECTION
COME INDICARE IL COLORE
Example/Esempio:
1205 - DN - 2809
ADD-ONS
housing
struttura
Embossed white
Bianco goffrato
RAL 9003
SLED
cluster
cluster
1205 - GR - 2809
ADD-ONS
housing
struttura
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
Graphite
satin-finish
Grafite satinato
SLED
cluster
cluster
13
1:1
HOUSING/STRUTTURA
allows to define/permette di definire:
- Size/Misura
- Power/Potenza
- Driver (Electronic or DALI/Elettronico o DALI)
14
REAL_DIMENSION
SLED CLUSTER/Aggregato SLED
allows to define/permette di definire:
- Light beam + aiming/Ottica + orientamento
- LEDs colour temperature/temperatura di colore
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
BOOK
200 + DIFFERENT CONFIGURATIONS
200 + POSSIBILI CONFIGURAZIONI
EXAMPLE CODE/ESEMPI DI CODICE
1002 - DN - 0289
ADD-ONS
housing
struttura
colour
colore
COLOUR/COLORE
allows to define/permette di definire:
- Housing color/Colore apparecchio
- DN embossed white/bianco goffrato
- GR graphite/graffite
SLED
cluster
cluster
Ordering code/Codice di ordinazione:
1002-DN-0289
BOOK IP65 SINK 12W SLED X9 3000K CRI>80 NB PC OPTIC - WHITE
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
15
BOOK
REVERSIBLE EMISSION
EMISSIONE RIBALTABILE
The emission can be reversed
due to the installation requirement.
L’emissione può essere ribaltata
secondo le esigenze d’installazione.
Front emission
Emissione frontale
16
Rear emission
Emissione posteriore
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
90°
QUICK AIMING AND INSTALLATION
RAPIDO PUNTAMENO E RAPIDA INSTALLAZIONE
Book is ispired by the adjustability of the light beam:
two joined elements that allow immediate aiming
according to any need.
Easy access to the electrical parts for a quick
installation.
Book esprime con la sua forma l’orientabilità
del fascio: due elementi che si incontrano
e consentono un immediato puntamento
secondo qualunque esigenza.
Facile accesso alle componenti permette
una veloce installazione.
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
17
BOOK
BOOK flat
BOOK sink
Flux higher than/Flusso superiore a:
Flux higher than/Flusso superiore a:
1300 + lumens
1800 + lumens
Total consumption/Consumi totali:
Total consumption/Consumi totali:
Minimum size of the product, suitable for small spaces.
Dimensione minima del prodotto, adatto per piccoli spazi.
High performances for technical floodlighting.
Elevate prestazioni di illuminazione tecnica.
15W
18
21W
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
BEAM RANGE FOR A TOTAL FLEXIBILITY
GAMMA DI EMISSIONI
PER UNA TOTALE FLESSIBILITA’
Book’s mounting flexibility and
6 different light distributions allow to
comply with all the project requirements.
La flessibilità di montaggio e le 6 diverse
distribuzioni luminose permettono a Book
di soddifsfare tutti i requisiti di un progetto.
APPLICATION:
OUTDOOR/INDOOR
• architectural lighting
• accent lighting
• wall lighting
• residential pathways
• lighting effects
APPLICAZIONI:
ESTERNO/INTERNO
• luce architetturale
• luce di dettaglio
• luce a parete
• percorsi residenziali
• effetti luminosi
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
19
BOOK
Tipology / Tipologia
WALL-WASHER
SPOT LIGHTS
WALL MOUNTED
WALL-WASHER
PROIETTORI
PARETE
Book is the new highly-flexible architectural floodlight fitted with the SLED modular system, patented by Castaldi
Lighting. Suitable both for indoor (IP20 version) and outdoor (IP65 version) applications, it can be installed on walls
or ceilings. Only 27 mm thick, it consists of a lower compartment housing the electrical components and an upper
compartment with SLED light sources. This can be aimed by 90° and turned front to back to direct the light beam
according to requirements. BOOK fits all the lighting beams of the SLED modular system, ensuring high performance
suitable for every context. Energy consumption is optimised to reduce environmental impact.
Book è il nuovo proiettore architetturale ad alta flessibilità fornito con il sistema modulare SLED, brevetto Castaldi
Lighting. Nato sia per l’ambiente indoor (versione IP20) che outdoor (versione IP65), può essere installato a parete
o soffitto. Con soli 27 mm di spessore è composto da un vano inferiore che alloggia le componenti elettriche ed uno
superiore con sorgenti SLED orientabile di 90° e ribaltabile fronte/retro per indirizzare il fascio secondo le richieste
illuminotecniche. BOOK dispone di tutte le ottiche del sistema modulare SLED, garantendo performance elevate adatte
ad ogni contesto. I consumi energetici sono ottimizzati nel pieno rispetto della salvaguardia ambientale.
ENVIRONMENTS
CONTESTI
Façades and architectural works, art and culture, industrial areas, places of worship.
Facciate e architetture, spazi d’accesso, arte e cultura, luoghi di culto.
Colours / Colori
STANDARD / BASE
VARIANT / VARIANTE
Embossed white RAL 9003/ bianco goffrato RAL 9003
Graphite satin finish/ grafite satinato
Characteristics
Caratteristiche
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
IP20: Housing made of brake-formed electrically welded steel plate, powder-coated.
Struttura in lamiera di acciaio presso-piegata, elettrosaldata, verniciata a polvere.
IP65: Housing made of AISI 304 stainless steel brake-formed and fully TIG welded, powder-coated.
Struttura in lamiera di acciaio inox AISI 304 presso-piegata, elettrosaldata a TIG, verniciata a polvere.
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
SOURCES / SORGENTI
WIRING
CABLAGGIO ELETTRICO
STANDARDS / NORME
20
Optical system with UV resistant PC lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC anti UV.
LED
Versione Book IP65 sink:
Prewired with (EN 60598-1) cable type H07RN-F with diameter between 7.5 and 12 mm.
Versione Book IP65 sink:
Ingresso linea con cavo (EN 60598-1) tipo H07RN-F con diametro compreso tra 7,5 e 12 mm.
EN 60598-2-5
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
IP20
flat
Electronic /
Dimming DALI
15W
IP65
Electronic
BOOK
WALL MOUNTED
PARETE
CEILING
PLAFONE
IP20
ON GROUD
A TERRA
sink
Electronic /
Dimming DALI
21W
IP65
Electronic
Photometric / Fotometrie
NB
NARROW BEAM
FASCIO STRETTO
SB
SPOT BEAM
FASCIO SPOT
DK
DARK
OV2
OVAL
OVALE
AS3
ASYMMETRIC
ASIMMETRICO
cd/klm
4000
8000
12000
16000
20000
90°
60°
30°
cd/klm
1000
2000
3000
4000
5000
90°
250
500
750
1000
1250
90°
500
1000
1500
2000
2500
90°
100
200
300
400
500
90°
60°
30°
cd/klm
60°
30°
cd/klm
60°
30°
cd/klm
60°
30°
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
21
STANDARD
BASE
VARIANT
VARIANTE
Book IP20
118
GR
embossed white RAL 9003
bianco goffrato RAL 9003
graphite satin finish
grafite satinato
161
320
WALL WASHER,
SPOT LIGHTS,
WALL MOUNTED
WALL WASHER,
PROIETTORI, PARETE
DN
180
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
To set up the product see page 24
Per configurare il prodotto vedi pag. 24
33
Book IP20 flat
Code
Codice
1005-DN-0361
1005-DN-0363
1005-DN-0365
1005-DN-0367
1005-DN-0369
1005-DN-0371
1005-DN-0381
1005-DN-0383
1005-DN-0393
1005-DN-0395
System Power
Potenza Sistema
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
Output flux
Flusso uscente
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1238 lm
1327 lm
1238 lm
1327 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
Output flux
Flusso uscente
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1238 lm
1327 lm
1238 lm
1327 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
Beam
Fascio
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
L
A
H
Kg
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
L
A
H
Kg
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
L
A
H
Kg
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
L
A
H
Kg
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Book IP20 flat DALI
Code
Codice
1003-DN-0361
1003-DN-0363
1003-DN-0365
1003-DN-0367
1003-DN-0369
1003-DN-0371
1003-DN-0381
1003-DN-0383
1003-DN-0393
1003-DN-0395
System Power
Potenza Sistema
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Book IP20 sink
Code
Codice
1006-DN-0289
1006-DN-0291
1006-DN-0293
1006-DN-0295
1006-DN-0297
1006-DN-0299
1006-DN-0309
1006-DN-0311
1006-DN-0321
1006-DN-0323
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Book IP20 sink DALI
Code
Codice
1004-DN-0289
1004-DN-0291
1004-DN-0293
1004-DN-0295
1004-DN-0297
1004-DN-0299
1004-DN-0309
1004-DN-0311
1004-DN-0321
1004-DN-0323
22
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
STANDARD
BASE
VARIANT
VARIANTE
Book IP65
118
GR
embossed white RAL 9003
bianco goffrato RAL 9003
graphite satin finish
grafite satinato
161
320
WALL WASHER,
SPOT LIGHTS,
WALL MOUNTED
WALL WASHER,
PROIETTORI, PARETE
DN
180
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
To set up the product see page 25
Per configurare il prodotto vedi pag. 25
33
Book IP65 flat
Code
Codice
1001-GR-0361
1001-GR-0363
1001-GR-0365
1001-GR-0367
1001-GR-0369
1001-GR-0371
1001-GR-0381
1001-GR-0383
1001-GR-0393
1001-GR-0395
System Power
Potenza Sistema
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
15W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Source
Sorgente
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
Output flux
Flusso uscente
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1281 lm
1372 lm
1238 lm
1327 lm
1238 lm
1327 lm
Source
Sorgente
NB
NB
SB
SB
DK
DK
OV2/4
OV2/4
AS3
AS3
WS1
WS1
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
4319 lm
4620 lm
L
A
H
Kg
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
L
A
H
Kg
Book IP65 sink
Code
Codice
1002-GR-0289
1002-GR-0291
1002-GR-0293
1002-GR-0295
1002-GR-0297
1002-GR-0299
1002-GR-0309
1002-GR-0311
1002-GR-0321
1002-GR-0323
1205-GR-2849
1205-GR-2851
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
21W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
190
190
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
118 27
207 105
207 105
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
4,3
4,3
23
BOOK
CONFIGURATION MATRIX / MATRICE DI CONFIGURAZIONE
Below master allows you to set up BOOK according to your needs:
color temperature, beam opening and aiming..
