W
Ponte di Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
A BRONASiENTI : per un anno 1,15, per un semeatre L. IO.
Abbonamento di sonaglio L. 50 — All'Estero L. 00
per abbonarsi basta mandare una cartolina vaglia all' Animi
IlitAtIltZi011e del Ponte di I isa_.
Uffici di Redazione e Amministrazione: Piazza del Montino
Preezzt, Cent. SCO.
C. 5. 43C/IL-11 lacstiat
Tutto il inondo si è scandalizzato per Irí condanna a eoli cinque anni di galera del De Roaa che attente a Bruxelles alla vita del Principe di Piemonte.
Gli operai han fatto l'altro giorno vibranti manifestazioni di affetto e di gratitudine al Duce che
-visitò i lavori della Ferrovia Rimim-San Marino e
gli Stabilimeuti di Forlì.
Mussolini ha parlato Mercoledì al Consiglio Nazionale delle Corporazioni indicando le preciae linee
della rivase,ita economica italiana.
S. E. il Ministro Buttai ha annunziato la. revisione
dell'inquadramento sindacale ed ha riunito a Roma
i Segretari delle Federazioni e delle Unioni dell'industria.
Da segnalarsi : gli sgravi fiscali sui vini. coll'uva
liberata da ogni dazio.
Il Ministro Ciano ha visitato a Cecina i luoghi
danaeggiati dallo straripamento del fiume.
Martedì 7 Ottobre ai riunirà il gran Consiglio
che diacuterà la politica interna ed intenarzionale,
la posizione economico-sindacale, la pena di morte,
i Fasci ali estero e la preparazione del)' annuale
della marcia au Roma.
Un interessante opuscolo dell' on. Alberto De
Stefain professore all'Università di Roma ha riassunto lo sviluppo dell' Italia nel campo demografico ed
scomunico.
li MIMO della " llllt AllllLeiì„
A Mantova, fra la celebrazione delle
solennità Virgilia,ne si inaugurò Domenica
28 settembre alla presenza dei Principi
di Piemonte il XXXV Congresso della
« Dante Alighieri » con un patriottico ed
alato discorso del Senatore Rava vice-presidente.
Fu letto un commosso messaggio del
presidente On. Paolo Boselli.
La Dante, rievocando tutte le sue glorie
« 1taliain quaero patriam » riaffermò e
santificò in Mantova città di Virgilio e
dei Martiri più cari del nostro Risorgimento la bellezza dei miracoli e la maestà delle opere.
Della nostra città erano presenti con
il Segretario Cav. Arsace Tinagli alcuni
soci del Comitato Pisano.
La "Sagra dell'uva „ a Pisa
Andò bene la festa. Le Signorine, e tutte
zgaziose, vendevano l'uva ed i commessi
dei negozi le coadiuvarono egregiamente.
Prima si era inaugurata la cerimonia di
attesta vendemmia già fatta, alle loggia! di
Banchi dove il Gr. Uff. Pietro Feroci ricevette
i rappresentanti delle Autorità per incarico del Commissario straordinario della Uniote Fascista del Commercio Comm. Verdiaoi, e dove la Banda di Riglione diretta dal
bravo Maestro Cassetta eseguì un attraente concerto.
A proposito dell'uva : la Confederazione nazionale fascista degli agricoltori italiani, volendo riaffermare la bellezza dell'uva da tavola, ha in questi giorni licenziato
una importante pubblicazione sull' argomento, ed è frutto collettivo di una Commissione Tecnica di cui fa parte anche il Prof.
Vittorio Racak insigne produttore della nostra Provincia. La pubblicazione che è la
più geniale, interessante ed affascinante che
nella nostra ed in ogni altra lingua sia stata scritta sulla materia innamora, parche si
legge con fresco e ghiotto diletto anche dai
profani, e parche preavvisa la vasta industrializzazione razionale di quel ramo della
viticultura che può assurgere ad uno dei primi posti nella economia produttiva del paese.
La cultura delle uve da tavola è non soltanto un'industria, ma pure una gioiosa arte.
La Sagra l'ha voluta riconoscere ed onorare
per lo spirito che l'ha animata ; ed i dolci
grappoli gustati Domenica hanno espresso
nel dolce sapore e nel sottile aroma la poesia di una luminosa bellezza. E grazie a Dio,
dopo la festa solennemente e splendidamente compiuta in tutta Italia ed anche in Pia, sentiamo il compiacimento di essere stati,. qui, fra i primi e più tenaci propugnatori del trionfo del grappolo divino contro le
artificiosità del luppolo straniero.
M.
Secondo le notizie date dai giornali si vendettero in Pisa Domenica — la giornata del-
ANNO XXXVIII
NUM. 37
Vill dell'Era Fascista
Sabato-Domenica 4-5 Ottobre 1930 (Anno VIII)
l' uva — 21 quintali e 12 chili, e sul mercato libero 5o quintali di uva.
Alla sede della Cattedra Ambulante, dove convennero tutte le Autorità, si fece un'artistica Esposizione di uva c di frutta magnifiche (uva, pere, susine, pesche, mele), fatica
speciale del Dott. Conti della Se-rione di Frutticultura che fu molto festeggiato.
Si premiarono alcuni frutticultori.
Ricordiamo le Fattorie che fornivano l'uva:
Curini-Galletti, Ploner, Franco, Fondi BustiI ci, D'Ancona, A Idobrandini e Racak.
Alla riuscita della. e Fiera dell'Uva a contribuirono specialmente il Cav. Salvo Rividi,
gli esportatori Berlendi. Coscia e la Ditta Tagliagambe e Tacchi, e l'infaticabile economo
del Comune cav. Francesco Tellini.
1■••■■•■•
Volta; non Volt o Volts
Il Sig. Giuseppe Alessandro Maritati ci
scrive da Roma :
Egregio Direttore del « Ponte di Pisa a.
Ho letto con ammirazione l'asterisco
di Teste e Tasti su Alessandro Volta che il
pisano Prof. Leonetto Ciucci Direttore del
R. Istituto nazionale di Setificio a Como ha
inspirato al Suo Giornale colla bella pubblicazione che ci ha fatto un'altra volta presente la gloria delle nostre invenzioni e scoperte: e l'asterisco mi ha ricordato la deturpazione che si fa del nome del sublime inventore nel linguaggio comune ed anche —
e ciò è più deplorevo,le — in Riviste italiane
di Radiotecnica.
A Parigi, anni or sono, in una Conferenza internazionale alla quale parteciparono
anche illustri Scienziati Italiani, si decretò
che all'invenzione deve rimanere il nome
dell' inventore ; ma pur troppo si seguita a
dire indegnamente ed erroneamente Volt o
Volts quando si vuole indicare l'unità di misura di potenzialità elettrica che ha unica
origine dalla a colonna di Volta a. E ciò è
tanto più deplorevole se si pensa che per le altre misure di elettricità rimangono inalterate le parole che indicano i nomi degli inventori come Ampère, buie, Ohn, Watt
etc.
Voglio essere esatto e dichiarare che nei
grandi Stabilimenti industriali è d'ordine il
nome italiano, e tutti dicono « Volta ». Ma
all' Estero perchè vogliono continuare ancora a sfregiare il nome glorioso con deturpazione di uso straniero come se l' Italia con
Volta Pacinotti e Marconi non avesse impresso le vie luminose della sua meravigliosa genialità
Agli stranieri insegnamo il nome vero,
il nome buono ; ma auguriamoci per carità
di non ascoltarlo più manomesso barbaramente da noi
• 2971a
Sapienza
In memoria del Prof. Agostino Paci. —
A Sarzana dove morì il 27 Ottobre 1902 sarà
degnamente commemorato dal Prof. Guido Ferrarini della nostra Università l'illustre chirurgo prof. Agostino Paci che fu
qui studente e poi insegnante di patologia
chirurgica.
Egli fu chirurgo di alto valore, scienziato di chiara fama, cittadino cospicuo per
l'ampia generosità.
Per iniziativa di un gruppo di ferrovieri, di cui il Paci fu per tanti anni il Sanitario benemerito ed amatissimo, e col concorso di conoscenti e di ammiratori, in una aiuola d,e1 pubblico giardino presso il piazzale
della Stazione si erge il busto di Paci sopra
un basamento di scuro bardiglio ed un piedistallo di marmo bianco, pregevole opera
dello Scultore prof. Topi con epigrafe dettata da Alessandro D'Ancona.
