Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it E-mail: [email protected] Stagione Sportiva - Sportsaison 2005/2006 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben N° 11 del/vom 01/09/2005 Comunicazioni della L.N.D. Saluto Presidente Tavecchio per inizio Campionati dilettantistici E’ con gioia che desidero far giungere il mio più sentito augurio, anche a nome del Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti, a tutti coloro che prenderanno parte ai Campionati Nazionali, Regionali e Provinciali organizzati dalla Lega, per il tramite dei propri Comitati e Divisioni, e prossimi all’avvio. I Campionati dilettantistici rappresentano una vetrina importante per il nostro calcio, perché è da qui che scopriamo il presente e il futuro del nostro movimento. Il significato della nostra attività agonistica, saldamente radicata su tutto il territorio nazionale, ha una duplica valenza: testimonia e conferma il livello di eccellenza e di seguito dei Campionati e propone forti motivi di interesse in chiave non solo tecnica e promozionale, ma anche sociale e sportiva. Il fatto di essere presenti in modo capillare in ogni angolo d’Italia meglio non potrebbe caratterizzare la cultura e le tradizioni sportive del nostro Paese, in cui pullulano amministratori, allenatori, soci e atleti, sorretti ovunque da un pubblico eterogeneo e appassionato. Dopo un’altra estate di travagli e di vicissitudini, mi auguro che le vicende sportive legate alla Stagione Sportiva 2005-2006 rappresentino per tutti una meravigliosa esperienza e che - attorno ai Campionati - si formi quella cornice di partecipazione e di interesse che deve costituire l’elemento essenziale e caratterizzante del calcio dilettantistico. Nella speranza che i nostri Campionati sappiano confermare felicemente il connubio tra i valori sociali e quelli dello sport, scevri da violenza e intemperanze di ogni genere che non appartengono alla nostra cultura, auspico che questa annata costituisca per tutti gli addetti ai lavori un’importante tappa utile per l’arricchimento della rispettiva formazione personale e professionale. Buon divertimento ed un sincero “in bocca al lupo” a tutti: atleti, dirigenti, tecnici, arbitri, ma anche un particolare ringraziamento e un augurio di buon lavoro ai Comitati e alle Divisioni, i quali ancora una volta, con bravura e competenza, sono riusciti ad organizzare le competizioni agonistiche di pertinenza nonostante la sempre più crescente vastità di impegni che la nostra attività quotidianamente ci impone. Carlo Tavecchio Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen CAMPIONATI STAGIONE SPORTIVA GIRONE DI ANDATA 2005/2006 MEISTERSCHAFTEN SPORTSAISON HINRUNDE 2005/2006 Al presente C.U. sono allegati i calendari orari delle sotto indicate categorie, i quali non verranno più pubblicati sui prossimi C.U. Alle Spielkalender mit Beginnzeiten der untenangeführten Kategorien sind in Anlage am O.R. verfügbar und werden nicht mehr in den nächsten O.R. veröffentlicht. Sie sind auch unter folgender Internetseite abrufbar: www.figctaa.it/ Autonomes Landeskomitee Bozen/ tätigkeit / spielkalender Sono inoltre disponibili sul sito Internet : www.figctaa.it/ Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano/ attività agonistica / calendari Promozione 1^, 2^, 3^ Categoria 3^Categoria Riserve Calcio a Cinque Serie D Femminile Serie D Juniores Allievi Giovanissimi Esordienti Landesliga 1. - 2. – 3.- Amateurliga 3. Kategorie Reserve Kleinfeldfussball Serie D Damen Serie D Junioren A-Jugend B-Jugend C-Jugend IMPORTANTE WICHTIGE MITTEILUNG Si porta a conoscenza delle Società affiliate che questo Comitato Provinciale Autonomo ha provveduto ad inviare a tutte le sedi dei Commissariati di Pubblica Sicurezza e dell’Arma dei Carabinieri competenti per il territorio della Provincia, copia del Calendario orario gare Provinciale di Bolzano e Regionale, affinché sia tolto di fatto alle Società l’adempimento della richiesta della Forza Pubblica dalla data odierna. Es wird den angeschlossenen Vereinen dieses Autonomen Landeskomitees bekanntgegeben, dass eine Kopie vom Spielkalender des Landeskomitee Bozen und des Regionalkomitee an allen Carabinieristationen und Sicherheitskräften die gebietsweise für unsere Provinz zuständig sind, zugesendet hat. Somit sind die Vereine von der Belastung des Ansuchens der Sicherheitskräfte ab heutigem Datum befreit. VA DA SE’ CHE GLI INCONTRI RELATIVI, ALLA COPPA PROVINCIA 1^CATEGORIA, 2^ CATEGORIA “MEMORIAL A. PICHLER” e 3^ CATEGORIA “MEMORIAL UBERTO DE VINCENZI” NONCHE’ GLI ANTICIPI OD I POSTICIPI DI GARE DI CAMPIONATO SARANNO SOGGETTI ALLA NORMATIVA PREVISTA DALL’ART. 62 COMMA 4 DELLE N.O.I.F.. SELBTSVERSTÄNDLICH UNTERLIEGEN DIE SPIELE DES LANDESPOKALS DER 1. AMATEURLIGA, 2. AMATEURLIGA “MEMORIAL A. PICHLER” UND “MEMORIAL UBERTO DE VINCENZI” DER 3. AMATEURLIGA, DIE VORVERLEGUNGEN UND NACHTRAGSSPIELE DER MEISTERSCHAFTEN, DEN BESTIMMUNGEN DES ART. 62 KOMMA 4 DER N.O.I.F. Wir erinnern die Vereine, daß bei Abwesenheit oder bei nicht ausreichender Anwesenheit der Öffentlichen Behörden, auch wenn es nicht den Vereinen anlastbar ist, die Vereine zur Anwendung weiterer Sicherheitsmaßnahmen, in Übereinstimmung mit den geltenen Bestimmungen, verpflichtet sind. Si ribadisce comunque che l’assenza o l’insufficienza della Forza Pubblica, anche se non imputabile alle Società, impone alle stesse l’adozione di altre adeguate misure di sicurezza, conformi alle vigenti disposizioni della Federazione Italiana Giuoco Calcio. 235/11 SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO Attività Ufficiale Stagione Sportiva 2005/2006 JUGEND UND SCHULSEKTOR Offizielle Tätigkeit Sportsaison 2005/2006 Modifica Organico Girone / Änderung des Kreises ESORDIENTI / C – JUGEND Girone / Kreis C La Società S.C. AUER ORA ha rinunciato al campionato in oggetto (vedi delibera Giudice Sportivo), pertanto il girone C si compone ora delle seguenti squadre: Aufgrund des Verzichts der Mannschaft S.C. AUER ORA an der Teilnahme der obengenannten Meisterschaft (siehe Beschluss des Sportrichters), gibt man die Zusammensetzung des Kreises C bekannt: SOCIETA’ – VEREIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. CAMPO – SPIELFELD A.S. S.V. BRONZOLO KALTERER SPORTVEREIN NAPOLI CLUB BOLZANO B F.C. NEUMARKT EGNA U.S. REAL BOLZANO U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN G.S. SAN GIACOMO LAIVES B A.S.V. ST. JAKOB GRUTZEN B A.F.C. ST. PAULS A.S.V. TERMENO TRAMIN S.S.V. WEINSTRASSE SÜD ANDATA – HINRUNDE BRONZOLO / BRANZOLL SINT. CALDARO / KALTERN BOLZANO / BOZEN RESIA B EGNA / NEUMARKT BOLZANO / BOZEN RESIA A SALORNO / SALURN LAIVES / LEIFERS CARABINIERI LAIVES / LEIFERS GALIZIA B APPIANO SAN PAOLO TERMENO / TRAMIN CORTACCIA / KURTATSCH Inizio – Beginn Termine – Ende 10-11/09/2005 19-20/11/2005 A seguito del ritiro della società S.C. AUER ORA si comunica che le società che devono incontrare il AUER ORA effettueranno un turno di Riposo. In allegato al presente C.U. si trova il calendario gare modificato del Girone C. Aufgrund des Verzichts des Vereins S.C. AUER ORA wird den Vereinen, die gegen AUER ORA spielen müssen, mitgeteilt dass diese spielfrei sind. Im Anhang dieses O.R. befindet sich der neue Spielkalender des Kreises C. 236/11 Modifica Organico Gironi / Änderung der Kreise PULCINI 7 contro 7 / D – JUGEND 7 gegen 7 Girone / Kreis C GIRONE - KREIS A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. A.S. U.S. F.C. S.V. POL. U.S. G.S. A.S.V. A.F.C. A.S. SOCIETA'– VEREIN Campo – Spielfeld LA NUOVA OLTRISARCO LANA SPORTVEREIN MERANO MERAN CALCIO A NATURNO PINETA REAL BOLZANO SAN GIACOMO LAIVES A ST. JAKOB GRUTZEN ST. PAULS VIRTUS DON BOSCO A BOLZANO / BOZEN S. ROSARIO LANA / LANA RIDOTTO MERANO SINIGO / MERAN SINICH NATURNO / NATURNS PINETA / STEINMANNWALD BOLZANO / BOZEN TALVERA RIDOTTO LAIVES / LEIFERS CARABINIERI LAIVES / LEIFERS GALIZIA B APPIANO / EPPAN MASO RONCO PICCOLO BOLZANO / BOZEN TALVERA RIDOTTO Andata/Hinrunde: Inizio/Beginn: Termine/Ende: 17-18/09/2005 12-13/11/2005 Modifica Organico Gironi / Änderung der Kreise PULCINI 9 contro 9 / D – JUGEND 9 gegen 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. F.C. F.C. A.S.V. A.F.C. S.V. G.S. U.S. U.S. A.S. A.S. SOCIETA'– VEREIN Campo – Spielfeld BOLZANO 1996 BOZEN 1996 BOZNER MILLAND NEUGRIES BOZEN BOLZANO NEUSTIFT SAN GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA A STELLA AZZURRA B VIRTUS DON BOSCO A VIRTUS DON BOSCO B BOLZANO / BOZEN TALVERA RIDOTTO BOLZANO / BOZEN TALVERA A BRESSANONE / BRIXEN LAGHETTO BOLZANO / BOZEN RESIA C VARNA / VAHRN LAIVES / LEIFERS CARABINIERI BOLZANO / BOZEN RESIA C BOLZANO / BOZEN RESIA C BOLZANO / BOZEN RESIA C BOLZANO / BOZEN RESIA C ANDATA/HINRUNDE: Inizio – Beginn: Termine – Ende: In allegato al presente C.U. si trova il calendario gare modificato dei due gironi sopra citati Categoria Pulcini. 17 - 18/09/2005 12 - 13/11/2005 Im Anhang dieses O.R. befindet sich der neue Spielkalender der oben angeführten Kreise der DJugend. 237/11 RECUPERO GARA SPIELNACHTRAG Coppa Provincia “ 5. Memorial U. De Vincenzi” 3^ Categoria /Landespokal 3. Amateurliga Gara / Spiel DIETENHEIM – LAION LAJEN MER./MITT. 07/09/2005 ore/Uhr 18.00 Campo / Spielfeld TEODONE / DIETENHEIM SINT. MODIFICA PROGRAMMA GARE SPIELPROGRAMM – ÄNDERUNG Campionato 2^ Categoria / 2^ Amateurligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 2 Gara/Spiel SCHENNA – PRATO STELVIO SAB./SAM. 10/09/2005 ore/Uhr 18.30 Campo / Spielfeld SCENA / SCHENNA Campionato Allievi Prov.le / A- Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 1 Gara/Spiel VARNA VAHRN – MUEHLBACH VALS VEN./FREI. 09/09/2005 ore/Uhr 17.00 RISULTATI Campo/Spielfeld VARNA / VAHRN GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO /ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN DER DISZIPLINARORGANE M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA’ DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES - COPPA PRIMA GIRONE 07 COPPA TERZA GIRONE 18 CATEGORIA 1/R SARENTINO CATEGORIA 1/R / LANDESPOKAL –1. AMATEURLIGA PIANI W / LANDESPOKAL –3. AMATEURLIGA DIETENHEIM AUFHOFEN LAION LAJEN SEZ.CALCIO B 238/11 INCONTRI DISPUTATI COPPA PRIMA CATEGORIA GIORNATA 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AUSGETRAGENE SPIELE / LANDESPOKAL –1. AMATEURLIGA BRUNICO VIRTUS DON BOSCO ST.MARTIN PASS WEINSTRASSE SUED LATZFONS VERDINGS SLUDERNO AUER ORA MUHLBACH VALS LATSCH COLLE CASIES PICHL GSIES BRONZOLO RISCONE S.V.REISCHACH SPORT CLUB LAAS COPPA SECONDA CATEGORIA GIORNATA 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: / VAL PASSIRIA TAUFERS TESIDO WIESEN TERLANO AUSWAHL RIDNAUNTAL CAMPO TRENS SV FREIENFELD GLURNS PFALZEN LANA SPORTVEREIN RASEN EYRS HASLACHER S.V. 2 6 3 5 1 0 5 3 4 3 1 0 3 - 4 0 0 1 1 0 1 1 0 5 2 1 2 0 1 0 3 2 3 2 1 1 4 4 0 1 5 1 2 3 1 - 2 3 1 2 2 0 1 2 4 0 0 5 0 4 3 2 1 0 / LANDESPOKAL –2. AMATEURLIGA SCILIAR SCHLERN COLDRANO S.V.GOLDRAIN RODENGO S.V.RODENECK PINETA GIRLAN ALTA BADIA MOLTEN VORAN GARGAZON GARGAZZONE RAIKA MILLAND KALTERER SPORTVEREIN PARCINES PEZ CADIPIETRA STEINHAUS RITTEN SPORT AMATEURSP.V SCHNALS GAIS DEUTSCHNOFEN FRANGART RAIFFEISEN MONTAN RIFIANO C.RIFFIAN K. DOBBIACO TOBLACH BARBIANO PRATO ALLO STELVIO RASA RAAS LAIVES TEIS TISO VILLNOESS FUNES RINA VELTURNO FELDTHURNS ULTEN RAIFFEISEN SPORT CLUB MAREO ALBEINS SCHLANDERS d.c.r./n.E. ISSING BARCELLONA SCHENNA SEKTION FUSSBALL GOSSENSASS SPORTVEREIN TERENTEN 239/11 COPPA TERZA CATEGORIA GIORNATA 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 1/R GIRONE: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 / LANDESPOKAL –3. AMATEURLIGA GRIES LAATSCH TAUFERS LAUGEN SINIGO EXCELSIOR LASTRADA DERWEG HINTERULTEN WELSCHNOFEN ALGUND RAIFFEISEN SAN GENESIO SV JENESIEN TIROL ANDRIAN SAN MARTINO IN BADIA GHERDEINA SAN CANDIDO INNICHEN CHIENES FUSSBALL CLUB NIEDERDORF S.LORENZO NEUSTIFT LA VAL LUSON-LUSEN Le Società sottolineate si sono qualificate per il prossimo turno. MOOS FLIESEN EDILVAR UNTERLAND BERG SPORTVEREIN PLAUS LA NUOVA OLTRISARCO CORCES LAGHETTI RAIFFEISEN SPORTVEREIN BURGEIS ALDEIN PETERSBERG CERMES STEINEGG RAIFFEISEN OBERLAND BRESSANONE A.S.D. PRAGS VIPITENO STERZING PERCHA AICHA AICHA VALDAORA SPORTCLUB GSIESERTAL FORTEZZA MUHLWALD 2 2 0 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 5 4 6 1 - 3 1 1 0 8 1 2 5 0 1 1 2 3 1 1 1 0 1 1 0 Die unterstrichenen Vereine haben sich für die nächste Runde qualifiziert. GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS Il Giudice Sportivo , Zanotti Norbert, assistito dal sostituto Spinelli Lorenzo, nella seduta del 31/08/2005, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano. --------------------------------Der Sportrichter, Zanotti Norbert, in Anwesenheit von Spinelli Lorenzo hat in der Sitzung vom 31/08/2005 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt, getroffen: COPPA PROVINCIA 1 CATEGORIA/ LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 8/2005 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. 240/11 A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 52,00 CAMPO TRENS SV FREIENFELD Per aver causato ritardo all’inizio della gara / Weil am Spielbeginn eine Verspätung verursacht wurde. A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM PLANKENSTEINER HELMUTH 8/ 9/2005 (TAUFERS) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE UNTEREGELSBACHER PETER PUSKA MIRKO (COLLE CASIES PICHL GSIES) (TERLANO) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL COTTINI MATTEO GRAF MARTIN (BRONZOLO) (COLLE CASIES PICHL GSIES) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen SEPPI DANIELE PITTSCHIELER FRANZ BURCHIA ALEXANDER LAMP ANDREAS PLANK GERD (LATSCH) (LATZFONS VERDINGS) (RISCONE S.V.REISCHACH) (TESIDO) (WIESEN) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG AUSSERHOFER LUKAS DORIGONI REMO PICCOLI ANDREA PICCIN MANUEL FANTINI MIRKO SARTORI IVAN OBERLECHNER PATRICK PEZZEI MARTIN HOCHRAINER JOSEF KINZNER HANNES AMPFERTHALER GERD GRAF EDUARD GRAF KLAUS SINNER JURGEN TANJAOUI RADOUAN TELSER HARALD CHRISTANDL MICHAEL (AUER ORA) (AUER ORA) (AUER ORA) (AUSWAHL RIDNAUNTAL) (BRONZOLO) (BRONZOLO) (BRUNICO) (BRUNICO) (CAMPO TRENS SV FREIENFELD) (CAMPO TRENS SV FREIENFELD) (COLLE CASIES PICHL GSIES) (COLLE CASIES PICHL GSIES) (COLLE CASIES PICHL GSIES) (COLLE CASIES PICHL GSIES) (EYRS) (EYRS) (GLURNS) 241/11 HELFER ALEXANDER KLAMMER HANNES STUEFER STEFAN PIANI DENIS BERGER GEORG BRUNNER FLORIAN STEINKASSERER HUBERT SAPELZA PETER SCIRANCA MARCEL NIEDERKOFLER REINHARD PLANKENSTEINER ALOIS NACHIRA ALBERTO HINTNER THOMAS MAYR IVO KOFLER ROBERT KOFLER ROLAND PIXNER HANSJORG PIXNER HERBERT TSCHOLL ANDREAS OSELINI WALTER PAOLI JOACHIM GANDER ALEXANDER (LATZFONS VERDINGS) (LATZFONS VERDINGS) (LATZFONS VERDINGS) (MUHLBACH VALS) (PFALZEN) (RASEN) (RASEN) (SLUDERNO) (SLUDERNO) (TAUFERS) (TAUFERS) (TERLANO) (TESIDO) (TESIDO) (VAL PASSIRIA) (VAL PASSIRIA) (VAL PASSIRIA) (VAL PASSIRIA) (VAL PASSIRIA) (WEINSTRASSE SUED) (WEINSTRASSE SUED) (WIESEN) GARE DEL / SPIELE VOM 28/ 8/2005 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS I AMMONIZIONE / VERWARNUNG BERTAGNOLLI FELIX MUTHER RALF PERKMANN ROMAN REISINGER ANDREAS (HASLACHER S.V.) (SPORT CLUB LAAS) (SPORT CLUB LAAS) (SPORT CLUB LAAS) COPPA PROVINCIA 2 CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 8/2005 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS 242/11 AMMENDA / GELDBUSSE Euro 52,00 RINA Per aver causato ritardo all’inizio della gara/ Weil am Spielbeginn eine Verspätung verursacht wurde. Euro 52,00 RODENGO S.V.RODENECK per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente/ Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens nicht anwesend waren. A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE STROBL MICHAEL PALMA ROLAND TRIBUS ALEX (DOBBIACO TOBLACH) (KALTERER SPORTVEREIN) (SCILIAR SCHLERN) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL LERCHEGGER DANIEL MAIR GEORG HILBER MARTIN FRANZ TRAMARIN IVAN DALLAGO LUCA HILLEBRAND JAKOB ROTTENSTEINER PATRICK ENGL HANNES PARIS STEFAN (ALBEINS) (DOBBIACO TOBLACH) (ISSING) (LAIVES) (PINETA) (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) (SPORTVEREIN TERENTEN) (ULTEN RAIFFEISEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen PITZINGER HANS PETER GOGELE MANFRED PFATTNER DANIEL WINKLER MARKUS (ISSING) (PARCINES PEZ) (SCILIAR SCHLERN) (SPORT CLUB MAREO) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG PIRCHSTALLER JORG ALFREIDER ROLAND IRSARA IVAN PEDEVILLA KARL HEINZ GAFRILLER