La matrice sotto riportata permette di configurare BOOK
più adatto alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica, orientamento del fascio.
IP20 DALI
IP20 ELECTRONIC
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Diagramma polare
Optic
Ottica
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
24
Beam direction
Orientamento del fascio
Colour Temperature
Temperatura colore
FLAT
SINK
FLAT
SINK
3000K CRI>80
1003-DN-0361
1004-DN-0289
1005-DN-0361
1006-DN-0289
4000K CRI>80
1003-DN-0363
1004-DN-0291
1005-DN-0363
1006-DN-0291
3000K CRI>80
1003-DN-0365
1004-DN-0293
1005-DN-0365
1006-DN-0293
4000K CRI>80
1003-DN-0367
1004-DN-0295
1005-DN-0367
1006-DN-0295
3000K CRI>80
1003-DN-0369
1004-DN-0297
1005-DN-0369
1006-DN-0297
4000K CRI>80
1003-DN-0371
1004-DN-0299
1005-DN-0371
1006-DN-0299
3000K CRI>80
1003-DN-0373
1004-DN-0301
1005-DN-0373
1006-DN-0301
4000K CRI>80
1003-DN-0375
1004-DN-0303
1005-DN-0375
1006-DN-0303
3000K CRI>80
1003-DN-0377
1004-DN-0305
1005-DN-0377
1006-DN-0305
4000K CRI>80
1003-DN-0379
1004-DN-0307
1005-DN-0379
1006-DN-0307
3000K CRI>80
1003-DN-0381
1004-DN-0309
1005-DN-0381
1006-DN-0309
4000K CRI>80
1003-DN-0383
1004-DN-0311
1005-DN-0383
1006-DN-0311
3000K CRI>80
1003-DN-0385
1004-DN-0313
1005-DN-0385
1006-DN-0313
4000K CRI>80
1003-DN-0387
1004-DN-0315
1005-DN-0387
1006-DN-0315
3000K CRI>80
1003-DN-0389
1004-DN-0317
1005-DN-0389
1006-DN-0317
4000K CRI>80
1003-DN-0391
1004-DN-0319
1005-DN-0391
1006-DN-0319
3000K CRI>80
1003-DN-0393
1004-DN-0321
1005-DN-0393
1006-DN-0321
4000K CRI>80
1003-DN-0395
1004-DN-0323
1005-DN-0395
1006-DN-0323
3000K CRI>80
1003-DN-0397
1004-DN-0325
1005-DN-0397
1006-DN-0325
4000K CRI>80
1003-DN-0399
1004-DN-0327
1005-DN-0399
1006-DN-0327
3000K CRI>80
1003-DN-0401
1004-DN-0329
1005-DN-0401
1006-DN-0329
4000K CRI>80
1003-DN-0403
1004-DN-0331
1005-DN-0403
1006-DN-0331
3000K CRI>80
1003-DN-0405
1004-DN-0333
1005-DN-0405
1006-DN-0333
4000K CRI>80
1003-DN-0407
1004-DN-0335
1005-DN-0407
1006-DN-0335
3000K CRI>80
1003-DN-0409
1004-DN-0337
1005-DN-0409
1006-DN-0337
4000K CRI>80
1003-DN-0411
1004-DN-0339
1005-DN-0411
1006-DN-0339
3000K CRI>80
1003-DN-0413
1004-DN-0341
1005-DN-0413
1006-DN-0341
4000K CRI>80
1003-DN-0415
1004-DN-0343
1005-DN-0415
1006-DN-0343
3000K CRI>80
1003-DN-0417
1004-DN-0345
1005-DN-0417
1006-DN-0345
4000K CRI>80
1003-DN-0419
1004-DN-0347
1005-DN-0419
1006-DN-0347
3000K CRI>80
1003-DN-0421
1004-DN-0349
1005-DN-0421
1006-DN-0349
4000K CRI>80
1003-DN-0423
1004-DN-0351
1005-DN-0423
1006-DN-0351
3000K CRI>80
1003-DN-0425
1004-DN-0353
1005-DN-0425
1006-DN-0353
4000K CRI>80
1003-DN-0427
1004-DN-0355
1005-DN-0427
1006-DN-0355
3000K CRI>80
1003-DN-0429
1004-DN-0357
1005-DN-0429
1006-DN-0357
4000K CRI>80
1003-DN-0431
1004-DN-0359
1005-DN-0431
1006-DN-0359
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
IP65
FLAT
SINK
1001-DN-0361
1002-DN-0289
1001-DN-0363
1002-DN-0291
1001-DN-0365
1002-DN-0293
1001-DN-0367
1002-DN-0295
1001-DN-0369
1002-DN-0297
1001-DN-0371
1002-DN-0299
1001-DN-0373
1002-DN-0301
1001-DN-0375
1002-DN-0303
1001-DN-0377
1002-DN-0305
1001-DN-0379
1002-DN-0307
1001-DN-0381
1002-DN-0309
1001-DN-0383
1002-DN-0311
1001-DN-0385
1002-DN-0313
1001-DN-0387
1002-DN-0315
1001-DN-0389
1002-DN-0317
1001-DN-0391
1002-DN-0319
1001-DN-0393
1002-DN-0321
1001-DN-0395
1002-DN-0323
1001-DN-0397
1002-DN-0325
1001-DN-0399
1002-DN-0327
1001-DN-0401
1002-DN-0329
1001-DN-0403
1002-DN-0331
1001-DN-0405
1002-DN-0333
1001-DN-0407
1002-DN-0335
1001-DN-0409
1002-DN-0337
1001-DN-0411
1002-DN-0339
1001-DN-0413
1002-DN-0341
1001-DN-0415
1002-DN-0343
1001-DN-0417
1002-DN-0345
1001-DN-0419
1002-DN-0347
1001-DN-0421
1002-DN-0349
1001-DN-0423
1002-DN-0351
1001-DN-0425
1002-DN-0353
1001-DN-0427
1002-DN-0355
1001-DN-0429
1002-DN-0357
1001-DN-0431
1002-DN-0359
COLOUR SELECTION
COME INDICARE IL COLORE
Example/Esempio:
1002 - DN - 0289
ADD-ONS
housing
struttura
Embossed white
Bianco goffrato
RAL 9003
SLED
cluster
cluster
1002 - GR - 0289
ADD-ONS
housing
struttura
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
Graphite
satin-finish
Grafite satinato
SLED
cluster
cluster
25
REPLAY T15
1000 + DIFFERENT CONFIGURATIONS
1000 + POSSIBILI CONFIGURAZIONI
HOUSING/STRUTTURA
allows to define/permette di definire:
- Size/Misura
- Power/Potenza
- Driver (Electronic or DALI/Elettronico o DALI)
26
SLED CLUSTER/Aggregato SLED
allows to define/permette di definire:
- Light beam + aiming/Ottica + orientamento
- LEDs colour temperature/temperatura di colore
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
REPLAY T24
1000 + DIFFERENT CONFIGURATIONS
1000 + POSSIBILI CONFIGURAZIONI
EXAMPLE CODE/ESEMPI DI CODICE
1405 - AE - 2241
1505 - AE - 2241
ADD-ONS
housing
struttura
colour
colore
COLOUR/COLORE
allows to define/permette di definire:
- Housing color/Colore apparecchio
- AE white RAL 9003/bianco RAL 9003
REPLAY T15
REPLAY T24
SLED
cluster
cluster
Ordering code/Codice di ordinazione:
1513-AE-2241
REPLAY T24 575 X 575 83W EL 4 SLED X9 3000K CRI>80 DK PC OPTIC - WHITE
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
27
REPLAY
VERSIONS
VERSIONE
According to the type of ceiling structure
REPLAY is available in T15 and T24 version.
In base al tipo di struttura del controsoffitto
REPLAY è disponibile nelle versioni T15 e T24.
15 mm
24 mm
REPLAY T15
285 x 585
585 x 585
285 x 1185
REPLAY T24
275 x 575
575 x 575
285 x 1175
CEILING MOUNTING
MONTAGGIO A SOFFITTO
By simply rotating the integrated brackets,
REPLAY can be installed flush to the false
ceiling structure or projecting as many
types of standard panels.
Semplicemente ruotando le staffe integrate,
REPLAY può essere montato a filo
del controsoffitto o sporgente come molti
pannelli standard.
28
FLUSH
A FILO
PROJECTING
SPORGENTE
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
SLED lifetime /Durata di vita di SLED:
80.000 HOURS
for L80 B10 in 25°C ambient.