Il Prof. Capparoni ed il Dott. Taddei al
Congresso di Storia della Medicina.—Il Prof.
titolare dell' insegnamento della Storia della medicina nella nostra Università ebbe l'onore di presiedere a Roma il Congresso internazionale; ed il dott. Antonio Taddei, figlio
dell'illustre Direttore della nostra Clinica
Chirurgica, di fare una dotta comunicazio-
-
PUBBLICITÀ : Le inserzioni, e sono aboliti trattamenti di
favore, costano L. IO a linea in aeconda. L. 5 in terza. L. :t
in quarta pagina. — 'Nascite. nozze, cerimonie, lutti ; tutti
aeterischi a pagamento.
ne applaudita a Sul luogo dove' il Vesalio
tenne in Pisa le sue lezioni di anatomia a.
Il Dott. Taddei ed il Dott. Segni, come
più giovani fra i Congressisti, furono incaricati di portare una corona alla tomba del
Milite Ignoto.
Lauree.— Il termine utile per la consegna delle tesi di laurea scade il giorno 15
corrente,
Un illustre Concittadino
.11 Dott. Vittorio Ca.nepa ci manda que-
sta interessante osservazione : n Alle Terme
di Salsomaggiore è stata impiantata una
Officina chimica per la estrazione dell'iodio
da quelle acque. Il processo geniale fu già
promosso con lunghe esperienze dal nostro
Concittadino Prof. Raffaello Campani, apprezzatissimo per pubblicazioni e ricerche
d'indole scientifica particolarmente dal lato
farmaceutico.
Egli iniziò gli esperimenti alle Terme e fabbricò e smerciò 1"odio raccolto in questo
modo.
Dinanzi alla iniziativa presente rendiamo
omaggio alla memoria dello scienziato dimenticato che ebbe la modestia pari all'ingegno u.
Don Francesco Salviati
Podestà di Viareggio
La notizia non ci è giunta inaspettata,
perchè noi sapevamo da tempo che per le
larghe simpatie di cui il Duca Don Francesco Salviati si era circondato in Viareggio colla munificenza e la operosità, due pregi dell'animo generoso ed alacre, ben si meritava l'alto ufficio a cui è stato ora chiamato.
L'esperimento brillante nella presidenza
del Comitato del Carnevale scorso, la sollecitudine nella attuazione di ogni iniziativa
che al progresso della splendida stagione
climatica e balneare poteva giovare, e l'ardore col quale promosse sempre e favorì le
manifestazioni sportive del suo bel paese
prediletto lo additarono alla riconoscenza
pubblica.
La carica di Podestà sarà ben tenuta. Il
Governo ha scelto un Cittadino che farà
onore collo zelo suo esemplare all'alta missione di singolare responsabilità.
Al Duca Don Francesco Salviati, che è
uno dei più grandi agricoltori della nostra
Provincia e che è agricoltore appassionato
ed :ntelligente e che qui in Pisa ricuopre posti importanti, mandiamo per l'amore a
Viareggio, le nostre congratulazioni più affettuose, coll'amicizia franca e schietta che
a lui ci lega.
IN PUNTA DI PENNA
La cucina ed i buongustai.
La cucina, così sentenziò un filosofo nord
americano, rappresenta una delle maggiori
caratteristiche di un popolo.
Il giudizio sembra giusto, poichè realmente i difetti e le virtù di un popolo trovano un loro diretto riflesso nel modo di cucinare e nella così detta sensibilità del palato.
In Francia, ad esempio, le notizie gastronomiche sono onorate alla pari di quelle di
politica estera. Ogni francese ha l'ambizione di lasciare ai posteri una sua ricetta di
cucina perchè tutti hanno la convinzione che
senza una cucina raffinatissima non si possa parlare dell'alto livello di cultura di un popolo. I famosi « cordon bleu a son divenuti
un simbolo dei buongustai di ogni tempo, come una preziosa eredità di banchetti imbanditi alla Corte Versigliese.
I seguaci di Lucullo sono molti in Francia, ma sempre in minor numero dei tecnici
in materia culinaria. Sempre si. trova il fior
fiore dei nomi dei letterati francesi in calce
ai trattati gastronomici, e son nomí di romanzieri e di poeti che scrivono la ricetta tra
le pagine di un romanzo ed i versi di una poesia.
1E W
La riproduzione dei topi.
Si fa in modo velocissimo. Uno zoologo
della Università di Oxford ha constatato, secondo i calcoli da lui fatti, che se i topi non
soffrissero di una epidemia periodica che
li decima, la loro progenitura nel periodo di
dieci anni diverrebbe così numerosa da co1)ri re tutta l' Inghilterra.
La riproduzione di <mesti roditori è talmente prodigiosa che in pochi anni potrebbe ;rappresentare migliaia di miliardi.
kelt
Il tenore e la macchinetta fotografica.
Un tenore che non era riuscito a farsi nome colla voce, se l'era fatta colla sua macchinetta fotografica. Non l'abbandonava mai,
ed appena si trovava a tiro di una celebrità,
tac, faceva scattare l'obiettivo. Fra i perseguitati era Giuseppe Verdi che cercava di
sfuggirlo quanto più poteva. Ma una volta
non gli fu possibile perchè il tenore mancato si appostò a fotografare con il suo terribile ordigno $: l' amico Peppino I a.
— Lei è meraviglioso disse il Maestro
rassegnato — Ogni volta , che mi vede, dimena la Kodak
t ft
E da quando amate mia figlia?
— Da quando la vidi per la prima volta
in una ricchissima automobile.
All' osteria.
— Mi sapete dire perché vendete il vino
rosso più caro del bianco
— Già.... e il colore credete che me lo diano per niente t
1F/E
Economie.
— Figlio mio, bisogna abituarsi alle economie.
adora, babbo, comprami un'automobile e risparmierò le scarpe.
.1!*
A scuola.
Il maestro : Re Carlo Magno venuto in
Italia investì tutti i suoi baroni ed i suoi conti.
Un alunno : Scusi, signor Maestro, Carlo Magno aveva dunque l'automobile ?
.t t
Alla stazione.
Un Tizio girava tra i binari guardando a
destra ed a sinistra.
11 Capo stazione : — Ha perduto qualche
cosa t
— Sì, il trene
MARTELLETTO
TESTE e TASTI
Un'Opera sul Vaticano al Cardinale Maffi.
Il Cav. Angelo Cuccai-i, incaricato dal Direttore di « Bellezze d' Italia » Signor Mario Giordano, consegnava l'altro giorno nelle mani di Sua Eminenza il Cardinale Pietro
Maffi una delle prime copie della sopradetta pubblicazione.
Il libro è un capolavoro di erudizione e di
artistica espressione tipografica, ed è interamente dedicato al Vaticano.
Il Cardinale gradì moltissimo il dono e fece manifestare subito la sua più schietta
riconoscenza per sì prezioso omaggio.
1E
Gli amici agli esami.
Al Liceo Scientifico di Pisa si è avuto un
esito brillante fra gli esaminati numerosi. Ricordo fra tanti la bella prova superata da
Giovannino Rindi figlio del riputato commerciante Cav. Salvo Rindi e da Tommaso Della Longa figlio del Dott. Augusto Della Longa di Pugnano.
Mi rallegro con i giovanissimi amici e con
i loro babbi ; e questi sono cari amici miei e
del a Ponte di Pisa » da tanti anni; e mando ai
giovani gli auguri di una splendida carriera.
klL
Nozze a Milano.
Il giorno 22 Settembre furono uniti in
matrimonio da Don Giuseppe Stagnaghi nella Chiesa di San Pietro in Sala il Rag. Mario
Conti, figlio del caro amicò Sig. Ezio di Bagni
...—.--........
