Circ. 37 /12
Rapallo 26 Septembre 2012
MM.
Membres du Conseil International
p.c.: MM. Présidents de District
Leurs Sièges
Chers Amis,
après avoir évalué avec attention la composition de la précédente Commission Internationale pour
l’Expansion et les indication surgies lors de la réunion du 12 Novembre 2010 à Olgiate Olona, je me suis
rendu compte qu'il est nécessaire d'intervenir sur la structure de la Commission afin de l'adapter, dans le
numéro des Membres et des compétences respectives, des objectifs, des devoirs et des exigences
opérationnelles conséquentes.
Lors du Comité de Présidence de l’11 Septembre 2012, j’ai eu la possibilité de présenter une
nouvelle et possible structure organique de la Commission qui prévoit, en particulier, la présence de 5
Membres Européens et 4 Membres Américains (au lieu de 4 et 3), au-delà de celle d’un Secrétaire de
Commission (en Annexe le nouveau organigramme avec reportés, à côté de quelques Membres, des
requêtes éventuelles).
Pourtant, en ligne avec les décisions du Comité de Présidence sous-mentionné, en devant
définir les noms des Membres de la Commission, en considérant que quelqu’un d’eux pourrait être
confirmé et des autres noms pour la première fois, je vous demande gentiment de bien vouloir
indiquer les noms de Panathloniens qui, selon Votre jugement, sont connus pour leur grande
préparation et compétence, pour la disponibilité à opérer aussi au dehors de leur Pays. La
connaissance d’une ou plusieurs langues étrangères parmi lesquelles l’anglais est utile.
Je voudrai souligner que, pour rejoindre les objectifs, pourront être employés par les Membres de
la Commission, en particulier dans les états où le Panathlon est absent, des Panathloniens Délégués qui,
pour leurs expériences professionnelles précédentes, pourraient faciliter le laçage de rapports avec des
personnes disponibles à constituer de nouveaux Clubs.
Afin de permettre:
- la définition, entre le 10 Octobre 2012, de la structure de la Commission, avec la désignation des
Membres par le Président International;
- la définition, entre la même date, de la structure pour l’Expansion à partir de celle de la Commission
jusqu’à celle des Clubs;
- la rédaction et la diffusion à tous les niveaux du P.I. entre le 10 Novembre 2012 d’une circulaire
opérationnelle appropriée;
- l’ éventuelle convocation de la Commission (modalités à définir) pour sa première réunion opérative
entre l’année courante.
Je vous prie, ayant vu le bref limite de temps, d’envoyer au Secrétaire Général et au soussigné
([email protected] o [email protected]) cell. 338 4185211 entre le 5 Octobre 2012 les
noms des Panathloniens avec un bref curriculum personnel, soit comme Membres de la Commission soit
comme Délégués. Pour chacun d’eux il est indispensable de connaître les numéros de téléphone et
adresses électroniques. Leur capacité d’utiliser l'ordinateur sera fondamentale aussi pour participer aux
vidéo conférences.
En ce qui concerne l’identification des noms, je prie gentiment les Présidents des Districts en
adresse, de développer chaque action possible pour faciliter Votre recherche, la choix et la communication
des Panathloniens comme Membres et/ou Délégués.
Leo BOZZO
Secrétaire Général
Ennio CHIAVOLINI
Président
Commission Internationale Expansion
COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER L’ESPANSIONE
Progetto di organigramma 2012
Struttura della Commissione
La Commissione a partire dal 2012 sarà costituita da 1 Presidente e 9 Membri (invece di 7, 5
“europei” e 4 “americani”), 1 Segretario i cui nominativi sono da rendere noti alla Segreteria
Generale ed al Presidente di Commissione entro il 5 ottobre 2012 (in bleu quelli per i quali è da
prevedere la eventuale conferma o sostituzione ed in rosso l’indicazione dei provvedimenti da
adottare).
-
Presidente della Commissione: Enrico Prandi, già Presidente Internazionale del P.I. (Italia); (Da
sostituire con il C.I. Ennio Chiavolini).