L80 B10 in ambiente a 25°C.
Product rated service life is/Durata di vita del prodotto:
50.000 HOURS
80% minimum lumen output;
provides many years of maintenance-free operation.
80% flusso minimo garantito; permette molti anni
di esercizio senza bisogno di manutenzione.
IP20
IP67 SLED
43
Optical system/Sistema ottico
EASY LIGHTING REFURBISHMENT
FACILE RISTRUTTURAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE
REPLAY is supplied ready for installation (built-in power supply).
SLED modules provide a fully sealed IP67 optical assembly
for an easy maintenance and cleaning.
Where ceiling structures leave only little space REPLAY
with its recessed depth of only 43 mm is the ideal solution.
REPLAY è fornito pronto per l’installazione (driver a bordo).
I moduli SLED creano un vano ottico IP67 completamente
sigillato che semplifica la manutenzione e la pulizia.
Dove la struttura del controsoffitto lascia poco spazio REPLAY
è la soluzione ideale grazie al suo spessore di soli 43 mm.
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
29
REPLAY
LUMEN PACKAGES FOR TOTAL FLEXIBILITY
LUMENS PER UNA FLESSIBILITÀ TOTALE
ranging from/a partire da:
760 + lumens
1 x SLED 4
(700mA) - 10W
1 x SLED 9
(700mA) - 21W
(3000 K) 760 lm
(4000 K) 820 lm
(3000 K) 1.705 lm
(4000 K) 1.820 lm
600 x 600
600 x 600
300 x 600
300 x 600
Compact Fluorescent
Fluorescente compatta
Compact Fluorescent
Fluorescente compatta
1 x 11W TC-S
1 x 18W TC-D
1 x 26W TC-D/E
1 x 32W TC-T/E
up to/fino a:
7.300 + lumens
“tailor-made” lighting for any situation.
illuminazione “su misura” per ogni applicazione.
DESIGNED TO REPLACE
PROGETTATO PER SOSTITUIRE
30
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
2 x SLED 9
(700mA) - 43W
3 x SLED 9
(500mA) - 44W
4 x SLED 9
(500mA) - 59W
(3000 K) 3.410 lm
(4000 K) 3.650 lm
(3000 K) 3.970 lm
(4000 K) 4.250 lm
(3000 K) 5.290 lm
(4000 K) 5.660 lm
600 x 600
600 x 600
600 x 600
1200 x 300
1200 x 300
1200 x 300
Compact Fluorescent
Fluorescente compatta
Compact Fluorescent
Fluorescente compatta
Compact Fluorescent
Fluorescente compatta
2 x 26W TC-D/E
2 x 32W TC-T/E
2 x 40W TC-L
2 x 55W TC-L
Linear Fluorescent
Fluorescente lineare
Linear Fluorescent
Fluorescente lineare
Linear Fluorescent
Fluorescente lineare
4 x 14W T5
2 x 28W T5
4 x 24W T5
2 x 35W T5
2 x 49W T5
2 x 54W T5
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
31
REPLAY mounting/montaggi
LIGHTING BEAMS RANGE
GAMMA DI EMISSIONI
Total flexibility for every mounting height
and spacing requirements.
The look does not change.
Flessibilità totale per ogni interdistanza
ed altezza di montaggio.
L’aspetto estetico rimane sempre l o stesso.
DK
OV
WS
For uniform, square illumination
with no dark areas or when glare is
a concern (UGR < 19).
Per un’illuminazione uniforme
senza zone buie o quando c’è
l’abbagliamento è un problema
(UGR <19).
For side lighting and downlighting
in narrow passageways such as
corridors.
Per l’illuminazione radente o per
un downlighting in passaggi stretti
come i corridoi.
To properly light vertical
surfaces with effective
and low energy consumption.
Per illuminare superfici verticali
im modo efficace e con bassi
consumi.
DARK
DARK
32
OVAL
OVALE
WALL WASHER
WALL WASHER
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
CUSTOMIZATIONS ON PROJECT
PERSONALIZZAZIONE DEL PROGETTO
On request, customers can have REPLAY
with an alternative quantity and arrangement
of SLED modules.
Su richiesta, i clienti possono avere a
disposizione REPLAY con numeri di SLED diversi.
X
Y
3000 K CRI>80
4000 K CRI>80
Dynamic White
2700 K CRI>90
4000 K CRI>90
Housing size
Dimensioni
Housing colour
Colore
X
WS
DK
WS
LEDS/LED
Hybrid lighting beam
Ottiche ibride
X°
Pattern
Disposizioni
Position
Posizione
Rotation
Rotazione
Groups
Gruppi
Nonlinear cluster
Cluster non lineare
Single dots
Punti Singoli
Single dots
Punti Singoli
Single dots
Punti Singoli
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
33
REPLAY T15 - T24
Tipology / Tipologia
CEILING RECESSED
INCASSI SOFFITTO
ENVIRONMENTS
CONTESTI
Thanks to designs and lumen packages that meet the proven standards for recessed luminaires, REPLAY is perfectly
suited for lighting refurbishment projects. REPLAY offers different standard luminous flux packages and beams
that enable the best planning able to supply light according to the actual needs, resulting in a system energy saving.
SLED is the REPLAY’s core element and provides completely new design options.
In addition to the standard versions, REPLAY is - upon request - also available with alternative numbers
and configurations of SLED modules within the same panel size. In this way special photometric requirements
and personal design ideas can be easily exploited.
La gamma REPLAY comprende una serie di apparecchi che per forma e quantità di Lumen corrispondono alle
plafoniere tradizionali, rendendo facile la loro sostituzione in caso di ristrutturazione. L’ampia gamma di flussi
e ottiche dedicate permette una progettazione ottimale e di grande precisione capace di generare luce e consumare
energia in misura pari alle effettive necessità, a beneficio di un ineguagliabile risparmio complessivo di sistema.
SLED costituisce il cuore di REPLAY e offre delle possibilità di realizzazione formale del tutto nuove.
Accanto alle versioni di serie, REPLAY è infatti disponibile su richiesta anche con layout e numero di SLED diversi.
Questo dà la possibilità di soddisfare con facilità sia speciali requisiti tecnici che esigenze di design personalizzate.
Hallway, conference hall, art and culture, office, retail areas, study areas.
Spazi d’accesso, sale conferenze, arte e cultura, ufficio, vendita e commercio, studio ed educazione.
Colours / Colori
STANDARD / BASE
White RAL 9003 /Bianco RAL 9003
Characteristics
Caratteristiche
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
OPTICAL SYSTEM
SISTEMA OTTICO
SOURCES / SORGENTI
WIRING
CABLAGGIO ELETTRICO
STANDARDS / NORME
DIRECTIVES / DIRETTIVE
34
Housing made of brake-formed electrically welded steel plate, powder-coated. Powder painting after passivation.
Struttura in lamiera di acciaio presso-piegata, verniciata a polvere. Verniciatura a polveri previa passivazione.
Optical system with UV resistant PC lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC anti UV.
LED
Electronic wiring at 220-240V/50-60Hz. Terminal board LN 2.5 mm². Independent electronic ballast.
Single switching on. Electronic wiring at 220-240V/50-60Hz. Terminal block LN 2.5 mm².
Dali dimmable independent electronic ballast. Single switching on.
Cablaggio elettrico a 220-240V/50-60Hz. Morsettiera LN 2,5 mm².
Alimentatore elettronico indipendente. Accensione unica.
Cablaggio elettrico a 220-240V/50-60Hz. Morsettiera LN 2,5 mm².
Alimentatore elettronico indipendente dimmerabile Dali. Accensione unica.