IVAN MUTSCHLECHNER CHRISTIAN GALLO ANTONIO ZAMPIERI DANIEL KOTTERSTEGER MANUEL ROMBI FRANCESCO DAROCCA ANDREAS PFEIFER ROLAND PFEIFER WOLFGANG LERCHER CHRISTIAN SERANI SANDRO (ALBEINS) (ALTA BADIA) (ALTA BADIA) (ALTA BADIA) (BARBIANO) (BARBIANO) (BARCELLONA) (BARCELLONA) (CADIPIETRA STEINHAUS) (COLDRANO S.V.GOLDRAIN) (DEUTSCHNOFEN) (DEUTSCHNOFEN) (DEUTSCHNOFEN) (DOBBIACO TOBLACH) (FRANGART RAIFFEISEN) 243/11 PARISI ALESSANDRO PEDOT MIRKO ROHREGGER DANIEL FEMMINELLA TOMMASO LANER ROLAND SIESSL CHRISTIAN VIEIDER HERMANN CIOFFO MASSIMILIANO QUAGLIO ANDREAS VALENTI LUCA PICHLER ROLAND VANTAGGI ANDREA BERTAGNOLL RAINER ANGELI ALESSANDRO BONATO FAUSTO CORTIANA ROBERTO FACCHINELLI JURGEN MACCAGNOLA DANIEL PIRCHER OLIVER SCHWALT DANIEL MICHAELER MARTIN EGGER SIMON FERDIGG ANDREAS FERDIGG RICHARD GASSER EDUARD STIELER MICHAEL FUSCO ALEXANDER RABENSTEINER ARMIN ROFNER OSWALD MITTERHOFER MICHAEL PREMSTALLER HANNES RAIFER CHRISTIAN GLUDERER RUDI GURSCHLER HERBERT TRAGUST THOMAS TRENTIN ORONZO TUMLER GREGOR TAMMERLE LUKAS TRIBUS ALEX FERDIGG ERNESTO ENGL GEORG GRUNSER MARKUS PUTZER PIRMIN WEISSTEINER FLORIAN KASSEROLER BERNHARD PARIS STEFAN HELFER ROBERT MERANER ROLAND PFATTNER MATTHIAS (GARGAZON GARGAZZONE RAIKA) (GARGAZON GARGAZZONE RAIKA) (GIRLAN) (GOSSENSASS) (ISSING) (ISSING) (KALTERER SPORTVEREIN) (LAIVES) (LAIVES) (LAIVES) (MILLAND) (MILLAND) (MOLTEN VORAN) (MONTAN) (MONTAN) (MONTAN) (MONTAN) (MONTAN) (PARCINES PEZ) (PARCINES PEZ) (RASA RAAS) (RIFIANO C.RIFFIAN K.) (RINA) (RINA) (RINA) (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) (RODENGO S.V.RODENECK) (RODENGO S.V.RODENECK) (RODENGO S.V.RODENECK) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SCHLANDERS) (SCHLANDERS) (SCHLANDERS) (SCHLANDERS) (SCHLANDERS) (SCILIAR SCHLERN) (SCILIAR SCHLERN) (SPORT CLUB MAREO) (SPORTVEREIN TERENTEN) (SPORTVEREIN TERENTEN) (SPORTVEREIN TERENTEN) (SPORTVEREIN TERENTEN) (TEIS TISO VILLNOESS FUNES) (ULTEN RAIFFEISEN) (VELTURNO FELDTHURNS) (VELTURNO FELDTHURNS) (VELTURNO FELDTHURNS) 244/11 COPPA PROVINCIA 3 CATEGORIA / LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 8/2005 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS gara del 27/ 8/2005 DIETENHEIM AUFHOFEN - LAION LAJEN SEZ.CALCIO Il G.S.,accertato che la gara in oggetto è stata sospesa dall'arbitro al 34' del 1°tempo per impraticabilità del terreno di gioco,in applicazione dell'art.56 delle NOIF, dispone che la stessa venga recuperata in data da destinarsi dal competente Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano./Der Sportrichter hat zur Kenntnis genommen, dass das Spiel in der 34. Minute der 1. Halbzeit wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes abgebrochen wurde, in Anwendung des Art. 56 der NOIF ordnet er an, das Spiel neu anzusetzen wobei der Termin vom zuständigen Autonomen Landeskomitee Bozen festgesetzt wird. GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 8/2005 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS I AMMONIZIONE / VERWARNUNG FEDERSPIELER URBAN HINTEREGGER JOACHIM HUBER MICHAEL (LUSON-LUSEN) (LUSON-LUSEN) (LUSON-LUSEN) GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 8/2005 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen. 245/11 A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro 52,00 SAN GENESIO SV JENESIEN per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente/ Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens nicht anwesend waren. Euro 52,00 SINIGO per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza Pubblica, peraltro assente/ Wegen unterlassener Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens nicht anwesend waren. A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE SENONER ROMAN WIESER OSWALD FINO-AL/BIS AM 8/ 9/2005 (GHERDEINA) (PRAGS) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE UGLIANO ANDREA TONON RENZO PLONER WERNER WALDNER JURGEN RUBATSCHER KLAUS TASCHLER BERNHARD (BRESSANONE A.S.D.) (FORTEZZA) (LA VAL) (LAATSCH TAUFERS) (SAN MARTINO IN BADIA) (SPORTCLUB GSIESERTAL) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL UBEREGGER DIETER PAZELLER JONAS ANDREATTA MARCO (FORTEZZA) (LAATSCH TAUFERS) (LAGHETTI RAIFFEISEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II infr / Vergehen UGLIANO ANDREA NARDELLA MICHELE PICCOLRUAZ PETER HABICHER HANNES (BRESSANONE A.S.D.) (CERMES) (GHERDEINA) (NEUSTIFT) 246/11 TREBO GIOVANNI CINOSI MIRKO (SAN MARTINO IN BADIA) (VIPITENO STERZING) I AMMONIZIONE / VERWARNUNG HEIDENBERGER MATTHIAS GURNDIN SIMON TOLL MARKUS SCHERMER ALEXANDER WOLF STEPHAN WERTH HANNES BACHER EDUARD GRUBER MARTIN NOCK CHRISTOPH KOSTNER BENJAMIN SIESSL ROBERT TONON RENZO GOLSER MARTIN LERCHER FRIEDRICH DEMETZ HANNES INSAM ULRICH JOSEF OHLER HANNES INTURRI PASQUALE SEGARIZZI MARCO DE FRANCESCO MANUEL REITERER DAVID FALLER PETER KOCH RUDIGER FEDERSPIEL ULRICH GUZZETTI ENZO MARCHIORI MATTHIAS SCHWINGSHACKL DANIEL KLAPFER KURT OBERHOELLER SIEGFRIED CONCIN MARCO FILIPPI ARNOLD NIEDERKOFLER SEM NIEDERWOLFSGRUBER GERD WEITLANER WALTER THURNER HELMUTH TRATTER CHRISTIAN CHIZZALI ANDREAS ERLACHER ELMAR RUBATSCHER KLAUS CHIAPPARO GAETANO TOCCOLIN ADRIANO AMHOF MATTHIAS ANSTEIN RONALD RICHARD MORIGGL LUKAS GURSCHLER GUNTHER KOLL CHRISTIAN WIELANDER ARMIN LANTSCHNER MICHAEL EGGER BENJAMIN ILLMER STEPHAN WALDNER CHRISTIAN WALDNER SEBASTIAN BONUZZI ANDREAS SCHNARF KLAUS SCHRAFFL HANSPETER (AICHA AICHA) (ALDEIN PETERSBERG) (ALDEIN PETERSBERG) (ALGUND RAIFFEISEN) (ALGUND RAIFFEISEN) (ANDRIAN) (CERMES) (CERMES) (CERMES) (CHIENES) (CHIENES) (FORTEZZA) (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) (GHERDEINA) (GHERDEINA) (GRIES) (LA NUOVA OLTRISARCO) (LA NUOVA OLTRISARCO) (LAGHETTI RAIFFEISEN) (LAUGEN) (NEUSTIFT) (NEUSTIFT) (OBERLAND) (PERCHA) (PERCHA) (PRAGS) (S.LORENZO) (S.LORENZO) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN CANDIDO INNICHEN) (SAN GENESIO SV JENESIEN) (SAN GENESIO SV JENESIEN) (SAN MARTINO IN BADIA) (SAN MARTINO IN BADIA) (SAN MARTINO IN BADIA) (SINIGO) (SINIGO) (SPORTCLUB GSIESERTAL) (SPORTVEREIN BURGEIS) (SPORTVEREIN BURGEIS) (SPORTVEREIN PLAUS) (SPORTVEREIN PLAUS) (SPORTVEREIN PLAUS) (STEINEGG RAIFFEISEN) (TIROL) (TIROL) (TIROL) (TIROL) (VALDAORA) (VALDAORA) (VALDAORA) 247/11 TORNEO ESORDIENTI / TURNIER C - JUGEND Vista la lettera (fax) del 30/08/2005 pervenuta a questo Comitato Provinciale Autonomo con la quale la società S.C. AUER ORA comunica di rinunciare alla disputa del Torneo Esordienti Girone C della stagione sportiva 2005/2006, in applicazione dell’articolo 53 comma 8 delle N.O.I.F. delibera di comminare alla società S.C. AUER ORA l’ammenda di _________________ - Nach Einsichtsnahme des am 30/08/2005 erhaltenen Briefes (Fax) an dieses Autonome Landeskomitee, mit dem der Verein S.C. AUER ORA mitteilt auf die Teilnahme am Turnier der C-Jugend Kreis C der Sportsaison 2005/2006 zu verzichten, laut Art. 53 Komma 8 der N.O.I.F. beschließt man die Geldstrafe von Euro 100,00.- dem Verein S.C. AUER ORA zu verhängen. Si precisa che, in caso di dubbi, l'interpretazione del Comunicato Ufficiale ha luogo sulla base del testo italiano" "Wir weisen darauf hin, daß für die Auslegung des Rundschreibens in Zweifelsfällen der italienische Text ausschlaggebend ist." PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO DEL COMITATO DI BOLZANO, 01/09/2005 VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN DER TAFEL DES AUTONOMEN KOMITEES BOZEN AM 01/09/2005 Il Segretario – Der Sekretär Roberto Mion Il Presidente - Der Präsident Karl Rungger 248/11 !"#$%&('*)&+, -./0 123547698=:1<;476>2?3A@B@B4C4ED2F4 1 GCHIJCKMLNHOLPQI5RSKUTKTQOR VTCG$XWHY=O Z,[ \X<]^M_`<abZc7_d [^e\fgZc,_d [CZ7\^UZS_`ih(jg(jgklf%h(jgjg(m GARE ANDATA DEL 02-03-04/09/2005 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 APPIANO BRUNECK BRUNICO MAIA ALTA OBERM. SCHABS MALLES MALS PLOSE VINTL NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 20.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 - WEINSTRASSE SUED - TERLANO - EYRS - BRONZOLO - GLURNS - PIANI - ST. MARTIN PASS. Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica Domenica a Ora a Lasa S.Sisinius a Lana a Laces a Sluderno a S.Leonardo Passiria a Bolzano ex Righi Sint. - BRUNICO - WIESEN - RISCONE REISCHACH - COLLE CASIES - RASEN - PFALZEN - CAMPO DI TRENS Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Bolzano Pfarrhof Sint. a Lazfons a Valles a Sarentino a Campo Tures a Tesido Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Prato allo Stelvio a Rifiano Sint. a Silandro Grobn a Senales a S.Valburga Ultimo Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato a Bolzano Resia B Sint. a Nova Ponente Sint. a Laives Galizia A a Collalbo Renon a Siusi Laranz a Funes S.Pietro - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA GIRLAN PRATO STELVIO RIFIANO C. SCHLANDERS SCHNALS ULTEN RAIFFEISEN Campionato II Categoria a Appiano Maso Ronco Nuovo a Brunico Reiperting A a Maia Alta Lahn a Sciaves a Malles a S.Andrea in Monte a Vandoies Vallarga a Egna - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA AUSW. RIDNAUNTAL HASLACHER LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS SARENTINO TAUFERS TESIDO Campionato II Categoria Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA AUER ORA LAAS LASA LANA SPORTVEREIN LATSCH SLUDERNO VAL PASSIRIA VIRTUS DON BOSCO Campionato I categoria - BOZNER - NAZ - NALS - VALLE AURINA - CASTELBELLO C. - VARNA VAHRN - NEUGRIES BOZEN - TERMENO TRAMIN - MOELTEN VOERAN - GARGAZON - COLDRANO GOLD. - PARCINES - FRANGART - SCHENNA - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA BARCELLONA DEUTSCHNOFEN PINETA RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN TEIS TISO VILLNOES - LAIVES - BARBIANO - VELTURNO - ALBEINS - MONTAN - KALTERER SPORTV. nopqr srostrouopo v woxq#un$q%sy z*{ oy=|Ssuo strouop z7} y=su<~ z7} opqr zSz*{ o| z u CCM Q5SUQ C$X= , X<M <b7 g, C7US i(g(gl%(gg( Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 10.30 Ore 16.00 Ore 20.30 Ore 16.00 - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA ALTA BADIA CADIPIETRA ISSING MAREO RASA RAAS RINA - RODENGO - TERENTEN - DOBBIACO - GOSSENSASS - GAIS - MILLAND Domenica Domenica Domenica Domenica Venerdì Domenica a La Villa Badia Sint. a S.Giacomo V.Aurina a Falzes a S.Vigilio Marebbe a Rasa a Rina di Marebbe Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Lagundo a Burgusio a Corces a S.Nicolo' Ultimo a S.Valentino alla Muta Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato a Aldino a Bolzano Resia A Sint. a San Genesio a Anterivo a Nova Levante Domenica Sabato Sabato Domenica Domenica a Bressanone Laghetto a S.Cristina a Laion a Varna a S.Lorenzo Sebato Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato a S.Martino Casies a Selva Molini a Braies a S.Martino Badia a San Candido Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 ALGUND RAIFFEISEN Ore 16.00 BURGEIS Ore 16.00 CORCES Ore 16.00 HINTERULTEN Ore 16.00 OBERLAND riposa :SINIGO - LAATSCH TAUFERS - PLAUS - TIROL - MOOS FLIESEN EDILV - CERMES Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 16.00 LA NUOVA OLTRISARCO Ore 16.00 SAN GENESIO Ore 16.00 UNTERLAND BERG Ore 16.00 WELSCHNOFEN riposa :LAGHETTI RAIFF. - EXCEL. LA STRADA - GRIES - LAUGEN - ANDRIAN - STEINEGG Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 BRESSANONE A.S.D. GHERDEINA LAION LAJEN NEUSTIFT SAN LORENZO - VIPITENO - FORTEZZA - CHIENES - LUSON LUESEN - AICHA AICA Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 GSIESERTAL MUEHLWALD PRAGS S.MARTINO BADIA SAN CANDIDO - VALDAORA - LA VAL - PERCHA - DIETENHEIM AUFH. - NIEDERDORF #$% *¡ =¢S 7£ =<¤ 7£¥ S *¡ ¢ CCM¦Q £ £ $X§¨= £ X<©M b£ 7 ¦ £ , £ £ iª(«g(«g¬l¦%ª(«g«g( GARE ANDATA DEL 09-10-11/09/2005 Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 16.00 LAAS LASA MAIA ALTA OBERM. MALLES MALS MOELTEN VOERAN STELLA AZZURRA ULTEN RAIFFEISEN - LANA SPORTVEREIN - TERLANO - NEUGRIES BOZEN BZ - CASTELBELLO C. - VIRTUS DON BOSCO - REAL BOLZANO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Lasa S.Sisinius a Merano Maia Alta a Malles a Verano a Bolzano Resia C Sint. a S.Valburga Ultimo Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN UNTERLAND BERG VELTURNO FELD. WEINSTRASSE SUED WIESEN - BRONZOLO - AUER ORA - KALTERER SPORTV. - LAIVES - VARNA VAHRN - BOZNER Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Renon Collalbo a Castelrotto a Trodena a Velturno a Cortina a Prati di Vizze Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 BRUNECK BRUNICO ALTA BADIA MAREO RASEN STEGEN HARPF - COLLE CASIES - NAZ - TERENTEN - VALLE AURINA - VINTL Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a La Villa a S.Vigilio Marebbe a Rasun di Sotto a Stegona Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Nalles a Castelbello a Bolzano Talvera B a Termeno a Bolzano Pfarrhof Sint. a Naz a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Varna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Oris a Glorenza a Bolzano Resia B Sint. a S.Martino Passiria a Terlano a Cortaccia Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Colle Casies a Falzes a Rasun di Sotto a Brunico Reiperting B a Prati di Vizze Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 NALS CASTELBELLO C. BOZNER TERMENO TRAMIN NEUGRIES BOZEN NAZ VALLE AURINA VARNA VAHRN Campionato I categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA BRONZOLO EYRS GLURNS PIANI ST. MARTIN PASS. TERLANO WEINSTRASSE SUED Campionato I categoria - PLOSE - BRUNECK BRUNICO - SCHABS - APPIANO - NEUMARKT EGNA - VINTL - MAIA ALTA OBERM. - MALLES MALS - SLUDERNO - LAAS LASA - AUER ORA - LANA SPORTVEREIN - LATSCH - VIRTUS DON BOSCO - VAL PASSIRIA - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA BRUNICO CAMPO DI TRENS COLLE CASIES PFALZEN RASEN RISCONE REISCHACH WIESEN - HASLACHER - AUSW. RIDNAUNTAL - TAUFERS - SARENTINO - TESIDO - MUEHLBACH VALS - LATZFONS VERDINGS ®¯°±² ³²¯³´²¯µ¯°¯ ¶ ·¯¸±#µ®$±%³¹ º*» ¯¹=¼S³µ¯ ³´²¯µ¯° º7½ ¹=³µ<¾ º7½¿ ¯°±² ºSº*» ¯¼ º µ ®C³°¶C±M¯µ³²¯ÀQ° º ± ½ ² º · ½ ®$XÁ³Â=² ½ ² ³X<ñM¯µ ºb½ ¶7¯· ²±¸³À ½ ¶,¯· ² ½ ³± ½ ¯µiÄ(Åg(ÅgÆlÀ%Ä(ÅgÅg(Ç Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 10.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 COLDRANO GOLD. FRANGART GARGAZON MOELTEN VOERAN PARCINES SCHENNA Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 - SCHNALS - SCHLANDERS - RIFIANO C. - ULTEN RAIFFEISEN - GIRLAN - PRATO STELVIO Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato Sabato a Coldrano a Appiano Maso Ronco Nuovo a Gargazzone a Meltina a Parcines a Scena Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Albes a Barbiano a Caldaro a Laives Galizia A a Montagna a Velturno Domenica Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica a Dobbiaco a Bressanone Laghetto a Gais a Fleres a Rodengo Nauders Sint. a Terento Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Cermes a Laudes a Moso in Passiria a Plaus a Tirolo Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Andriano a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. a Tesimo a Collepietra Sint. Domenica Sabato Domenica Domenica Domenica a Aica a S.Sigismondo a Fortezza a Luson a Vipiteno B Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Tendone Sint. a La Valle Sint. a Villabassa a Perca a Valdaora - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA ALBEINS BARBIANO KALTERER SPORTV. LAIVES MONTAN VELTURNO Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA - DEUTSCHNOFEN - TEIS TISO VILLNOES - PINETA - RITTEN SPORT - BARCELLONA - SCILIAR SCHLERN - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA DOBBIACO MILLAND GAIS GOSSENSASS RODENGO TERENTEN - RASA RAAS - ISSING - ALTA BADIA - RINA - CADIPIETRA - MAREO Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.30 CERMES Ore 16.00 LAATSCH TAUFERS Ore 16.00 MOOS FLIESEN EDILV Ore 16.00 PLAUS Ore 17.30 TIROL riposa :ALGUND RAIFFEISEN - SINIGO - BURGEIS - OBERLAND - CORCES - HINTERULTEN Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 ANDRIAN Ore 16.00 EXCEL. LA STRADA Ore 16.00 GRIES Ore 16.00 LAUGEN Ore 16.00 STEINEGG riposa :WELSCHNOFEN - LAGHETTI RAIFF. - UNTERLAND BERG - SAN GENESIO - ALDEIN PETERSBERG - LA NUOVA OLTRISARCO Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 AICHA AICA CHIENES FORTEZZA LUSON LUESEN VIPITENO - GHERDEINA - SAN LORENZO - NEUSTIFT - BRESSANONE A.S.D. - LAION LAJEN Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. LA VAL NIEDERDORF PERCHA VALDAORA - SAN CANDIDO - GSIESERTAL - PRAGS - MUEHLWALD - S.MARTINO BADIA ÈÉÊËÌ ÍÌÉÍÎÌÉÏÉÊÉ Ð ÑÉÒË#ÏÈ$Ë%ÍÓ Ô*Õ ÉÓ=ÖSÍÏÉ ÍÎÌÉÏÉÊ Ô7× Ó=ÍÏ<Ø Ô7×Ù ÉÊËÌ ÔSÔ*Õ ÉÖ Ô Ï ÈCÍÊÐCËMÉÏÍÌÉÚQÊ Ô Ë × Ì Ô Ñ × È$XÛÍÜ=Ì × Ì ÍX<ÝËMÉÏ Ôb× Ð7ÉÑ ÌËÒÍÚ × Ð,ÉÑ Ì × ÍË × ÉÏiÞ(ßg(ßgàlÚ%Þ(ßgßg(á Campionato Femminile Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. Ore 16.00 PARCINES Ore 17.00 BOZNER Ore 16.00 VINTL B riposa :SCHENNA - MAIA ALTA OBERM. - CHIUSA KLAUSEN - UNTERLAND DAMEN - SLUDERNO - ISSING Domenica Sabato Domenica Sabato Sabato a Monte S.Pietro a Tendone Sint. a Parcines a Bolzano Talvera B a Vandoies di Sopra Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 20.00 Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 16.00 LAAS LASA MORTER ST.MARTIN PASS. CASTELBELLO C. - PRATO STELVIO - LATSCH - SLUDERNO - MALLES MALS Venerdì Sabato Sabato Sabato a Lasa Trai a Morter Laces a S.Martino Passiria a Castelbello Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 17.00 Ore 20.00 ALDEIN PETERSBERG AUER ORA MAIA ALTA OBERMAIS SARENTINO Campionato Allievi Ore 17.00 Ore 09.00 Ore 18.00 Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 16.00 - SALORNO RAIFF. - AUSW. RIDNAUNTAL - KALTERER SPORTV. - FASSA Sabato Sabato Sabato Venerdì a Aldino a Ora a Maia Alta Lahn a Sarentino Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Laives Galizia A a Bolzano ex Righi Sint. a Ega Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Caldaro a Corces a Tubre a Sluderno a Appiano Maso Ronco Sint. Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Ora a Egna a Laives Galizia B a Sarentino a Bolzano ex Righi Sint. a Magre' Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Nova Ponente Sint. a Latzfons a Albes a Naz a Varna - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ LA NUOVA OLTRISARCO ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO WELSCHNOFEN - SARENTINO - SUEDTIROL A.A. - MONTAN - NEUMARKT EGNA - STELLA AZZURRA - MILAN CLUB BZ Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.30 KALTERER SPORTV. Ore 16.00 CORCES Ore 10.30 MALLES MALS Ore 17.00 SLUDERNO Ore 15.30 ST. PAULS riposa :TERMENO - ST.MARTIN PASS. - NATURNO - LATSCH - LAUGEN - LAAS LASA Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 AUER ORA NEUMARKT EGNA PINETA A SARENTINO VIRTUS DON BOSCO WEINSTRASSE SUED - SALORNO - ST. JAKOB GRUTZ. - NAPOLI CLUB BZ - BRONZOLO - SUEDTIROL A.A. - STELLA AZZURRA Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.30 Ore 17.00 Ore 17.30 Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 16.00 BOZNER DEUTSCHNOFEN LATZFONS VERD. MILLAND NAZ VARNA VAHRN - PINETA B - BRIXEN - BRESSANONE A.S.D. - AUSW. RIDNAUNTAL - STELLA AZZURRA B - MUEHLBACH VALS âãäåæ çæãçèæãéãäã ê ëãìå#éâ$å%çí î*ï ãí=ðSçéã çèæãéãä î7ñ í=çé<ò î7ñó ãäåæ îSî*ï ãð î é âCçäêCåMãéçæãôQä î å ñ æ î ë ñ â$Xõçö=æ ñ æ çX<÷åMãé îbñ ê7ãë æåìçô ñ ê,ãë æ ñ çå ñ ãéiø(ùg(ùgúlô%ø(ùgùg(û Torneo Esordienti Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 18.00 Ore 15.30 Ore 16.30 ALGUND CERMES LAATSCH TAUFERS NATURNO SLUDERNO VOELLAN Torneo Esordienti Ore 16.30 Ore 10.30 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.00 - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 17.00 Ore 09.00 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia A Sint. a Lana a Merano Sinigo a Bolzano Resia B Sint. a Meltina a Bolzano Resia C Sint. - REAL BOLZANO - TERMENO TRAMIN - WEINSTRASSE SUED - NEUMARKT EGNA - SALORNO Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Appiano S.Paolo - VIRTUS DON BOSCO B - SCILIAR SCHLERN B - BRIXEN B - RITTEN SPORT - VELTURNO - LATZFONS VERD. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Talvera A a Nova Ponente Sint. a Bolzano Maso Pieve a Bolzano Resia A Sint. a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Stanghe di Racines a Albes a Bressanone Jugendhort a S.Cristina a Siusi Laranz Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Brunico Reiperting A a Villabassa a Rasa a Braies a Sesto Pusteria a Stegona - GIRONE E - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 AUSW. RIDNAUNTAL Ore 15.00 BRESSANONE A.S.D. Ore 16.00 BRIXEN A Ore 16.30 GHERDEINA Ore 16.00 SCILIAR SCHLERN A riposa :WIESEN Torneo Esordienti - S.GIACOMO LAIVES A - VIRTUS DON BOSCO A - BOZNER A - TERLANO - NAPOLI CLUB BZ A - ST. JAKOB GRUTZ. A - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA BOZNER B DEUTSCHNOFEN JUVENTUS CLUB BZ NEUGRIES BOZEN SARENTINO STELLA AZZURRA B Torneo Esordienti a Lagundo a Cermes a Tubre a Plaus a Glorenza a Foiana - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.30 BRONZOLO Ore 16.30 NAPOLI CLUB BZ B Ore 10.30 S.GIACOMO LAIVES B Ore 15.30 ST. JAKOB GRUTZ. B Ore 15.00 ST. PAULS riposa : KALTERER SPORTV. Torneo Esordienti Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato - GIRONE B - GIORNATA n.1 - ANDATA BOLZANO BOZEN 96 LANA SPORTV. MERANO MERAN A MILAN CLUB BZ MOELTEN VOERAN STELLA AZZURRA A Torneo Esordienti - LATSCH - MERANO MERAN B - MAIA ALTA - LAAS LASA - TIROL - MOOS FLIESEN E. - MILLAND - WIPPTAL - VIPITENO STERZING - ST.GEORGEN A - NEUSTIFT - GIRONE F - GIORNATA n.1 - ANDATA BRUNECK BRUNICO NIEDERDORF NAZ PRAGS B SEXTEN ST. GEORGEN B - CADIPIETRA - MAREO - PRAGS A - RASA RAAS - VALDAORA - TAUFERS üýþÿ ý ýý ýþý ý ÿ ü$ÿ ý ýý ýþ ýþÿ ý ü þ CÿMý ý Qþ ÿ ÿMý 7ý ÿÿ ,ý ÿ ü ý % ' ( ! " )" ý $ %#! & +*-,. -, ./0" *-,.,. -1 GARE ANDATA DEL 16-17-18/09/2005 Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 16.30 CASTELBELLO C. LANA SPORTVEREIN NEUGRIES BOZEN BZ REAL BOLZANO TERLANO VIRTUS DON BOSCO - STELLA AZZURRA - MOELTEN VOERAN - ULTEN RAIFFEISEN - LAAS LASA - MALLES MALS - MAIA ALTA OBERM. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Silandro Grobn a Lana a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Andriano a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.30 AUER ORA BOZNER BRONZOLO KALTERER SPORTV. LAIVES VARNA VAHRN - WIESEN - UNTERLAND BERG - SCILIAR SCHLERN - VELTURNO FELD. - WEINSTRASSE SUED - RITTEN SPORT Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Ora a Bolzano Talvera A a Bronzolo Sint. a Caldaro a Laives Galizia A a Varna Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 COLLE CASIES NAZ TERENTEN VALLE AURINA VINTL - MAREO - BRUNECK BRUNICO - STEGEN HARPF - ALTA BADIA - RASEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Monguelfo a Naz a Terento a S.Giovanni Valle A. Sint. a Vandoies di Sopra Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Maia Alta Lahn a Sciaves a Bolzano Pfarrhof Sint. a Malles a S.Andrea in Monte a Vandoies Vallarga a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Lasa S.Sisinius a Lana a Laces a Sluderno a S.Leonardo Passiria a Bolzano ex Righi Sint. Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Bolzano Pfarrhof Sint. a Lazfons a Valles a Brunico Reiperting B a Sarentino a Tesido Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 BRUNECK BRUNICO MAIA ALTA OBERM. SCHABS NEUGRIES BOZEN MALLES MALS PLOSE VINTL NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 18.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA BRONZOLO LAAS LASA LANA SPORTVEREIN LATSCH SLUDERNO VAL PASSIRIA VIRTUS DON BOSCO Campionato I categoria - VARNA VAHRN - BOZNER - TERMENO TRAMIN - NAZ - NALS - VALLE AURINA - CASTELBELLO C. - APPIANO - ST. MARTIN PASS. - PIANI - WEINSTRASSE SUED - TERLANO - AUER ORA - GLURNS - EYRS - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA AUSW. RIDNAUNTAL HASLACHER LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS RISCONE REISCHACH SARENTINO TESIDO - RASEN - CAMPO DI TRENS - BRUNICO - TAUFERS - WIESEN - COLLE CASIES - PFALZEN 2)34 567 683796 !3:34 ;3<=8 !3> 5:2$57? @A 7968 !3:34 274 C Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 10.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 @CE <5F3:!7683G H4 <3=6)5 >)7G C @ 5 C <L3=6 56 6 @ C = @ @A C 7 5 C 3B 3 ?B7:3 @ : 2$ %I!7 J6 3:+M-N. -N .O0G M-N.N. -P - FRANGART - RIFIANO C. - MOELTEN VOERAN - COLDRANO GOLD. - GARGAZON - PARCINES Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Prato allo Stelvio a Scena a Silandro Grobn a Senales a S.Valburga Ultimo Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Albes a Bolzano Resia B Sint. a Nova Ponente Sint. a Laives Galizia A a Collalbo Renon a Siusi Laranz Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a S.Giacomo V.Aurina a Dobbiaco a Falzes a S.Vigilio Marebbe a Rasa a Rina di Marebbe Sabato Sabato Sabato Domenica Domenica a Cermes a Corces a S.Nicolo' Ultimo a S.Valentino alla Muta a Merano Sinigo Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Aldino a Andriano a Laghetti a San Genesio a Anterivo Domenica Sabato Sabato Domenica Domenica a Bressanone Laghetto a S.Sigismondo a Laion a Varna a S.Lorenzo Sebato Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato a S.Martino Casies a La Valle Sint. a Selva Molini a Braies a San Candido - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA ALBEINS BARCELLONA DEUTSCHNOFEN PINETA RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN Campionato II Categoria @ (C 34 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA GIRLAN PRATO STELVIO SCHENNA SCHLANDERS SCHNALS ULTEN RAIFFEISEN Campionato II Categoria Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 67% K5F3: @ C ? 7:D - LAIVES - VELTURNO - TEIS TISO VILLNOES - BARBIANO - MONTAN - KALTERER SPORTV. - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA CADIPIETRA DOBBIACO ISSING MAREO RASA RAAS RINA - GAIS - MILLAND - GOSSENSASS - RODENGO - ALTA BADIA - TERENTEN Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 CERMES Ore 16.00 CORCES Ore 16.00 HINTERULTEN Ore 16.00 OBERLAND Ore 16.00 SINIGO riposa :BURGEIS - MOOS FLIESEN EDILV - LAATSCH TAUFERS - PLAUS - TIROL - ALGUND RAIFFEISEN Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 16.00 ANDRIAN Ore 16.00 LAGHETTI RAIFF. Ore 16.00 SAN GENESIO Ore 16.00 UNTERLAND BERG riposa :LA NUOVA OLTRISARCO - GRIES - EXCEL. LA STRADA - WELSCHNOFEN - STEINEGG - LAUGEN Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 BRESSANONE A.S.D. CHIENES LAION LAJEN NEUSTIFT SAN LORENZO - FORTEZZA - VIPITENO - LUSON LUESEN - AICHA AICA - GHERDEINA Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 GSIESERTAL LA VAL MUEHLWALD PRAGS SAN CANDIDO - S.MARTINO BADIA - PERCHA - NIEDERDORF - DIETENHEIM AUFH. - VALDAORA Q)RS TUV U8RVWU !RXRS ;RYZ8 !R[ TXQ$TV\ ]^ VWU8 !RXRS QVS ` UV% fTFRX ] (` ] ` \ VXa ]`b YTFRX!VU8Rc HS YRZU)T [)Vc RS ` ] T ` YLRZU TU U ] ` Z ] ]^ ` V T ` Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 20.00 ISSING Ore 16.30 MAIA ALTA OBERM. Ore 16.00 SLUDERNO Ore 17.00 UNTERLAND DAMEN riposa :BOZNER - ALDEIN PETERSBERG - PARCINES - SCHENNA - VINTL B - DIETENHEIM AUFH. Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 20.00 - LAAS LASA - ST.MARTIN PASS. - MORTER - CASTELBELLO C. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Venerdì Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 19.00 Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 20.00 - ALDEIN PETERSBERG - AUER ORA - SARENTINO - MAIA ALTA OBERMAIS Campionato Allievi Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 18.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 16.00 a Chiusa a Falzes a Maia Alta Lahn a S.Valentino alla Muta a Cortina a Sluderno a Laces a Malles a Prato Stelvio Sabato Sabato Sabato Venerdì a Stanghe di Racines a Vigo di Fassa a Caldaro a Salorno - NALS - MALLES MALS - RIFIANO C. - SLUDERNO - VAL PASSIRIA Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Oris a Laces a Resia a Prato Stelvio a Silandro Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Resia B Sint. a Montagna a Egna a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting B a Lazfons a Sciaves a Luson a Siusi Laranz Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Nalles a Lasa S. Sisinius a Coldrano a Plaus a S. Martino Pass. - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA MILAN CLUB BZ MONTAN NEUMARKT EGNA SARENTINO STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. Campionato Allievi X - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA EYRS LATSCH OBERLAND PRATO STELVIO SCHLANDERS Campionato Allievi ] RX+g-h. -h .i0c g-h.h. -j - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA AUSW. RIDNAUNTAL FASSA KALTERER SPORTV. SALORNO RAIFF. R \_VXR Q$ %d!V eU Campionato Femminile Serie D SLUDERNO LATSCH MALLES MALS PRATO STELVIO R_ - VIRTUS DON BOSCO - ST.JAKOB GRUTZEN - WELSCHNOFEN - LA NUOVA OLTRISARCO - NAPOLI CLUB BZ - BRONZOLO - GIRONE C - GIORNATA n.1 - ANDATA BRUNECK BRUNICO LATZFONS VERD. SCHABS PLOSE SCILIAR SCHLERN - PFALZEN - WIPPTAL - TAUFERS - VINTL - LAION LAJEN Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 LAUGEN Ore 16.00 LAAS LASA Ore 16.00 LATSCH Ore 16.00 NATURNO Ore 16.00 ST.MARTIN PASS. riposa :MALLES MALS - CORCES - SLUDERNO - ST. PAULS - KALTERER SPORTV. - TERMENO k)lm nop o8lpqo !lrlm ;lst8 !lu nrk$npv wx pqo8 !lrlm kpm z op% nFlr w (z w z v pr{ wz| snFlr!po8l} Hm slto)n u)p} lm z w n z sLlto no o w z t w wx z p n z ly l vyprl w r k$ %~!p o lr+-. - .0} -.. - Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 10.30 Ore 17.00 Ore 16.30 Ore 09.00 BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ SALORNO ST. JAKOB GRUTZ. STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. - WEINSTRASSE SUED - AUER ORA - NEUMARKT EGNA - VIRTUS DON BOSCO - PINETA A - SARENTINO Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Domenica a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Salorno a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Talvera A Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Albes a Bressanone Jugendhort a Rio Pusteria a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Dobbiaco a Rina di Marebbe a San Candido a S. Sigismondo a Tesido Domenica Domenica Sabato Sabato Domenica Sabato a Lasa S. Sisinius a Morter a Maia Alta Lahn a Merano Sinigo a Moso Passiria a Tirolo Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Egna a Bolzano Resia A Sint. a Salorno a Termeno a Cortaccia Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bressanone Jugendhort a Lazfons a Renon Collalbo a Castelrotto a Velturno a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 17.00 Ore 10.30 Ore 09.00 AUSW. RIDNAUNTAL BRESSANONE A.S.D. BRIXEN MUEHLBACH VALS PINETA B STELLA AZZURRA B - VARNA VAHRN - NAZ - BOZNER - LATZFONS VERD. - MILLAND - DEUTSCHNOFEN Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 18.00 Ore 18.00 Ore 16.00 DOBBIACO RINA SAN CANDIDO CHIENES TESIDO Torneo Esordienti Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 10.30 Ore 15.30 - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA LAAS LASA LATSCH MAIA ALTA MERANO MERAN B MOOS FLIESEN E. TIROL Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - VALDAORA - RISCONE - BRUNICO - VALLE AURINA - LA VAL - GIRONE B - GIORNATA n.2 - ANDATA BOZNER A NAPOLI CLUB BZ A S.GIACOMO LAIVES A ST. JAKOB GRUTZ. A TERLANO VIRTUS DON BOSCO A Torneo Esordienti Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 09.00 - MILAN CLUB BZ - MERANO MERAN A - MOELTEN VOERAN - LANA SPORTV. - STELLA AZZURRA A - BOLZANO BOZEN 96 - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 15.00 REAL BOLZANO Ore 15.00 SALORNO Ore 16.00 TERMENO TRAMIN Ore 15.30 WEINSTRASSE SUED riposa : ST. PAULS Torneo Esordienti - SLUDERNO - NATURNO - CERMES - ALGUND - LAATSCH TAUFERS - VOELLAN - KALTERER SPORTV. - S.GIACOMO LAIVES B - NAPOLI CLUB BZ B - BRONZOLO - ST. JAKOB GRUTZ. B - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA BRIXEN B LATZFONS VERD. RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN B VELTURNO VIRTUS DON BOSCO B - BOZNER B - SARENTINO - STELLA AZZURRA B - NEUGRIES BOZEN - JUVENTUS CLUB BZ - DEUTSCHNOFEN ) 8 ! ;8 ! $ 8 ! Torneo Esordienti % F Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 16.00 CADIPIETRA MAREO PRAGS A RASA RAAS TAUFERS VALDAORA F!8 H ) ) L $ %! +-. - .0 -.. - - GIRONE E - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.00 NEUSTIFT Ore 10.30 ST.GEORGEN A Ore 15.00 VIPITENO STERZING Ore 16.00 WIESEN Ore 16.00 WIPPTAL riposa :MILLAND Torneo Esordienti ( - AUSW. RIDNAUNTAL - BRESSANONE A.S.D. - GHERDEINA - BRIXEN A - SCILIAR SCHLERN A Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Varna a Stegona a Vipiteno B a Prati di Vizze a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a S.Giacomo V.Aurina a S.Vigilio Marebbe a Braies a Rasa a Campo Tures a Valdaora - GIRONE F - GIORNATA n.2 - ANDATA - PRAGS B - ST. GEORGEN B - BRUNECK BRUNICO - SEXTEN - NAZ - NIEDERDORF ) ¡ ¢£¤ £8 ¤¥£ ! ¦ ¡ ; §¨8 ! © ¢¦$¢¤ª «¬ ¤¥£8 ! ¦ ¡ ¤¡ ® £¤% ´¢F ¦ « (® « ® ª ¤¦¯ «®° §¢F ¦!