ACQUA S. FRANCESCO
Sorgente in MONTE DELL'OPERA (Bagni San Giuliano - Pisa)
Prop. March. •S'er/upi d'Ongran — Amm.ne S. Frediano a Settimo (Pisa)
Acidula - Alcalina - Diuretica - Gassosa naturale - Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e del Ricambio :::
Premiata all'Esposizione di Parigi 1929
(VIII) con diploma d'onore, Croce insigne
e medaglia d'oro
Esposizione Firenze 1929 ( VIII) Gran
Premio d'onore e Medaglia d'oro
-
S. Giuliano e da molti anni per il suo commercio dimorante a Milano, e della Signora
Colomba Veppo Martini, e la gentile Signorina Tina Cravenna figlia del Signor Giovan
Battista e della Signora Ida Longoni.
Il Rag. Mario Conti fu combattente valoroso, e gravemente ferito; e per cinque mesi M
seguito alle ferite riportate in guerra ebbe cura
nell'Ospedaletto di Bagni S. Giuliano al Casino.
Furono testimoni ail'atto nuziale il Cav.
Aristide Marino Gianella cugino dello
sposo ed il Cav. Angelo Alievi cognato della sposa.
La colazione al Grand Hotel Milan riunì
in simpatica allegria oltre le famiglie degli
sposi : la Sig.ra Fosca Conti zia dello sposo,
il Comm. Angelo Zanchi colla Signora, sorella della sposa, e coi figli Fernando ed Anna
Maria, la Sig.ra Maria Allievi sorella maggiore della sposa, il Comm. Luigi De Fiumi
cugino dello sposo,con Donna Fina sua consorte, l'Ing. Corrado Conti fratello dello sposo colla sua Signora, il Sig. Felice Gianella
zio dello sposo, l'Ing. Prati colla sorella Signorina Maria ed i Signori Carlo e Paolo Cravenna cugini della sposa.
Prima che la riunione si levasse il Gr. Uff.
Gianella ed il Comm. Zanchi indirizzarono i
più caldi auguri agli sposi felici ed i più festosi rallegramenti alle loro famiglie.
Non si possono elencare, tanto son numerosi, i ricchi doni inviati alla sposa, i fiori, i telegrammi, le lettere-espresso.
Nel pomeriggio gli sposi partirono per il
viaggio di nozze : Lago di Garda, Trentino,
Venezia, Trieste e Postumia.
A Loro manda il « Ponte di Pisa » gli
auguri più fervidi di ogni bene e si associa con sincerità alla gioia delle due care
e nobili famiglie Conti e Cravenna.
Polemica.
A Bologna è uscito il primo Numero della Rivista quindicinale di cultura « Polemica P.
Il programma è racchiuso nelle righe del
Direttore Guglielmo Bonuzzi, il quale vuole
che la Rivista non esca dall'ambito letterario artistico e scientifico e concorra all'opera di revisione e di vigilanza a che non
si costituiscano nuovamente caste chiuse.
Essa accoglierà nelle sue colonne le più varie espressioni del pensiero, accettando serena ed aperta discussione su tutti quei problemi che siano qualche cosa di più che un
semplice pretesto, e ponendo — come fattore di inconfondibilità — I dovere di una
trattazione sempre signorile, competente ed
illuminata.
Alla notizia della bella pubblicazione aggiungo gli auguri più lieti di vita lunga e luminosa.
tt
Buona usanza.
La Ditta G. Bazzell e C. ha elargito lire
riso alle Colonie Marine Fasciste.
— I Signori Fratelli Arturo e Guido Tiezzi L. 200 alla venerabile Arciconfraternita
di Misericordia per beneficenza.
— Un gruppo di macchinisti elettrici delle Ferrovie di Stato a Spezia, allievi dell'Ing.
Carlo Bertuzzi L. 15o alle Orfanelle di Padre Agostino in memoria del capo-stazione
a Pisa cav. Ernesto Bertuzzi.
— Amici e conoscenti L. ioo all' Ospizio
di Mendicità in memoria del Cav. Ernesto
Moroni.
— I Signori Alfea e Buffo Brondi L. 30
alle Orfanelle di Padre Agostino in memoria del Milo Enrico Morgantini; ed inoltre
il Sig. Mollati Trinci L. ro; il Sig. Angiolo
Bertoni L. io; la Sig.ra Rachele Piccini L. 5;
il Sig. Gino Bizzarri L. io; il Sig. Alberto Del
Guerra L. io; il Sig. Giuseppe Torrini L. io;
il Sig. Nelson L. Io; il Sig. Mario Samaia lire /o. il Sig. Luigi Frassi L. io; la Sig.ra Jole
Domenici L. Io; il Sig. Ugo Giusiani L. 5.
Ak
In cucina.
Sfornzato di funghi. — Si prendono 300
grammi di funghi, si nettano, si lavano e si
tagliano a pezzi piccolissimi, si fanno soffriggere con burro e poi si finisce di cuocerli
Fiera Nizza 1930 - Diploma d' onore
Medaglia d'oro
Padova 1930 - Diploma Gran Palma
d'Onore e Medaglia d' Oro
con sugo di carne. Si ritirano dal fuoco ed
appena ghiacciati si legano con besciamella, parmigiano tritato, due uova, e si fanno
assodare a bagno maria. Questa dose basta
per cinque persone.
Sua
I giuochi.
Falso cambio di genere.
La casa del Signore è in testa a tutti.
Spiegazione del giuoco precedente :
BIANCO
-
BANCO
.#
Per finire.
Fra il marito e la moglie.
Il marito critica l'abbigliamento della moglie.
La moglie : Oh, insomma ! Che cosa sapete voi uomini degli abiti della donna
Il marito (funebre): Il prezzo.
la Esposizione di Cascina Si h cbiusa
Della IX Esposizione non rimane ora che
il ricordo. I reparti restano ancora ben forniti per quella Mostra permanente che raduna sempre tutte le attività della grande industria che ha dato a Cascina un primato di
superiorità invidiabile.
Della Mostra speciale di quest'anno svoltasi per un mese intero, non può dirsi che
bene : e ciò già dicemmo apertamente.
Ma Cascina, anche colla riputazione che
ha saputo ora fare maggiore intorno a sè e
fra le sue operosità magnifiche che rappresentano una gara e glorificano una volontà ed una tenacia degne di ogni più nobile
elogio, va oggi ricordata con alterezza, perchè riafferma la bellezza del lavoro e la gioia
del successo.
a•m■mo■~~..emosarailm1M111~1111~~11~~r
tuoso, impedisse di ascoltare a puntino le
sfumature del concerto, specialmente delle
note delicate e sentimentali di Catalani cioè
del più fine e melodico autore dopo Bellini.
Ci auguriamo che lo sconcio un'altra volta non accada più. Bisogna provvedere e per
il luogo e per la disciplina.
La Filarmonica Pisana ha dimostrato in
questo suo primo esperimento, dopo la sua
ricostituzione, di essere già bene agguerrita
e noi Le auguriamo di riprendere le tradizioni gloriose della antica Istituzione che fu
vanto del nostro paese.
Per la cronaca gaudiosa aggiungiamo che
al « Ristorante Garibaldi » i filarmonici si
riunirono ad un banchetto saporito, e che
prima che si levassero le mense dopo i discorsi del M.o Bonucci, del Presidente Baldacci e del Vice presidente Poli e la lettura del
messaggio incoraggiatore del Podestà On.
Buffarini si inviarono saluti al Presidente
Onorario Maestro Mascagni, al Comm. Guidi presidente del Concerto di Lucca di cui è
Direttore valentissimo Maestro Bonelli, ed
al Generale Umberto Savorani presidente
della Filarmonica di Navacchio la quale con
gentile pensiero aveva espresso alla consorella di Pisa auguri ed affettuose felicitarioni.
La prima prova, abbiam detto da principio, è stata brillantemente superata. E ce
ne rallegriamo con il vecchio ardore entusiastico che portiamo alle cose di Pisa.
Vedemmo Sabato sera, e con piacere, c'rcolare le note per le adesioni dei soci. Bisegna che siano tutte ripiene, e non per 1' assenso di un mese, ma per l'adesione continua e fedele che la nostra Cittadinanza deve dare ad una delle sue Istituzioni predilette, per la cultura, la nobiltà la gentilezza ed il godimento della nostra gente.