EN 60598-1
2006/95/CE, 2004/108/CE
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
REPLAY T15
CEILING RECESSED
INCASSO SOFFITTO
285 x 585
585 x 585
285 x 1185
275 x 575
575 x 575
275 x 1175
REPLAY T24
CEILING RECESSED
INCASSO SOFFITTO
Photometric / Fotometrie
DK
DARK
OV
OVAL
OVALE
WS
WALL WASHER
WALL WASHER
cd/klm
250
500
750
1000
1250
90°
500
1000
1500
2000
2500
90°
250
500
750
1000
1250
90°
60°
30°
UGR T < 17,2
UGR L < 17,2
cd/klm
60°
30°
UGR T < 22
UGR L < 33
cd/klm
60°
30°
UGR T < 23,6
UGR L < 27,4
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
35
STANDARD
BASE
AE
white RAL 9003
bianco RAL 9003
REPLAY T15 585x585
To set up the product see pages 42 and 43
Per configurare il prodotto vedi pagg. 42 e 43
43
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
584
CEILING RECESSED
INCASSI SOFFITTO
584
REPLAY T15 585x585 10W EL
Code
Codice
1405-AE-0009
1405-AE-0011
1405-AE-0017
1405-AE-0019
1405-AE-0053
1405-AE-0055
System Power
Potenza Sistema
10W
10W
10W
10W
10W
10W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
758 lm
812 lm
733 lm
785 lm
733 lm
785 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
758 lm
812 lm
733 lm
785 lm
733 lm
785 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
REPLAY T15 585x585 10W DALI
Code
Codice
1406-AE-0009
1406-AE-0011
1406-AE-0017
1406-AE-0019
1406-AE-0053
1406-AE-0055
System Power
Potenza Sistema
10W
10W
10W
10W
10W
10W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 21W EL
Code
Codice
1407-AE-0225
1407-AE-0227
1407-AE-0233
1407-AE-0235
1407-AE-0269
1407-AE-0271
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 21W DALI
Code
Codice
1408-AE-0225
1408-AE-0227
1408-AE-0233
1408-AE-0235
1408-AE-0269
1408-AE-0271
36
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
STANDARD
BASE
AE
white RAL 9003
bianco RAL 9003
REPLAY T15 585x585
REPLAY T15 585x585 43W EL
Code
Codice
1409-AE-0801
1409-AE-0803
1409-AE-0809
1409-AE-0811
1409-AE-0845
1409-AE-0847
System Power
Potenza Sistema
43W
43W
43W
43W
43W
43W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3408 lm
3653 lm
3295 lm
3533 lm
3295 lm
3533 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3408 lm
3653 lm
3295 lm
3533 lm
3295 lm
3533 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3890 lm
4161 lm
3412 lm
3650 lm
3239 lm
3465 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3890 lm
4161 lm
3412 lm
3650 lm
3239 lm
3465 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4319 lm
4620 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4319 lm
4620 lm
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
585
43
43
43
43
43
43
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
REPLAY T15 585x585 43W DALI
Code
Codice
1410-AE-0801
1410-AE-0803
1410-AE-0809
1410-AE-0811
1410-AE-0845
1410-AE-0847
System Power
Potenza Sistema
43W
43W
43W
43W
43W
43W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 44W EL
Code
Codice
1411-AE-1521
1411-AE-1523
1411-AE-1529
1411-AE-1531
1411-AE-1565
1411-AE-1567
System Power
Potenza Sistema
44W
44W
44W
44W
44W
44W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 44W DALI
Code
Codice
1412-AE-1521
1412-AE-1523
1412-AE-1529
1412-AE-1531
1412-AE-1565
1412-AE-1567
System Power
Potenza Sistema
44W
44W
44W
44W
44W
44W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 59W EL
Code
Codice
1413-AE-2241
1413-AE-2243
1413-AE-2249
1413-AE-2251
1413-AE-2285
1413-AE-2287
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 585x585 59W DALI
Code
Codice
1414-AE-2241
1414-AE-2243
1414-AE-2249
1414-AE-2251
1414-AE-2285
1414-AE-2287
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
37
STANDARD
BASE
AE
white RAL 9003
bianco RAL 9003
REPLAY T15 285x585
43
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
284
CEILING RECESSED
INCASSI SOFFITTO
To set up the product see page 44
Per configurare il prodotto vedi pag. 44
584
REPLAY T15 285x585 10W EL
Code
Codice
1401-AE-0009
1401-AE-0011
1401-AE-0017
1401-AE-0019
1401-AE-0053
1401-AE-0055
System Power
Potenza Sistema
10W
10W
10W
10W
10W
10W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
758 lm
812 lm
733 lm
785 lm
733 lm
785 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
758 lm
812 lm
733 lm
785 lm
733 lm
785 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
1704 lm
1827 lm
1648 lm
1767 lm
1648 lm
1767 lm
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
L
A
H
Kg
585
585
585
585
585
585
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
REPLAY T15 285x585 10W DALI
Code
Codice
1402-AE-0009
1402-AE-0011
1402-AE-0017
1402-AE-0019
1402-AE-0053
1402-AE-0055
System Power
Potenza Sistema
10W
10W
10W
10W
10W
10W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x585 21W EL
Code
Codice
1403-AE-0225
1403-AE-0227
1403-AE-0233
1403-AE-0235
1403-AE-0269
1403-AE-0271
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x585 21W DALI
Code
Codice
1404-AE-0225
1404-AE-0227
1404-AE-0233
1404-AE-0235
1404-AE-0269
1404-AE-0271
38
System Power
Potenza Sistema
21W
21W
21W
21W
21W
21W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
STANDARD
BASE
AE
white RAL 9003
bianco RAL 9003
REPLAY T15 285 x1185
43
Optical system with UV resistant PC
lenses.
Sistema ottico SLED con lenti in PC
anti UV.
284
CEILING RECESSED
INCASSI SOFFITTO
To set up the product see page 45
Per configurare il prodotto vedi pag. 45
1184
REPLAY T15 285x1185 43W EL
Code
Codice
1415-AE-0801
1415-AE-0803
1415-AE-0809
1415-AE-0811
1415-AE-0845
1415-AE-0847
System Power
Potenza Sistema
43W
43W
43W
43W
43W
43W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3408 lm
3653 lm
3295 lm
3533 lm
3295 lm
3533 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3408 lm
3653 lm
3295 lm
3533 lm
3295 lm
3533 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3890 lm
4161 lm
3412 lm
3650 lm
3239 lm
3465 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
3890 lm
4161 lm
3412 lm
3650 lm
3239 lm
3465 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4319 lm
4620 lm
Beam
Fascio
DK
DK
OV1/3
OV1/3
WS4
WS4
Output flux
Flusso uscente
5186 lm
5548 lm
4549 lm
4867 lm
4319 lm
4620 lm
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
L
A
H
Kg
1185
1185
1185
1185
1185
1185
285
285
285
285
285
285
43
43
43
43
43
43
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
REPLAY T15 285x1185 43W DALI
Code
Codice
1416-AE-0801
1416-AE-0803
1416-AE-0809
1416-AE-0811
1416-AE-0845
1416-AE-0847
System Power
Potenza Sistema
43W
43W
43W
43W
43W
43W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x1185 44W EL
Code
Codice
1417-AE-1521
1417-AE-1523
1417-AE-1529
1417-AE-1531
1417-AE-1565
1417-AE-1567
System Power
Potenza Sistema
44W
44W
44W
44W
44W
44W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x1185 44W DALI
Code
Codice
1418-AE-1521
1418-AE-1523
1418-AE-1529
1418-AE-1531
1418-AE-1565
1418-AE-1567
System Power
Potenza Sistema
44W
44W
44W
44W
44W
44W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x1185 59W EL
Code
Codice
1419-AE-2241
1419-AE-2243
1419-AE-2249
1419-AE-2251
1419-AE-2285
1419-AE-2287
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
REPLAY T15 285x1185 59W DALI
Code
Codice
1420-AE-2241
1420-AE-2243
1420-AE-2249
1420-AE-2251
1420-AE-2285
1420-AE-2287
System Power
Potenza Sistema
59W
59W
59W
59W
59W
59W
K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
39
REPLAY T15
CONFIGURATION MATRIX
MATRICE DI CONFIGURAZIONE
Below master allows you to set up
REPLAY T15 according to your needs:
color temperature, beam opening and aiming.
La matrice sotto riportata permette di configurare
REPLAY T15 più adatto alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica, orientamento del fascio.
585x585
1xSLED4
1xSLED9
10W
21W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Diagramma polare
Optic
Ottica
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
40
Colour Temperature
Temperatura colore
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1405-AE-0001
1406-AE-0001
1407-AE-0217
1408-AE-0217
4000K CRI>80
1405-AE-0003
1406-AE-0003
1407-AE-0219
1408-AE-0219
3000K CRI>80
1405-AE-0005
1406-AE-0005
1407-AE-0221
1408-AE-0221
4000K CRI>80
1405-AE-0007
1406-AE-0007
1407-AE-0223
1408-AE-0223
3000K CRI>80
1405-AE-0009
1406-AE-0009