¤£8 ± H¡ § ¨£)¢ ©)¤± ¡ ® « ¢ ® §L ¨£ ¢£ £ « ® ¨ « «¬ ® ¤ ¢ ® ª¤¦ « ¦ $ %²!¤ ³£ ¦+µ-¶. -¶ .·0± µ-¶.¶. -¸ GARE ANDATA DEL 21/09/2005 Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 20.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 20.00 APPIANO NALS CASTELBELLO C. BOZNER TERMENO TRAMIN NAZ VALLE AURINA VARNA VAHRN - SCHABS - BRUNECK BRUNICO - NEUGRIES BOZEN - PLOSE - MAIA ALTA OBERM. - NEUMARKT EGNA - MALLES MALS - VINTL Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì Mercoledì a Appiano Maso Ronco Sint. a Nalles a Castelbello a Bolzano Talvera B a Termeno a Naz a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Varna ¹)º» ¼½¾ ½8º¾¿½ !ºÀº» ;ºÁÂ8 !ºÃ ¼À¹$¼¾Ä ÅÆ ¾¿½8 !ºÀº» ¹¾» È ½¾% μFºÀ Å (È Å È Ä ¾ÀÉ ÅÈÊ Á¼FºÀ!¾½8ºË H» ÁºÂ½)¼ Ã)¾Ë º» È Å ¼ È ÁLºÂ½ ¼½ ½ Â Å Å ÅÆ È ¾ ¼ È È ºÇ º ÄǾÀº Å À ¹$ %Ì!¾ ͽ ºÀ+Ï-Ð. -Ð .Ñ0Ë Ï-Ð.Ð. -Ò GARE ANDATA DEL 23-24-25/09/2005 Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 18.00 Ore 15.30 CASTELBELLO C. LAAS LASA MALLES MALS MOELTEN VOERAN STELLA AZZURRA ULTEN RAIFFEISEN - LANA SPORTVEREIN - NEUGRIES BOZEN BZ - VIRTUS DON BOSCO - REAL BOLZANO - MAIA ALTA OBERM. - TERLANO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Silandro Grobn a Lasa S.Sisinius a Malles a Verano a Bolzano Resia C Sint. a S.Valburga Ultimo Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 AUER ORA RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN VELTURNO FELD. WEINSTRASSE SUED WIESEN - BRONZOLO - LAIVES - VARNA VAHRN - BOZNER - KALTERER SPORTV. - UNTERLAND BERG Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Ora a Renon Collalbo a Castelrotto a Velturno a Cortina a Prati di Vizze Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 ALTA BADIA MAREO RASEN STEGEN HARPF VALLE AURINA - BRUNECK BRUNICO - NAZ - TERENTEN - COLLE CASIES - VINTL Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a La Villa a S.Vigilio Marebbe a Rasun di Sotto a Stegona a S.Giovanni Valle A. Sint. Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Maia Alta Lahn a Bolzano Pfarrhof Sint. a Malles a S.Andrea in Monte a Naz a Vandoies Vallarga a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Ora a Oris a Glorenza a Bolzano Resia B Sint. a S.Martino Passiria a Terlano a Cortaccia Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Colle Casies a Falzes a Rasun di Sotto a Campo Tures a Prati di Vizze Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BRUNECK BRUNICO MAIA ALTA OBERM. NEUGRIES BOZEN MALLES MALS PLOSE NAZ VINTL NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA AUER ORA EYRS GLURNS PIANI ST. MARTIN PASS. TERLANO WEINSTRASSE SUED Campionato I categoria - VALLE AURINA - APPIANO - VARNA VAHRN - BOZNER - TERMENO TRAMIN - CASTELBELLO C. - NALS - SCHABS - VAL PASSIRIA - LATSCH - LANA SPORTVEREIN - VIRTUS DON BOSCO - SLUDERNO - BRONZOLO - LAAS LASA - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA BRUNICO CAMPO DI TRENS COLLE CASIES PFALZEN RASEN TAUFERS WIESEN - RISCONE REISCHACH - LATZFONS VERDINGS - TESIDO - AUSW. RIDNAUNTAL - HASLACHER - SARENTINO - MUEHLBACH VALS Ó)ÔÕ Öר ×8ÔØÙ× !ÔÚÔÕ ;ÔÛÜ8 !ÔÝ ÖÚÓ$ÖØÞ ßà ØÙ×8 !ÔÚÔÕ ÓØÕ â Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 ßâä ÛÖFÔÚ!Ø×8Ôå HÕ ÛÔÜ×)Ö Ý)Øå â ß Ö â ÛLÔÜ× Ö× × ß â Ü ß ßà â Ø Ö â Ôá Ô ÞáØÚÔ ß Ú Ó$ %æ!Ø ç× ÔÚ+é-ê. -ê .ë0å é-ê.ê. -ì - GIRLAN - ULTEN RAIFFEISEN - SCHLANDERS - PRATO STELVIO - SCHENNA - SCHNALS Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato Sabato a Coldrano a Appiano Maso Ronco Nuovo a Gargazzone a Meltina a Parcines a Rifiano Sint. Domenica Domenica Domenica Sabato Sabato Domenica a Barbiano a Caldaro a Laives Galizia A a Montagna a Funes S.Pietro a Velturno Domenica Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica a La Villa Badia Sint. a Bressanone Laghetto a Gais a Fleres a Rodengo Nauders Sint. a Terento Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Lagundo a Laudes a Moso in Passiria a Plaus a Tirolo Domenica Sabato Domenica Domenica Sabato a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. a Tesimo a Collepietra Sint. a Nova Levante Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Aica a Fortezza a S.Cristina a Luson a Vipiteno B Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Tendone Sint. a Villabassa a Perca a S.Martino Badia a Valdaora - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA BARBIANO KALTERER SPORTV. LAIVES MONTAN TEIS TISO VILLNOES VELTURNO Campionato II Categoria ß (â ÔÕ - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA COLDRANO GOLD. FRANGART GARGAZON MOELTEN VOERAN PARCINES RIFIANO C. Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 ר% èÖFÔÚ ß â Þ ØÚã - SCILIAR SCHLERN - BARCELLONA - DEUTSCHNOFEN - ALBEINS - PINETA - RITTEN SPORT - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA ALTA BADIA MILLAND GAIS GOSSENSASS RODENGO TERENTEN - CADIPIETRA - RASA RAAS - MAREO - DOBBIACO - RINA - ISSING Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 ALGUND RAIFFEISEN Ore 15.30 LAATSCH TAUFERS Ore 15.30 MOOS FLIESEN EDILV Ore 15.30 PLAUS Ore 17.30 TIROL riposa :CORCES - BURGEIS - HINTERULTEN - SINIGO - OBERLAND - CERMES Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 EXCEL. LA STRADA Ore 15.30 GRIES Ore 15.30 LAUGEN Ore 15.30 STEINEGG Ore 15.30 WELSCHNOFEN riposa :SAN GENESIO - LAGHETTI RAIFF. - UNTERLAND BERG - ANDRIAN - ALDEIN PETERSBERG - LA NUOVA OLTRISARCO Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 AICHA AICA FORTEZZA GHERDEINA LUSON LUESEN VIPITENO - BRESSANONE A.S.D. - LAION LAJEN - NEUSTIFT - CHIENES - SAN LORENZO Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 DIETENHEIM AUFH. NIEDERDORF PERCHA S.MARTINO BADIA VALDAORA - MUEHLWALD - LA VAL - GSIESERTAL - SAN CANDIDO - PRAGS í)îï ðñò ñ8îòóñ !îôîï ;îõö8 !î÷ ðôí$ðòø ùú òóñ8 !îôîï ü ñò íòï ðFîô ù (ü ù ü ø òôý ùüþ õðFîô!òñ8îÿ Hï õîöñ)ð ÷)òÿ îï ü ù ð ü õLîöñ ðñ ñ ù ü ö ù ùú ü ò ð ü !ò îô - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 19.00 SCHENNA Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. Ore 15.00 MAIA ALTA OBERM. Ore 16.00 PARCINES riposa :VINTL B - UNTERLAND DAMEN - BOZNER - ISSING - CHIUSA KLAUSEN - SLUDERNO Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 20.00 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 15.30 - ST.MARTIN PASS. - MALLES MALS - PRATO STELVIO - SLUDERNO Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica Venerdì Sabato Sabato Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.00 Ore 20.00 Ore 17.00 Ore 20.00 - AUER ORA - KALTERER SPORTV. - AUSW. RIDNAUNTAL - SALORNO RAIFF. ALDEIN PETERSBERG FASSA MAIA ALTA OBERMAIS SARENTINO Campionato Allievi Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 18.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 15.30 - SCHLANDERS - OBERLAND - PRATO STELVIO - LATSCH - EYRS ñ 0ÿ a Monte S.Pietro a Scena a Tendone Sint. a Maia Alta Lahn a Parcines a Lasa Trai a Laces a Morter Laces a Castelbello Sabato Sabato Sabato Venerdì a Aldino a Vigo di Fassa a Maia Alta Lahn a Sarentino Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laudes a Tesimo a Rifiano Sint. a Sluderno a S.Leonardo Pass. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Laives Galizia A a Bolzano ex Righi Sint. a Ega Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laion a Falzes a Campo Tures a Rio Pusteria a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Caldaro a Corces a Sluderno a S. Martino Pass. a Termeno - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA BRONZOLO MILAN CLUB BZ LA NUOVA OLTRISARCO ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO WELSCHNOFEN Campionato Allievi ô - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA MALLES MALS NALS RIFIANO C. SLUDERNO VAL PASSIRIA Campionato Allievi ù í Campionato Femminile - Serie D LAAS LASA LATSCH MORTER CASTELBELLO C. î øûòôî îû - STELLA AZZURRA - NEUMARKT EGNA - SUEDTIROL A.A. - SARENTINO - NAPOLI CLUB BZ - MONTAN - GIRONE C - GIORNATA n.2 - ANDATA LAION LAJEN PFALZEN TAUFERS VINTL WIPPTAL - LATZFONS VERD. - SCILIAR SCHLERN - BRUNECK BRUNICO - SCHABS - PLOSE Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 16.30 KALTERER SPORTV. Ore 15.30 CORCES Ore 15.00 SLUDERNO Ore 15.30 ST.MARTIN PASS. Ore 10.30 TERMENO riposa :ST. PAULS - LAUGEN - LAAS LASA - LATSCH - NATURNO - MALLES MALS !"$#%& '!( )+* (-,.! ! )0/ (1-!2 )0/3 ).)+* , ) ! 4#45! 67 ) / ) % / 8 9- / :5! );/ #0%&6 / #<% / / != > >?@6= >> A Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 15.30 NEUMARKT EGNA PINETA A SARENTINO STELLA AZZURRA VIRTUS DON BOSCO WEINSTRASSE SUED - NAPOLI CLUB BZ - AUER ORA - ST. JAKOB GRUTZ. - BRONZOLO - SALORNO - SUEDTIROL A.A. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Egna a Laives Galizia B a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano ex Righi Sint. a Magre' Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Nova Ponente Sint. a Latzfons a Naz a Varna Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a San Lorenzo Sebato a La Valle Sint. a Brunico Reiperting B a Valdaora a S.Giovanni V.Aurina Sint. Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Cermes a Tubre a Maia Alta Lahn a Plaus a Glorenza a Foiana Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia A Sint. a Lana a Merano Sinigo a Meltina a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Caldaro a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Appiano S.Paolo Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Bolzano Maso Pieve a Bolzano Resia A Sint. a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 17.00 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 15.30 BOZNER BRIXEN DEUTSCHNOFEN LATZFONS VERD. NAZ VARNA VAHRN - MILLAND - STELLA AZZURRA B - BRESSANONE A.S.D. - AUSW. RIDNAUNTAL - MUEHLBACH VALS - PINETA B Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 10.30 BRUNICO LA VAL RISCONE VALDAORA VALLE AURINA Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 09.00 Ore 18.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA CERMES LAATSCH TAUFERS MAIA ALTA NATURNO SLUDERNO VOELLAN Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 09.00 - ST. JAKOB GRUTZ. A - TERLANO - MILAN CLUB BZ - VIRTUS DON BOSCO A - S.GIACOMO LAIVES A - BOZNER A - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.00 BRONZOLO Ore 15.00 KALTERER SPORTV. Ore 10.30 S.GIACOMO LAIVES B Ore 15.30 ST. JAKOB GRUTZ. B Ore 15.00 ST. PAULS riposa : NEUMARKT EGNA Torneo Esordienti - ALGUND - TIROL - MOOS FLIESEN E. - MERANO MERAN B - LATSCH - LAAS LASA - GIRONE B - GIORNATA n.3 - ANDATA BOLZANO BOZEN 96 LANA SPORTV. MERANO MERAN A MOELTEN VOERAN NAPOLI CLUB BZ A STELLA AZZURRA A Torneo Esordienti - RINA - SAN CANDIDO - CHIENES - TESIDO - DOBBIACO - SALORNO - WEINSTRASSE SUED - TERMENO TRAMIN - REAL BOLZANO - NAPOLI CLUB BZ B - GIRONE D - GIORNATA n.3 - ANDATA BOZNER B BRIXEN B JUVENTUS CLUB BZ NEUGRIES BOZEN SARENTINO STELLA AZZURRA B - DEUTSCHNOFEN - VELTURNO - LATZFONS VERD. - VIRTUS DON BOSCO B - RITTEN SPORT - SCILIAR SCHLERN B BCDEFGFCGHF CICD"C$JKCL E'IBEGM N+O CM-P.GIC GHFCICD N0Q M1-GIR N0QS CDEF N.N+O CP N I B4GDJ4E5CI GFCT7D N E Q F N K Q BU GV-F Q FGWE5CI N;Q J0CKFELGT Q J<CKF Q GE Q CIX Y YZ@TX YY [ Torneo Esordienti - GIRONE E - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL Ore 16.30 BRESSANONE A.S.D. Ore 17.30 GHERDEINA Ore 15.00 MILLAND Ore 15.30 SCILIAR SCHLERN A riposa :BRIXEN A Torneo Esordienti Ore 17.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 - WIPPTAL - VIPITENO STERZING - WIESEN - NEUSTIFT - ST.GEORGEN A Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Stanghe di Racines a Albes a S.Cristina a Albes a Siusi Laranz Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Brunico Reiperting A a Villabassa a Rasa a Braies a Sesto Pusteria a Stegona - GIRONE F - GIORNATA n.3 - ANDATA BRUNECK BRUNICO NIEDERDORF NAZ PRAGS A SEXTEN ST. GEORGEN B - PRAGS B - RASA RAAS - MAREO - TAUFERS - CADIPIETRA - VALDAORA \]^_`a`]ab` ]c]^"]$de]f _'c\_ag h+i ]g-j.ac] ab`]c]^ h0k g1-acl h0km ]^_` h.h+i ]j h c \4a^d4_5]c a`]n7^ h _ k ` h e k \o ap-` k `aq_5]c h;k d0]e`_fan k d<]e` k a_ k ]cr s st@nr ss u GARE ANDATA DEL 28-29-30/09 - 01-02/10/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.1 - ANDATA Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 20.30 Ore 20.15 - FEBBRE GIALLA - OLYMPIA BOLZANO - HOLIDAY - NORDIK - A.A. TRANSPORT - FASSA - BRONZOLO VADENA - POOL C. BOLZANESE BUBI MERANO DRIBBLING FUTSAL BOLZANO LA GROLLA LIBERTAS NEUMARKT EGNA LA NUOVA OLTRISARCO PAPILLON UNDERWORLD Sabato Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Mercoledì Venerdì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 16.30 - STELLA AZZURRA - MALLES MALS - MOELTEN VOERAN - CASTELBELLO C. - LAAS LASA - ULTEN RAIFFEISEN LANA SPORTVEREIN MAIA ALTA OBERM. NEUGRIES BOZEN BZ REAL BOLZANO TERLANO VIRTUS DON BOSCO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 17.00 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - WEINSTRASSE SUED - WIESEN - RITTEN SPORT - SCILIAR SCHLERN - VELTURNO FELD. - AUER ORA BOZNER BRONZOLO KALTERER SPORTV. LAIVES UNTERLAND BERG VARNA VAHRN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - MAREO - RASEN - STEGEN HARPF - VALLE AURINA - ALTA BADIA BRUNECK BRUNICO COLLE CASIES NAZ TERENTEN VINTL a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Lana a Merano Maia Alta a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Andriano a Bolzano ex Righi Sint. a Bolzano Talvera A a Bronzolo Sint. a Caldaro a Laives Galizia A a Trodena a Varna Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a Monguelfo a Naz a Terento a Vandoies di Sopra Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Nalles a Castelbello a Bolzano Talvera B a Termeno a Sciaves a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Varna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Lasa S.Sisinius a Lana a Laces a Sluderno a S.Martino Passiria a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 APPIANO NALS CASTELBELLO C. BOZNER TERMENO TRAMIN SCHABS VALLE AURINA VARNA VAHRN Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - PLOSE - NEUGRIES BOZEN - NEUMARKT EGNA - BRUNECK BRUNICO - MALLES MALS - MAIA ALTA OBERM. - VINTL - NAZ - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA BRONZOLO LAAS LASA LANA SPORTVEREIN LATSCH SLUDERNO ST. MARTIN PASS. VIRTUS DON BOSCO - EYRS - GLURNS - AUER ORA - PIANI - VAL PASSIRIA - TERLANO - WEINSTRASSE SUED vwxyz{zw{|z w}wx"w$~w y'}vy{ + w-.{}w {|zw}wx 0 1-{} 0 wxyz .+ w } v4{x~4y5w} {zw7x y z v {-z z{y5w} ; ~0wzy{ ~<wz {y w} @ Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL HASLACHER LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS RISCONE REISCHACH TESIDO WIESEN Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Bolzano Pfarrhof Sint. a Lazfons a Valles a Brunico Reiperting B a Tesido a Prati di Vizze - GARGAZON - PARCINES - SCHNALS - FRANGART - RIFIANO C. - COLDRANO GOLD. Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Meltina a Prato allo Stelvio a Scena a Silandro Grobn a S.Valburga Ultimo Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Albes a Bolzano Resia B Sint. a Nova Ponente Sint. a Laives Galizia A a Collalbo Renon a Siusi Laranz Domenica Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica a Dobbiaco a Bressanone Laghetto a Falzes a S.Vigilio Marebbe a Rasa a Rina di Marebbe Sabato Sabato Sabato Domenica Domenica a Cermes a Corces a Moso in Passiria a S.Valentino alla Muta a Merano Sinigo Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Andriano a Bolzano Resia A Sint. a Laghetti a San Genesio a Anterivo - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA ALBEINS BARCELLONA DEUTSCHNOFEN LAIVES RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN Campionato II Categoria - COLLE CASIES - PFALZEN - RASEN - SARENTINO - CAMPO DI TRENS - TAUFERS - BRUNICO - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA GIRLAN MOELTEN VOERAN PRATO STELVIO SCHENNA SCHLANDERS ULTEN RAIFFEISEN Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA - VELTURNO - BARBIANO - PINETA - MONTAN - KALTERER SPORTV. - TEIS TISO VILLNOES - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA DOBBIACO MILLAND ISSING MAREO RASA RAAS RINA - TERENTEN - GOSSENSASS - RODENGO - ALTA BADIA - CADIPIETRA - GAIS Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 CERMES Ore 15.30 CORCES Ore 15.30 MOOS FLIESEN EDILV Ore 15.30 OBERLAND Ore 15.30 SINIGO riposa :HINTERULTEN - PLAUS - ALGUND RAIFFEISEN - TIROL - LAATSCH TAUFERS - BURGEIS Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 ANDRIAN Ore 15.30 EXCEL. LA STRADA Ore 15.30 LAGHETTI RAIFF. Ore 15.30 SAN GENESIO Ore 15.30 UNTERLAND BERG riposa :ALDEIN PETERSBERG - GRIES - LAUGEN - LA NUOVA OLTRISARCO - WELSCHNOFEN - STEINEGG "$ ' + -. 