Prof. Gino Dei Guasta
COME liOililldll10 99
libro indispensabile per i Medici
Una copia L. 22. Inviare ordinazioni all'Autore Via G. Oberdan 5. PISA
Prof. E. BATI N1
G i nerol ()go
Pi■—• - Via Crispi
Telefono 29- I
n.
22
'
La Principessa Giovanna
Una noia Ditta Pisana
fidanzata al Re Boris
domanda il concordato preventivo
La Principessa Giovanna ha avuto il consenso dai sovrani d'Italia al suo fidanzamento
con Re Boris III Re dei Bulgari.
Alla rinascita della Nazione Bulgara porterà la bella Figlia del nostro Re il fascino
della grazia e della cortesia.
Il Prot. Mancini alla celebrazione vailialla
Il Chiarissimo Professore della nostra Università ha preso parte alla celebrazione del
bimillenario di Virgilio a Mantova.
Al Convegno dei Virgilisti il prof. Mancini illustrò la IV Egloga nei riguardi del
preteso senso cristiano di Virgilio, e fu applaudito.
La Filarmonica Pisana
ricostituita, fa la prima prova
Quella di Sabato sera 27 Settembre nella
piazza Vittorio Emanuele II, di faccia al
Palazzo delle Poste riuscì per la Filarmonica Pisana una prova splendidamente superata.
Il Maestro Bonelli portò al giudizio del
pubblico i suoi 53 allievi in buon ordine.
Fusione, colorito, ed espressione primeggiarono nel concerto che dinanzi ad un grande pubblico fu eseguito magistralmente.I1
programma era vario e di non lieve responsabilità : la marcia sinfonica di Bonelli in
ricordo di Puccini di singolare fattura contrappuntistica, la Sinfonia delle « Maschere»
di Mascagni, la Fantasia dell' « Andrea Chenier » sull'atto 3.0 e 4.0 e la Fantasia di « La
Vally » e la danza delle Ondine in « Loreley
tutte e due Opere di Catalani, suscitarono fra
gli intelligenti grande entusiasmo.
Peccato che una parte rumorosa del pubblico, fatta di sgualdrinelle chiaccherone e di
zerbinotti audaci per le avventure di terzo
grado, la parte che è sempre senza intelligenza e senza discretezza, con il volgare stridulo cicaleccio e con il passeggiare tumul-
In seguito all'aggravarsi della crisi
industriale che ha colpito in tutto il mondo
principalmente l'industria tessile, la Ditta
Pellegrino Pontecorvo e C. che, come è
noto, eserciva in Pisa i tre grandi Stabilimenti di S. Lorenzo, di S. Marta e
della Fontina ha dovuto chiedere al R.°
Tribunale di Pisa l'ammissione al beneficio di Concordato Preventivo.
11 passivo risulta di circa 25 milioni,
di fronte al quale v'è un notevole attivo,
il cui valore come ben si capisce, può
variare molto notevolmente a iieconda
che l' Azienda si mantenga in vita, ovvero che si sia costretti alla liquidazione.
La notizia ha fatto grande impressione data la importanza e la onoratezza
della Ditta, e dato il numero grande di
persone che, direttamente o indirettamente, traggono da tanti anni il loro
onesto modo di vivere, dalla attività degli Stabilimenti Pontecorvo.
E' viva speranza, è vivo desiderio
di tutti, che si trovi una soluzione per
continuare la attività di questa, che è
una delle principali Industrie Pisane,
la quale da tanti anni ha tenuto alto in
Italia e all'Estero il buon nome dei prodotti Italiani; tutti si augurano che la
Ditta Pontecorvo che ha da tanti anni
molte benemerenze verso il suo personale e verso la città, possa riprendere
presto il suo cammino e riavere tra le
ditte produttrici di bei tessuti in Italia,
quel posto che le spetta per l'opera indefessa di circa 50 anni, per la vita integerrima del suo Fondatore Pellegrino
Pontecorvo e dei suoi Figli che hanno
seguito la via paterna e per gli sforzi
tenaci con cui in questi ultimi anni ha
perfezionato i suoi impianti per metterli
a livello dei migliori Italiani ed Esteri.
Una petizione di vetturini
I conduttori di diligenze della Val di Serchio che da cento sono ora ridotti al numero
di venti e che fanno viaggi da Bagni S. Giuliano, Pontasserchio, Molina, Metato, Vecchiano etc. si recheranno dai Gerarchi dei loro due Comuni per domandare il loro autorevole appoggio ad una istanza da presentarsi all'Ufficio dell'Intendenza di Finanza per lo sgravio dalle tasse gravosissime.
Essi sono certi di avere l'affettuosa adesione alle loro richieste veramente oneste,
quando faranno presente la loro ben triste
condizione se per i servizi della « Sita » che.
si svolgono ampiamente in ogni paese, han
perduto la loro clientela che si riduce soltanto a due o a tre passeggeri al giorno.
Francamente: i nostri vetturini si trovano in grandi angustie, ed hanno ragione di
fare esaminare secondo giustizia la loro posizione e di invocare, privi di risorse come lo
sono ora, il diritto almeno all' esistenza se
pure è per essi fatta cruda.
I funzionari, ne siamo sicuri, riguarderanno la istanza con un senso di molta equanimità.
E 01 N 111 1914Ii(11
1
Pontedera (Narc;so) Il Prefetto visita la
città. — Sua Eccellenza il Marchese Dentice
D'Accadia Prefetto della Provincia di Pisa
ebbe qui accoglienze entusiastiche ricevuto
dal Podestà cav. uff. cap. Pierazzini, da Monsignore Cav. Pasquinucci Protonotario Apostolico e da tutte le Autorità.
Il Prefetto visitò il Comune dove il Podestà gli diè conto dello sviluppo della città, il palazzo del Fascio, il Campo Sportivo
e l'annessa Palestra, il Cordificio e la Fabbrica del ghiaccio dei Fili Lotti,le Case Popolari,
Giardini pubblici,i1 Parco della Rimembranza
che ricorda la gloria di 260 pontederesi.i nuovi
lavori al Duomo, il cordificio dei fratelli M rconcini, l'Ospedale, le splendide Officine della Società Piaggio dove il Dott. Piaggio fece
da guida a fare ammirare la piena efficienza dei reparti, la fonderia pronta in quel momento ad una colata di alluminio, e poi la
complicata ma ordinata lavorazione che si
svolgeva con magnifici strumenti e con maestranze intelligenti.
Il Prefetto ebbe un delicato pensiero :
di far visita ai genitori dell'On. Lando Ferretti Capo dell'Ufficio Stampa del Capo del
Governo ; ed il pensiero fu sottolineato con
viva compiacenza da tutti noi che sentiamo
l'orgoglio di tale Gerarca.
San Frediano a Settimo (Marinello) Santa Teresa. — L'ultima Domenica di Settembre il nostro paese celebrò con grande sfarzo la festa della sua Santa.
Le vie erano inghirlandate e da ogni finestra pendevano arazzi e tappeti.
Il numero solenne del programma dei festeggiamenti fu la processione che uscì con
molto ritardo quando il tempo era più che
mai minaccioso e per il cielo batteva uno
spesso lampeggiamento ad unirsi alle luci
che da ogni parte sfolgoravano. La illuminazione era incantevole; e Giovannini si distingueva col suo grande rotone luminoso.
La processione passò fra il suono della impareggiabile filarmonica di Calci ed i canti
delle donne come una visione di bellezza:
passò numerosa con i suoi stendardi variopinti e sontuosa colle eleganze delle sue splendide ragazze dagli occhi lampeggianti come il Cielo.
Bagni di Casciana (Tito ) La bella offerta. — Il Cav. dott. Mario Maccaferri Concessionario delle nostre Terme ha dato al Comitato pro Torre Campanaria la cospicua
somma di lire Mille quale sua seconda offerta.
Loremsana (Sino) Il Telefono.— Un brav' uomo, uno dei maggiori agricoltori del
nostro Comune, il Comm. Guido Sforni, ha
pensato da molto tempo all'impianto di un
telefono nel nostro paese, ed ha fatto tutte le
pratiche occorrenti all'attuazione di questo servizio.
Non si deve dubitare per un momento
della necessità urgente di tale impianto se
si pensa al traffico agricolo delle prime tre
Fattorie del paese, di quella del Conte Alberto Giuli,degli Eredi Schiavini e del Comm.