1407-AE-0225
1408-AE-0225
4000K CRI>80
1405-AE-0011
1406-AE-0011
1407-AE-0227
1408-AE-0227
3000K CRI>80
1405-AE-0013
1406-AE-0013
1407-AE-0229
1408-AE-0229
4000K CRI>80
1405-AE-0015
1406-AE-0015
1407-AE-0231
1408-AE-0231
3000K CRI>80
1405-AE-0017
1406-AE-0017
1407-AE-0233
1408-AE-0233
4000K CRI>80
1405-AE-0019
1406-AE-0019
1407-AE-0235
1408-AE-0235
3000K CRI>80
1405-AE-0021
1406-AE-0021
1407-AE-0237
1408-AE-0237
4000K CRI>80
1405-AE-0023
1406-AE-0023
1407-AE-0239
1408-AE-0239
3000K CRI>80
1405-AE-0025
1406-AE-0025
1407-AE-0241
1408-AE-0241
4000K CRI>80
1405-AE-0027
1406-AE-0027
1407-AE-0243
1408-AE-0243
3000K CRI>80
1405-AE-0029
1406-AE-0029
1407-AE-0245
1408-AE-0245
4000K CRI>80
1405-AE-0031
1406-AE-0031
1407-AE-0247
1408-AE-0247
3000K CRI>80
1405-AE-0033
1406-AE-0033
1407-AE-0249
1408-AE-0249
4000K CRI>80
1405-AE-0035
1406-AE-0035
1407-AE-0251
1408-AE-0251
3000K CRI>80
1405-AE-0037
1406-AE-0037
1407-AE-0253
1408-AE-0253
4000K CRI>80
1405-AE-0039
1406-AE-0039
1407-AE-0255
1408-AE-0255
3000K CRI>80
1405-AE-0041
1406-AE-0041
1407-AE-0257
1408-AE-0257
4000K CRI>80
1405-AE-0043
1406-AE-0043
1407-AE-0259
1408-AE-0259
3000K CRI>80
1405-AE-0045
1406-AE-0045
1407-AE-0261
1408-AE-0261
4000K CRI>80
1405-AE-0047
1406-AE-0047
1407-AE-0263
1408-AE-0263
3000K CRI>80
1405-AE-0049
1406-AE-0049
1407-AE-0265
1408-AE-0265
4000K CRI>80
1405-AE-0051
1406-AE-0051
1407-AE-0267
1408-AE-0267
3000K CRI>80
1405-AE-0053
1406-AE-0053
1407-AE-0269
1408-AE-0269
4000K CRI>80
1405-AE-0055
1406-AE-0055
1407-AE-0271
1408-AE-0271
3000K CRI>80
1405-AE-0057
1406-AE-0057
1407-AE-0273
1408-AE-0273
4000K CRI>80
1405-AE-0059
1406-AE-0059
1407-AE-0275
1408-AE-0275
3000K CRI>80
1405-AE-0061
1406-AE-0061
1407-AE-0277
1408-AE-0277
4000K CRI>80
1405-AE-0063
1406-AE-0063
1407-AE-0279
1408-AE-0279
3000K CRI>80
1405-AE-0065
1406-AE-0065
1407-AE-0281
1408-AE-0281
4000K CRI>80
1405-AE-0067
1406-AE-0067
1407-AE-0283
1408-AE-0283
3000K CRI>80
1405-AE-0069
1406-AE-0069
1407-AE-0285
1408-AE-0285
4000K CRI>80
1405-AE-0071
1406-AE-0071
1407-AE-0287
1408-AE-0287
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
585x585
2xSLED9
3xSLED9
4xSLED9
43W
44W
59W
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
1409-AE-0793
1410-AE-0793
1411-AE-1513
1412-AE-1513
1413-AE-2233
1414-AE-2233
1409-AE-0795
1410-AE-0795
1411-AE-1515
1412-AE-1515
1413-AE-2235
1414-AE-2235
1409-AE-0797
1410-AE-0797
1411-AE-1517
1412-AE-1517
1413-AE-2237
1414-AE-2237
1409-AE-0799
1410-AE-0799
1411-AE-1519
1412-AE-1519
1413-AE-2239
1414-AE-2239
1409-AE-0801
1410-AE-0801
1411-AE-1521
1412-AE-1521
1413-AE-2241
1414-AE-2241
1409-AE-0803
1410-AE-0803
1411-AE-1523
1412-AE-1523
1413-AE-2243
1414-AE-2243
1409-AE-0805
1410-AE-0805
1411-AE-1525
1412-AE-1525
1413-AE-2245
1414-AE-2245
1409-AE-0807
1410-AE-0807
1411-AE-1527
1412-AE-1527
1413-AE-2247
1414-AE-2247
1409-AE-0809
1410-AE-0809
1411-AE-1529
1412-AE-1529
1413-AE-2249
1414-AE-2249
1409-AE-0811
1410-AE-0811
1411-AE-1531
1412-AE-1531
1413-AE-2251
1414-AE-2251
1409-AE-0813
1410-AE-0813
1411-AE-1533
1412-AE-1533
1413-AE-2253
1414-AE-2253
1409-AE-0815
1410-AE-0815
1411-AE-1535
1412-AE-1535
1413-AE-2255
1414-AE-2255
1409-AE-0817
1410-AE-0817
1411-AE-1537
1412-AE-1537
1413-AE-2257
1414-AE-2257
1409-AE-0819
1410-AE-0819
1411-AE-1539
1412-AE-1539
1413-AE-2259
1414-AE-2259
1409-AE-0821
1410-AE-0821
1411-AE-1541
1412-AE-1541
1413-AE-2261
1414-AE-2261
1409-AE-0823
1410-AE-0823
1411-AE-1543
1412-AE-1543
1413-AE-2263
1414-AE-2263
1409-AE-0825
1410-AE-0825
1411-AE-1545
1412-AE-1545
1413-AE-2265
1414-AE-2265
1409-AE-0827
1410-AE-0827
1411-AE-1547
1412-AE-1547
1413-AE-2267
1414-AE-2267
1409-AE-0829
1410-AE-0829
1411-AE-1549
1412-AE-1549
1413-AE-2269
1414-AE-2269
1409-AE-0831
1410-AE-0831
1411-AE-1551
1412-AE-1551
1413-AE-2271
1414-AE-2271
1409-AE-0833
1410-AE-0833
1411-AE-1553
1412-AE-1553
1413-AE-2273
1414-AE-2273
1409-AE-0835
1410-AE-0835
1411-AE-1555
1412-AE-1555
1413-AE-2275
1414-AE-2275
1409-AE-0837
1410-AE-0837
1411-AE-1557
1412-AE-1557
1413-AE-2277
1414-AE-2277
1409-AE-0839
1410-AE-0839
1411-AE-1559
1412-AE-1559
1413-AE-2279
1414-AE-2279
1409-AE-0841
1410-AE-0841
1411-AE-1561
1412-AE-1561
1413-AE-2281
1414-AE-2281
1409-AE-0843
1410-AE-0843
1411-AE-1563
1412-AE-1563
1413-AE-2283
1414-AE-2283
1409-AE-0845
1410-AE-0845
1411-AE-1565
1412-AE-1565
1413-AE-2285
1414-AE-2285
1409-AE-0847
1410-AE-0847
1411-AE-1567
1412-AE-1567
1413-AE-2287
1414-AE-2287
1409-AE-0849
1410-AE-0849
1411-AE-1569
1412-AE-1569
1413-AE-2289
1414-AE-2289
1409-AE-0851
1410-AE-0851
1411-AE-1571
1412-AE-1571
1413-AE-2291
1414-AE-2291
1409-AE-0853
1410-AE-0853
1411-AE-1573
1412-AE-1573
1413-AE-2293
1414-AE-2293
1409-AE-0855
1410-AE-0855
1411-AE-1575
1412-AE-1575
1413-AE-2295
1414-AE-2295
1409-AE-0857
1410-AE-0857
1411-AE-1577
1412-AE-1577
1413-AE-2297
1414-AE-2297
1409-AE-0859
1410-AE-0859
1411-AE-1579
1412-AE-1579
1413-AE-2299
1414-AE-2299
1409-AE-0861
1410-AE-0861
1411-AE-1581
1412-AE-1581
1413-AE-2301
1414-AE-2301
1409-AE-0863
1410-AE-0863
1411-AE-1583
1412-AE-1583
1413-AE-2303
1414-AE-2303
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
41
REPLAY T15
Below master allows you to set up
REPLAY T15 according to your needs:
color temperature, beam opening
and aiming.
La matrice sotto riportata permette di
configurare REPLAY T15 più adatto
alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica,
orientamento del fascio.
CONFIGURATION MATRIX
MATRICE DI CONFIGURAZIONE
285x585
1xSLED4
1xSLED9
10W
21W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Optic Colour Temperature
Diagramma polare Ottica Temperatura colore
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
42
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1401-AE-0001
1402-AE-0001
1403-AE-0217
1404-AE-0217
4000K CRI>80
1401-AE-0003
1402-AE-0003
1403-AE-0219
1404-AE-0219
3000K CRI>80
1401-AE-0005
1402-AE-0005
1403-AE-0221
1404-AE-0221
4000K CRI>80
1401-AE-0007
1402-AE-0007
1403-AE-0223
1404-AE-0223
3000K CRI>80
1401-AE-0009
1402-AE-0009
1403-AE-0225
1404-AE-0225
4000K CRI>80
1401-AE-0011
1402-AE-0011
1403-AE-0227
1404-AE-0227
3000K CRI>80
1401-AE-0013
1402-AE-0013
1403-AE-0229
1404-AE-0229
4000K CRI>80
1401-AE-0015
1402-AE-0015
1403-AE-0231
1404-AE-0231
3000K CRI>80
1401-AE-0017
1402-AE-0017
1403-AE-0233
1404-AE-0233
4000K CRI>80
1401-AE-0019
1402-AE-0019
1403-AE-0235
1404-AE-0235
3000K CRI>80
1401-AE-0021
1402-AE-0021
1403-AE-0237
1404-AE-0237
4000K CRI>80
1401-AE-0023
1402-AE-0023
1403-AE-0239
1404-AE-0239
3000K CRI>80
1401-AE-0025
1402-AE-0025
1403-AE-0241
1404-AE-0241
4000K CRI>80
1401-AE-0027
1402-AE-0027
1403-AE-0243
1404-AE-0243
3000K CRI>80
1401-AE-0029
1402-AE-0029
1403-AE-0245
1404-AE-0245
4000K CRI>80
1401-AE-0031
1402-AE-0031
1403-AE-0247
1404-AE-0247
3000K CRI>80
1401-AE-0033
1402-AE-0033
1403-AE-0249
1404-AE-0249
4000K CRI>80
1401-AE-0035
1402-AE-0035
1403-AE-0251
1404-AE-0251
3000K CRI>80
1401-AE-0037
1402-AE-0037
1403-AE-0253
1404-AE-0253
4000K CRI>80
1401-AE-0039
1402-AE-0039
1403-AE-0255
1404-AE-0255
3000K CRI>80
1401-AE-0041
1402-AE-0041
1403-AE-0257
1404-AE-0257
4000K CRI>80
1401-AE-0043
1402-AE-0043
1403-AE-0259
1404-AE-0259
3000K CRI>80
1401-AE-0045
1402-AE-0045
1403-AE-0261
1404-AE-0261
4000K CRI>80
1401-AE-0047
1402-AE-0047
1403-AE-0263
1404-AE-0263
3000K CRI>80
1401-AE-0049
1402-AE-0049
1403-AE-0265
1404-AE-0265
4000K CRI>80
1401-AE-0051
1402-AE-0051
1403-AE-0267
1404-AE-0267
3000K CRI>80
1401-AE-0053
1402-AE-0053
1403-AE-0269
1404-AE-0269
4000K CRI>80
1401-AE-0055
1402-AE-0055
1403-AE-0271
1404-AE-0271
3000K CRI>80
1401-AE-0057
1402-AE-0057
1403-AE-0273
1404-AE-0273
4000K CRI>80
1401-AE-0059
1402-AE-0059
1403-AE-0275
1404-AE-0275
3000K CRI>80
1401-AE-0061
1402-AE-0061
1403-AE-0277
1404-AE-0277
4000K CRI>80
1401-AE-0063
1402-AE-0063
1403-AE-0279
1404-AE-0279
3000K CRI>80
1401-AE-0065
1402-AE-0065
1403-AE-0281
1404-AE-0281
4000K CRI>80
1401-AE-0067
1402-AE-0067
1403-AE-0283
1404-AE-0283
3000K CRI>80
1401-AE-0069
1402-AE-0069
1403-AE-0285
1404-AE-0285
4000K CRI>80
1401-AE-0071
1402-AE-0071
1403-AE-0287
1404-AE-0287
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
Below master allows you to set up
REPLAY T15 according to your needs:
color temperature, beam opening
and aiming.
