L-SPRING
pastoe rotsoord 3 po box 2152
3500 gd utrecht the netherlands
t +31 (0)30 258 55 55 f +31 (0)30 252 23 40
[email protected] www.pastoe.com
design
studio pastoe 2014
valid from october 2014
Opbouw
35 jaar na de introductie van het eerste ontwerp uit de L-serie, wordt de L-Spring gepresenteerd.
De L-Spring is er in 3 uitvoeringen, twee sideboards 213 en 273 cm breed en een highboard.
Afwerking
Rompen/interieur : melamine grijs (grijze kleur vergelijkbaar met stone grey 312)
Ombouw : basis-/glanslak, fineer
Fronten : basis-/glanslak, fineer
In de “gloss” resp. “wood” combinatie prijzen zijn alle onderdelen die in glanslak of houtfineer
mogelijk zijn als glanslak resp. houtfineer berekend.
Composition
35 ans après le lancement de la première version de la série L, le L-Spring sera présenté.
L-Spring est disponible en trois versions ; deux buffets de 213 et 273 cm de largeur et une commode.
Algemeen
De prijzen staan vermeld in euro en zijn verkoopadviesprijzen. Wijzigingen en drukfouten zijn
onder voorbehoud.
Informations générales
Les prix sont indiqués en euros à titre indicatif. Sous réserve de modifications et erreurs
d’impression.
Finition
Caisson/intérieur : mélaminé gris (couleur grise semblable à stone grey 312)
Structures : laque en basique/brillant, placage
Fronts : laque en basique/brillant, placage
Dans les prix des combinaisons “gloss” ou “wood”, tous les éléments pouvant être en laque en
brillant ou en placage bois ont été calculés comme laque en brillant ou placage bois.
Composizione
35 anni dopo l’introduzione del primo progetto della serie L-serie, verrà presentato il suo
successore, L-Spring. L-Spring è disponibile in 3 modelli: due credenze, larghe 213 e 273 cm,
e un mobile highboard.
Finitura
Scocche/interni Esterni Frontali : mellammina grigio (colore grigio simile a stone grey 312)
: laccato standard/ lucido, impiallacciati
: laccato standard/ lucido, ciliegio o noce o rovere impiallacciati
Set-up
35 years after the first introduction of the very successful L-serie, we introduce the
L-SPRING. There are three versions; two sideboards of 213 or 273 wide and a high board.
Tutte le parti disponibili in laccato lucido o in legno, verranno calcolate come tali nel listino prezzi
sotto la dicitura laccato lucido “gloss/wood” o combinazioni legno “wood”.
Generale
I prezzi indicati sono in Euro e sono prezzi di vendita consigliati. Con riserva di
modifiche o errori di stampa.
General
These prices are given in euros and are recommended retail prices. Subject to changes and
printing errors.
Finishing
Module/ interior : melamine grey (grey colour similar to stone grey 312)
Casing : basic/ gloss lacquer, veneer
Fronts : basic/ gloss lacquer, veneer
All parts that are available in gloss lacquer or wood veneer are calculated as such in the prices for
“gloss” or “wood” combinations.
Aufbau
35 Jahre nach der Einführung des ersten Entwurfs aus der L-Serie, präsentieren wir den
Nachfolger: L-Spring. L-Spring ist in 3 Ausführungen lieferbar, als Sideboard mit einer Breite von
213 oder 273 cm und als Highboard.
Verarbeitung
Korpus/ Interieur Umbau Fronten : Melamine grau (graue Farbe ähnlich mit stone grey 312)
: Basis-/ Glanzlack, Furnier
: Basis-/ Glanzlack, Furnier
LS01
LS03
In den Preisen für die „gloss“ bzw. „wood“ Kombination sind alle in Glanzlack oder Holzfurnier
ausgeführten Elemente als Glanzlack bzw. Holzfurnier berechnet.
Allgemeines
Die Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. Änderungen und
Druckfehler vorbehalten.
