Ideas that take shape Idee che prendono forma Idee che prendono forma Ideas that take shape INDICE 04 Stratos. Dal progetto in poi 08 Una Lastra, una Rivoluzione 10 Laminam 14 Tagli su Misura 16 Rinnovare e Innovare 24 Architetti e Designer 28 Laminbath 30 Infinity 2 INDEX 04 Stratos. From design onwards 08 A slab, a Revolution 10 Laminam 14 Custom cuts 16 Renew and innovate 24 Architects and Designers 28 Laminbath 30 Infinity 3 Stratos. Dal progetto in poi Stratos. From design onwards Qualunque tipo di lavorazione su Lastra sottile Stratos è una giovane azienda che nasce per dare forma alle idee che, grazie alla versatilità dalle grandi superfici Laminam, creano, trasformano, e rinnovano ogni ambiente. All'interno del proprio stabilimento ha installato macchinari per qualunque tipo di lavorazione sulla lastra sottile: taglio, bisellatura, foratura, sagomatura, lucidatura laterale, ecc... Gli utensili utilizzati sono progettati e prodotti appositamente per il tipo di materiale. Le lastre così lavorate e trasformate soddisfano le più svariate richieste di interior designer, architetti e produttori di mobili, cucine, bagni, arredi per uffici, porte per interni ed esterni, cabine per ascensori, cabine doccia ecc... Every type of processing of thin sheet Stratos is a young company created to shape ideas that, thanks to the versatility of the large surfaces Laminam, creates, transforms, and renews every environment. Inside its establishment Stratos installed equipment for any type of work done on the thin plate: cutting, beveling, drilling, shaping, later polishing, etc ... The tools used are designed and manufactured specifically for this type of material. The slabs processed and transformed meet several requirements of interior designers, architects and furniture manufacturers creating kitchens, bathrooms, office furnishings, interior and exterior doors, cabins for lifts, showers etc ... Stratos è una giovane azienda che nasce per dare forma alle idee grazie alla versatilità dalle grandi superfici Laminam, creano, trasformano, e rinnovano ogni ambiente. 4 Stratos is a young company that was created to give shape to ideas thanks to the versatility of the large surfaces Laminam create, transform, and renew every environment. 5 Stratos. Dal progetto in poi Arreda, risolve, rivoluziona 6 Stratos. From design onwards Furnishes, solves, revolutionizes 7 Una Lastra, una Rivoluzione A slab, a Revolution Dura, leggera, flessibile, lavorabile Lasts, light, flexible, workable Dura e leggera, flessibile e lavorabile, la lastra Laminam è un prodotto rivoluzionario che nasce da un processo produttivo all’ avanguardia. Grazie alla sua versatilità è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza creativa e progettuale in settori quali design, arredo ed edilizia. Una lastra di soli 3 mm di spessore che racchiude caratteristiche di altissima qualita’. Resistant, light, flexible and workable, the slab Laminam is a revolutionary product that comes from a cutting-edge productive process. Thanks to its versatility and customization, it is able to satisfy any creative demand in areas such as zdesign, decoration and construction. A slab of only 3 mm thickness whit high quality properties ‘. Altissima qualità in soli 3 mm di spessore RESISTENZA AGLI ATTACCHI CHIMICI RESISTENZA ALL’USURA E ALLA FLESSIONE E’ totalmente compatibile con le sostanze alimentari e non consente l’insorgenza di muffe, batteri e funghi. INGELIVITA’ Resiste ai raggi UV. I colori non subiscono alcuna alterazione, anche se sottoposti a variazioni del clima. Resiste ai solventi organici, inorganici, disinfettanti e detergenti. Resiste ai graffi e all’abrasione profonda mantenendo inalterate le sue proprietà. PROPRIETA’ CROMATICHE Resiste al gelo e si adatta a tutte le condizioni climatiche. ECO COMPATIBILITA’ E RICICLABILITA’ REAZIONE AL FUOCO Resiste al fuoco e alle alte temperature. In caso d’incendio non sprigiona fumo e non emette sostanze tossiche. 8 SUPERFICIE IGIENICA E’ un prodotto naturale che può essere facilmente macinato e interamente riciclato in altri processi produttivi. ANTIGRAFFITI E’ la prima superficie ceramica antigraffiti, che non viene intaccata nemmeno dalle vernici più tenaci. Very high quality in only 3 mm thick CHEMICAL RESISTANCE HYGIENIC SURFACE RESISTANCE TO WEAR AND BENDING It’s totally compatible with food substances and does not allow the formation of molds, bacterial and fungi. FROST RESISTANCE ‘ UV resistant. The colors shall not be affected, even when subjected to changes in climate. REACTION TO FIRE It ‘a natural product that can be easily milled and recycled in other production processes. It resists to organic and inorganic solvents, disinfectants and detergents. Resists to scratches and deep abrasion while maintaining its properties. CROMATIC PROPERTIES Frost resistant and is suitable for all weather conditions. ECO COMPATIBILITY ‘And RECYCLABILITY’ It resiste funghito fire and high temperatures. In case of fire it does not release fumes or emit toxic substances. GRAFFITI OUT It’ s the first ceramic surface graffiti out, which is not affected by even the most tenacious coatings. 