La matrice sotto riportata permette di
configurare REPLAY T15 più adatto
alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica,
orientamento del fascio.
2xSLED9
285x1185
3xSLED9
4xSLED9
43W
44W
59W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Optic Colour Temperature
Diagramma polare Ottica Temperatura colore
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1415-AE-0793
1416-AE-0793
1417-AE-1513
1418-AE-1513
1419-AE-2233
1420-AE-2233
4000K CRI>80
1415-AE-0795
1416-AE-0795
1417-AE-1515
1418-AE-1515
1419-AE-2235
1420-AE-2235
3000K CRI>80
1415-AE-0797
1416-AE-0797
1417-AE-1517
1418-AE-1517
1419-AE-2237
1420-AE-2237
4000K CRI>80
1415-AE-0799
1416-AE-0799
1417-AE-1519
1418-AE-1519
1419-AE-2239
1420-AE-2239
3000K CRI>80
1415-AE-0801
1416-AE-0801
1417-AE-1521
1418-AE-1521
1419-AE-2241
1420-AE-2241
4000K CRI>80
1415-AE-0803
1416-AE-0803
1417-AE-1523
1418-AE-1523
1419-AE-2243
1420-AE-2243
3000K CRI>80
1415-AE-0805
1416-AE-0805
1417-AE-1525
1418-AE-1525
1419-AE-2245
1420-AE-2245
4000K CRI>80
1415-AE-0807
1416-AE-0807
1417-AE-1527
1418-AE-1527
1419-AE-2247
1420-AE-2247
3000K CRI>80
1415-AE-0809
1416-AE-0809
1417-AE-1529
1418-AE-1529
1419-AE-2249
1420-AE-2249
4000K CRI>80
1415-AE-0811
1416-AE-0811
1417-AE-1531
1418-AE-1531
1419-AE-2251
1420-AE-2251
3000K CRI>80
1415-AE-0813
1416-AE-0813
1417-AE-1533
1418-AE-1533
1419-AE-2253
1420-AE-2253
4000K CRI>80
1415-AE-0815
1416-AE-0815
1417-AE-1535
1418-AE-1535
1419-AE-2255
1420-AE-2255
3000K CRI>80
1415-AE-0817
1416-AE-0817
1417-AE-1537
1418-AE-1537
1419-AE-2257
1420-AE-2257
4000K CRI>80
1415-AE-0819
1416-AE-0819
1417-AE-1539
1418-AE-1539
1419-AE-2259
1420-AE-2259
3000K CRI>80
1415-AE-0821
1416-AE-0821
1417-AE-1541
1418-AE-1541
1419-AE-2261
1420-AE-2261
4000K CRI>80
1415-AE-0823
1416-AE-0823
1417-AE-1543
1418-AE-1543
1419-AE-2263
1420-AE-2263
3000K CRI>80
1415-AE-0825
1416-AE-0825
1417-AE-1545
1418-AE-1545
1419-AE-2265
1420-AE-2265
4000K CRI>80
1415-AE-0827
1416-AE-0827
1417-AE-1547
1418-AE-1547
1419-AE-2267
1420-AE-2267
3000K CRI>80
1415-AE-0829
1416-AE-0829
1417-AE-1549
1418-AE-1549
1419-AE-2269
1420-AE-2269
4000K CRI>80
1415-AE-0831
1416-AE-0831
1417-AE-1551
1418-AE-1551
1419-AE-2271
1420-AE-2271
3000K CRI>80
1415-AE-0833
1416-AE-0833
1417-AE-1553
1418-AE-1553
1419-AE-2273
1420-AE-2273
4000K CRI>80
1415-AE-0835
1416-AE-0835
1417-AE-1555
1418-AE-1555
1419-AE-2275
1420-AE-2275
3000K CRI>80
1415-AE-0837
1416-AE-0837
1417-AE-1557
1418-AE-1557
1419-AE-2277
1420-AE-2277
4000K CRI>80
1415-AE-0839
1416-AE-0839
1417-AE-1559
1418-AE-1559
1419-AE-2279
1420-AE-2279
3000K CRI>80
1415-AE-0841
1416-AE-0841
1417-AE-1561
1418-AE-1561
1419-AE-2281
1420-AE-2281
4000K CRI>80
1415-AE-0843
1416-AE-0843
1417-AE-1563
1418-AE-1563
1419-AE-2283
1420-AE-2283
3000K CRI>80
1415-AE-0845
1416-AE-0845
1417-AE-1565
1418-AE-1565
1419-AE-2285
1420-AE-2285
4000K CRI>80
1415-AE-0847
1416-AE-0847
1417-AE-1567
1418-AE-1567
1419-AE-2287
1420-AE-2287
3000K CRI>80
1415-AE-0849
1416-AE-0849
1417-AE-1569
1418-AE-1569
1419-AE-2289
1420-AE-2289
4000K CRI>80
1415-AE-0851
1416-AE-0851
1417-AE-1571
1418-AE-1571
1419-AE-2291
1420-AE-2291
3000K CRI>80
1415-AE-0853
1416-AE-0853
1417-AE-1573
1418-AE-1573
1419-AE-2293
1420-AE-2293
4000K CRI>80
1415-AE-0855
1416-AE-0855
1417-AE-1575
1418-AE-1575
1419-AE-2295
1420-AE-2295
3000K CRI>80
1415-AE-0857
1416-AE-0857
1417-AE-1577
1418-AE-1577
1419-AE-2297
1420-AE-2297
4000K CRI>80
1415-AE-0859
1416-AE-0859
1417-AE-1579
1418-AE-1579
1419-AE-2299
1420-AE-2299
3000K CRI>80
1415-AE-0861
1416-AE-0861
1417-AE-1581
1418-AE-1581
1419-AE-2301
1420-AE-2301
4000K CRI>80
1415-AE-0863
1416-AE-0863
1417-AE-1583
1418-AE-1583
1419-AE-2303
1420-AE-2303
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
43
REPLAY T24
CONFIGURATION MATRIX
MATRICE DI CONFIGURAZIONE
Below master allows you to set up
REPLAY T24 according to your needs:
color temperature, beam opening and aiming.
La matrice sotto riportata permette di configurare
REPLAY T24 più adatto alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica, orientamento del fascio.