LS02
L-SPRING
design
studio pastoe 2014
valid from october 2014
combination LS01
h60 x w213 x d45
with melamine grey
module/interior
basic
gloss/wood d 45
1
romp
caisson
scocca
w
code
213
L51010
melamine grey
module
Korpus
binnenmaten (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
inside measurements (cm)
Innenmaßen (cm)
130,5
60
2
height
min 25.0
min 34.0
213
45
+ 60 euro
frontenset
jeu de fronts
set di frontali
set of fronts
Frontenset
B
A
50
code
50 x 213
L52001
A
L53100
B
L53000
C (set)
L53311
w
code
213
L54010
basic
gloss**/wood
basic
gloss*/wood
basic
gloss*/wood
depth
45 40.3
C
17
17
60
3
hxw
width
min 51.5
min 69.6
60
90
kap en plint
chaperon et plinthe
top e zoccolo
top and plinth
Aufsatz und Sockelleiste
5
5
45
4
213
set sluitzijden
jeu de panneau latéral
set di fianchi terminali
h
code
60
L55000
set closing sides
Abschlußseitenset
60
45
02
1.2
* glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido opaco su un lato - gloss lacquer one-sided
** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido opaco su due lati - gloss lacquer two-sided
L-SPRING
design
studio pastoe 2014
valid from october 2014
combination LS02
h60 x w273 x d45
with melamine grey
module/interior
basic
gloss/wood
d 45
code
melanine grey
L51023
romp
w
caisson
273
1
scocca
module
Korpus
binnenmaten (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
inside measurements (cm)
Innenmaßen (cm)
height
min 25.0
min 34.0
width
min 51.5
min 69.6
60
depth
45 40.3
273
45
code
basic
gloss**/wood
frontenset
hxw
L52101
50 x 273
L53100
A
L53200
B
L53321
C (set)
L53000
D
jeu de fronts
set of fronts
50
60
basic
gloss*/wood
L54020
C
C
60
Frontenset
D
C
B
A
17
17
17
code
2
set di frontali
90
60
kap en plint
w
chaperon et plinthe
273
3
top e zoccolo
top and plinth
Aufsatz und Sockelleiste
5
5
273
45
code
basic
gloss*/wood
L55000
set sluitzijden
h
jeu de panneau latéral
60
4
set di fianchi terminali
set closing sides
Abschlußseitenset
60
45
* glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido opaco su un lato - gloss lacquer one-sided
** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido opaco su due lati - gloss lacquer two-sided
1.2
03
L-SPRING
design
studio pastoe 2014
valid from october 2014
combination LS03
h110 x w123 x d45
with melamine grey
module/interior
basic
gloss/wood
d 45
1
romp
caisson
scocca
w
code
123
L51100
melamine grey
module
Korpus
binnenmaten (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
inside measurements (cm)
Innenmaßen (cm)
110
2
height
min 25.0
min 34.0
123
45
+ 60 euro
frontenset
jeu de fronts
set di frontali
set of fronts
A
Frontenset
100 x 123
L52210
34
A
L53110
C
17
B
L53400
50
C
L53300
D
L53000
w
code
123
L54000
basic
gloss**/wood
basic
gloss*/wood
basic
gloss*/wood
depth
45 40.3
60
60
3
code
B
D
100
hxw
width
min 51.5
min 69.6
kap en plint
chaperon et plinthe
top e zoccolo
top and plinth
Aufsatz und Sockelleiste
5
5
45
4
123
set sluitzijden
jeu de panneau latéral
set di fianchi terminali
h
code
110
L55100
set closing sides
Abschlußseitenset
110
45
04
1.2
* glanslak éénzijdig - laque en brillant simple face - lucido opaco su un lato - gloss lacquer one-sided
** glanslak tweezijdig - laque en brillant double face - lucido opaco su due lati - gloss lacquer two-sided