-
MEMBRI EUROPEI:
1. Jean Pierre Largo, già Vice Presidente Internazionale (Svizzera); (Da confermare o sostituire con
uno Svizzero con conoscenza inglese, tedesco e francese);
2. Ennio Chiavolini, Governatore dell’Area 3 (Italia); (Da sostituire)
3. Heinz Recla, Presidente del Club Graz (Austria) (Da confermare o sostituire con un Austriaco
con conoscenza inglese e se possibile lingue slave);
4. Carlo Farioli, Panathleta del Club La Malpensa (Italia) (Da confermare o sostituire);
5. Inserire un 5° Membro appartenente ad un Paese Nord Europeo - Germania, Belgio,
Lussemburgo - con conoscenza Inglese e/o lingue dell’Est Europeo (da indicare).
-
MEMBRI AMERICANI:
6. Sebastiao Correa de Carvalho, Consigliere Internazionale (Brasile); (Da confermare o sostituire)
7. Wiliam Saad Abdulnur, Presidente Distretto Brasile; (Da confermare o sostituire);
8. Luis Moreno Gonzales, Presidente del Panathlon Club Lima (Perù) (Da confermare o sostituire
preferibilmente con un Argentino);
9. Inserire un 4° Membro Messicano, preferibilmente con conoscenza dell’inglese (da indicare).
-
Segretario della CIE:
. Augusto Martini, Segretario di Commissione, Club Alba (Italia) (da indicare);
-
Eventuali Delegati:
. I Nominativi dovranno essere forniti a cura dei Consiglieri Internazionali entro il 5 ottobre 2012.
Di seguito, ed a titolo orientativo, è riportato un possibile “Slogan” che a partire dal 2013 potrebbe
contribuire alla divulgazione della nostra Associazione, con l’obiettivo di incrementare sia il numero
dei Club sia quello dei Soci:
“Ogni Socio, un nuovo Socio; ogni Club un nuovo Club”
“For each Member, one more new Member; for each Club, one more new Club”
“Chaque Membre, un nouveau Membre; chaque Club, un nouveau Club”
Circ. 37 /12
Rapallo 26/09/2012
Sigg.
Componenti il Consiglio Internazionale
p.c.: Sigg. Presidenti di Distretto
Loro Sedi
Cari Amici,
dopo aver valutato con attenzione la composizione della precedente Commissione
Internazionale per l’Espansione e le indicazioni emerse in sede di riunione del 12 novembre 2010 ad
Olgiate Olona, mi sono reso conto che è necessario intervenire sulla struttura della Commissione al
fine di adeguarla, nel numero dei Membri e delle rispettive competenze, agli obiettivi, ai compiti ed
alle conseguenti esigenze operative.
In sede di Comitato di Presidenza dell’11 settembre 2012, ho avuto modo di esporre una nuova
possibile struttura organica della Commissione che prevede in particolare la presenza di 5 Membri
Europei e 4 Membri Americani (anziché 4 e 3), oltre a quella di un Segretario di Commissione (in
Allegato il nuovo organigramma con riportati, a fianco di alcuni Membri, eventuali requisiti).
Pertanto, in linea con le decretazioni del suddetto CdP, dovendo definire i nominativi dei
Membri della Commissione, ritenendo che alcuni potrebbero essere confermati ed altri nominati per la
prima volta, chiedo cortesemente a tutti Voi di volere segnalare i nominativi di Panathleti che, secondo
il Vostro giudizio, sono noti per la loro provata preparazione e competenza, per la disponibilità ad
operare anche al di fuori del proprio Paese. Utile sarà anche la eventuale conoscenza di una o più
lingue estere tra cui l’inglese.
Desidero sottolineare che per raggiungere gli scopi, potranno essere impiegati dai Membri della
Commissione, specie in quegli stati in cui il Panathlon è assente, anche eventuali Panathleti Delegati
che, per pregresse esperienze professionali, potrebbero agevolare l’allacciamento di rapporti con
persone disponibili a costituire nuovi Club.
Al fine di consentire:
- la definizione entro il 10 ottobre 2012 dell’organico della Commissione, con la designazione dei
Membri da parte del Presidente Internazionale;
- la definizione entro la stessa data della struttura per l’Espansione a partire da quella della
Commissione fino a quella dei Club;
- la redazione e la divulgazione a tutti i livelli del P.I. entro il 10 novembre 2012 di una apposita
circolare operativa;
- la eventuale convocazione della Commissione (modalità da definire) per la sua prima riunione
operativa entro il corrente anno.
