Regolazione della combustione | S-Thermatik
S-Thermatik · S-Thermatik Pro · S-Thermatik Global · S-Thermatik Mini
Il sistema automatico che consente una regolazione mirata dell’aria durante la combustione,
garantendo un processo pulito e una fiamma perfetta.
4
Moduli di controllo per un riscaldamento efficiente
Regolazione della combustione | S-Thermatik
-
PROBLEMA
AGGI
ANT
V
I
+
SOLUZ
ION
++ Afflusso d’aria
comburente intelligente
e continuativo
++ Regolazione completamente
automatica
++ Intervento manuale non
necessario notwendig
+
+ ++ Comfort e sicurezza elevati
++ Sfruttamento energetico
efficiente
++ Tempi lunghi di combustione
++ Riduzione delle emissioni
++ Massima semplicità di utilizzo
++ Utilizzo sicuro, anche in caso
d’interruzioni di corrente
++ Temperature elevate nella
cella di combustione
E
-- Afflusso irregolare d’aria
comburente
-- Cattivo reazione alla
combustione
-- Elevato consumo
di legna
-- Emissioni consistenti
-- Vetri sporchi
Una errata combustione è connessa a
innumerevoli problematiche. I dispositivi
di semplice utilizzo SPARTHEM non solo
risolvono tali criticità, ma offrono un ampio
ventaglio di vantaggi, ispirandosi al motto:
Riscaldare in modo semplice, intelligente e
confortevole.
Peculiarità di S-Thermatik
•Regolazione automatica dell’afflusso d’aria mediante
il dosatore d’aria comburente integrato nella cella di
combustione.
•In caso d’interruzione di corrente, è possibile impostare
manualmente la regolazione dell’aria tramite l’apposita
leva.
•Distribuzione differenziata di aria primaria e secondaria
nell’apparecchio, anziché di una semplice limitazione
della quantità complessiva di aria comburente. Assenza di
valvole nel collettore d’aspirazione.
•Accesso a tutti i componenti di controllo mediante la
cella di combustione.
•Display ampio, intuitivo e ben strutturato.
•I parametri di combustione specifici per la cella di combustione vengono preimpostati. La selezione della vostra
cella di combustione dal menu di controllo garantisce
un’ottimale regolazione dell’aria per la combustione della
legna.
Moduli di controllo per un riscaldamento efficiente
5
S-Thermatik Pro
Il sistema di controllo professionale della combustione con ampie funzioni
aggiuntive.
S-Thermatik Pro consente l’ottimale regolazione dell’aria primaria e secondaria
durante la combustione, garantendo un processo corretto. Mediante la leva di
regolazione dell’aria, il controllo della combustione può essere impostato manualmente in qualsiasi momento, ad es. in caso di interruzioni di corrente.
Bianco
OTTIMIZZATO
Nero
Acciaio inox
Acciaio inox,
inarcato
Oggetto della fornitura S-Thermatik Pro
• Display con testo in chiaro e touchscreen,
montaggio a muro (ingombro verticale ca.
25-30 mm)
• Cavi di collegamento
• Sensore di temperatura dei gas combusti
(termoelemento NiCr-Ni tipo K) con cavo
di allacciamento da 5 m
• Cassetta di distribuzione con controllo e
cavo di allacciamento alla rete
Premontato sulla cella di combustione
• Servomotore con accoppiamento magnetico nel manicotto della valvola di
sicurezza (manicotto della valvola di sicurezza da ordinare separatamente
• Interruttore a sfioramento portina
Funzioni di S-Thermatik Pro
• 2 ulteriori ingressi di temperatura per termolementi NiCr-Ni (tipo K)
• 3 ulteriori ingressi di temperatura PT1000, ad es. per l’indicatore di carico
dell’accumulatore tampone
• 3 ulteriori uscite a relais per la regolazione di pompe, cappe di aspirazione, ecc.
• 3 ulteriori uscite servo per la regolazione dell’azionamento di valvole e serrande
• NOVITÀ: interfaccia utente multilingue
• NOVITÀ: controllo attivo per prevenire il surriscaldamento della cella di combustione
• NOVITÀ: l’utente può selezionare la potenza di combustione, scegliendo tra
debole, normale e forte
Dotazione successiva non possibile. Si prega di effettuare l’ordine in concomitanza con le celle di combustione o di richiedere in anticipo il kit di
premontaggio.
Disponibile come opzione: telaio a incasso
S-Thermatik Global
Il sistema universale di controllo della combustione per ogni focolaio, in confezione compatta.
OTTIMIZZATO
S-Thermatik Global, il regolatore di combustione con valvola dell’aria di
alimentazione motorizzata. Utilizzabile con celle di combustione Spartherm
senza dosatore dell’aria a disco rotante. Servomotore con ritorno a molla. In
caso d’interruzioni di corrente, la valvola dell’aria di alimentazione viene aperta
completamente.
Funzioni di S-Thermatik Global
S-Thermatik Global offre le stesse funzioni aggiuntive di S-Thermatik Pro.