9 Infinite combinazioni Diverse soluzioni ON TOP è il nuovo sistema pensato per personalizzare con stili ed effetti diversi ogni piano di lavoro, dal top di una cucina al piano di un mobile bagno. La tua idea garantita 25 anni direttamente dal produttore 10 Infinity combinations Several solutions ON TOP It is a new system designed to customize with different styles and effects each work, from the top of a kitchen on the floor of a bathroom cabinet. Your idea guaranteed 25 years directly from the manufacturer 11 Nata per stupire, disponibile per Creare Designed to impress, available to Create Laminam 7 Laminam 3 Dimensioni nominali: 1000 mm x 3000 mm Spessore nominale: 3 mm Rapporto minimo area utile/spessore: 8x105 Nominal dimensions: 1000 mm x 3000 mm Nominal thickness: 3 mm Rapporto minimo area utile/spessore: 8x105 Laminam 3+ Spessore nominale: 3 mm Nominal thickness: 3 mm Laminam 5 Spessore nominale: 5,6 mm Caratteristiche Utilizzo Laminam 3 è la lastra generatrice di base. Da Laminam 3 si possono ottenere, per semplice taglio forme e formati diversi. •Settore edile: rivestimento di pareti, soffitti, interni ed esterni tramite incollaggio. •Settore arredo e interior design Laminam 3 is the plate-generating basis. From Laminam 3 can be obtained, for simple cutting different shapes and sizes. • Construction industry: covering walls, ceilings, interior and exterior by gluing. • Sector decor and interior design Caratteristiche Laminam 3+ è costituita dalla lastra di base rinforzata strutturalmente con una stuoia in fibra di vetro applicata sul retro con apposito collante. Utilizzo •Settore edile: •Pareti ventilate •Pareti continue •Settore arredo e interior design. Laminam 3+ is constituted by the base sheet structurally reinforced with a mat of glass fiber applied on the back with an appropriate adhesive. • Construction industry: • Ventilated walls • Walls continuous • Sector decor and interior design. Caratteristiche Utilizzo Laminam 5 è la lastra generatrice di base. •Settore edile. •Pareti ventilate (solo previa applicazione di fibra di vetro sul retro delle lastre) •Pareti continue (solo previa applicazione di fibra di vetro sul retro delle lastre). •Settore arredo e interior design. Laminam 5 is the sheet-generating basis. Nominal thickness: 5,6 mm • Construction industry. • Ventilated walls (only after the application of fiberglass on the back of the slabs) • Walls continuous (only after the application of fiberglass on the back of the slabs). • Sector decor and interior design. 14 Collezioni 108 Superfici Realizzate in gres porcellanato, le lastre sono ottenute con una tecnologia innovativa, attraverso la compattazione del materiale e la successiva cottura in forno elettrico ibrido a doppia alimentazione (a gas e poi ad energia elettrica) a temperature superiori a 1220°C circa, appositamente studiato per garantire l’uniformità del prodotto. Le lastre così ottenute sono perfettamente planari e il successivo taglio o rifilatura negarantiscono la precisione dimensionale. Laminam viene prodotta in tutte le tipologie nel formato full size, 1000x3000 mm o nei formati inferiori ottenuti tramite il taglio o la rifilatura. 12 Laminam è disponibile in sei tipologie, ognuna adatta a diverse destinazioni d’uso. La ceramica è, da sempre, materia preziosa, per le sue caratteristiche intrinseche di resistenza al fuoco, agli agenti chimici corrosivi, al calore e al gelo, oltre che per l’igienicità e la facilità di manutenzione. Per queste ragioni, le nostre lastre rappresentano un materiale d’elezione per infinite applicazioni. Le rivoluzionarie lastre ceramiche Laminam, grazie alle innovazioni tecnologiche e produttive che le contraddistinguono, hanno amplificato tali caratteristiche, per raggiungere nuovi livelli di performance del prodotto. Caratteristiche Laminam 7 è un sandwich di due Laminam 3 con interposta la stuoia Spessore nominale: 7 mm Nominal thickness:7 mm Laminam 3+3 Spessore nominale: 7 mm Nominal thickness:7 mm Laminam 5+3 Spessore nominale: 8 mm Nominal thickness: 8 mm in fibra di vetro, aventi le superfici frontali rivolte nello stesso verso. Pertanto il lato retro della lastra inferiore coincide con il lato retro di Laminam 7. Utilizzo •Settore arredo e interior design • Sector decor and interior design Laminam 7 is a sandwich of two Laminam 3 with interposed mat fiber glass, having the front surfaces face in the same direction. Therefore, the back side of the lower plate coincides with the back side of Laminam 7. Caratteristiche Laminam 3+3 è un sandwich di due Laminam 3 con interposta la