Vi prego, visti i ristretti termini di tempo, di fare pervenire al Segretario Generale ed al
sottoscritto ([email protected] o [email protected]) cell. 338 4185211 entro il 5
ottobre 2012 i nominativi dei Panathleti con un sintetico curriculum personale, sia come Membri della
Commissione sia come Delegati. Per ciascuno di essi è indispensabile conoscere i recapiti telefonici ed
elettronici. Fondamentale sarà anche la loro capacità ad usare il computer ed a partecipare a video
conferenze.
Per quanto attiene alla individuazione dei nominativi, prego cortesemente anche i Presidenti dei
Distretti in indirizzo per conoscenza, di svolgere ogni possibile azione per agevolare la Vostra ricerca, la
scelta e la segnalazione dei Panathleti quali Membri e/o Delegati.
Leo BOZZO
Segretario Generale
Ennio CHIAVOLINI
Presidente
Commissione Internazionale Espansione
COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER L’ESPANSIONE
Progetto di organigramma 2012
Struttura della Commissione
La Commissione a partire dal 2012 sarà costituita da 1 Presidente e 9 Membri (invece di 7, 5
“europei” e 4 “americani”), 1 Segretario i cui nominativi sono da rendere noti alla Segreteria
Generale ed al Presidente di Commissione entro il 5 ottobre 2012 (in bleu quelli per i quali è da
prevedere la eventuale conferma o sostituzione ed in rosso l’indicazione dei provvedimenti da
adottare).
-
Presidente della Commissione: Enrico Prandi, già Presidente Internazionale del P.I. (Italia); (Da
sostituire con il C.I. Ennio Chiavolini).
-
MEMBRI EUROPEI:
10. Jean Pierre Largo, già Vice Presidente Internazionale (Svizzera); (Da confermare o sostituire con
uno Svizzero con conoscenza inglese, tedesco e francese);
11. Ennio Chiavolini, Governatore dell’Area 3 (Italia); (Da sostituire)
12. Heinz Recla, Presidente del Club Graz (Austria) (Da confermare o sostituire con un Austriaco
con conoscenza inglese e se possibile lingue slave);
13. Carlo Farioli, Panathleta del Club La Malpensa (Italia) (Da confermare o sostituire);
14. Inserire un 5° Membro appartenente ad un Paese Nord Europeo - Germania, Belgio,
Lussemburgo - con conoscenza Inglese e/o lingue dell’Est Europeo (da indicare).
-
MEMBRI AMERICANI:
15. Sebastiao Correa de Carvalho, Consigliere Internazionale (Brasile); (Da confermare o sostituire)
16. Wiliam Saad Abdulnur, Presidente Distretto Brasile; (Da confermare o sostituire);
17. Luis Moreno Gonzales, Presidente del Panathlon Club Lima (Perù) (Da confermare o sostituire
preferibilmente con un Argentino);
18. Inserire un 4° Membro Messicano, preferibilmente con conoscenza dell’inglese (da indicare).
-
Segretario della CIE:
. Augusto Martini, Segretario di Commissione, Club Alba (Italia) (da indicare);
-
Eventuali Delegati:
. I Nominativi dovranno essere forniti a cura dei Consiglieri Internazionali entro il 5 ottobre 2012.
Di seguito, ed a titolo orientativo, è riportato un possibile “Slogan” che a partire dal 2013 potrebbe
contribuire alla divulgazione della nostra Associazione, con l’obiettivo di incrementare sia il numero
dei Club sia quello dei Soci:
“Ogni Socio, un nuovo Socio; ogni Club un nuovo Club”
“For each Member, one more new Member; for each Club, one more new Club”
“Chaque Membre, un nouveau Membre; chaque Club, un nouveau Club”
Circ. 37 /12
Rapallo 26th September 2012
To
International Board Members
c.c.: District Presidents
Their seats
Dear Friends,
having attentively evaluated the composition of the previous International Commission for the
Expansion and the suggestions emerged during the meeting of the 12th November 2010 in Olgiate
Olona, I realized that it’s necessary to intervene on the structure of the Commission in order to adapt
it, in the number of Members and of the respective competences, in objectives, tasks and the
consequent operative necessities.
During the President’s Committee of 11th September 2012, I had the possibility to introduce a new
possible organic structure of the Commission that especially considers the presence of 5 European
Members and 4 American Members (instead of 4 and 3), in addition to the presence of a Secretary of
the Commission (please find here enclosed the new organization chart with eventual quoted
requisites).