Oggetto di fornitura S-Thermatik Global
• Display con testo in chiaro e
touchscreen, montaggio a muro
(ingombro verticale ca. 25-30 mm)
• Cavi di collegamento
• Sensore di temperatura dei gas combusti
(termoelemento NiCr-Ni tipo K) con cavo
di allacciamento da 5 m
• Cassetta di distribuzione con controllo e
cavo di allacciamento alla rete
• Valvola aria comburente con
servomotore
• Interruttore a sfioramento portina
6
Moduli di controllo per un
riscaldamento efficiente
Qualora venisse ordinato S-Thermatik Global per una cella di combustione
Sparthem, il relativo interruttore a sfioramento della portina viene premontato
sulla cella stessa.
• NOVITÀ: interfaccia utente multilingue
• NOVITÀ: controllo attivo per prevenire il surriscaldamento della cella di combustione
• NOVITÀ: l’utente può selezionare la potenza di combustione, scegliendo tra
debole, normale e forte
Dotazione successiva di S-Thermatik Global possibile
Disponibile come opzione: telaio a incasso
Regolazione della combustione | S-Thermatik
S-Thermatik
Il sistema classico di regolazione della combustione
La regolazione di combustione imposta automaticamente la quantità d’aria
comburente ottimale durante la combustione. Tramite la leva dell’aria, la funzione
di controllo della combustione può essere azionata in qualsiasi momento. In caso
d’interruzioni di corrente, la regolazione dell’aria comburente della cella può
essere gestita come di consueto, mediante la leva manuale e la “mano fredda”.
Premontato sulla cella di combustione
• Servomotore con accoppiamento magnetico nel manicotto della valvola di
sicurezza (manicotto della valvola di sicurezza da ordinare separatamente)
• Interruttore a sfioramento portina
Funzioni aggiuntive di S-Thermatik
• 1 ingresso aggiuntivo della temperatura per termoelementi NiCr-Ni (Tipo K).
• Indicazione puramente informativa, la temperatura rilevata non influenza in
alcun modo la regolazione della combustione.
Dotazione successiva non possibile. Si raccomanda di effettuare l’ordine in
concomitanza con la cella di combustione!
Disponibile come opzione: scatola ad incasso
Oggetto di fornitura S-Thermatik
• Unità di controllo con display e scatola
a incasso
• Cavi di collegamento
• Sensore di temperatura dei gas combusti
(termoelemento NiCr-Ni tipo K) con cavo
di allacciamento da 5 m
• Cassetta di distribuzione con cavo di
allacciamento alla rete (230 V)
S-Thermatik Mini
Il sistema di regolazione della combustione conveniente, ma altamente efficiente,
solo per stufe camino.
La regolazione dell’aria comburente avviene automaticamente o manualmente.
La conversione può essere azionata in qualsiasi momento mediante manopola.
L’accensione e l’aggiunta di legna vengono riconosciuti in automatico grazie
all’interruttore a sfioramento della portina. Mediante il sensore della temperatura
dei gas combusti, il regolatore rileva l’andamento della combustione.
Non sono previsti display esterni. Il funzionamento in modalità automatica viene
segnalato mediante un indicatore di controllo (logo illuminato) ed è intuibile
anche per la leva di regolazione dell’aria in movimento.
Possibilità di un segnale acustico per l’intervallo di aggiunta della legna.
Dotazione successiva non possibile. Si raccomanda di effettuare l’ordine in
concomitanza con la cella di combustione!
Oggetto della fornitura S-Thermatik Mini
• Sensore di temperatura dei gas combusti
e interruttore a sfioramento portina
• Servomotore con sblocco meccanico
• Unità di controllo con alimentatore a
spina
• Luce di controllo integrata nello
sportello inferiore
• Istruzioni d’uso e di assistenza
Moduli di controllo per un
riscaldamento efficiente
7
Possibilità d’integrazione S-Thermatik – Pro / Mini / Global