Sforni, non che di quello che è dato degli altri proprietari di terreni che qui sono mi-
e
--•,remssr■ine,~.-Ter-
"I
merosi ed attivi; se si riguarda al commerdo sviluppatissimo di tutte le grascie, dei
vini, del bestiame, delle barbabietole e di
altro; e se infine si considerano l'ampiezza
e l'urgenza di comunicazioni per bisogni
medici e via dicendo.
Il Telefono ci metterebbe ora in rapporto
diretto con Fauglia e con Pisa per tutte le
cose ; ed una volta qui impiantato potrebbe collegare i paesi vicini alla nostra Stazione.
Il Comm. Sforni deve riuscire, volenteroso ed alacre com'Egli è, a portare a buon
esito la questione di quest' impianto che è
reclamato da tutta la popolazione.
Pastificio Bolognese
Via Vittorio Emanuele N. 3 • PISA
(di faccia al Negozio Matteucci)
Tagliatelle all'uovo - Paste verdi - fiocchi tricolori
Bontà Igiene - Finezza - Gusto
kok.tk...3é tlEk k.4_.* ItAkk kik.A.A.t.kk...k eik.
.
ETTORE
PISA _ lung'Arno Mediceo - PISA
qtr
Premiata Fabbrica dl Mattone!' in Cemento
~empile' e ad i intarsio
Marmette in mosaico alla veneziana. - Mai 4,'
toltene in terra cotta greificata - Tubi di
grès - Cementi - Rivestimenti ceramici.
Esptaiizione nitoruazionaird'Igien-■-Griiova1914 tfe•
'oncessionari per la rendila
Il Pulpito di Faucelli nella Chiesa dei
Cavalieri
I l bel pulpito diChia.rissimo Fan
celli che si trovava nel Duomo e che cedette il
posto a quello glorioso di Giovanni Pisano
per merito di Monsignore Comm. Romeo
Galli Rettore della Chiesa dei Cavalieri è stato qui trasportato e messo in ordine.
Fin dal 1929 la Primaziale lo cedette alla Chiesa Nazionale dei Cavalieri; ed ora
una iscrizione sotto il pulpito attesta che
proprio com'era stato eseguito in origine,
dall'Opificio delle Pietre dure di Firenze ora
è stato restaurato e completato.
Il Pulpito appartiene al secolo XVII ed
è opera graziosa, snella ed artistica.
—
La riunione del Sindacato dei rappresentanti di commercio.— Sabato sera 27 Set-
Agneilotti e Tortellini • Gnocchi
L,‘Dc
ria Rusticana » il Sindacato Orchestrale di
Pisa ha mandato un affettuoso telegramma
al Maestro Pietro Mascagni, acclamato da
tutta Italia.
:
Piastrelle Richard-Ginori di Mil no P*
4helk.4"444r3/4V+-Vs'44,4niq$'44'swvt+';'y
Cronaca Scolastica
Nelle Scuole elementari.—Fino a Lunedì 6 Ottobre si accolgono le iscrizioni nelle
Scuole Elementari.
Passato il termine occorrono documenti
per le giustificazioni del ritardo.
Le iscrizioni non sono fatte dall'Ufficio,
ma ogni interessato deve presentarsi alla
Scuola del suo quartiere per la iscrizione degli
` alunni.
DIPORTO
La V Coppa delle Mille Miglia. — Questa Coppa è fissata nel calendatrio internazionale all'il-12 Aprile 1931.
Tra le cronache sportive italiane dense di
avvenimenti di sport di ogni campo la « Mille Miglia » si inserisce come una dominatrice. Dinanzi a tante magnifiche gesta di aviazione, di ciclismo, di scherma di ippica, di
atletica, di pugilato, tra records conquistati
e battaglie vinte attraverso le quali appariscono chiari i segni dell'ascesa meravigliosa
dell' Italia Fascista, lo Sport automobilistico, specialmente quale si afferma nella incomparabile gara bresciana, merita una particolare attenzione, perché essa oltre consacrare campioni indica i progressi raggiunti
dalla tecnica e dalla meccanica.
La II Targa Lando Ferretti.
Il classico circuito motociclistico di Pontedera si
è chiuso Domenica 28 Settembre colla vittoria di Oreste Bolognini di Pistoia.
La gara ebbe brillante successo. In luogo dell'On. Lando Ferretti impedito all'ultimo momento dai doveri del suo alto ufficio, funzionò da starter il Podestà Cav. Pierazzini.
La riunione natatoria a Pisa.
La nostra città vide Domenica la vivace gara nazionale. La brillante squadra pisana non sfigurò nel confronto dei valorosi avversari.
Giovanni Gambi riuscì primo nella classica traversata di Pisa.
Nei « cento metri » si ammirò la vittoria
di Banchelli della « Florentia ».
tembre sotto la presidenza del Commissario dell'Unione Sig. Gino Miniati si riunirono i soci del Sindacato interprovinciale
degli agenti, viaggiatori, rappresentanti e
piazzisti di commercio nella nuova e splendida sede di via Giuseppe Giusti.
Si parlò del prossimo convegno di Roma e si discussero affari che interessano le
particolari categorie.
Il Commissario rilevò la esemplare ed
animatrice attività del Segretario Sig. Corrado Borsellini a cui porse ringraziamenti affettuosi dopo avere additato l'opera di lui
alla gratitudine dei colleghi.
Si procedette quindi alla nomina del nuovo Direttorio che riuscì così costituito Corrado Borsellini Segretario, Dino Dei, signori
Giorgio Giorgi, Salvino Chini, Sisto Poli ed
Arturo Ottina membri.
La festa della Madonna Addolorata a S.
Antonio. — Domenica si chiusero i festeggiamenti colla messa cantata dalla Schola
Cantorum diretta dal prof. Fai:n, con i Vespri solenni del pomeriggio e colla processione della sera onorata di Istituti religiosi,
e Confraternite e di gran pubblico. La Imagine passò in trionfo tra le luci delle strade
e dei balconi ed il Suono della banda del Conservatorio degli Orfani e la Filarmonica di
Navacchio.
La Filarmonica di Nava cchio, dopo che la
Chiesa fu chiusa, suonò colla sua già famosa
maestria pezzi scelti, di grande effetto :
« Le Gesta Dannunziane i a tempo di marcia di Lozzi, una sinfonia originale del suo
valoroso direttore Maestro Le Preite, Manon Lescaut di Puccini (intermezzo), Mefistofele (impressioni) e la Sinfonia della Semiramide di Rossini ; e ad ogni sonata sollevò
le acclamazioni dell'uditorio stipato ed attento.
La Filarmonica insuperabile nella esecuzione rivelò un'altra volta i suoi grandi
pregi di armonica coesione e di precisa e colorita interpretazione; ed il più bel pubblico
di Pi sa non lesinò i suoi applausi più calor
—
—
Nella simpatica gara delle ondine la Signorina Anna Savi di Pesaro fece valere il suo
titolo di campione italiano femminile, e meritarono elogio le Signorine pisane Biagini e
Nenciolini.
Piè del Ponte
Il Premio della Dante agli studenti
pisani.
Il Congresso XXXV della Dante a
—
Mantova ha assegnato il premio simbolico
della Statua di Dante a Trento al Comitato
studentesco pisano come al più attivo ed al
più fervoroso.
Il prezzo del pane— A cominciare da Lunedì, in seguito al diminuito prezzo del pane
e delle farine, il prezzo del pane sarà pure diminuito di cinque, centesimi al chilogrammo per il tipo popolare e di dieci per tutti gli
altri tipi.
Il Sindacato Orchestrale a Mascagni.
—
Nella celebrazione del quarantesimo anniversario della messa in scena di « Cavalle-
Dopo il concerto i filarmonici ed alcuni
loro compaesani con il Consiglio direttivo
si riunirono a banchetto al Ristorante « La
Posta » dove Annido come compaesano e
come trattore colla cucina squisita ed il vino
generoso furoreggiò riscuotendo gli elogi unanimi e le congratulazioni dell' ottimo Presidente Generale Savorani, del Notaro Luigi Agrippi uno dei più autorevoli membri
del Consiglio, dei due Ciucci, il Sig. Amerigo
padre della famosa cantante Signora Vera e
dell'altro Sig. Amerigo, del Maestro Le Preite e del figlio di lui, del Sig. Umberto Gambini, del Sig. D'Anteo prima cornetta e del
Prof. Favilli.