stuoia in fibra di vetro, aventi le superfici frontali rivolte nel verso opposto tra loro. Pertanto entrambe le superfici di Laminam 3+3 risultano frontali. Utilizzo •Settore arredo e interior design • Sector decor and interior design Laminam 3 + 3 is a sandwich of two Laminam 3 with the interposed mat fiberglass, having the front surfaces facing in the opposite direction between them. Therefore both surfaces Laminam 3 + 3 are front. Caratteristiche Utilizzo Laminam 5+3 è un sandwich di due Laminam 5 e Laminam 3 con interposta la stuoia in fibra di vetro, aventi le superfici frontali rivolte nello stesso verso. Pertanto il lato retro della lastra inferiore coincide con il lato retro di Laminam 5+3. •Settore arredo e interior design • Sector decor and interior design Laminam 5 + 3 is a sandwich of two Laminam Laminam 5 and 3 with the interposed mat fiberglass, having the front surfaces face in the same direction. Therefore, the back side of the lower plate coincides with the back side of Laminam 5 + 14 Collections 108 Surfaces Made in porcelain stoneware, the slabs are obtained with an innovative technology, through the compaction of the material and the subsequent baking electric hybrid dual fuel (gas and then to electrical energy) at temperatures higher than 1220 ° C approximately, explicitly intended to ensure a uniform product. The slabs thus obtained are perfectly planar and the subsequent cutting or trimming guarantee the dimensional accuracy. Laminam is produced in all types in full size format, 1000x3000 mm or less in the sizes obtained by cutting or trimming. Laminam is available in six types, each suitable for different uses. The ceramic is, as always, a precious material, for its intrinsic characteristics of fire resistance, corrosive chemical agents resistance, heat and frost resistance, as well as for the hygiene and ease of maintenance. For these reasons, our plates represent a valuable and unique material for countless applications. The revolutionary ceramic slabs Laminam, thanks to technological and productive innovations that distinguish it, further improve these characteristics, to achieve new levels of product performance. 13 Tagli su misura Custom cuts Il taglio giusto per Ogni ambiente The right cut for Each environment Tagli su misura per soddisfare i creativi più esigenti e i progetti più innovativi garantendo sempre qualità ed eleganza 14 Cuts tailor made to suit the most demanding and creative projects always ensuring innovative quality and elegance 15 Rinnovare e Innovare Rinnovare completamente Qualsiasi ambiente 16 Renew and innovate Completely renovate Any environment 17 Rinnovare e Innovare Renew and innovate Soddisfa qualsiasi esigenza Creativa e progettuale Non solo il progetto giusto per qualsiasi nuovo rivestimento ma anche l'idea che si adatta a tutte le superfici da ripristinare. Basterà sovrapporre la nostra lastra alla superficie preesistente, per rinnovare completamente qualsiasi ambiente 18 Satisfies every Creative and design need Not only the project for any new coating but also the idea that adapts to all surfaces to be restored. Just superimpose our plate to the existing surface, for completely renovate any environment 19 Rinnovare e Innovare Renew and innovate Nuove superfici Nuovi spazi New surfaces New spaces La soluzione adatta a personalizzare spazi interni ed elementi di arredo 20 The solution to customize interior spaces and furnishing elements 21 Colore, Particolari e Dettagli Il grande formato, unito alla leggerezza derivante dallo spessore ridotto, rende questo prodotto e le sue lavorazioni adatto a rivestire cucine, alzate e piani lavoro, pareti divisorie, mobili e armadi, tavoli oggetti di design e... ogni altra superficie. 22 Color and Details The large format, combined with lightness resulting from reduced thickness, makes This product and its processes suitable for coating kitchens, raised and countertops, partitions, furniture and cabinets, tables and design objects and ... every other surface. 23 Architetti e Designer Architects and Designers Stratos. Ogni idea trova il suo spazio Stratos. Every idea finds its space Grazie alla versatilità ed adattabilità della lastra Laminam Stratos propone soluzioni per ogni esigenza 24 Thanks to the versatility and adaptability of the slab Laminam Stratos offers solutions for every need 25 Architetti e Designer La nuova concezione delle superfici Stratos riveste cucine, top, alzate, piani lavoro, pareti divisorie, mobili, armadi, tavoli e ogni altra superficie con lavorazioni e tagli creativi ed impeccabili sulle lastre Laminam, un materiale naturale, privo di sostanze tossiche, facile da pulire e igienico. 26 Architects and Designers The new concept surface Stratos coats kitchens, tops, raisings, countertops, partitions, furniture, cabinets, tables and any other surface with flawless processing techniques and creative cuts on slabs Laminam natural material, free of harmful substances, easy to clean and hygienic. 