585x585
1xSLED4
1xSLED9
10W
21W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Diagramma polare
Optic
Ottica
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
44
Colour Temperature
Temperatura colore
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1505-AE-0001
1506-AE-0001
1507-AE-0217
1508-AE-0217
4000K CRI>80
1505-AE-0003
1506-AE-0003
1507-AE-0219
1508-AE-0219
3000K CRI>80
1505-AE-0005
1506-AE-0005
1507-AE-0221
1508-AE-0221
4000K CRI>80
1505-AE-0007
1506-AE-0007
1507-AE-0223
1508-AE-0223
3000K CRI>80
1505-AE-0009
1506-AE-0009
1507-AE-0225
1508-AE-0225
4000K CRI>80
1505-AE-0011
1506-AE-0011
1507-AE-0227
1508-AE-0227
3000K CRI>80
1505-AE-0013
1506-AE-0013
1507-AE-0229
1508-AE-0229
4000K CRI>80
1505-AE-0015
1506-AE-0015
1507-AE-0231
1508-AE-0231
3000K CRI>80
1505-AE-0017
1506-AE-0017
1507-AE-0233
1508-AE-0233
4000K CRI>80
1505-AE-0019
1506-AE-0019
1507-AE-0235
1508-AE-0235
3000K CRI>80
1505-AE-0021
1506-AE-0021
1507-AE-0237
1508-AE-0237
4000K CRI>80
1505-AE-0023
1506-AE-0023
1507-AE-0239
1508-AE-0239
3000K CRI>80
1505-AE-0025
1506-AE-0025
1507-AE-0241
1508-AE-0241
4000K CRI>80
1505-AE-0027
1506-AE-0027
1507-AE-0243
1508-AE-0243
3000K CRI>80
1505-AE-0029
1506-AE-0029
1507-AE-0245
1508-AE-0245
4000K CRI>80
1505-AE-0031
1506-AE-0031
1507-AE-0247
1508-AE-0247
3000K CRI>80
1505-AE-0033
1506-AE-0033
1507-AE-0249
1508-AE-0249
4000K CRI>80
1505-AE-0035
1506-AE-0035
1507-AE-0251
1508-AE-0251
3000K CRI>80
1505-AE-0037
1506-AE-0037
1507-AE-0253
1508-AE-0253
4000K CRI>80
1505-AE-0039
1506-AE-0039
1507-AE-0255
1508-AE-0255
3000K CRI>80
1505-AE-0041
1506-AE-0041
1507-AE-0257
1508-AE-0257
4000K CRI>80
1505-AE-0043
1506-AE-0043
1507-AE-0259
1508-AE-0259
3000K CRI>80
1505-AE-0045
1506-AE-0045
1507-AE-0261
1508-AE-0261
4000K CRI>80
1505-AE-0047
1506-AE-0047
1507-AE-0263
1508-AE-0263
3000K CRI>80
1505-AE-0049
1506-AE-0049
1507-AE-0265
1508-AE-0265
4000K CRI>80
1505-AE-0051
1506-AE-0051
1507-AE-0267
1508-AE-0267
3000K CRI>80
1505-AE-0053
1506-AE-0053
1507-AE-0269
1508-AE-0269
4000K CRI>80
1505-AE-0055
1506-AE-0055
1507-AE-0271
1508-AE-0271
3000K CRI>80
1505-AE-0057
1506-AE-0057
1507-AE-0273
1508-AE-0273
4000K CRI>80
1505-AE-0059
1506-AE-0059
1507-AE-0275
1508-AE-0275
3000K CRI>80
1505-AE-0061
1506-AE-0061
1507-AE-0277
1508-AE-0277
4000K CRI>80
1505-AE-0063
1506-AE-0063
1507-AE-0279
1508-AE-0279
3000K CRI>80
1505-AE-0065
1506-AE-0065
1507-AE-0281
1508-AE-0281
4000K CRI>80
1505-AE-0067
1506-AE-0067
1507-AE-0283
1508-AE-0283
3000K CRI>80
1505-AE-0069
1506-AE-0069
1507-AE-0285
1508-AE-0285
4000K CRI>80
1505-AE-0071
1506-AE-0071
1507-AE-0287
1508-AE-0287
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
585x585
2xSLED9
3xSLED9
4xSLED9
43W
44W
59W
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
1509-AE-0793
1510-AE-0793
1511-AE-1513
1512-AE-1513
1513-AE-2233
1514-AE-2233
1509-AE-0795
1510-AE-0795
1511-AE-1515
1512-AE-1515
1513-AE-2235
1514-AE-2235
1509-AE-0797
1510-AE-0797
1511-AE-1517
1512-AE-1517
1513-AE-2237
1514-AE-2237
1509-AE-0799
1510-AE-0799
1511-AE-1519
1512-AE-1519
1513-AE-2239
1514-AE-2239
1509-AE-0801
1510-AE-0801
1511-AE-1521
1512-AE-1521
1513-AE-2241
1514-AE-2241
1509-AE-0803
1510-AE-0803
1511-AE-1523
1512-AE-1523
1513-AE-2243
1514-AE-2243
1509-AE-0805
1510-AE-0805
1511-AE-1525
1512-AE-1525
1513-AE-2245
1514-AE-2245
1509-AE-0807
1510-AE-0807
1511-AE-1527
1512-AE-1527
1513-AE-2247
1514-AE-2247
1509-AE-0809
1510-AE-0809
1511-AE-1529
1512-AE-1529
1513-AE-2249
1514-AE-2249
1509-AE-0811
1510-AE-0811
1511-AE-1531
1512-AE-1531
1513-AE-2251
1514-AE-2251
1509-AE-0813
1510-AE-0813
1511-AE-1533
1512-AE-1533
1513-AE-2253
1514-AE-2253
1509-AE-0815
1510-AE-0815
1511-AE-1535
1512-AE-1535
1513-AE-2255
1514-AE-2255
1509-AE-0817
1510-AE-0817
1511-AE-1537
1512-AE-1537
1513-AE-2257
1514-AE-2257
1509-AE-0819
1510-AE-0819
1511-AE-1539
1512-AE-1539
1513-AE-2259
1514-AE-2259
1509-AE-0821
1510-AE-0821
1511-AE-1541
1512-AE-1541
1513-AE-2261
1514-AE-2261
1509-AE-0823
1510-AE-0823
1511-AE-1543
1512-AE-1543
1513-AE-2263
1514-AE-2263
1509-AE-0825
1510-AE-0825
1511-AE-1545
1512-AE-1545
1513-AE-2265
1514-AE-2265
1509-AE-0827
1510-AE-0827
1511-AE-1547
1512-AE-1547
1513-AE-2267
1514-AE-2267
1509-AE-0829
1510-AE-0829
1511-AE-1549
1512-AE-1549
1513-AE-2269
1514-AE-2269
1509-AE-0831
1510-AE-0831
1511-AE-1551
1512-AE-1551
1513-AE-2271
1514-AE-2271
1509-AE-0833
1510-AE-0833
1511-AE-1553
1512-AE-1553
1513-AE-2273
1514-AE-2273
1509-AE-0835
1510-AE-0835
1511-AE-1555
1512-AE-1555
1513-AE-2275
1514-AE-2275
1509-AE-0837
1510-AE-0837
1511-AE-1557
1512-AE-1557
1513-AE-2277
1514-AE-2277
1509-AE-0839
1510-AE-0839
1511-AE-1559
1512-AE-1559
1513-AE-2279
1514-AE-2279
1509-AE-0841
1510-AE-0841
1511-AE-1561
1512-AE-1561
1513-AE-2281
1514-AE-2281
1509-AE-0843
1510-AE-0843
1511-AE-1563
1512-AE-1563
1513-AE-2283
1514-AE-2283
1509-AE-0845
1510-AE-0845
1511-AE-1565
1512-AE-1565
1513-AE-2285
1514-AE-2285
1509-AE-0847
1510-AE-0847
1511-AE-1567
1512-AE-1567
1513-AE-2287
1514-AE-2287
1509-AE-0849
1510-AE-0849
1511-AE-1569
1512-AE-1569
1513-AE-2289
1514-AE-2289
1509-AE-0851
1510-AE-0851
1511-AE-1571
1512-AE-1571
1513-AE-2291
1514-AE-2291
1509-AE-0853
1510-AE-0853
1511-AE-1573
1512-AE-1573
1513-AE-2293
1514-AE-2293
1509-AE-0855
1510-AE-0855
1511-AE-1575
1512-AE-1575
1513-AE-2295
1514-AE-2295
1509-AE-0857
1510-AE-0857
1511-AE-1577
1512-AE-1577
1513-AE-2297
1514-AE-2297
1509-AE-0859
1510-AE-0859
1511-AE-1579
1512-AE-1579
1513-AE-2299
1514-AE-2299
1509-AE-0861
1510-AE-0861
1511-AE-1581
1512-AE-1581
1513-AE-2301
1514-AE-2301
1509-AE-0863
1510-AE-0863
1511-AE-1583
1512-AE-1583
1513-AE-2303
1514-AE-2303
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
45
REPLAY T24
Below master allows you to set up
REPLAY T24 according to your needs:
color temperature, beam opening
and aiming.
La matrice sotto riportata permette di
configurare REPLAY T24 più adatto
alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica,
orientamento del fascio.
CONFIGURATION MATRIX
MATRICE DI CONFIGURAZIONE
275x575
1xSLED4
1xSLED9
10W
21W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Optic Colour Temperature
Diagramma polare Ottica Temperatura colore
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
46
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1501-AE-0001
1502-AE-0001
1503-AE-0217
1504-AE-0217
4000K CRI>80
1501-AE-0003
1502-AE-0003
1503-AE-0219
1504-AE-0219
3000K CRI>80
1501-AE-0005
1502-AE-0005
1503-AE-0221
1504-AE-0221
4000K CRI>80
1501-AE-0007
1502-AE-0007
1503-AE-0223
1504-AE-0223
3000K CRI>80
1501-AE-0009
1502-AE-0009
1503-AE-0225
1504-AE-0225
4000K CRI>80
1501-AE-0011
1502-AE-0011
1503-AE-0227
1504-AE-0227
3000K CRI>80
1501-AE-0013
1502-AE-0013
1503-AE-0229
1504-AE-0229
4000K CRI>80
1501-AE-0015
1502-AE-0015
1503-AE-0231
1504-AE-0231
3000K CRI>80
1501-AE-0017
1502-AE-0017
1503-AE-0233
1504-AE-0233
4000K CRI>80
1501-AE-0019
1502-AE-0019
1503-AE-0235
1504-AE-0235
3000K CRI>80
1501-AE-0021
1502-AE-0021
1503-AE-0237
1504-AE-0237
4000K CRI>80
1501-AE-0023
1502-AE-0023
1503-AE-0239
1504-AE-0239
3000K CRI>80
1501-AE-0025
1502-AE-0025
1503-AE-0241
1504-AE-0241
4000K CRI>80
1501-AE-0027
1502-AE-0027
1503-AE-0243
1504-AE-0243
3000K CRI>80
1501-AE-0029
1502-AE-0029
1503-AE-0245
1504-AE-0245
4000K CRI>80
1501-AE-0031
1502-AE-0031
1503-AE-0247
1504-AE-0247
3000K CRI>80
1501-AE-0033
1502-AE-0033
1503-AE-0249
1504-AE-0249
4000K CRI>80
1501-AE-0035
1502-AE-0035
1503-AE-0251
1504-AE-0251
3000K CRI>80
1501-AE-0037
1502-AE-0037
1503-AE-0253
1504-AE-0253
4000K CRI>80
1501-AE-0039
1502-AE-0039
1503-AE-0255
1504-AE-0255
3000K CRI>80
1501-AE-0041
1502-AE-0041
1503-AE-0257
1504-AE-0257
4000K CRI>80
1501-AE-0043
1502-AE-0043
1503-AE-0259
1504-AE-0259
3000K CRI>80
1501-AE-0045
1502-AE-0045
1503-AE-0261
1504-AE-0261
4000K CRI>80
1501-AE-0047
1502-AE-0047
1503-AE-0263
1504-AE-0263
3000K CRI>80
1501-AE-0049
1502-AE-0049
1503-AE-0265
1504-AE-0265
4000K CRI>80
1501-AE-0051
1502-AE-0051
1503-AE-0267
1504-AE-0267
3000K CRI>80
1501-AE-0053
1502-AE-0053
1503-AE-0269
1504-AE-0269
4000K CRI>80
1501-AE-0055
1502-AE-0055
1503-AE-0271
1504-AE-0271
3000K CRI>80
1501-AE-0057
1502-AE-0057
1503-AE-0273
1504-AE-0273
4000K CRI>80
1501-AE-0059
1502-AE-0059
1503-AE-0275
1504-AE-0275
3000K CRI>80
1501-AE-0061
1502-AE-0061
1503-AE-0277
1504-AE-0277
4000K CRI>80
1501-AE-0063
1502-AE-0063
1503-AE-0279
1504-AE-0279
3000K CRI>80
1501-AE-0065
1502-AE-0065
1503-AE-0281
1504-AE-0281
4000K CRI>80
1501-AE-0067
1502-AE-0067
1503-AE-0283
1504-AE-0283
3000K CRI>80
1501-AE-0069
1502-AE-0069
1503-AE-0285
1504-AE-0285
4000K CRI>80
1501-AE-0071
1502-AE-0071
1503-AE-0287
1504-AE-0287
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
REPLAY T24
Below master allows you to set up
REPLAY T24 according to your needs:
color temperature, beam opening
and aiming.
