1 VIDEX ELECTRONICS s.r.l. Via del Lavoro, 1 63020 MONTEGIBERTO (AP) – ITALY 2 1 MANUALE DI ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL ALIMENTATORE ART. 893N - POWER SUPPLY ART.893N DESCRIZIONE TECNICA: Alimentatore stabilizzato 20 Vdc 1Amax (1A impulsivo 0,8A continuo). A riposo (senza comandi agli ingressi “+C” o “−C”), l’uscita (morsetti “+”e “−”) presenta tensione nulla. L’attivazione dell’alimentatore (uscita 20Vdc tra i morsetti “+”e “−”) avviene applicando all’ingresso “+C” una tensione compresa tra 8 e 30Vdc oppure applicando all’ingresso “−C” una tensione che va da 4Vdc a 0. Può essere utilizzato come normale alimentatore con uscita 20Vdc (morsetti “+” e “-”) cortocircuitando i morsetti “−C” e “−”. È realizzato in custodia DIN 9 moduli tipo A (157.5mm), può essere installato su barra DIN oppure fissato a parete tramite 2 viti e tasselli ad espansione avvalendosi dei 2 fori di diametro ∅=4,2mm. (rif.A fig.2) predisposti sulla base della custodia. E’ impiegato principalmente in impianti videocitofonici, sia come alimentatore di base dell’impianto che come alimentatore supplementare nel caso in cui è necessario alimentare contemporaneamente più di 2 videocitofoni (sostituisce l’art.893). PROTEZIONI: È dotato di protezione interna ripristinabile PTC. Per ripristinare la protezione interna all’alimentatore, in caso di guasto o cortocircuito: togliere l’alimentazione per almeno 1 minuto e nel frattempo eliminare la causa del guasto. DATI ELETTRICI: Alimentazione da rete :230Vac +6% -10% Frequenza :50/60Hz Tensioni di uscita :20Vdc +6% -10% 1Amax DATI MECCANICI: Dimensioni : 157.5x65x105 I morsetti consentono il fissaggio di più fili per una sezione complessiva di 2,5mm. CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO: Temperatura ammissibile :–10 ÷ 50º C Massima umidità ammissibile :90%RM Grado di protezione :IP 40 MORSETTIERA: 230V~ 0 :Ingresso tensione di rete 230Vac +6% -10% + :Uscita 20Vdc 0,8A continui 1A massimo (con comando presente all’ingresso +C o -C) +C :Ingresso per comando positivo (da 8 a 30Vdc) −C :Ingresso per comando negativo (da 4Vdc a 0 ) INSTALLAZIONE: L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato e si consigliano i collegamenti secondo gli schemi di installazione da noi proposti, assicurandosi che le viti dei morsetti siano ben serrate. Fissaggio coperchi “copri – morsetti”: Inserire a scatto i coperchi “copri - morsetti” n (fig.1) e fissarli tramite le viti o (fig.1). NOTE È disponibile anche in versione con alimentazione da 115V~. Fig. 1 Foto art.893N visto da sopra con copri morsetti montati Art.893N – over view with mounted terminal covers TECHNICAL DESCRIPTION: Stabilized power supply 20 Vdc 1A max (1A pulse - 0,8A continuous). In rest position (no commands on entrances “+C” or “−C”) the output (terminals “+” and “−”) has no power. This power supply is activated (20Vdc output between terminals “+” and “−”) by giving a tension between 8 and 30 Vdc to the entrance “+C” or by giving a tension from 4 Vdc up to 0 to the entrance “−C”. This power supply can be also used as a normal power supply with 20 Vdc output (terminals “+” and “-“) by putting in short the terminals “−C” and “−”. It is built in a 9 modules DIN box type A (157.5 mm), can be also installed on a DIN bar or fixed to the wall by using 2 screws and screw anchors by the 2 holes diameter ∅=4,2 mm. situated on the base of the box. The main use of this product is on the video intercom installations, either as basic power supply or as additional power supply in case the installation needs to supply more than 2 video intercoms (replacing art.893). PROTECTIONS: The art.893N has an internal and restorable protection PTC. In case of damage or short circuit, to restore the internal protection: switch off for 1 minute and during that time eliminate the cause of the damage. ELECTRICAL DATA: Tension : 230 Vac +6% -10% Frequency : 50/60 Hz Output tension : 20 Vdc +6% -10% 1A max MECHANICAL DATA: Dimensions : 157.5x65x105 All terminals allow the fixing of several wires for a total diameter of 2,5 mm. WORKING CONDITIONS: Temperature : -10 ÷ 50° C Maximum humidity : 90% RM Protection degree : IP 40 TERMINALS: 230V~ 0 : tension input 230 Vac +6% -10% : 20 Vdc output - 0,8A continuous 1A max (with command on entrances + +C or –C) +C : entrance for positive command (from 8 up to 30 Vdc) −C : entrance for negative command (from 4Vdc down to 0) INSTALLATION: Only a qualified staff must make the installation. We suggest to make the connections according to our installation diagrams and to make a good fixing of all terminal screws. Fixing of “terminal covers” caps: Click in the “terminal covers” caps n (fig.1) and fix them by using the screws o (fig.1). REMARKS This power supply is also available in a version with 115V~ tension. A Fig. 2 disegno art.893N visto da sopra senza copri morsetti Art.893N – over view drawing without terminal covers.