27 LAMINBATH LAMINBATH Gli impianti del vostro bagno si vestono in Laminam Quando i tuoi impianti e il tuo rivestimento si incontrano nasce Laminbath, un modulo componibile completo di rivestimento e impianti in un corpo unico Nella realizzazione di un ambiente bagno servono diverse figure di manodopera muratori idraulici e piastrellisti per inteventi edili oltre al costo dei materiali con inevitabili disagi, imprevisti e notevoli costi di realizzazione. Per risolvere queste problematiche in cantiere nasce Laminbath, un nuovo modulo innovativo che si propone come un semplice mobile d’arredo già rivestito con colori e finiture a tuo piacimento, ma che ha la principale particolarità di integrare gli impianti idraulici pronto per l’uso. Con Laminbath puoi arredare, ristrutturare, permettendo così di avere un bagno completo di tutti i comfort e componenti necessari in luoghi in cui sarebbe difficoltoso o impossibile inserire un arredamento completo senza interventi di muratura. Grazie a questo modulo completo di rivestimento e tubi idricosanitari comporta un vantaggio economico,ecologico con notevole risparmio di energia e costi di manodopera per gli allacci. Puoi ottimizzare, creare a piacimento la disposizione dell’arredo bagno in spazi ridotti o ad uso disabili per rendere adattabile gli stessi ambienti, senza necessariamente rifare tutti gli impianti. Gli impianti del vostro bagno si vestono in Laminam Puoi scegliere di vestire Laminbath in svariate finiture e colori e montare i tuoi sanitari moderni 28 Your bathroom’s plants in Laminam When your plants meets your coating comes up Laminbath. A sectional modular and complete coating in one body. The embodiment of a bathroom environment needs manual labour forces of bricklayers, tilers and plumbers, which work remuneration is an additional cost to the materials’ one, above a lot of inconveniences, high and unexpected development costs. Laminbath is a new, innovative module to overtake these problems. It looks like a simple furniture, already covered with colors and finishing as your own liking, but it has actually the peculiar feature of integrating plumbing ready for use. With Laminabath you can furnish and remodel with a full-integrated bathroom with all the comforts and necessary components in places where it would be difficult or impossible to insert a complete furnishing without masonry work. This module, completed with its customizable cover and hydrosanitary tubes, involoves an economic and ecological benefit saving manual labour costs and energy . With Lamninbat you can optimize spaces, creating as your own liking the arrangment of your bathroom’s furniture, also in small places or in a bathroom for the disabled people use, in order to fit and adapt the environment that already exist , without a complete plants remaking. The plants in your bathroom dress Laminam. You can choose to dress Laminam with several finishes and colors. Fit your minimal fully-integrated sanitary. 29 Infinity Infinity Qualità senza mano d’opera Quality without workforce Risultati sorprendenti , estrema semplicità di posa Infinity è pronto all’uso per rinnovare ogni tipo di ambiente con una ricca combianzione di superfici, estremamente eleganti e funzionali Infinity è un sistema nato per rispondere alle esigenze di pavimentazione e rivestimento degli edifici, in modo semplice senza bisogno di mano d’opera specializzata, e senza nessuna rinuncia qualitativa ed estetica. Infinity è disponibile in tutte le varianti delle nuove generazioni di superfici ceramiche, di facile taglio, leggero e maneggevole, ed estremamente versatile per assecondare ogni tipo di progetto. Le lastre sono ottenute con tecnologie innovative, che ne garantiscono la massima precisione, pari a quella di un parquet predefinito. Inoltre Infinity si presta alla rimozione e a diversi riutilizzi 30 Surprising results, extremely easy to fit and set down. Infinity is ready-to-use to renew every kind of environment with a richful set of surfaces combinations all with elegance and functionality. Infinity id a system designed to meet the needs of flooring and chadding buildings easily, without manual labour without ever having to leave quality or aesthetics features. Infinity is available in all variants of the new generations of ceramic surfaces. Easy to cut and fit, lightweight, easy to handle and to match with any type of project. The slabs are obtained with innovative technologie which guarantee extreme precision, similar to a default parquet’s one. Infinity also left itself to removal and different reuse. 31 Via Ghiarola Nuova, 125 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy Tel. +39 0536 076552 - Fax +39 0536 076565 [email protected] www.stratositalia.com