S-Thermatik
Pro Mini Global
Celle di combustione
Arte 1 Vh
-
-
-
-
Arte Bh
-
-
-
-
Arte BRh
si
si
-
-
Arte BRh + Thermobox
si
si
-
-
Arte BRh + Aquabox
si
si
-
-
Arte BRh + Helix
-
-
-
-
Arte Uh 50
-
-
-
-
S-Thermatik
Pro Mini Global
Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh +
Helix
si
si
-
-
Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh +
Thermobox
si
si
-
-
Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh +
Aquabox
si
si
-
-
Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh +
NSHF
si
si
-
-
Arte Uh 70
-
-
-
-
Speedy Ph
si
si
-
-
Arte Uh 90
-
-
-
-
Speedy E / Eh
si
si
-
-
Arte Xh / X-FD
-
-
-
si
Speedy MDRh
-
-
-
-
Arte 3RLh 100
si
si
-
-
Speedy MDRh + Helix
-
-
-
-
Arte 3RLh 80
si
si
-
-
Speedy MDRh + Thermobox
-
-
-
-
Arte 3RLh 60
si
si
-
-
Speedy MDRh + Aquabox
si
si
-
-
Cassetta camino piccolo
-
-
-
-
Speedy RDRh
-
-
-
-
Cassetta camino grande
-
-
-
-
Varia 1V / 1Vh
si
si
-
-
Mini 2L / 2Lh / 2R / 2Rh
si
si
-
-
Varia 1V / 1Vh + Helix
-
-
-
-
Mini 2L / 2Lh / 2R / 2Rh + Helix
si
si
-
-
Varia 1V / 1Vh + Thermobox
-
-
-
-
Mini 2L / 2Lh / 2R / 2Rh + Thermobox
si
si
-
-
Varia 1V / 1Vh + Aquabox
-
-
-
-
Mini 2L / 2Lh / 2R / 2Rh + Aquabox
si
si
-
-
Varia FD / FDh
si
si
-
-
Mini R 1V / R 1Vh
si
si
-
-
Varia FD / FDh + Helix
si
si
-
-
Mini Z1 (7kW)
si
si
-
-
Varia FD / FDh + Thermobox
si
si
-
-
Mini Z1 (7kW) + Helix
si
si
-
-
Varia FD / FDh + Aquabox
si
si
-
-
Mini Z1 (7kW) + Thermobox
si
si
-
-
Mini Z1 (10kW) + NSHF
si
si
-
-
Varia 2L / 2Lh / 2 LRh / 2R / 2Rh /
2RRh
si
si
-
-
Mini Z1 H 2O
si
si
-
-
Mini Z1 H2O XL
si
si
-
-
Varia 2L / 2Lh / 2 LRh / 2R / 2Rh /
2RRh + Thermobox
si
si
-
-
Mini Sh
-
-
-
si
Mini S-FDh
si
si
-
-
Varia 2L / 2Lh / 2 LRh / 2R / 2Rh /
2RRh + Helix
si
si
-
-
Mini M1 G2
-
-
-
-
Mini M1 G3
-
-
-
-
Varia 2L / 2Lh / 2 LRh / 2R / 2Rh /
2RRh + Aquabox
si
si
-
-
Mini M1 G4
-
-
-
-
Varia 2L-55h / 2R-55h
si
si
-
-
Mini M1 GL / GR
-
-
-
-
Varia 2L-100h / 2R-100h
si
si
-
-
Mini M2 G2
-
-
-
-
Varia 2L-100h / 2R-100h + Helix
-
-
-
-
Mini M2 G3
-
-
-
-
Varia 2L-100h / 2R-100h + Thermobox
-
-
-
-
Mini M2 G4
-
-
-
-
Varia Ah
si
si
-
-
Mini M2 GL / GR
-
-
-
-
Varia AFDh
si
si
-
-
Speedy M / Mh / MR / MRh
si
si
-
-
Varia AFDh + Helix
si
si
-
-
Speedy M / Mh / MR / MRh + Helix
-
-
-
-
Varia Ch / 3RL / 3RLh
si
si
-
-
Speedy M / Mh / MR / MRh +
Thermobox
si
si
-
-
Varia C 45h
si
si
-
-
Varia M60h GET
si
si
-
-
Speedy M / Mh / MR / MRh + Aquabox
si
si
-
-
Varia 2Lh / 2Rh 55 GET
si
si
-
-
Speedy M / Mh / MR / MRh + NSHF
si
si
-
-
Varia M 80h
-
-
-
-
Speedy K / Kh / R / Rh / 1V / 1Vh
si
si
-
-
Varia M 100h
-
-
-
-
8
Moduli di controllo per un riscaldamento efficiente
Regolazione della combustione | S-Thermatik
S-Thermatik
Pro Mini Global
S-Thermatik
Pro Mini Global
Varia S / Sh / SRh / Eh
-
-
-
si
per stufe camino selection
Varia B / Bh / Beh
-
-
-
si
Piko H2 0
-
-
si
-
Varia B-120
-
-
-
si
Senso M H2O
-
-
si
-
Varia B-FDh
-
-
-
si
Senso S, L
-
-
si
-
Varia Ah H2O
si
si
-
-
Stovo S, M, L
-
-
si
-
Varia AFD / AFDh H2O
si
si
-
-
Sino L
-
-
si
-
Varia 1V H2 0
si
si
-
-
Passo S, L
-
-
si
-
Varia 1V H2O XL
si
si
-
-
Passo XS, M
-
-
-
-
Varia 1V H2O XXL
si
si
-
-
Piko S, M, L
-
-
-
-
Varia 2Lh / 2Rh H2O
si
si
-
-
Trias L
-
-
-
-
Nuova portina stufa in refrattario
GOT-T3 1V, rotonda, prisma
-
-
-
si
Piu L
-
-
-
-
Cubo S, M, L
-
-
-
-
Nova E H2O / Nova E H2O + NSFH
si
si
-
-
Stufe in maiolica Classic
Nova F Air
si
si
-
-
Renova A H2 0
si
si
-
-
Renova B Air
si
si
-
-
-
-
si
-
per stufe camino ambiente
a1 / a1 RLU
a2 / a2 RLU
-
-
si
-
a3 / a3 RLU
-
-
si
-
a4 / a4 RLU
-
-
si
-
a4 H2O
-
-
si
-
a5
-
-
-
-
a7
-
-
-
-
a8
-
-
-
-
Moduli di controllo per un riscaldamento efficiente
9