Anche mia padrona di casa merita elogio.
— La Signora Giulia Benedettini, che ha
letto sul nostro Giornale l'asterisco di cronaca riguardatite le pigioni delle case ed il
generoso gesto del Comm. Luigi Guidotti
che per le sue case di Via S. Francesco non
ha aumentato neppure di una lira il fitto ai
suoi inquilini, ci fa sapere che anch'essa non
ha fatto aumenti di sorta.
E' adunque una benemerita anch'essa
della pace sociale, e con Lei per la Sua bontà ci rallegriamo sinceramente.
n nuovo Consiglio della Cattedra Ambulante di Agricoltura. Ad amministrare la
—
Cattedra ambulante di Agricoltura fu nominato il nuovo Consiglio colle seguenti persone: Comm. Ing. Giovanni Corsi presidente; Duca Francesco Salviati, Gr. Uff. Pietro
Feroci, dott. Roberto Lawley, comm. prof.
Riccardo Ugolini, conte dott. Marcovaldo Guidi, ing. Pietro Studiati, cav. Ricciotti Guarnieri, cav. uff. Piero Pierazzini,comm.
avv. Gino Silvi e prof. Manlio Battaglia consiglieri ; cav. uff.rag. Ulderigo Berrettini diret-
tore dell'Ufficio di ragioneria dell'Intendenza di Finanza e cav.:uff. rag. Giuseppe Rossi della R. Prefettura revisori.
Sono Commissari per le Sezioni: cav. Ricciotti (San Miniato) conte Guidi (Volterra)
cav. uff. Pierazzini (Pontedera).
Della Giunta Esecutiva fanno parte il
Comm. ing. Corsi, il Prof. Ugolini, il Comm.
Avv. Silvi.
Il nuovo Consiglio, a cui auguriamo illuminata e spedita attività, approvò appena
insediato, il consuntivo 1929 e la relazione
del Direttore Prof. Mazzei (anni 1928 ,e 29)
con tanti applausi a Lui ed a tutto il personale.
Il ministro ciano ai Ferrovieri Pisani.
Il Podestà ha rimesso le zoo lire rallegrandosi con i genitori ed augurando ogni
bene ai gemelli.
Il corso dei radiotelegrafisti.—Fino al 13
Ottobre si accolgono le domande di iscrizione al corso serale preparatorio per l'ammissione ai servizi di radiotelegrafia dell'Esercito.
il
nl)attaccin0
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
Arti Grafiche Succ. Nuetri-Liachi —
Pillole di [unga Vita e Sanità
—
Appena che ebbero appreso la notizia che
S. E. il Ministro Costanzo Ciano Conte di
Cortellazzo era stato chiamato a far parte
del Gran Consiglio del Fascismo, i nostri
ferrovieri del Dopolavoro a firma del Cav.
Giuseppe Bolognesi gli inviarono un telegramma di rallegramento e di devozione.
S. E. l'on. Giano Ministro delle Comunicazioni ringraziò subito.
Concorso di Medici a Roma.
Il Presidente del Pio Istituto di Santo Spirito e degli Ospedali Riuniti di Roma S. E. il Gr.
Uff. Dott. Adolfo Cotta annunzia il concorso per esami e titoli congiuntamente ai cinque posti di Primari Medici (L. 7.800 al lordo di ricchezza mobile ed indennità di caroviveri) e ad un posto di Primario dirigente
di Laboratorio Patologico.
Le domande con i documenti richiesti
debbono essere presentate alla Segreteria Generale del Pio Istituto di San Spirito entro
—
il 15 Novembre.
Per due gemelli.-- Il Duce ha fatto pervenire all'operaio della St. Gobain Roberto
Cellerini lire duecento per. il parto di due maschietti della sua moglie Ida Rossini.
Sino dal 1844 è
a.ssicurs La alle Pillole
Lunga Vita e Sanità di Fra Casimirro
Riunioni una fama univei sale, come rimedio
contro i disturbi gastrici, le emoroidi, le
malattie della pelle, le
affezioni verminose,
le emicranie prodotte
da cattive digestioni,
la tenia. Infallibili
Marca di fabbrica
contro le macchie
gialle, l' itterizia ed
in genere contro tutti i d;sturbi prodotti
da irregolare funzionamento del fegato.
Le Pillole di «lunga vita e Sanità i di Fra
Casimirro Rangoni, e precisamente le sole
genuine sono quelle preparate nel Labobnratorio M. Strange, Via Benedetta 6,
Firenze. — Si vendono a L. 3,00 la scatola in tutte. le Farmacie del Regno.
Fabbrica Mobili in legno
di R1111110 All6111LLESI e Figli (S. Giovanni alla boa)
Deposito e lavorazione di legname - Segheria elettrica
Mobili di tatti gli stili - Pagamento anche a rate
GENEROSA
Acqua Alcalina
Digestiva -Diuretica
(Proprietario Giacomo Martelli) SORGENTE a S. Miniato (Pisa)
Analisi del Prof. Nazzareno Tarugi della R. Università di risa
e del Dott. T. Palamidessi Dir. del Lab. Bacteriologico del Comune di Firenze
Il Senatore Prof. G. B. Queirolo, l' illustre Direttore della Clinica Medica di
Pisa, così ne ha scritto:
« Egregio Sig. Martelli,
« Ho ricevuto la sua " GENEROSA „ l' ho provata; e sono lieto di dirle
che essa rappresenta un' ottima acqua da tavola, un' acqua utile nelle affezioni
funzionali dello stomaco» . Senatore Prof. G. B. Q UEI ROLO
Rappresentanza esclusiva per la Toscana :
Ufficio Commerciale Rappresentanze Italiane: Pisa, Via Fratti N.21
Ditta M. Marcacci
TR A.SPORTI INTERNAZIONALI
Corrispondente S. A. Luciano Vrauzosini e S. N. Trasporti F.11i Gondrand
i' /8..1 -
Via Vittorio Emanuele, 47 - PISA
Tele f 2130-2738
Trasporti di mobilio da e per qualunque destinazione con furgoni imbottiti
A UTOFURGON l " Garde Meubles „ - MAGAllINI per deposito merci. - Presa
e consegna merci - Sbarchi ed imbarchi - Sdoganamenti - Servizio derrate Assivueilzioni ,ervizio Vagoni Groupages per l'interno e estero
-
Corrispoii
iit hitt°
il mondo- Prezzi a forfait
fig2111i3 biglietti ferroviari e vagoni letto - Corrispondente " C. I. T.
in Via Filippo Corridoni N. 37
'Vicino alla Ferrovia Piccola Velocità
ENDESI
Terreno fabbricativo: circa mq.1000
Per trattative rivolgersi alla Ditta PUCCINELLI in Pisa
Via Vittorio Emanuele — Negozio di Elettricità
Fabbrica di Mobili del Cav. Uff. Patrizio Lombardi
ti)
Lavorazione di Mobili di qualunque stile
1F1'
t1.21-4 AL C C
antico e moderno
Ammobiliamenti completi di 2.17egozi e Bars
Lavorazione in ferro-battuto - Carrozzeria
Telegrammi
:
Lom bard i, Poti sa
Telefono-: 9.7.5
▪
•
• •
.....erearelase~se
MONTE DEI PASC.,'FII DI SIENA
Orario delle Ferrovie
Istituto fondato nel 1625 - 52 Succursali - 178 Agenzie
ANNO
303.0
ATTIVITÀ
Nel stabili per uso degli Uffici i Inerti . -
PASSIVITÀ
08.050.001,81
38.867.466,27
. L.
vieta .
.
, Buoni del Tesoro
1 Altri Titoli di Stato e Car.>
i
telle fondiarie
.
Diversi .
.
.
.
.>
Riporti attivi
.
.•
Parteoip. ad Enti di Cred. e di Prev. a
Corriapondenti - Saldi debitori .