0 1- 0¡ .+ 445 ¢7 £ ¤- ¥5 ; 0¢ < ¦ § §¨@¢¦ §§ © Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 17.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BRESSANONE A.S.D. CHIENES LAION LAJEN SAN LORENZO VIPITENO - GHERDEINA - FORTEZZA - AICHA AICA - NEUSTIFT - LUSON LUESEN Domenica Sabato Sabato Domenica Domenica a Bressanone Laghetto a S.Sigismondo a Laion a S.Lorenzo Sebato a Vipiteno B Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a S.Martino Casies a La Valle Sint. a Selva Molini a Perca a Braies Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 GSIESERTAL LA VAL MUEHLWALD PERCHA PRAGS - SAN CANDIDO - DIETENHEIM AUFH. - VALDAORA - NIEDERDORF - S.MARTINO BADIA Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 20.00 ISSING Ore 17.00 BOZNER Ore 16.00 SLUDERNO Ore 17.00 UNTERLAND DAMEN riposa :PARCINES - SCHENNA - ALDEIN PETERSBERG - VINTLB - DIETENHEIM AUFH. - MAIA ALTA OBERM. Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 15.30 - MORTER - LATSCH - MALLES MALS - CASTELBELLO C. SLUDERNO LAAS LASA PRATO STELVIO ST.MARTIN PASS. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Venerdì Venerdì Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 19.00 Ore 20.00 - FASSA - MAIA ALTA OBERMAIS - SARENTINO - KALTERER SPORTV. ALDEIN PETERSBERG AUER ORA AUSW. RIDNAUNTAL SALORNO RAIFF. Campionato Allievi Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 09.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 09.00 a Sluderno a Lasa Trai a Prato Stelvio a S.Martino Passiria Sabato Sabato Sabato Venerdì a Aldino a Ora a Stanghe di Racines a Salorno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Oris a Resia a Prato Stelvio a Rifiano Sint. a Silandro Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica a Montagna a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA EYRS OBERLAND PRATO STELVIO RIFIANO C. SCHLANDERS Campionato Allievi a Chiusa a Falzes a Bolzano Talvera B a S.Valentino Muta a Cortina - MALLES MALS - VAL PASSIRIA - LATSCH - NALS - SLUDERNO - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA MONTAN NAPOLI CLUB BZ NEUMARKT EGNA SARENTINO STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. - MILAN CLUB BZ - BRONZOLO - VIRTUS DON BOSCO - WELSCHNOFEN - LA NUOVA OLTRISARCO - ST.JAKOB GRUTZEN ª«¬®¯®«¯°® «±«¬"«$²³«´ '±ª¯µ ¶+· «µ-¸.¯±« ¯°®«±«¬ ¶0¹ µ1-¯±º ¶0¹» «¬® ¶.¶+· «¸ ¶ ± ª4¯¬²45«± ¯®«¼7¬ ¶ ¹ ® ¶ ³ ¹ ª½ ¯¾-® ¹ ®¯¿5«± ¶;¹ ²0«³®´¯¼ ¹ ²<«³® ¹ ¯ ¹ «±À Á ÁÂ@¼À ÁÁ à Campionato Allievi Ore 15.30 Ore 17.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 16.30 - GIRONE C - GIORNATA n.3 - ANDATA BRUNECK BRUNICO LATZFONS VERD. SCHABS PLOSE TAUFERS - SCILIAR SCHLERN - PFALZEN - WIPPTAL - LAION LAJEN - VINTL Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting B a Lazfons a Sciaves a Luson a Campo Tures Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Nalles a Lasa S. Sisinius a Coldrano a Tubre a Plaus Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Domenica a Ora a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Salorno a Laives Galizia B a Bolzano Talvera A Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Albes a Albes a Rio Pusteria a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a San Lorenzo Sebato a Dobbiaco a Rina di Marebbe a San Candido a Tesido Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato a Lagundo a Lasa S. Sisinius a Morter a Merano Sinigo a Moso Passiria a Tirolo Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 LAUGEN Ore 16.00 LAAS LASA Ore 15.30 LATSCH Ore 10.30 MALLES MALS Ore 16.00 NATURNO riposa :SLUDERNO - ST.MARTIN PASS. - KALTERER SPORTV. - CORCES - ST. PAULS - TERMENO Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 10.30 Ore 17.00 Ore 09.00 AUER ORA BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ SALORNO ST. JAKOB GRUTZ. SUEDTIROL A.A. - NEUMARKT EGNA - PINETA A - VIRTUS DON BOSCO - SARENTINO - WEINSTRASSE SUED - STELLA AZZURRA Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 17.00 Ore 10.30 Ore 09.00 AUSW. RIDNAUNTAL BRESSANONE A.S.D. MILLAND MUEHLBACH VALS PINETA B STELLA AZZURRA B - NAZ - BRIXEN - VARNA VAHRN - DEUTSCHNOFEN - LATZFONS VERD. - BOZNER Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 18.00 Ore 15.30 BRUNICO DOBBIACO RINA SAN CANDIDO TESIDO Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA ALGUND LAAS LASA LATSCH MERANO MERAN B MOOS FLIESEN E. TIROL Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - LA VAL - RISCONE - CHIENES - VALDAORA - VALLE AURINA - NATURNO - LAATSCH TAUFERS - VOELLAN - SLUDERNO - CERMES - MAIA ALTA - GIRONE B - GIORNATA n.4 - ANDATA BOZNER A MILAN CLUB BZ S.GIACOMO LAIVES A ST. JAKOB GRUTZ. A TERLANO VIRTUS DON BOSCO A - LANA SPORTV. - STELLA AZZURRA A - MERANO MERAN A - MOELTEN VOERAN - BOLZANO BOZEN 96 - NAPOLI CLUB BZ A ÄÅÆÇÈÉÈÅÉÊÈ ÅËÅÆ"Å$ÌÍÅÎ Ç'ËÄÇÉÏ Ð+Ñ ÅÏ-Ò.ÉËÅ ÉÊÈÅËÅÆ Ð0Ó Ï1-ÉËÔ Ð0ÓÕ ÅÆÇÈ Ð.Ð+Ñ ÅÒ Ð Ë Ä4ÉÆÌ4Ç5ÅË ÉÈÅÖ7Æ Ð Ç Ó È Ð Í Ó Ä× ÉØ-È Ó ÈÉÙÇ5ÅË Ð;Ó Ì0ÅÍÈÇÎÉÖ Ó Ì<ÅÍÈ Ó ÉÇ Ó ÅËÚ Û ÛÜ@ÖÚ ÛÛ Ý Torneo Esordienti - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 16.30 NAPOLI CLUB BZ B Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 15.00 REAL BOLZANO Ore 15.00 SALORNO Ore 16.00 TERMENO TRAMIN riposa : WEINSTRASSE SUED Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 09.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 CADIPIETRA MAREO PRAGS B RASA RAAS TAUFERS VALDAORA a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Bolzano Resia A Sint. a Salorno a Termeno - NEUGRIES BOZEN - BRIXEN B - JUVENTUS CLUB BZ - SARENTINO - BOZNER B - STELLA AZZURRA B Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Nova Ponente Sint. a Lazfons a Renon Collalbo a Castelrotto a Velturno a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Bressanone Jugendhort a Stegona a Vipiteno B a Prati di Vizze a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a S.Giacomo V.Aurina a S.Vigilio Marebbe a Braies a Rasa a Campo Tures a Valdaora - GIRONE E - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 16.00 BRIXEN A Ore 10.30 ST.GEORGEN A Ore 15.00 VIPITENO STERZING Ore 16.00 WIESEN Ore 15.30 WIPPTAL riposa :NEUSTIFT Torneo Esordienti Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n.4 - ANDATA DEUTSCHNOFEN LATZFONS VERD. RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN B VELTURNO VIRTUS DON BOSCO B Torneo Esordienti - BRONZOLO - ST. PAULS - KALTERER SPORTV. - S.GIACOMO LAIVES B - ST. JAKOB GRUTZ. B - GHERDEINA - AUSW. RIDNAUNTAL - SCILIAR SCHLERN A - BRESSANONE A.S.D. - MILLAND - GIRONE F - GIORNATA n.4 - ANDATA - NIEDERDORF - PRAGS A - SEXTEN - ST. GEORGEN B - BRUNECK BRUNICO - NAZ Þßàáâãâßãäâ ßåßà"ß$æçßè á'åÞáãé ê+ë ßé-ì.ãåß ãäâßåßà ê0í é1-ãåî ê0íï ßàáâ ê.ê+ë ßì ê å Þ4ãàæ4á5ßå ãâßð7à ê á í â ê ç í Þñ ãò-â í âãóá5ßå ê;í æ0ßçâáèãð í æ<ßçâ í ãá í ßåô õ õö@ðô õõ ÷ GARE ANDATA DEL 05-06-07-08-09/10/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.2 - ANDATA Ore 20.30 Ore 15.00 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - LA NUOVA OLTRISARCO - DRIBBLING - PAPILLON - LA GROLLA LIBERTAS - UNDERWORLD - FUTSAL BOLZANO - BUBI MERANO - NEUMARKT EGNA A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA FASSA FEBBRE GIALLA HOLIDAY NORDIK OLYMPIA BOLZANO POOL C. BOLZANESE Venerdì Sabato Venerdì Giovedì Venerdì Giovedì Venerdì Mercoledì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 18.00 Ore 15.30 - NEUGRIES BOZEN BZ - VIRTUS DON BOSCO - REAL BOLZANO - TERLANO - MALLES MALS - MAIA ALTA OBERM. CASTELBELLO C. LAAS LASA LANA SPORTVEREIN MOELTEN VOERAN STELLA AZZURRA ULTEN RAIFFEISEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 16.30 Ore 17.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - LAIVES - VARNA VAHRN - BOZNER - KALTERER SPORTV. - UNTERLAND BERG - VELTURNO FELD. AUER ORA BRONZOLO RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN WEINSTRASSE SUED WIESEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - MAREO - NAZ - BRUNECK BRUNICO - COLLE CASIES - TERENTEN ALTA BADIA RASEN STEGEN HARPF VALLE AURINA VINTL a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Predazzo Sport.Cent a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Silandro GrobnGrobn a Lasa S.Sisinius a Lana a Verano a Bolzano Resia C Sint. a S.Valburga Ultimo a Ora a Bronzolo Sint. a Renon Collalbo a Castelrotto a Cortina a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a La Villa a Rasun di Sotto a Stegona a S.Giovanni Valle A. Sint. a Vandoies di Sopra Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Castelbello a Bolzano Pfarrhof Sint. a Malles a S.Andrea in Monte a Naz a Vandoies Vallarga a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Ora a Oris a Glorenza a Bolzano Resia B Sint. a Terlano a S.Leonardo Passiria a Cortaccia Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BRUNECK BRUNICO CASTELBELLO C. NEUGRIES BOZEN MALLES MALS PLOSE NAZ VINTL NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - TERMENO TRAMIN - VARNA VAHRN - VALLE AURINA - APPIANO - SCHABS - NALS - BOZNER - MAIA ALTA OBERM. - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA AUER ORA EYRS GLURNS PIANI TERLANO VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SUED - LAAS LASA - ST. MARTIN PASS. - VIRTUS DON BOSCO - BRONZOLO - SLUDERNO - LANA SPORTVEREIN - LATSCH øùúûüýüùýþü ùÿùú"ùù û'ÿøûý ù.ýÿù ýþüùÿùú 1-ýÿ ùúûü ù ÿ ø4ýú4û5û ùÿ ýüù7ú û ü ø ý-ü üýû5ùÿ 0ùüûý <ùù ü ýû ùÿ "!#"!#$%&"!#!#"' Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BRUNICO CAMPO DI TRENS COLLE CASIES PFALZEN RASEN SARENTINO TAUFERS Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Colle Casies a Falzes a Rasun di Sotto a Sarentino a Campo Tures - SCHENNA - MOELTEN VOERAN - ULTEN RAIFFEISEN - PRATO STELVIO - GIRLAN - SCHLANDERS Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Coldrano a Appiano Maso Ronco Nuovo a Gargazzone a Parcines a Rifiano Sint. a Senales Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica a Barbiano a Caldaro a Montagna a Laives Galizia A a Funes S.Pietro a Velturno Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a La Villa Badia Sint. a S.Giacomo V.Aurina a Gais a Fleres a Rodengo Nauders Sint. a Terento Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Lagundo a Burgusio a Laudes a Plaus a Tirolo Sabato Domenica Domenica Domenica Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. a Tesimo a Bolzano Resia A Sint. a Collepietra Sint. a Nova Levante - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA BARBIANO KALTERER SPORTV. MONTAN PINETA TEIS TISO VILLNOES VELTURNO Campionato II Categoria - MUEHLBACH VALS - WIESEN - HASLACHER - LATZFONS VERDINGS - RISCONE REISCHACH - TESIDO - AUSW. RIDNAUNTAL - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA COLDRANO GOLD. FRANGART GARGAZON PARCINES RIFIANO C. SCHNALS Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA - RITTEN SPORT - ALBEINS - DEUTSCHNOFEN - SCILIAR SCHLERN - BARCELLONA - LAIVES - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA ALTA BADIA CADIPIETRA GAIS GOSSENSASS RODENGO TERENTEN - RINA - MAREO - ISSING - RASA RAAS - DOBBIACO - MILLAND Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 ALGUND RAIFFEISEN Ore 15.30 BURGEIS Ore 15.30 LAATSCH TAUFERS Ore 15.30 PLAUS Ore 17.30 TIROL riposa :OBERLAND - HINTERULTEN - CORCES - CERMES - MOOS FLIESEN EDILV - SINIGO Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 GRIES Ore 15.30 LAUGEN Ore 15.30 LA NUOVA OLTRISARCO Ore 15.30 STEINEGG Ore 15.30 WELSCHNOFEN riposa :UNTERLAND BERG - EXCEL. LA STRADA - LAGHETTI RAIFF. - SAN GENESIO - ANDRIAN - ALDEIN PETERSBERG (*)+,-./-0).1-2)3)+4)5602)7,83/(,&.9 : ; )9<.3/) .1-02)3/)+ := 9>.3? :=@ )+,- :: ; )< : 3 (A.+5A,B)32.-0)CD+ : , = - : 6 = (E2.F= -.G,B)3 := 5)6-*,7*.C = 5H)6- = ., = )3 I"J#"J#K%C&I"J#J#"L Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 AICHA AICA FORTEZZA GHERDEINA LUSON LUESEN NEUSTIFT - CHIENES - VIPITENO - LAION LAJEN - SAN LORENZO - BRESSANONE A.S.D. Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Aica a Fortezza a S.Cristina a Luson a Varna Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Tendone Sint. a Villabassa a S.Martino Badia a San Candido a Valdaora Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 DIETENHEIM AUFH. NIEDERDORF S.MARTINO BADIA SAN CANDIDO VALDAORA - PERCHA - GSIESERTAL - MUEHLWALD - PRAGS - LA VAL Campionato Femminile Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 19.00 SCHENNA Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 15.30 MAIA ALTA OBERM. Ore 16.00 PARCINES riposa :DIETENHEIM AUFH. - SLUDERNO - VINTL B - UNTERLAND DAMEN - ISSING - BOZNER Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 15.30 - PRATO STELVIO - SLUDERNO - ST.MARTIN PASS. - LAAS LASA LATSCH MALLES MALS MORTER CASTELBELLO C. Domenica Sabato Sabato Domenica Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 16.30 Ore 20.00 - SALORNO RAIFF. - AUSW. RIDNAUNTAL - ALDEIN PETERSBERG - AUER ORA FASSA KALTERER SPORTV. MAIA ALTA OBERMAIS SARENTINO Campionato Allievi Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 15.30 a Laces a Malles a Morter Laces a Castelbello Sabato Sabato Sabato Venerdì a Vigo di Fassa a Caldaro a Maia Alta Lahn a Sarentino Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laces a Laudes a Tesimo a Sluderno a S.Leonardo Pass. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Bolzano Resia A Sint. a Laives Galizia A a Bolzano ex Righi Sint. a Ega - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA LATSCH MALLES MALS NALS SLUDERNO VAL PASSIRIA Campionato Allievi a Monte S.Pietro a Scena a Chiusa a Maia Alta Lahn a Parcines - SCHLANDERS - OBERLAND - PRATO STELVIO - EYRS - RIFIANO C. - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA MILAN CLUB BZ NEUMARKT EGNA LA NUOVA OLTRISARCO ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO WELSCHNOFEN - SARENTINO - MONTAN - NAPOLI CLUB BZ - STELLA AZZURRA - BRONZOLO - SUEDTIROL A.A. M*NOPQR/Q0NRSQ2NTNO4NUV02NWP8T/MP&RX Y Z NX[RT/N RSQ02NT/NO Y\ X>RT] Y\^ NOPQ YY Z N[ Y T MAROUAPBNT2RQ0N_DO Y P \ Q Y V \ M`2RaQ \ QRbPBNT Y\ UNVQ*PW*R_ \ UHNVQ \ RP \ NT c"d#"d#e%_&c"d#d#"f Campionato Allievi Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 17.00 Ore 15.30 - GIRONE C - GIORNATA n.4 - ANDATA LAION LAJEN PFALZEN SCILIAR SCHLERN VINTL WIPPTAL - SCHABS - PLOSE - LATZFONS VERD. - BRUNECK BRUNICO - TAUFERS Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laion a Falzes a Siusi Laranz a Rio Pusteria a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Caldaro a Plaus a Sluderno a S. Martino Pass. a Termeno Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Laives Galizia B a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano ex Righi Sint. a Magre' Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Nova Ponente Sint. a Latzfons a Naz a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a La Valle Sint. a Brunico Reiperting B a S. Sigismondo a Valdaora a S.Giovanni V.Aurina Sint. Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Cermes a Tubre a Maia Alta Lahn a Moso Passiria a Glorenza a Foiana Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Resia A Sint. a Lana a Merano Sinigo a Meltina a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 16.30 KALTERER SPORTV. Ore 18.00 NATURNO Ore 15.00 SLUDERNO Ore 15.30 ST.MARTIN PASS. Ore 10.30 TERMENO riposa :CORCES - LATSCH - LAUGEN - MALLES MALS - LAAS LASA - ST. PAULS Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.30 BRONZOLO PINETA A SARENTINO STELLA AZZURRA VIRTUS DON BOSCO WEINSTRASSE SUED - SUEDTIROL A.A. - NEUMARKT EGNA - NAPOLI CLUB BZ - ST. JAKOB GRUTZ. - AUER ORA - SALORNO Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 16.30 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 09.00 BOZNER BRIXEN DEUTSCHNOFEN LATZFONS VERD. NAZ STELLA AZZURRA B - VARNA VAHRN - MUEHLBACH VALS - AUSW. RIDNAUNTAL - MILLAND - PINETA B - BRESSANONE A.S.D. Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 17.00 Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 15.30 Ore 10.30 LA VAL RISCONE CHIENES VALDAORA VALLE AURINA Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 09.00 - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA CERMES LAATSCH TAUFERS MAIA ALTA MOOS FLIESEN E. SLUDERNO VOELLAN Torneo Esordienti - RINA - TESIDO - DOBBIACO - BRUNICO - SAN CANDIDO - NATURNO - LATSCH - LAAS LASA - TIROL - ALGUND - MERANO MERAN B - GIRONE B - GIORNATA n.5 - ANDATA BOLZANO BOZEN 96 LANA SPORTV. MERANO MERAN A MOELTEN VOERAN NAPOLI CLUB BZ A S.GIACOMO LAIVES A - BOZNER A - MILAN CLUB BZ - STELLA AZZURRA A - TERLANO - ST. JAKOB GRUTZ. A - VIRTUS DON BOSCO A g*hijkl/k0hlmk2hnhi4hop02hqj8n/gj&lr s t hruln/h lmk02hn/hi sv r>lnw svx hijk ss t hu s n gAlioAjBhn2lk0hyDi s j v k s p v gz2l{k v kl|jBhn sv ohpk*jq*ly v oHhpk v lj v hn }"~#"~#%y&}"~#~#" Torneo Esordienti - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.00 KALTERER SPORTV. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 11.00 S.GIACOMO LAIVES B Ore 15.30 ST. JAKOB GRUTZ. B Ore 15.00 ST. PAULS riposa : REAL BOLZANO Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 16.00 Ore 17.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 a Caldaro a Egna a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Appiano S.Paolo - NEUGRIES BOZEN - RITTEN SPORT - SCILIAR SCHLERN B - VIRTUS DON BOSCO B - DEUTSCHNOFEN - LATZFONS VERD. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Bolzano Maso Pieve a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Velturno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Stanghe di Racines a Albes a Albes a Varna a Siusi Laranz Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Brunico Reiperting A a Villabassa a Rasa a Braies a Stegona a Campo Tures - GIRONE E - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL Ore 15.00 BRESSANONE A.S.D. Ore 16.30 MILLAND Ore 15.30 NEUSTIFT Ore 15.30 SCILIAR SCHLERN A riposa :GHERDEINA Torneo Esordienti Sabato Domenica Domenica Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n.5 - ANDATA BOZNER B BRIXEN B JUVENTUS CLUB BZ SARENTINO STELLA AZZURRA B VELTURNO Torneo Esordienti - TERMENO TRAMIN - WEINSTRASSE SUED - NAPOLI CLUB BZ B - SALORNO - BRONZOLO - VIPITENO STERZING - BRIXEN A - ST.GEORGEN A - WIPPTAL - WIESEN - GIRONE F - GIORNATA n.5 - ANDATA BRUNECK BRUNICO NIEDERDORF NAZ PRAGS A ST. GEORGEN B TAUFERS - SEXTEN - PRAGS B - RASA RAAS - VALDAORA - CADIPIETRA - MAREO * / 0 24028/& / 02/ > AAB2 0D 2 B ** H "#"#%&"##" GARE ANDATA DEL 12-13-14-15-16/10/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.3 - ANDATA Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 20.30 Ore 20.15 - BRONZOLO VADENA - FASSA - OLYMPIA BOLZANO - FUTSAL BOLZANO - HOLIDAY - POOL C. BOLZANESE - A.A. TRANSPORT - NORDIK BUBI MERANO DRIBBLING FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS NEUMARKT EGNA LA NUOVA OLTRISARCO PAPILLON UNDERWORLD Sabato Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Mercoledì Venerdì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 18.00 Ore 15.30 Ore 16.30 - LAAS LASA - ULTEN RAIFFEISEN - LANA SPORTVEREIN - STELLA AZZURRA - CASTELBELLO C. - MOELTEN VOERAN MAIA ALTA OBERM. MALLES MALS NEUGRIES BOZEN BZ REAL BOLZANO TERLANO VIRTUS DON BOSCO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 17.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 15.30 - SCILIAR SCHLERN - AUER ORA - BRONZOLO - RITTEN SPORT - WIESEN - WEINSTRASSE SUED BOZNER KALTERER SPORTV. LAIVES UNTERLAND BERG VARNA VAHRN VELTURNO FELD. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - RASEN - VINTL - STEGEN HARPF - VALLE AURINA - ALTA BADIA BRUNECK BRUNICO COLLE CASIES MAREO NAZ TERENTEN a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Merano Maia Alta a Malles a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Andriano a Bolzano ex Righi Sint. a Bolzano Talvera A a Caldaro a Laives Galizia A a Trodena a Varna a Velturno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a Monguelfo a S.Vigilio Marebbe a Naz a Terento Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Nalles a Maia Alta Lahn a Bolzano Talvera B a Termeno a Sciaves a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Varna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Lasa S.Sisinius a Laces a Sluderno a S.Martino Passiria a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 APPIANO NALS MAIA ALTA OBERM. BOZNER TERMENO TRAMIN SCHABS VALLE AURINA VARNA VAHRN Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - BRUNECK BRUNICO - CASTELBELLO C. - PLOSE - NEUGRIES BOZEN - VINTL - MALLES MALS - NAZ - NEUMARKT EGNA - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA BRONZOLO LAAS LASA LATSCH SLUDERNO ST. MARTIN PASS. TERLANO VIRTUS DON BOSCO - WEINSTRASSE SUED - VAL PASSIRIA - GLURNS - LANA SPORTVEREIN - PIANI - EYRS - AUER ORA * /0 ¡2¢4£¤02¥8¢/& ¦ § ¨ ¦© ¢/ ¡02¢/ §ª ¦> ¢« §ª¬ §§ ¨ © § ¢ A £AB¢2 0D § ª § ¤ ª ®2 ¯ ª °B¢ §ª £¤*¥* ª £H¤ ª ª ¢ ±"²#"²#³%&±"²#²#"´ Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL BRUNICO HASLACHER LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS RISCONE REISCHACH WIESEN Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA - SARENTINO - CAMPO DI TRENS - TAUFERS - COLLE CASIES - TESIDO - PFALZEN - RASEN Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Brunico Reiperting A a Bolzano Pfarrhof Sint. a Lazfons a Valles a Brunico Reiperting B a Prati di Vizze Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Meltina a Parcines a Prato allo Stelvio a Scena a S.Valburga Ultimo Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Albes a Bolzano Resia B Sint. a Nova Ponente Sint. a Laives Galizia A a Montagna a Collalbo Renon Domenica Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica a Dobbiaco a Bressanone Laghetto a Fleres a Falzes a Rasa a Rina di Marebbe Sabato Sabato Domenica Domenica Sabato a S.Nicolo' Ultimo a Moso in Passiria a S.Valentino alla Muta a Merano Sinigo a Tirolo Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Aldino a Bolzano Resia A Sint. a Laghetti a Tesimo a Anterivo - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA GIRLAN MOELTEN VOERAN PARCINES PRATO STELVIO SCHENNA ULTEN RAIFFEISEN - SCHNALS - COLDRANO GOLD. - FRANGART - SCHLANDERS - GARGAZON - RIFIANO C. Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 ALBEINS BARCELLONA DEUTSCHNOFEN LAIVES MONTAN RITTEN SPORT Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - BARBIANO - PINETA - SCILIAR SCHLERN - KALTERER SPORTV. - VELTURNO - TEIS TISO VILLNOES - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA DOBBIACO MILLAND GOSSENSASS ISSING RASA RAAS RINA - GAIS - RODENGO - TERENTEN - ALTA BADIA - MAREO - CADIPIETRA Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 HINTERULTEN Ore 15.30 MOOS FLIESEN EDILV Ore 15.30 OBERLAND Ore 15.30 SINIGO Ore 17.30 TIROL riposa :CERMES - BURGEIS - LAATSCH TAUFERS - ALGUND RAIFFEISEN - CORCES - PLAUS Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 ALDEIN PETERSBERG Ore 15.30 EXCEL. LA STRADA Ore 15.30 LAGHETTI RAIFF. Ore 15.30 LAUGEN Ore 15.30 UNTERLAND BERG riposa :ANDRIAN - LA NUOVA OLTRISARCO - STEINEGG - SAN GENESIO - GRIES - WELSCHNOFEN µ*¶·¸¹º/¹0¶º»¹2¶¼¶·4¶½¾02¶¿¸8¼/µ¸&ºÀ Á  ¶Àú¼/¶ º»¹02¶¼/¶· ÁÄ À>º¼Å ÁÄÆ ¶·¸¹ ÁÁ  ¶Ã Á ¼ µAº·½A¸B¶¼2º¹0¶ÇD· Á ¸ Ä ¹ Á ¾ Ä µÈ2ºÉ¹ Ä ¹ºÊ¸B¶¼ ÁÄ ½¶¾¹*¸¿*ºÇ Ä ½H¶¾¹ Ä º¸ Ä ¶¼ Ë"Ì#"Ì#Í%Ç&Ë"Ì#Ì#"Î Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 CHIENES LAION LAJEN LUSON LUESEN SAN LORENZO VIPITENO - GHERDEINA - NEUSTIFT - FORTEZZA - BRESSANONE A.S.D. - AICHA AICA Sabato Sabato Domenica Domenica Domenica a S.Sigismondo a Laion a Luson a S.Lorenzo Sebato a Vipiteno B Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a S.Martino Casies a La Valle Sint. a Selva Molini a Villabassa a Perca Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 GSIESERTAL LA VAL MUEHLWALD NIEDERDORF PERCHA - PRAGS - S.MARTINO BADIA - SAN CANDIDO - DIETENHEIM AUFH. - VALDAORA Campionato Femminile Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 20.00 ISSING Ore 17.00 BOZNER Ore 16.00 SLUDERNO Ore 16.00 UNTERLAND DAMEN Ore 15.30 VINTL B riposa :ALDEIN PETERSBERG - CHIUSA KLAUSEN - DIETENHEIM AUFH. - MAIA ALTA OBERM. - SCHENNA - PARCINES Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 20.00 Ore 15.30 Ore 15.30 - PRATO STELVIO - MORTER - MALLES MALS - LATSCH SLUDERNO LAAS LASA ST.MARTIN PASS. CASTELBELLO C. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Venerdì Sabato Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 19.00 Ore 17.00 - SARENTINO - KALTERER SPORTV. - SALORNO RAIFF. - FASSA ALDEIN PETERSBERG AUER ORA AUSW. RIDNAUNTAL MAIA ALTA OBERMAIS Campionato Allievi Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 17.30 Ore 09.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 10.30 a Sluderno a Lasa Trai a S.Martino Passiria a Castelbello Sabato Sabato Sabato Sabato a Aldino a Ora a Stanghe di Racines a Maia Alta Lahn Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Oris a Tesimo a Resia a Prato Stelvio a Rifiano Sint. Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Domenica a Bronzolo Sint. a Montagna a Bolzano Resia B Sint. a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA EYRS NALS OBERLAND PRATO STELVIO RIFIANO C. Campionato Allievi a Falzes a Bolzano Talvera B a S.Valentino Muta a Cortina a Vandoies di Sopra - LATSCH - VAL PASSIRIA - SLUDERNO - SCHLANDERS - MALLES MALS - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA BRONZOLO MONTAN NAPOLI CLUB BZ SARENTINO STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. - LA NUOVA OLTRISARCO - VIRTUS DON BOSCO - ST.JAKOB GRUTZEN - NEUMARKT EGNA - WELSCHNOFEN - MILAN CLUB BZ Ï*ÐÑÒÓÔ/Ó0ÐÔÕÓ2ÐÖÐÑ4Ðר02ÐÙÒ8Ö/ÏÒ&ÔÚ Û Ü ÐÚÝÔÖ/Ð ÔÕÓ02ÐÖ/ÐÑ ÛÞ Ú>ÔÖß ÛÞà ÐÑÒÓ ÛÛ Ü ÐÝ Û Ö ÏAÔÑ×AÒBÐÖ2ÔÓ0ÐáDÑ Û Ò Þ Ó Û Ø Þ Ïâ2ÔãÓ Þ ÓÔäÒBÐÖ ÛÞ ×ÐØÓ*ÒÙ*Ôá Þ ×HÐØÓ Þ ÔÒ Þ ÐÖ å"æ#"æ#ç%á&å"æ#æ#"è Campionato Allievi Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 17.30 - GIRONE C - GIORNATA n.5 - ANDATA BRUNECK BRUNICO SCHABS PLOSE TAUFERS VINTL - LATZFONS VERD. - PFALZEN - SCILIAR SCHLERN - LAION LAJEN - WIPPTAL Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting B a Sciaves a Luson a Campo Tures a Rio Pusteria Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Nalles a Lasa S. Sisinius a Coldrano a Tubre a Appiano Maso Ronco Sint. Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Domenica a Ora a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Salorno a Laives Galizia B a Bolzano Talvera A Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Stanghe di Racines a Albes a Albes a Rio Pusteria a Laives Galizia B a Varna Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a San Lorenzo Sebato a La Valle Sint. a Rina di Marebbe a San Candido a Tesido Sabato Domenica Domenica Sabato Sabato Sabato a Lagundo a Lasa S. Sisinius a Morter a Merano Sinigo a Plaus a Tirolo Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bolzano Resia B Sint. a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 LAUGEN Ore 16.00 LAAS LASA Ore 15.30 LATSCH Ore 10.30 MALLES MALS Ore 15.30 ST. PAULS riposa :KALTERER SPORTV. - TERMENO - NATURNO - ST.MARTIN PASS. - CORCES - SLUDERNO Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 09.00 AUER ORA NAPOLI CLUB BZ NEUMARKT EGNA SALORNO ST. JAKOB GRUTZ. SUEDTIROL A.A. - SARENTINO - WEINSTRASSE SUED - VIRTUS DON BOSCO - STELLA AZZURRA - BRONZOLO - PINETA A Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 10.30 Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL BRESSANONE A.S.D. MILLAND MUEHLBACH VALS PINETA B VARNA VAHRN - BRIXEN - BOZNER - NAZ - STELLA AZZURRA B - DEUTSCHNOFEN - LATZFONS VERD. Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 BRUNICO LA VAL RINA SAN CANDIDO TESIDO Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 18.00 Ore 15.30 - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA ALGUND LAAS LASA LATSCH MERANO MERAN B NATURNO TIROL Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - VALLE AURINA - VALDAORA - DOBBIACO - RISCONE - CHIENES - VOELLAN - MOOS FLIESEN E. - MAIA ALTA - LAATSCH TAUFERS - SLUDERNO - CERMES - GIRONE B - GIORNATA n.6 - ANDATA BOZNER A MILAN CLUB BZ ST. JAKOB GRUTZ. A STELLA AZZURRA A TERLANO VIRTUS DON BOSCO A - MOELTEN VOERAN - BOLZANO BOZEN 96 - S.GIACOMO LAIVES A - LANA SPORTV. - NAPOLI CLUB BZ A - MERANO MERAN A é*êëìíî/í0êîïí2êðêë4êñò02êóì8ð/éì&îô õ ö êô÷îð/ê îïí02êð/êë õø ô>îðù õøú êëìí õõ ö ê÷ õ ð éAîëñAìBêð2îí0êûDë õ ì ø í õ ò ø éü2îýí ø íîþìBêð õø ñêòí*ìó*îû ø ñHêòí ø îì ø êð ÿ%û&ÿ Torneo Esordienti - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 15.00 BRONZOLO Ore 15.00 NAPOLI CLUB BZ B Ore 16.30 REAL BOLZANO Ore 15.00 SALORNO Ore 15.30 WEINSTRASSE SUED riposa : TERMENO TRAMIN Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 09.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 CADIPIETRA MAREO PRAGS B RASA RAAS SEXTEN VALDAORA a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Salorno a Cortaccia - SARENTINO - BOZNER B - STELLA AZZURRA B - VELTURNO - BRIXEN B - JUVENTUS CLUB BZ Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Nova Ponente Sint. a Lazfons a Bolzano Resia A Sint. a Renon Collalbo a Castelrotto a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Bressanone Jugendhort a S.Cristina a Stegona a Vipiteno B a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a S.Giacomo V.Aurina a S.Vigilio Marebbe a Braies a Rasa a Sesto Pusteria a Valdaora - GIRONE E - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 16.00 BRIXEN A Ore 16.30 GHERDEINA Ore 10.30 ST.GEORGEN A Ore 15.00 VIPITENO STERZING Ore 16.00 WIESEN riposa :WIPPTAL Torneo Esordienti Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n.6 - ANDATA DEUTSCHNOFEN LATZFONS VERD. NEUGRIES BOZEN RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN B VIRTUS DON BOSCO B Torneo Esordienti - S.GIACOMO LAIVES B - ST. JAKOB GRUTZ. B - NEUMARKT EGNA - KALTERER SPORTV. - ST. PAULS - SCILIAR SCHLERN A - BRESSANONE A.S.D. - NEUSTIFT - MILLAND - AUSW. RIDNAUNTAL - GIRONE F - GIORNATA n.6 - ANDATA - NAZ - BRUNECK BRUNICO - ST. GEORGEN B - PRAGS A - NIEDERDORF - TAUFERS ! "$# !&%' ")( !*&,+ ")(- "'"$# % " .. /01 " ( " ( 324& ,5 / "6( ) 0 ( 7 ( ( ( 3 98::;<0 8::= GARE ANDATA DEL 19-20-21-22-23/10/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.4 - ANDATA Ore 20.30 Ore 15.00 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - DRIBBLING - FEBBRE GIALLA - BUBI MERANO - UNDERWORLD - LA NUOVA OLTRISARCO - NEUMARKT EGNA - LA GROLLA LIBERTAS - PAPILLON A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA FASSA FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NORDIK OLYMPIA BOLZANO POOL C. BOLZANESE Venerdì Sabato Venerdì Giovedì Venerdì Giovedì Venerdì Mercoledì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 16.30 - VIRTUS DON BOSCO - MALLES MALS - TERLANO - MAIA ALTA OBERM. - NEUGRIES BOZEN BZ - ULTEN RAIFFEISEN CASTELBELLO C. LAAS LASA LANA SPORTVEREIN MOELTEN VOERAN REAL BOLZANO STELLA AZZURRA Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 - BOZNER - KALTERER SPORTV. - VELTURNO FELD. - UNTERLAND BERG - LAIVES - WEINSTRASSE SUED AUER ORA BRONZOLO RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN VARNA VAHRN WIESEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - STEGEN HARPF - MAREO - COLLE CASIES - BRUNECK BRUNICO - NAZ ALTA BADIA RASEN TERENTEN VALLE AURINA VINTL a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Predazzo Sport.Cent a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Silandro Grobn a Lasa S.Sisinius a Lana a Verano a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Resia C Sint. a Ora a Bronzolo Sint. a Renon Collalbo a Castelrotto a Varna a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a La Villa a Rasun di Sotto a Terento a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Vandoies di Sopra Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Castelbello a Bolzano Pfarrhof Sint. a Malles a Naz a Vandoies Vallarga a Varna a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Ora a Oris a Glorenza a Lana a Bolzano Resia B Sint. a S.Leonardo Passiria a Cortaccia Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BRUNECK BRUNICO CASTELBELLO C. NEUGRIES BOZEN MALLES MALS NAZ VINTL VARNA VAHRN NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - SCHABS - VALLE AURINA - TERMENO TRAMIN - MAIA ALTA OBERM. - BOZNER - APPIANO - NALS - PLOSE - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA AUER ORA EYRS GLURNS LANA SPORTVEREIN PIANI VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SUED - LATSCH - SLUDERNO - BRONZOLO - LAAS LASA - TERLANO - VIRTUS DON BOSCO - ST. MARTIN PASS. >?@ABC B?CDB?E?@?FG ?H AE>A CI J$K ?I&L'CE? CDB ?E?@ J)M I*&CE,N J)MO ?