La matrice sotto riportata permette di
configurare REPLAY T24 più adatto
alle vostre esigenze:
temperatura di colore, ottica,
orientamento del fascio.
CONFIGURATION MATRIX
MATRICE DI CONFIGURAZIONE
2xSLED9
275x1175
3xSLED9
4xSLED9
43W
44W
59W
Standard versions
Versioni standard
Polar diagram
Optic Colour Temperature
Diagramma polare Ottica Temperatura colore
NB1
SB1
DK1
RR1
OV1
OV2
AS1
AS2
AS3
AS4
WS1
WS2
WS3
WS4
RA1
RA2
RA3
RA4
Electronic
DALI
Electronic
DALI
Electronic
DALI
3000K CRI>80
1515-AE-0793
1516-AE-0793
1517-AE-1513
1518-AE-1513
1519-AE-2233
1520-AE-2233
4000K CRI>80
1515-AE-0795
1516-AE-0795
1517-AE-1515
1518-AE-1515
1519-AE-2235
1520-AE-2235
3000K CRI>80
1515-AE-0797
1516-AE-0797
1517-AE-1517
1518-AE-1517
1519-AE-2237
1520-AE-2237
4000K CRI>80
1515-AE-0799
1516-AE-0799
1517-AE-1519
1518-AE-1519
1519-AE-2239
1520-AE-2239
3000K CRI>80
1515-AE-0801
1516-AE-0801
1517-AE-1521
1518-AE-1521
1519-AE-2241
1520-AE-2241
4000K CRI>80
1515-AE-0803
1516-AE-0803
1517-AE-1523
1518-AE-1523
1519-AE-2243
1520-AE-2243
3000K CRI>80
1515-AE-0805
1516-AE-0805
1517-AE-1525
1518-AE-1525
1519-AE-2245
1520-AE-2245
4000K CRI>80
1515-AE-0807
1516-AE-0807
1517-AE-1527
1518-AE-1527
1519-AE-2247
1520-AE-2247
3000K CRI>80
1515-AE-0809
1516-AE-0809
1517-AE-1529
1518-AE-1529
1519-AE-2249
1520-AE-2249
4000K CRI>80
1515-AE-0811
1516-AE-0811
1517-AE-1531
1518-AE-1531
1519-AE-2251
1520-AE-2251
3000K CRI>80
1515-AE-0813
1516-AE-0813
1517-AE-1533
1518-AE-1533
1519-AE-2253
1520-AE-2253
4000K CRI>80
1515-AE-0815
1516-AE-0815
1517-AE-1535
1518-AE-1535
1519-AE-2255
1520-AE-2255
3000K CRI>80
1515-AE-0817
1516-AE-0817
1517-AE-1537
1518-AE-1537
1519-AE-2257
1520-AE-2257
4000K CRI>80
1515-AE-0819
1516-AE-0819
1517-AE-1539
1518-AE-1539
1519-AE-2259
1520-AE-2259
3000K CRI>80
1515-AE-0821
1516-AE-0821
1517-AE-1541
1518-AE-1541
1519-AE-2261
1520-AE-2261
4000K CRI>80
1515-AE-0823
1516-AE-0823
1517-AE-1543
1518-AE-1543
1519-AE-2263
1520-AE-2263
3000K CRI>80
1515-AE-0825
1516-AE-0825
1517-AE-1545
1518-AE-1545
1519-AE-2265
1520-AE-2265
4000K CRI>80
1515-AE-0827
1516-AE-0827
1517-AE-1547
1518-AE-1547
1519-AE-2267
1520-AE-2267
3000K CRI>80
1515-AE-0829
1516-AE-0829
1517-AE-1549
1518-AE-1549
1519-AE-2269
1520-AE-2269
4000K CRI>80
1515-AE-0831
1516-AE-0831
1517-AE-1551
1518-AE-1551
1519-AE-2271
1520-AE-2271
3000K CRI>80
1515-AE-0833
1516-AE-0833
1517-AE-1553
1518-AE-1553
1519-AE-2273
1520-AE-2273
4000K CRI>80
1515-AE-0835
1516-AE-0835
1517-AE-1555
1518-AE-1555
1519-AE-2275
1520-AE-2275
3000K CRI>80
1515-AE-0837
1516-AE-0837
1517-AE-1557
1518-AE-1557
1519-AE-2277
1520-AE-2277
4000K CRI>80
1515-AE-0839
1516-AE-0839
1517-AE-1559
1518-AE-1559
1519-AE-2279
1520-AE-2279
3000K CRI>80
1515-AE-0841
1516-AE-0841
1517-AE-1561
1518-AE-1561
1519-AE-2281
1520-AE-2281
4000K CRI>80
1515-AE-0843
1516-AE-0843
1517-AE-1563
1518-AE-1563
1519-AE-2283
1520-AE-2283
3000K CRI>80
1515-AE-0845
1516-AE-0845
1517-AE-1565
1518-AE-1565
1519-AE-2285
1520-AE-2285
4000K CRI>80
1515-AE-0847
1516-AE-0847
1517-AE-1567
1518-AE-1567
1519-AE-2287
1520-AE-2287
3000K CRI>80
1515-AE-0849
1516-AE-0849
1517-AE-1569
1518-AE-1569
1519-AE-2289
1520-AE-2289
4000K CRI>80
1515-AE-0851
1516-AE-0851
1517-AE-1571
1518-AE-1571
1519-AE-2291
1520-AE-2291
3000K CRI>80
1515-AE-0853
1516-AE-0853
1517-AE-1573
1518-AE-1573
1519-AE-2293
1520-AE-2293
4000K CRI>80
1515-AE-0855
1516-AE-0855
1517-AE-1575
1518-AE-1575
1519-AE-2295
1520-AE-2295
3000K CRI>80
1515-AE-0857
1516-AE-0857
1517-AE-1577
1518-AE-1577
1519-AE-2297
1520-AE-2297
4000K CRI>80
1515-AE-0859
1516-AE-0859
1517-AE-1579
1518-AE-1579
1519-AE-2299
1520-AE-2299
3000K CRI>80
1515-AE-0861
1516-AE-0861
1517-AE-1581
1518-AE-1581
1519-AE-2301
1520-AE-2301
4000K CRI>80
1515-AE-0863
1516-AE-0863
1517-AE-1583
1518-AE-1583
1519-AE-2303
1520-AE-2303
For further information, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.sled-castaldilighting.com
47
www.castaldilighting.it
Visit our website compatible with Microsoft®
Windows, MAC OS® or mobile device
(Tablet, Smartphone, iOS/Android) and follow
our news on Facebook, Twitter, Linkedin,
Pinterest and Vimeo.
Consulta il nostro sitoweb compatibile con ogni
dispositivo fisso Microsoft® Windows, MAC OS®
o mobile (Tablet, Smartphone, iOS/Android)
e segui tutte le novità su Facebook, Twitter,
Linkedin, Pinterest e Vimeo.
© Castaldi Lighting S.p.A.
All rights reserved.
The specifications and technical
data provided in this catalogue
are intended as a guide only.
Castaldi Lighting reserves the right
to make changes without notice.
Graphic design by Castaldi Lighting.
Castaldi Lighting S.p.A.
Via Benvenuto Cellini 8
21012 Cassano Magnago (VA) Italy
T +39.0331.706.91
F +39.0331.706.999
[email protected]
www.castaldilighting.it
BRADD ONS ENIT
© Castaldi Lighting S.p.A.
Tutti i diritti riservati.
Le caratteristiche e i dati tecnici
riportati nel presente catalogo
sono forniti solo a titolo indicativo.
Castaldi Lighting si riserva il diritto
di apportare variazioni senza
previa notifica.
Progetto grafico Castaldi Lighting.