Eeattorie e Ricco. -Saldi debitori
Anticipazioni e Conti corr. su titoli»
Prestiti au pegno di oggetti .
Portafoglio
a
Sofferenze Cambiali scaduto
>
Portai. di terzi per l'incasso .
Crediti I Mutui a Cartelle tomi a
ipotecari t Mutui a contanti e C/c
Crediti ) Mut. e C/c Enti mor.
a
ebirografari 1 Conti con. cambiari
Mobilio e impianti diversi
.
.
CaSSII Diapouibilità
237.605.258,05
74.201.090,22
43.954.365,95
28.131.000,00
320.584.615,46
523.693.246,38
72.228.179,70
561.265,00
.101.405.323,24
5.988.125,21
2 .240.529,27
377.9a.1.0 t3,01
116.784.220,84
142.373.006,56
153.410.202.96
1.00
29.428.575,00
48.312.613,23
1.162.118,00
.
....
Crediti divertii .
Debitori per accettazioni. .
Totale dell'Atti .vo L 2.711.450.210,16
Valori in depoeito .1.84.1.708.010,24
Elargizioni anticipate
Partenze dalla stazione di Pisa : per
Torino e Genova: 0.0Ia - 2.50 - 3.32 - 5.35 - 8.50 - 10.52 13.15 - 14.15 17.10 - 18.26 - 21-10
Milano : 2. 24b - 3.11( (Via Fidenza) 13.15 (Via Genova)
Spezia : O. Ola - 1.12 2.50 - 3.32 - 5.35 - 6 - 8.50 10.52 12.20 - 13.15 - 14.15 171018
26 - 19.36 - 21.10.
Genova: 0.01 - 2.50 - 3.32 - 5.35 - 8.50 - 10.52 - 13.4 - 2.15 •- 17.10 - 18.26 - 21.10
Viareggio: 0. Ola - 1.12 - 2.24b . 5.35 - 6 - 8.02d - 8.50 - 10.52 - 13.4 - 14.15 2 17.10
- 17.35d 18.26 - 19.36 21.10.
Roma : 0.06e - 1.42 2.47 - 3.09 - 3.30 - 3.52' - 8. 24 - 9.23 - 13 .36g 13.50 - 18.16.
Grosseto : 0.06e - 1.42 - 2.47 - 3.09 - 3.30 - 3.52f - 5.28 - 6.03 - 8.24 - 9.23 - 13. 36 - 13.50
-18.16 - 18.30.
Livorno : 0.06e - 1.42 - 2.16 - 2.47 - 3.09 - 3.30 - 3.521 - 5.08 • 6.03 - 7.10 - 8 - 8.24 - 8.48
- 9.234 - 10.48 - 11.22 - 12.35 - 13.16 - 13.36g - 13.50 - 15 - 16.45 - 17.03 8 - 18.16 18.30 - 19.20 - 20..5 - 20.48 - 22.20 - 23.30.
Firenze (Via Empoli) : 0.10 - 4.35 - 5.56 - 7.53 - 9.24 - 11.16 - 13.35 17.15 - 18.17 - 21.07
- (Via Pistoia) 4.33 - 6.55 - 9 - 12.30 - 14.22 - 17 - 18.20 - 2045w.
Siena 4.35 - 5. 56 - 7.53 - 9.24 - 13.35 - 17.15 - 18.174 21.07.
Pontedera: O. 10 - 4.35 - 5.56 - 7.53 - 9.24 - 11.16 - 13.35 - 17.15 - 18.17 - 21.07.
Lucca: 0.08 - 4.33 - 6.55 - 9 12.30 - 14.22 - 17 - 18.20 - 20.45m.
Volterra : 5.40 - 12.22 - 19.18.
Cecina : (Via Collesalvetti): 5.40 - 12.22 - 19.18. (Via Livorno) 0.06 - 3.52f - 5.08 - 6.03 - 8.24
- 9.23 13.36 - 13.50 - 18.30.
N. B. I treni in neretto sono direttissimi, quelli in corsivo diretti.
a) ferma a Pietrasanta dal 1 Luglio al 30 Settembre ; b) ferma a Viareggio e Massa dal
1 Luglio al 30 Settembre: c) ferma a Viareggio per i 3 mesi; d) si effettuano dal 1 Luglio
al 30 Settembre ; e) ferma a Quercianella per i 3 mesi estivi ; ferma a S. Vincenzo per i
3 mesi; g) ferma a Castiglioneello per i 3 mesi ; h) si effettua da Pisa a Livorno dal 15 al
31 Ottobre; m) dal 1 Luglio ai 15 di Settembre prosegue da Lucca a Pistoia.
Situazione al 31 Luglio 1930 - Anno VIII
ESERCIZIO
L 4.553.158.220,40
a
2.461.438,83
65.044.240,3
.
Spese e tasse lens gestitile io c•ne
-
. L.
Depositi . 1 Risparmi .
Depositi vincolati .
risparmi, Conti
,
correnti .
(
e
446.968.609,67
321.762.175,26
503.061.043.03
-
Totale Depositi e risparmi L. 1.271.791.827,96
Assegni circolari
a
Cartelle fondiarie in circolazione. >
Corrispondenti - Saldi «editori .
Esattorie e Ricco - Saldi Creditori
>
Cassa di Previd, per gl'impiegati .
.
.
..a
Debiti diversi
Avalli fideiuseioni, ecc. per conto terzi a
-
33.789.234,51
380.267.000,00
469.808.009,31
400.960.723,10
1.565.649.77
92.311.837,23
1.162.118,00
PA TRIMONIO
Riserva ordinaria
.. Fondo oscillazione valori
Fondo perdite eventuali.
L
58.600.814,85
1.106.606,02
a
Totale del Passivo e del Patrimonio L. 2.711.343.820,75
Depositanti di valori.
.
> 1.841.708.010,24
.
Utili lordi della gestione in corso.
L. 4.553.051.830,99
67 612.0W,07
a
Totale generale L. 4.620.663.900,06
TERME DI ULIVETO
_Provveditore: A .BRO01511- Il Presidente: Dott. A. SERGARDI BIRINGDOCI- DRagioniere Capo: A.BASSI
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
(pronriiriorita.
Bagni caldi e tiepidi carbonici enormente radioattivi. - Cura della celebre Acqua
unica di Uliveto. - Malattie dello ilemaco, delP.,70esfilio, del fegato, del Rene; Uricernia, gotta, Renelle.
bere, i rteriescleresi.
Consulenti: Proli. FEDELIA). Genova' - FEDELI C. (Pisa) - FRUGONI Padova -GNUDI (Bologna)
Sec. An. - Sede in Milano - Capitale Soc. L. 700.000.000 - Versato L. 658.247.800 - Riserve L. 500.000
LI ViERATO (GenovalMARAGLIANO (9enova) - MICHELAllI (Pisai - MICHEL' (Torino' MODOGNESI (Bologna QUEIROLO (Piatti - ThDESCHI (Genova) - VIOLA (Bolo,znaì.
Direzione Centrale - MILANO - Piazza Scala, 4 - 6
C0sTANT tNOPOL - LONDRA - NEW YORK
GRANDE ALBERGO TERME
filiali io Italia: Acireale - Aessandria • Ancona - Aosta - Asti - Avellino- Bari - Sericite- Bergamo
- Biella - Bologna Rolzano - Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio - Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carlofor - Carrara - Castellammare di Stabia - Catania - Como - Cuneo enova - Gioia Tauro - Inglesias - Imperia (Oneglia) - IFerrara - Firenze - Fiume - Foligno vrea - Jesi - Lecce - Lecco - Livorno - Livorno Lucca - Macomer - Mantova - Messina - Milano
Gravita Parco lungo l'Amo - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - Cotrinnicazione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE - TRATTAMENTO OTTIMO - PENSIONE da L. 30.
SERVIZIO
Per informazioni e prenotazioni sorivere o telegrafare: olautea•
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
(Angolo Via Solterino e Piazza del Duomo : con ingresso dalla Via Solfermo
gomito
a garanzia operazioni
a cauzione servizio.
a custodia
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche (31-rante
le ore della notte, con massima precisione e raridità
P A$SI VO
L.557.887.225,60
4.253. 560 210,45
148. 882. 700, 55
673. 461.055, 25
638. 113. 206, 45
653. 936. ' lel, 65
a 2.960. 912. 621, 90
•
554. 053. 980, 35
▪
224. 802. 500, 25
•
72. 077. 306, 20
•
•
>
770. 327. 262, 55
848 044. 817, 9. 901. 169, 5. 288. 842. 810, -
L.