As a consequence, according with the decisions of the above mentioned President’s Committee,
having to define the names of the Members of the Commission, considering that some of them could
be confirmed and others nominated for the first time, I kindly ask you to mention those Panathletes
who, according to your judgment, are well known for their culture and competence, for the availability
to work also outside their Country. It will be also useful the eventual knowledge of one or more foreign
languages among which English language.
I wish to underline that, in order to reach the purposes, some delegated Panathletes could be
employed by the Members of the Commission, especially in those states where Panathlon is absent.
These possible Delegated Panathletes ,who should have former professional experiences, could ease
the lacing of the relations with persons who are available to constitute new Clubs.
In order to allow:
- the definition, within the 10th October 2012, of the workforce of the Commission, with the
nomination of the Members by the International President;
- the definition, within the same date, of the structure for the Expansion starting from the one of the
Commission up to the one of the Clubs;
- the drafting and diffusion on all P.I. levels, within the 10th November 2012, of a proper operative
circular letter;
- the eventual summoning of the Commission (modalities to be defined) for its first operative meeting
within the current year.
I kindly ask you, having considered the short time limit, to send to the Secretary General and to
the undersigned ([email protected] o [email protected]) cell. 338 4185211 within the
5th October 2012 the names of the Panathletes with a short personal curriculum vitae, both as
Members of the Commission and Delegates. For each of them it is necessary to know the phone
numbers and email addresses. It will be of fundamental importance their skill in using pc in order to
participate in video conferences.
With reference to the identification of the names, I kindly ask the District Presidents in address,
to carry out each possible action to ease Your research, the choice and the indication of the
Panathletes as Members and/or Delegates.
Leo BOZZO
Secretary General
Ennio CHIAVOLINI
President
International Expansion Commission
COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER L’ESPANSIONE
Progetto di organigramma 2012
Struttura della Commissione
La Commissione a partire dal 2012 sarà costituita da 1 Presidente e 9 Membri (invece di 7, 5
“europei” e 4 “americani”), 1 Segretario i cui nominativi sono da rendere noti alla Segreteria
Generale ed al Presidente di Commissione entro il 5 ottobre 2012 (in bleu quelli per i quali è da
prevedere la eventuale conferma o sostituzione ed in rosso l’indicazione dei provvedimenti da
adottare).
-
Presidente della Commissione: Enrico Prandi, già Presidente Internazionale del P.I. (Italia); (Da
sostituire con il C.I. Ennio Chiavolini).
-
MEMBRI EUROPEI:
19. Jean Pierre Largo, già Vice Presidente Internazionale (Svizzera); (Da confermare o sostituire con
uno Svizzero con conoscenza inglese, tedesco e francese);
20. Ennio Chiavolini, Governatore dell’Area 3 (Italia); (Da sostituire)
21. Heinz Recla, Presidente del Club Graz (Austria) (Da confermare o sostituire con un Austriaco
con conoscenza inglese e se possibile lingue slave);
22. Carlo Farioli, Panathleta del Club La Malpensa (Italia) (Da confermare o sostituire);
23. Inserire un 5° Membro appartenente ad un Paese Nord Europeo - Germania, Belgio,
Lussemburgo - con conoscenza Inglese e/o lingue dell’Est Europeo (da indicare).
-
MEMBRI AMERICANI:
24. Sebastiao Correa de Carvalho, Consigliere Internazionale (Brasile); (Da confermare o sostituire)
25. Wiliam Saad Abdulnur, Presidente Distretto Brasile; (Da confermare o sostituire);
26. Luis Moreno Gonzales, Presidente del Panathlon Club Lima (Perù) (Da confermare o sostituire
preferibilmente con un Argentino);
27. Inserire un 4° Membro Messicano, preferibilmente con conoscenza dell’inglese (da indicare).
-
Segretario della CIE:
. Augusto Martini, Segretario di Commissione, Club Alba (Italia) (da indicare);
-
Eventuali Delegati:
. I Nominativi dovranno essere forniti a cura dei Consiglieri Internazionali entro il 5 ottobre 2012.
Di seguito, ed a titolo orientativo, è riportato un possibile “Slogan” che a partire dal 2013 potrebbe
contribuire alla divulgazione della nostra Associazione, con l’obiettivo di incrementare sia il numero
dei Club sia quello dei Soci:
“Ogni Socio, un nuovo Socio; ogni Club un nuovo Club”
“For each Member, one more new Member; for each Club, one more new Club”
“Chaque Membre, un nouveau Membre; chaque Club, un nouveau Club”