@AB J'J$K ?L J E >[email protected]/?ECB?P1@ J A M B J G M >3QCR&B ,SA/?E J6M F)?GBAHCP M F7?GB M CA M M BC3 ? E9TUUV<P TUUW Campionato I categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 CAMPO DI TRENS COLLE CASIES PFALZEN RASEN SARENTINO TAUFERS TESIDO Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA - MUEHLBACH VALS - RISCONE REISCHACH - WIESEN - BRUNICO - HASLACHER - LATZFONS VERDINGS - AUSW. RIDNAUNTAL Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Campo di Trens a Colle Casies a Falzes a Rasun di Sotto a Sarentino a Campo Tures a Tesido Sabato Domenica Sabato Sabato Domenica Sabato a Coldrano a Appiano Maso Ronco Nuovo a Gargazzone a Rifiano Sint. a Silandro Grobn a Senales Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Barbiano a Caldaro a Laives Galizia A a Siusi Laranz a Funes S.Pietro a Velturno Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a La Villa Badia Sint. a S.Giacomo V.Aurina a Gais a S.Vigilio Marebbe a Rodengo Nauders Sint. a Terento Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Lagundo a Burgusio a Corces a Laudes a Plaus Sabato Domenica Sabato Domenica Sabato a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a San Genesio a Collepietra Sint. a Nova Levante - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA COLDRANO GOLD. FRANGART GARGAZON RIFIANO C. SCHLANDERS SCHNALS - PARCINES - PRATO STELVIO - MOELTEN VOERAN - SCHENNA - GIRLAN - ULTEN RAIFFEISEN Campionato II Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 BARBIANO KALTERER SPORTV. PINETA SCILIAR SCHLERN TEIS TISO VILLNOES VELTURNO Campionato II Categoria Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - LAIVES - MONTAN - RITTEN SPORT - BARCELLONA - ALBEINS - DEUTSCHNOFEN - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA ALTA BADIA CADIPIETRA GAIS MAREO RODENGO TERENTEN - DOBBIACO - ISSING - MILLAND - RINA - GOSSENSASS - RASA RAAS Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 ALGUND RAIFFEISEN Ore 15.30 BURGEIS Ore 15.30 CORCES Ore 15.30 LAATSCH TAUFERS Ore 15.30 PLAUS riposa :MOOS FLIESEN EDILV - CERMES - OBERLAND - HINTERULTEN - TIROL - SINIGO Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 GRIES Ore 15.30 LA NUOVA OLTRISARCO Ore 15.30 SAN GENESIO Ore 15.30 STEINEGG Ore 15.30 WELSCHNOFEN riposa :EXCEL. LA STRADA - LAGHETTI RAIFF. - UNTERLAND BERG - ALDEIN PETERSBERG - LAUGEN - ANDRIAN XYZ[\] \Y]^\Y_YZY`a Yb [_X[ ]c d$e Yc&f']_Y ]^\ Y_YZ d)g c*&]_,h d)gi YZ[\ d'd$e Yf d _ X.]Z`.[/Y_]\Yj1Z d [ g \ d a g X3k]l&\ ,m[/Y_ d6g `)Ya\[b]j g `7Ya\ g ][ g g \]3 Y _9noop<j nooq Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 10.30 AICHA AICA BRESSANONE A.S.D. FORTEZZA GHERDEINA NEUSTIFT - LUSON LUESEN - LAION LAJEN - SAN LORENZO - VIPITENO - CHIENES Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Aica a Bressanone Laghetto a Fortezza a S.Cristina a Varna Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Tendone Sint. a Braies a S.Martino Badia a San Candido a Valdaora Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 DIETENHEIM AUFH. PRAGS S.MARTINO BADIA SAN CANDIDO VALDAORA - GSIESERTAL - MUEHLWALD - PERCHA - LA VAL - NIEDERDORF Campionato Femminile Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 16.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 19.00 SCHENNA Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. Ore 16.00 UNTERLAND DAMEN riposa :MAIA ALTA OBERM. - BOZNER - PARCINES - SLUDERNO - VINTL B - ISSING Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 17.00 Ore 20.00 - SLUDERNO - LAAS LASA - CASTELBELLO C. - ST.MARTIN PASS. LATSCH MALLES MALS MORTER PRATO STELVIO Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Venerdì Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 20.00 Ore 20.00 - AUSW. RIDNAUNTAL - ALDEIN PETERSBERG - AUER ORA - MAIA ALTA OBERMAIS FASSA KALTERER SPORTV. SALORNO RAIFF. SARENTINO Campionato Allievi Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 15.30 a Laces a Malles a Morter Laces a Prato Stelvio Sabato Sabato Venerdì Venerdì a Vigo di Fassa a Caldaro a Salorno a Sarentino Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laces a Laudes a Silandro a Sluderno a S.Leonardo Pass. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia B Sint. a Montagna a Egna a Laives Galizia A a Bolzano ex Righi Sint. a Ega - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA LATSCH MALLES MALS SCHLANDERS SLUDERNO VAL PASSIRIA Campionato Allievi a Monte S.Pietro a Scena a Chiusa a Tendone Sint. a Cortina - OBERLAND - NALS - EYRS - RIFIANO C. - PRATO STELVIO - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA MILAN CLUB BZ MONTAN NEUMARKT EGNA ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO WELSCHNOFEN - STELLA AZZURRA - SARENTINO - SUEDTIROL A.A. - BRONZOLO - LA NUOVA OLTRISARCO - NAPOLI CLUB BZ rstuvw vswxvsystsz{ s| uyru w} ~$ s}&'wys wxv syst ~) }*&wy, ~) stuv ~'~$ s ~ y r.wtz.u/sywvs1t ~ u v ~ { r3 w&v ,u/sy ~6 z)s{vu|w z7s{v wu vw3 s y9< Campionato Allievi Ore 15.30 Ore 17.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 16.30 - GIRONE C - GIORNATA n.6 - ANDATA LAION LAJEN LATZFONS VERD. PFALZEN SCILIAR SCHLERN WIPPTAL - VINTL - PLOSE - TAUFERS - SCHABS - BRUNECK BRUNICO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laion a Lazfons a Falzes a Siusi Laranz a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Nalles a Caldaro a Corces a Plaus a Termeno Sabato Domenica Sabato Sabato Domenica Sabato a Bronzolo Sint. a Laives Galizia B a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Talvera A a Magre' Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Talvera A a Albes a Bressanone Jugendhort a Nova Ponente Sint. a Naz a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Dobbiaco a Brunico Reiperting B a S. Sigismondo a Valdaora a S.Giovanni V.Aurina Sint. Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Cermes a Tubre a Maia Alta Lahn a Moso Passiria a Tirolo a Foiana Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Bolzano Resia A Sint. a Merano Sinigo a Meltina a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 LAUGEN Ore 16.30 KALTERER SPORTV. Ore 17.30 CORCES Ore 18.00 NATURNO Ore 10.30 TERMENO riposa :ST.MARTIN PASS. - LAAS LASA - MALLES MALS - ST. PAULS - LATSCH - SLUDERNO Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 09.00 Ore 15.30 BRONZOLO PINETA A SARENTINO STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. WEINSTRASSE SUED - SALORNO - VIRTUS DON BOSCO - NEUMARKT EGNA - NAPOLI CLUB BZ - ST. JAKOB GRUTZ. - AUER ORA Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 09.00 BOZNER BRESSANONE A.S.D. BRIXEN DEUTSCHNOFEN NAZ STELLA AZZURRA B - LATZFONS VERD. - MUEHLBACH VALS - PINETA B - MILLAND - VARNA VAHRN - AUSW. RIDNAUNTAL Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 16.00 Ore 16.00 Ore 17.00 Ore 15.30 Ore 10.30 DOBBIACO RISCONE CHIENES VALDAORA VALLE AURINA Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA CERMES LAATSCH TAUFERS MAIA ALTA MOOS FLIESEN E. TIROL VOELLAN Torneo Esordienti - TESIDO - BRUNICO - SAN CANDIDO - RINA - LA VAL - SLUDERNO - ALGUND - MERANO MERAN B - LATSCH - LAAS LASA - NATURNO - GIRONE B - GIORNATA n.7 - ANDATA BOLZANO BOZEN 96 MERANO MERAN A MOELTEN VOERAN NAPOLI CLUB BZ A S.GIACOMO LAIVES A VIRTUS DON BOSCO A - STELLA AZZURRA A - LANA SPORTV. - MILAN CLUB BZ - BOZNER A - TERLANO - ST. JAKOB GRUTZ. A $ &' ) *&, ) '$ ../1 3 & ,¡/ 6 ) 7 3 9¢££¤< ¢££¥ Torneo Esordienti - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.00 KALTERER SPORTV. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 15.30 ST. JAKOB GRUTZ. B Ore 15.00 ST. PAULS Ore 15.30 WEINSTRASSE SUED riposa : SALORNO Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 10.30 Ore 15.30 a Caldaro a Egna a Laives Galizia B a Appiano S.Paolo a Cortaccia - STELLA AZZURRA B - VIRTUS DON BOSCO B - DEUTSCHNOFEN - RITTEN SPORT - NEUGRIES BOZEN - SCILIAR SCHLERN B Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Bolzano Maso Pieve a Lazfons a Sarentino a Velturno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Stanghe di Racines a Albes a Varna a Siusi Laranz a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Brunico Reiperting A a Rasa a S.Vigilio Marebbe a Braies a Stegona a Campo Tures - GIRONE E - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.30 AUSW. RIDNAUNTAL Ore 16.30 MILLAND Ore 15.00 NEUSTIFT Ore 15.00 SCILIAR SCHLERN A Ore 15.00 WIPPTAL riposa :BRESSANONE A.S.D. Torneo Esordienti Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n.7 - ANDATA BOZNER B BRIXEN B JUVENTUS CLUB BZ LATZFONS VERD. SARENTINO VELTURNO Torneo Esordienti - NAPOLI CLUB BZ B - TERMENO TRAMIN - BRONZOLO - S.GIACOMO LAIVES B - REAL BOLZANO - BRIXEN A - WIESEN - VIPITENO STERZING - GHERDEINA - ST.GEORGEN A - GIRONE F - GIORNATA n.7 - ANDATA BRUNECK BRUNICO NAZ MAREO PRAGS A ST. GEORGEN B TAUFERS - NIEDERDORF - PRAGS B - VALDAORA - CADIPIETRA - SEXTEN - RASA RAAS ¦§¨©ª« ª§«¬ª§§¨§®¯ §° ©¦© «± ²$³ §±&´'«§ «¬ª §§¨ ²)µ ±*&«,¶ ²)µ· §¨©ª ²'²$³ §´ ² ¦.«¨®.©/§«ª§¸1¨ ² © µ ª ² ¯ µ ¦3¹«º&ª ,»©/§ ²6µ ®)§¯ª©°«¸ µ ®7§¯ª µ «© µ µ ª«3 § 9¼½½¾<¸ ¼½½¿ GARE ANDATA DEL 26-27-28-29-30/10/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.5 - ANDATA Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.30 - A.A. TRANSPORT - POOL C. BOLZANESE - FASSA - UNDERWORLD - FUTSAL BOLZANO - NORDIK - BRONZOLO VADENA - HOLIDAY BUBI MERANO DRIBBLING FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS NEUMARKT EGNA LA NUOVA OLTRISARCO OLYMPIA BOLZANO PAPILLON Sabato Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Mercoledì Venerdì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 18.00 - CASTELBELLO C. - MOELTEN VOERAN - STELLA AZZURRA - REAL BOLZANO - LAAS LASA - LANA SPORTVEREIN MAIA ALTA OBERM. MALLES MALS NEUGRIES BOZEN BZ TERLANO ULTEN RAIFFEISEN VIRTUS DON BOSCO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - BRONZOLO - VARNA VAHRN - WIESEN - AUER ORA - SCILIAR SCHLERN - RITTEN SPORT BOZNER KALTERER SPORTV. LAIVES UNTERLAND BERG VELTURNO FELD. WEINSTRASSE SUED Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - VINTL - ALTA BADIA - VALLE AURINA - TERENTEN - RASEN BRUNECK BRUNICO COLLE CASIES MAREO NAZ STEGEN HARPF a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Merano Maia Alta a Malles a Bolzano Pfarrhof Sint. a Andriano a S.Valburga Ultimo a Bolzano ex Righi Sint. a Bolzano Talvera A a Caldaro a Laives Galizia A a Trodena a Velturno a Cortina Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a Monguelfo a S.Vigilio Marebbe a Naz a Stegona Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Nalles a Maia Alta Lahn a Bolzano Talvera B a Termeno a Sciaves a S.Andrea in Monte a S.Giovanni V.Aurina Sint. Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Oris a Laces a Sluderno a S.Martino Passiria a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 APPIANO NALS MAIA ALTA OBERM. BOZNER TERMENO TRAMIN SCHABS PLOSE VALLE AURINA Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - NEUGRIES BOZEN - NEUMARKT EGNA - BRUNECK BRUNICO - CASTELBELLO C. - NAZ - VINTL - MALLES MALS - VARNA VAHRN - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA BRONZOLO EYRS LATSCH SLUDERNO ST. MARTIN PASS. TERLANO VIRTUS DON BOSCO - AUER ORA - PIANI - VAL PASSIRIA - LAAS LASA - GLURNS - WEINSTRASSE SUED - LANA SPORTVEREIN ÀÁÂÃÄÅ ÄÁÅÆÄÁÇÁÂÁÈÉ ÁÊ ÃÇÀà ÅË Ì$Í ÁË&Î'ÅÇÁ ÅÆÄ ÁÇÁ Ì)Ï Ë*&ÅÇ,Ð Ì)ÏÑ ÁÂÃÄ Ì'Ì$Í ÁÎ Ì Ç À.ÅÂÈ.Ã/ÁÇÅÄÁÒ1Â Ì Ã Ï Ä Ì É Ï À3ÓÅÔ&Ä ,ÕÃ/ÁÇ Ì6Ï È)ÁÉÄÃÊÅÒ Ï È7ÁÉÄ Ï ÅÃ Ï Ï ÄÅ3 Á Ç9Ö×ר<Ò Ö××Ù Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 BRUNICO CAMPO DI TRENS HASLACHER LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS RISCONE REISCHACH WIESEN Campionato II Categoria Ore 10.30 Ore 14.30 Ore 15.00 Ore 14.30 Ore 15.00 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 15.00 Ore 14.30 Ore 10.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Bolzano Pfarrhof Sint. a Lazfons a Valles a Brunico Reiperting B a Prati di Vizze - COLDRANO GOLD. - RIFIANO C. - GARGAZON - GIRLAN - SCHNALS - SCHLANDERS Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato Domenica a Appiano Maso Ronco Nuovo a Meltina a Parcines a Prato allo Stelvio a Scena a S.Valburga Ultimo Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Albes a Nova Ponente Sint. a Laives Galizia A a Montagna a Collalbo Renon a Velturno Domenica Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica a Dobbiaco a Bressanone Laghetto a Fleres a Falzes a Rasa a Terento Sabato Sabato Domenica Sabato Domenica a Cermes a Moso in Passiria a S.Valentino alla Muta a Plaus a Merano Sinigo Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Andriano a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. a Laghetti a Anterivo - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA ALBEINS DEUTSCHNOFEN LAIVES MONTAN RITTEN SPORT VELTURNO Campionato II Categoria - PFALZEN - RASEN - TESIDO - SARENTINO - AUSW. RIDNAUNTAL - TAUFERS - COLLE CASIES - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA FRANGART MOELTEN VOERAN PARCINES PRATO STELVIO SCHENNA ULTEN RAIFFEISEN Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 15.00 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA - PINETA - BARCELLONA - TEIS TISO VILLNOES - BARBIANO - SCILIAR SCHLERN - KALTERER SPORTV. - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA DOBBIACO MILLAND GOSSENSASS ISSING RASA RAAS TERENTEN - CADIPIETRA - ALTA BADIA - GAIS - MAREO - RINA - RODENGO Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 CERMES Ore 15.00 MOOS FLIESEN EDILV Ore 14.30 OBERLAND Ore 15.00 PLAUS Ore 14.30 SINIGO riposa :TIROL - BURGEIS - ALGUND RAIFFEISEN - CORCES - LAATSCH TAUFERS - HINTERULTEN Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 14.30 ANDRIAN Ore 14.30 EXCEL. LA STRADA Ore 17.00 GRIES Ore 14.30 LAGHETTI RAIFF. Ore 14.30 UNTERLAND BERG riposa :LAUGEN - LA NUOVA OLTRISARCO - WELSCHNOFEN - STEINEGG - ALDEIN PETERSBERG - SAN GENESIO ÚÛÜÝÞß ÞÛßàÞÛáÛÜÛâã Ûä ÝáÚÝ ßå æ$ç Ûå&è'ßáÛ ßàÞ ÛáÛÜ æ)é å*&ßá,ê æ)éë ÛÜÝÞ æ'æ$ç Ûè æ á Ú.ßÜâ.Ý/ÛáßÞÛì1Ü æ Ý é Þ æ ã é Ú3íßî&Þ ,ïÝ/Ûá æ6é â)ÛãÞÝäßì é â7ÛãÞ é ßÝ é é Þß3 Û á9ðññò<ì ðññó Campionato III Categoria - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 CHIENES FORTEZZA LUSON LUESEN SAN LORENZO VIPITENO - BRESSANONE A.S.D. - AICHA AICA - GHERDEINA - LAION LAJEN - NEUSTIFT Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica a S.Sigismondo a Fortezza a Luson a S.Lorenzo Sebato a Vipiteno B Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Tendone Sint. a S.Martino Casies a La Valle Sint. a Villabassa a Perca Campionato III Categoria - GIRONE D - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 DIETENHEIM AUFH. GSIESERTAL LA VAL NIEDERDORF PERCHA - VALDAORA - MUEHLWALD - PRAGS - S.MARTINO BADIA - SAN CANDIDO Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 20.00 ISSING Ore 16.00 PARCINES Ore 17.00 BOZNER Ore 16.00 SLUDERNO Ore 15.00 VINTL B riposa :CHIUSA KLAUSEN - SCHENNA - DIETENHEIM AUFH. - MAIA ALTA OBERM. - UNTERLAND DAMEN - ALDEIN PETERSBERG Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 20.00 - ST.MARTIN PASS. - MORTER - CASTELBELLO C. - LAAS LASA SLUDERNO LATSCH MALLES MALS PRATO STELVIO Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Venerdì Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.1 - RITORNO Ore 19.00 Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 20.00 - AUER ORA - SARENTINO - MAIA ALTA OBERMAIS - ALDEIN PETERSBERG AUSW. RIDNAUNTAL FASSA KALTERER SPORTV. SALORNO RAIFF. Campionato Allievi Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 16.30 Ore 09.00 Ore 18.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 10.30 a Sluderno a Laces a Malles a Prato Stelvio Sabato Sabato Sabato Venerdì a Stanghe di Racines a Vigo di Fassa a Caldaro a Salorno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Tesimo a Resia a Prato Stelvio a Rifiano Sint. a S.Leonardo Pass. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Sarentino a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA NALS OBERLAND PRATO STELVIO RIFIANO C. VAL PASSIRIA Campionato Allievi a Falzes a Parcines a Bolzano Talvera B a S.Valentino Muta a Vandoies di Sopra - SLUDERNO - SCHLANDERS - EYRS - LATSCH - MALLES MALS - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ LA NUOVA OLTRISARCO SARENTINO STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. - WELSCHNOFEN - MILAN CLUB BZ - ST.JAKOB GRUTZEN - VIRTUS DON BOSCO - NEUMARKT EGNA - MONTAN ôõö÷øù øõùúøõûõöõüý õþ ÷ûô÷ ùÿ õÿ'ùûõ ùúø õûõö ÿ*&ù û õö÷ø õ û Campionato Allievi Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 16.00 Ore 15.30 ô.ùöü.