700. 000. 000, Capitale Sociale
.
.
580. 000.000, Riserve.
.
600. 370. 85
Dividendi in corso ed arretrati .
Depositi a risparmio ed in Conto
a
1. 301. 601. 374, 30
Corrente
a 6.859. 613.806. 45
Corri apondeu i - Saldi Creditori
262. 109.957, 55
Cedenti effetti per l'incassoa
158.515.645... a
Creditori diversi
a
564.053. 980,35
Accettazioni commerciali
Assegni in circolazione:
Ordinaci .
. L. 88. 891. 817, 05
• 123.931.533, 70
Circolari
212. 323. 350, 75
770. 327. 262, 55
Creditori per Avalli. .
taaosiiodi
ai TIMII
a garanzia operazioni .
a cauzione servizio
a custodia
.
Avanzo Lini Itsercizi precedenti .
Utili dell'Esercizio corrente
L. 17.644.250.447,70
PRODOTTI SPECIALIZZATI - ARTICOL! PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI DI GOMMA
Importazione (»Jetta dalle principali Case Produttrici
Noleggio Automobili " Flatt
.GARAGIE s'ERRI Lung'arno Mediceo
(Telef. 5-23)
848. 044. 817, 9. 401. 169, 5. 28a. 842. 810, -
Scuola -guiaa .29 utomobili
-
28. 437. 043, 70. 378. S60, 91)
Sede diesami e collaudi del Circolo di Firenze
- Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dini, 2 -
L. 17. 641. 250.447, 70
Cassa di Risparmio di Pisa
Acqua di Agnanc, • Pisa
Sede : Piazza Dante (già dei Ricci) telefono 23-10 ; 26-41
Succursali: N. 1 - Lung'Arno Galileo N.10 (presso il Comizio Agrario) - N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
Filiali • Lari - Pontedera - Cascine di Buti - Marina di Pisa - Vecchiano
Ricevitoria e Cassa Provinciale - Servizi di Cassa: Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossi,
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
97• 0 ESERCIZIO. Situazione
dei Conti al 31 Agosto 1930
ANNO
1930
P.A.SSI7TO
•
•
.
.
Cassa .
Depositi presso altri Istituti
.
Mutui a Enti Morali.
o
ipotecari a privati . .
.
.
a scopo agrario
a
.
o
per costruzione case popolari.
‘ Buoni del Tesoro
.
.
Titoli I Titoli di Stato e Fondiari
( Diversi
.
.
.
Effetti all' incasso .
Portafoglio ordinario ipotecario agrario .
.
.
a
.
.
Conti correnti garantiti . .
detti per operazioni di credito agrario . Prestito su pegno di oggetti . .
Corrispondenti - saldi attivi .
.
Crediti diversi ,
,
•
Beni immobili .
Mobili e stampe
.. .
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi. Riporti attivi
.
471.169,09
1.032.629,60
a
o 16.561.573,45
e 16.807.171,32
o
3.305.344, 72
4.525.583,32
a
,
3.205.270,20
, 29.170.936,64
,
3.105.119,14
o
1.238.300,30
8.722 732,00
o
o
322.800,00
o5.964.467,12
1.586.918,00
o
o1.848.012.51
o
6.032.277,18
a
4.400 319,61
.
4.112.982, 57
276.162.34
a
102, 739, 31
I
>607. 167, 40
Totale All'attivo L. 113. 399.675,82
Valori in deposito . • L. 24. 532. 823, 78
Depositari di titoli .
12. 009. 500, 00
••
•
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati
o
1. 818. 400,00
s pese dell'esercizio in corso . o
3. 990. 372, 44
Depositi fiduciari cioè .
I Al Portatore
Risparmi ; Nominativi .
Vinc. a tempo
.L. 39. 351.521,42
o 16. 398. 411, 03
.
.
Totale del passivo
PATRIMONIO
Ordinaria L. 5.362. 398, 09
Massa di rispetto Federale
595. 822, 01
Fondo °seni. titoli e perd. ev..
DIRETTORE - AVV.
M. Nuti
IL
PRESIDENTE Prof.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA
6. 896.929, 59
•
2 .955. 430, 51
85. 305, 50
L. 106. 476. 904, 48
.
Riserve
247.783, 81
Cassa di Previdenza Impiegati
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
Articoli andanti e dì lusso.
TUTTI I LAVORI
L 6. 238. 728, 99
,
135.508,75a6.374.237,74
Depositanti di valori .
•
Titoli in deposito presso terzi
GRANDI MAGAllINI
Mobili - Letti in ferro - Tappeti - Stolte Carte da parati - Ammobiliamenti completi di
ogni genere a stile. - Reparto ai MOBILI per
ammobiliamenti a 11010.
INDUSTRIE GRAFICHE V. 1.ISCHI & FIGLI
32. 725,08
a
GASSOSA NATURALE - ALCALINA
FERROSO- LITINICADIUR - ETICA
Proprietà dott. Orsear Tobler
Ispettore [giornata Prof. Dr G.BONAMARTIN I
La più gradevole e la più pura fra le acque
da tavola. Senza rivali per combatterti le malattie dello stomaco, della milza, del fegato, la
distesi urica ed i catarri vescicali.
L AGNANO è l'unica sorgente allacciata
alla doccia viva secondo i più moderni sistemi
dell'ingegneria sanitaria, e perciò la sola garan ,
tits da ogni impurità.
Rifiutare i recipienti che non portano la cap.
aula di stagnola con testa bianca, la marca e le
etichette della Ditta.
Ditta EMILIO GARLI e C.
(,
Fondo benef.e a scopo pubbl.
e gen. interesse .
TIPOGRAFICI
L. 24.532. 823, 78
12. 009. 500, 00
»
a
1.818.400,00
o
4. 538. 906,04
L. 155. 750. 772, 04
L. 155. 850. 772, 04
IL
L. 96. 539. 238, 88
37. 140. 246, 34
L. 92. 890. 178, 79
o
2. 532.202, 50
liberi (ord.)
Conti correnti speciali i1.116. 857, 59
.
Corrispondenti - saldi passivi .•
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi
.
.
Debiti dive.rei
Fondo di Previdenza degli Impiegati
Fondo pensioni
Somme • UIOVETO (Pisa)
Decreto N.° 5595 della R. Prefettura di Genova a.
Situazione dei Conti al 31 Agosto 1930 - Anno VIII
ATTI V O
DELLE TERME:
3 corse giornaliere da P1SA
PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme;
- Modena - Monza - Napoli - Novara - Padova - Palermo - Parma - Pavia - Perugia - Pescare Peschi - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - Reggio Emilia - Roma
- Rovereto - Salerno - Saluzzo - Sampierdarena - San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sant'Agnello di Sorrente - Sassari - Savona - Schio - Secondigliano - Seregno - Sestri Ponente Siracusa - Spezia - Taormina - Taranto - Terni - Torino - Torre Annunziata- Tortone - Trapani
- Trento - Trieste - Udine - Valenza - Venezia - Ventimiglia - Verona • Vicenza
gasai% e Fondi a disposizione
Portai•. e Buoni Tesoro " Littorio
etti all'incasso
Riporti .
.
.
Valori di proprietà .
•
ParteeipazioniBancarie e diverse
Corrispondenti - Saldi Debitori
Debitori per accettazioni
.
Debitori diverai.
Beni stabili .
.
•
Mobilio ed impianti diversi .
Debitori per Avalli
-
-
7'otale del Passivo L. 2.651.636.399,88
Totale generale L. 4.620.663.900,06
FILIALI ALL'ESTERO:
-
Giovanni D'Achiardi IL
RAGIONIERE
-
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a C/ Corrente - Mutui e C/ Correnti Ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi - Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
Enti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi - Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI : Gli Uffici sono aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16, il sabato dalle ore 9 alle 12.
PISA
PIAllA CASTELLETTO, 1 - TELEF. 20.31