÷/õûùøõ1ö ÷ ø ý ôù&ø øù ÷/õû ü)õýø÷þù ü7õýø ù÷ õ û - GIRONE C - GIORNATA n.7 - ANDATA BRUNECK BRUNICO SCHABS TAUFERS VINTL WIPPTAL - PLOSE - LATZFONS VERD. - SCILIAR SCHLERN - PFALZEN - LAION LAJEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting B a Sciaves a Campo Tures a Rio Pusteria a Vipiteno Sud Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Lasa S. Sisinius a Coldrano a Tubre a Sluderno a Appiano Maso Ronco Sint. Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Ora a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Salorno a Laives Galizia B a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Stanghe di Racines a Latzfons a Albes a Rio Pusteria a Laives Galizia B a Varna Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a San Lorenzo Sebato a La Valle Sint. a Rina di Marebbe a San Candido a Valdaora Sabato Domenica Domenica Sabato Sabato Sabato a Lagundo a Lasa S. Sisinius a Morter a Merano Sinigo a Plaus a Glorenza Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Lana a Bolzano Resia B Sint. a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. a Terlano Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 16.00 LAAS LASA Ore 16.30 LATSCH Ore 10.30 MALLES MALS Ore 14.30 SLUDERNO Ore 15.00 ST. PAULS riposa :NATURNO - TERMENO - LAUGEN - ST.MARTIN PASS. - CORCES - KALTERER SPORTV. Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 17.00 Ore 15.00 AUER ORA NAPOLI CLUB BZ NEUMARKT EGNA SALORNO ST. JAKOB GRUTZ. VIRTUS DON BOSCO - STELLA AZZURRA - BRONZOLO - WEINSTRASSE SUED - SUEDTIROL A.A. - PINETA A - SARENTINO Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 Ore 17.30 Ore 16.30 Ore 17.30 Ore 10.30 Ore 15.00 AUSW. RIDNAUNTAL LATZFONS VERD. MILLAND MUEHLBACH VALS PINETA B VARNA VAHRN - BRESSANONE A.S.D. - NAZ - BRIXEN - BOZNER - STELLA AZZURRA B - DEUTSCHNOFEN Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.00 Ore 17.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 16.30 BRUNICO LA VAL RINA SAN CANDIDO VALDAORA Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 16.00 - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA ALGUND LAAS LASA LATSCH MERANO MERAN B NATURNO SLUDERNO Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - CHIENES - RISCONE - TESIDO - DOBBIACO - VALLE AURINA - MAIA ALTA - CERMES - TIROL - MOOS FLIESEN E. - LAATSCH TAUFERS - VOELLAN - GIRONE B - GIORNATA n.8 - ANDATA BOZNER A LANA SPORTV. MILAN CLUB BZ ST. JAKOB GRUTZ. A STELLA AZZURRA A TERLANO - S.GIACOMO LAIVES A - BOLZANO BOZEN 96 - NAPOLI CLUB BZ A - MERANO MERAN A - MOELTEN VOERAN - VIRTUS DON BOSCO A !#"%$'&)(*&+(, &-#..#""/10)0 2+-3#$4.*$(5 67 #558(.* (, &+-#.*#" 69 5:(.; 69 < #"%$'& 667 88 6 . =("%0=$>#.-(&+??@" 6 $ 9 & 6 2 9 A-(B& 9 &)(C#$>#. 69 0#2)&!$'3!(? 9 0D#2)& 9 (#$ 9 #.EFFG?EFFH Torneo Esordienti - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 BRONZOLO Ore 15.00 REAL BOLZANO Ore 10.30 S.GIACOMO LAIVES B Ore 15.00 SALORNO Ore 15.00 TERMENO TRAMIN riposa : NAPOLI CLUB BZ B Torneo Esordienti Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 09.00 Ore 16.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.00 CADIPIETRA NIEDERDORF PRAGS B RASA RAAS SEXTEN VALDAORA a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Laives Carabinieri a Salorno a Termeno - BRIXEN B - JUVENTUS CLUB BZ - BOZNER B - LATZFONS VERD. - SARENTINO - VELTURNO Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Nova Ponente Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Renon Collalbo a Castelrotto a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Albes a Bressanone Jugendhort a S.Cristina a Vipiteno B a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a S.Giacomo V.Aurina a Villabassa a Braies a Rasa a Sesto Pusteria a Valdaora - GIRONE E - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 BRESSANONE A.S.D. Ore 16.00 BRIXEN A Ore 16.00 GHERDEINA Ore 15.00 VIPITENO STERZING Ore 16.00 WIESEN riposa :ST.GEORGEN A Torneo Esordienti Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n.8 - ANDATA DEUTSCHNOFEN NEUGRIES BOZEN RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN B STELLA AZZURRA B VIRTUS DON BOSCO B Torneo Esordienti - KALTERER SPORTV. - ST. PAULS - ST. JAKOB GRUTZ. B - NEUMARKT EGNA - WEINSTRASSE SUED - SCILIAR SCHLERN A - MILLAND - AUSW. RIDNAUNTAL - WIPPTAL - NEUSTIFT - GIRONE F - GIORNATA n.8 - ANDATA - TAUFERS - ST. GEORGEN B - PRAGS A - MAREO - NAZ - BRUNECK BRUNICO I!J#K%L'M)N*M+JNO M-J#PJ#K/J1Q)R+-JS#L4P*ILNT UV J#TWNP*J NO M+-J#P*J#K UX T:NPY UX Z J#K%L'M UUV JW U P I=NK%Q=L>J#P-NM+J[@K U L X M U R X I\-N]M X M)N^#L>J#P UX QJ#R)M!L'S!N[ X QDJ#R)M X N#L X J#P_``a[_``b GARE ANDATA DEL 02-03-04-05-06/11/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.6 - ANDATA Ore 20.30 Ore 15.00 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - FEBBRE GIALLA - LA GROLLA LIBERTAS - OLYMPIA BOLZANO - LA NUOVA OLTRISARCO - DRIBBLING - PAPILLON - BUBI MERANO - NEUMARKT EGNA A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA FASSA FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NORDIK POOL C. BOLZANESE UNDERWORLD Venerdì Sabato Venerdì Giovedì Venerdì Giovedì Mercoledì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 16.30 - MALLES MALS - MAIA ALTA OBERM. - ULTEN RAIFFEISEN - TERLANO - VIRTUS DON BOSCO - LAAS LASA CASTELBELLO C. LANA SPORTVEREIN MOELTEN VOERAN NEUGRIES BOZEN BZ REAL BOLZANO STELLA AZZURRA Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.00 - VELTURNO FELD. - UNTERLAND BERG - KALTERER SPORTV. - WEINSTRASSE SUED - BOZNER - RITTEN SPORT AUER ORA BRONZOLO LAIVES SCILIAR SCHLERN VARNA VAHRN WIESEN Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - RASEN - NAZ - BRUNECK BRUNICO - STEGEN HARPF - MAREO ALTA BADIA COLLE CASIES TERENTEN VALLE AURINA VINTL a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Predazzo Sport.Cent a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Silandro Grobn a Lana a Verano a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Resia C Sint. a Ora a Bronzolo Sint. a Laives Galizia A a Castelrotto a Varna a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a La Villa a Monguelfo a Terento a S.Giovanni Valle A. Sint. a Vandoies di Sopra Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Nalles a Brunico Reiperting A a Castelbello a Bolzano Pfarrhof Sint. a Naz a Vandoies Vallarga a Varna a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Ora a Glorenza a Lasa S.Sisinius a Lana a Bolzano Resia B Sint. a S.Leonardo Passiria a Cortaccia Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 NALS BRUNECK BRUNICO CASTELBELLO C. NEUGRIES BOZEN NAZ VINTL VARNA VAHRN NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - VALLE AURINA - PLOSE - TERMENO TRAMIN - SCHABS - APPIANO - MAIA ALTA OBERM. - BOZNER - MALLES MALS - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA AUER ORA GLURNS LAAS LASA LANA SPORTVEREIN PIANI VAL PASSIRIA WEINSTRASSE SUED - ST. MARTIN PASS. - TERLANO - VIRTUS DON BOSCO - LATSCH - SLUDERNO - BRONZOLO - EYRS c!d#e%f'g)h*g+dhi g-d#jd#e/d1k)l+-dm#f4j*cfhn op d#nqhj*d hi g+-d#j*d#e or n:hjs or t d#e%f'g oop dq o j c=he%k=f>d#j-hg+du@e o f r g o l r cv-hwg r g)hx#f>d#j or kd#l)g!f'm!hu r kDd#l)g r h#f r d#jyzz{uyzz| Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 AUSW. RIDNAUNTAL COLLE CASIES PFALZEN RASEN SARENTINO TAUFERS TESIDO Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Colle Casies a Falzes a Rasun di Sotto a Sarentino a Campo Tures a Tesido - PRATO STELVIO - FRANGART - ULTEN RAIFFEISEN - PARCINES - SCHENNA - MOELTEN VOERAN Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Coldrano a Gargazzone a Appiano Maso Ronco Nuovo a Rifiano Sint. a Silandro Grobn a Senales Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato a Barbiano a Bolzano Resia B Sint. a Caldaro a Laives Galizia A a Siusi Laranz a Funes S.Pietro Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato a La Villa Badia Sint. a S.Giacomo V.Aurina a Gais a S.Vigilio Marebbe a Rina di Marebbe a Rodengo Nauders Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Lagundo a Burgusio a Corces a S.Nicolo' Ultimo a Laudes Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato a Aldino a Bolzano Resia A Sint. a San Genesio a Collepietra Sint. a Nova Levante - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA BARBIANO BARCELLONA KALTERER SPORTV. PINETA SCILIAR SCHLERN TEIS TISO VILLNOES Campionato II Categoria - HASLACHER - BRUNICO - CAMPO DI TRENS - MUEHLBACH VALS - RISCONE REISCHACH - WIESEN - LATZFONS VERDINGS - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA COLDRANO GOLD. GARGAZON GIRLAN RIFIANO C. SCHLANDERS SCHNALS Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 16.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA - VELTURNO - RITTEN SPORT - DEUTSCHNOFEN - LAIVES - ALBEINS - MONTAN - GIRONE C - GIORNATA n. 10 - ANDATA ALTA BADIA CADIPIETRA GAIS MAREO RINA RODENGO - GOSSENSASS - MILLAND - TERENTEN - DOBBIACO - ISSING - RASA RAAS Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 14.30 ALGUND RAIFFEISEN Ore 14.30 BURGEIS Ore 14.30 CORCES Ore 14.30 HINTERULTEN Ore 14.30 LAATSCH TAUFERS riposa :PLAUS - TIROL - MOOS FLIESEN EDILV - CERMES - OBERLAND - SINIGO Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 14.30 ALDEIN PETERSBERG Ore 14.30 LA NUOVA OLTRISARCO Ore 14.30 SAN GENESIO Ore 14.30 STEINEGG Ore 14.30 WELSCHNOFEN riposa :GRIES - UNTERLAND BERG - EXCEL. LA STRADA - ANDRIAN - LAGHETTI RAIFF. - LAUGEN }!~#%')*+~ -~#~#/~1 )+-~#4*} ~#*~ +-~#*~# : ~#%' ~ }=% =>~#-+~@ }- )#>~# ~#)!'! D~#) # ~# Campionato Femminile Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 ALDEIN PETERSBERG Ore 19.00 SCHENNA Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 20.00 ISSING Ore 14.30 MAIA ALTA OBERM. riposa :UNTERLAND DAMEN - PARCINES - DIETENHEIM AUFH. - BOZNER - SLUDERNO - VINTL B Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 20.00 Ore 17.00 Ore 17.00 Ore 15.00 - SLUDERNO - MALLES MALS - LATSCH - PRATO STELVIO LAAS LASA MORTER ST.MARTIN PASS. CASTELBELLO C. Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica Venerdì Sabato Sabato Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.2 - RITORNO Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 14.30 Ore 20.00 - AUSW. RIDNAUNTAL - FASSA - SALORNO RAIFF. - KALTERER SPORTV. ALDEIN PETERSBERG AUER ORA MAIA ALTA OBERMAIS SARENTINO Campionato Allievi Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - OBERLAND - NALS - PRATO STELVIO - RIFIANO C. - VAL PASSIRIA Sabato Sabato Sabato Venerdì a Aldino a Ora a Maia Alta Lahn a Sarentino Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Oris a Laces a Laudes a Silandro a Sluderno Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia B Sint. a Montagna a Egna a Sarentino a Bolzano ex Righi Sint. a Ega Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laion a Lazfons a Luson a Falzes a Siusi Laranz Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Caldaro a Lasa S. Sisinius a Plaus a S. Martino Pass. a Termeno - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA MILAN CLUB BZ MONTAN NEUMARKT EGNA SARENTINO VIRTUS DON BOSCO WELSCHNOFEN Campionato Allievi a Lasa Trai a Morter Laces a S.Martino Passiria a Castelbello - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA EYRS LATSCH MALLES MALS SCHLANDERS SLUDERNO Campionato Allievi a Monte S.Pietro a Scena a Chiusa a Falzes a Maia Alta Lahn - BRONZOLO - STELLA AZZURRA - NAPOLI CLUB BZ - SUEDTIROL A.A. - ST.JAKOB GRUTZEN - LA NUOVA OLTRISARCO - GIRONE C - GIORNATA n.8 - ANDATA LAION LAJEN LATZFONS VERD. PLOSE PFALZEN SCILIAR SCHLERN - BRUNECK BRUNICO - TAUFERS - SCHABS - WIPPTAL - VINTL Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 16.30 KALTERER SPORTV. Ore 15.00 LAAS LASA Ore 15.00 NATURNO Ore 15.30 ST.MARTIN PASS. Ore 10.30 TERMENO riposa :LAUGEN - SLUDERNO - LATSCH - MALLES MALS - ST. PAULS - CORCES !#%')*+ -##/1) +-¡#4*¢ £¤ #¢¥* +-#*# £¦ ¢:§ £¦ ¨ #%' ££¤ ¥ £ =%=>#-+©@ £ ¦ £ ¦ ª-« ¦ )¬#># £¦ # )!'¡!© ¦ D# ) ¦ # ¦ #®®¯©®®° Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 15.30 BRONZOLO PINETA A ST. JAKOB GRUTZ. STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. WEINSTRASSE SUED - AUER ORA - SARENTINO - SALORNO - NEUMARKT EGNA - NAPOLI CLUB BZ - VIRTUS DON BOSCO Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Laives Galizia B a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Talvera A a Magre' Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Bolzano Talvera A a Albes a Bressanone Jugendhort a Nova Ponente Sint. a Rio Pusteria a Bolzano Resia C Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Dobbiaco a Brunico Reiperting B a S. Sigismondo a Tesido a S.Giovanni V.Aurina Sint. Sabato Domenica Sabato Domenica Domenica Sabato a Cermes a Lasa S. Sisinius a Tubre a Maia Alta Lahn a Moso Passiria a Tirolo Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Merano Sinigo a Meltina a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Caldaro a Egna a Bolzano Resia A Sint. a Appiano S.Paolo a Cortaccia Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Bolzano Maso Pieve a Lazfons a Renon Collalbo a Velturno Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 16.30 Ore 16.30 Ore 17.30 Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 09.00 BOZNER BRESSANONE A.S.D. BRIXEN DEUTSCHNOFEN MUEHLBACH VALS STELLA AZZURRA B - NAZ - PINETA B - VARNA VAHRN - LATZFONS VERD. - AUSW. RIDNAUNTAL - MILLAND Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 DOBBIACO RISCONE CHIENES TESIDO VALLE AURINA Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 09.00 Ore 10.30 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA CERMES LAAS LASA LAATSCH TAUFERS MAIA ALTA MOOS FLIESEN E. TIROL Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.30 Ore 15.30 - BOLZANO BOZEN 96 - LANA SPORTV. - STELLA AZZURRA A - MILAN CLUB BZ - TERLANO - BOZNER A - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 KALTERER SPORTV. Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 15.00 REAL BOLZANO Ore 15.00 ST. PAULS Ore 15.00 WEINSTRASSE SUED riposa : BRONZOLO Torneo Esordienti - VOELLAN - LATSCH - SLUDERNO - NATURNO - ALGUND - MERANO MERAN B - GIRONE B - GIORNATA n.9 - ANDATA MERANO MERAN A MOELTEN VOERAN NAPOLI CLUB BZ A S.GIACOMO LAIVES A ST. JAKOB GRUTZ. A VIRTUS DON BOSCO A Torneo Esordienti - BRUNICO - VALDAORA - LA VAL - SAN CANDIDO - RINA - S.GIACOMO LAIVES B - NAPOLI CLUB BZ B - TERMENO TRAMIN - ST. JAKOB GRUTZ. B - SALORNO - GIRONE D - GIORNATA n.9 - ANDATA BOZNER B BRIXEN B JUVENTUS CLUB BZ LATZFONS VERD. RITTEN SPORT VELTURNO - SARENTINO - NEUGRIES BOZEN - STELLA AZZURRA B - VIRTUS DON BOSCO B - SCILIAR SCHLERN B - DEUTSCHNOFEN ±!²#³%´'µ)¶*µ+²¶· µ-²#¸²#³/²1¹)º+-²»#´4¸*±´¶¼ ½¾ ²#¼¿¶¸*² ¶· µ+-²#¸*²#³ ½À ¼:¶¸Á ½À  ²#³%´'µ ½½¾ ²¿ ½ ¸ ±=¶³%¹=´>²#¸-¶µ+²Ã@³ ½ ´ À µ ½ º À ±Ä-¶Åµ À µ)¶Æ#´>²#¸ ½À ¹²#º)µ!´'»!¶Ã À ¹D²#º)µ À ¶#´ À ²#¸ÇÈÈÉÃÇÈÈÊ Torneo Esordienti - GIRONE E - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 AUSW. RIDNAUNTAL Ore 15.00 MILLAND Ore 15.00 NEUSTIFT Ore 10.30 ST.GEORGEN A Ore 15.00 WIPPTAL riposa :SCILIAR SCHLERN A Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - BRESSANONE A.S.D. - GHERDEINA - BRIXEN A - VIPITENO STERZING - WIESEN Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Stanghe di Racines a Albes a Varna a Stegona a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a Rasa a S.Vigilio Marebbe a Braies a Campo Tures a Valdaora - GIRONE F - GIORNATA n.9 - ANDATA BRUNECK BRUNICO NAZ MAREO PRAGS A TAUFERS VALDAORA - ST. GEORGEN B - NIEDERDORF - CADIPIETRA - SEXTEN - PRAGS B - RASA RAAS Ë!Ì#Í%Î'Ï)Ð*Ï+ÌÐÑ Ï-Ì#ÒÌ#Í/Ì1Ó)Ô+-ÌÕ#Î4Ò*ËÎÐÖ ×Ø Ì#ÖÙÐÒ*Ì ÐÑ Ï+-Ì#Ò*Ì#Í ×Ú Ö:ÐÒÛ ×Ú Ü Ì#Í%Î'Ï ×ר ÌÙ × Ò Ë=ÐÍ%Ó=Î>Ì#Ò-ÐÏ+ÌÝ@Í × Î Ú Ï × Ô Ú ËÞ-ÐßÏ Ú Ï)Ðà#Î>Ì#Ò ×Ú ÓÌ#Ô)Ï!Î'Õ!ÐÝ Ú ÓDÌ#Ô)Ï Ú Ð#Î Ú Ì#ÒáââãÝáââä GARE ANDATA DEL 09-10-11-12-13/11/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.7 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.30 - FASSA - HOLIDAY - NORDIK - POOL C. BOLZANESE - NEUMARKT EGNA - UNDERWORLD - A.A. TRANSPORT - FUTSAL BOLZANO BRONZOLO VADENA BUBI MERANO DRIBBLING FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS LA NUOVA OLTRISARCO OLYMPIA BOLZANO PAPILLON Sabato Sabato Mercoledì Giovedì Giovedì Mercoledì Venerdì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 - MOELTEN VOERAN - REAL BOLZANO - LANA SPORTVEREIN - STELLA AZZURRA - CASTELBELLO C. - NEUGRIES BOZEN BZ LAAS LASA MAIA ALTA OBERM. MALLES MALS TERLANO ULTEN RAIFFEISEN VIRTUS DON BOSCO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - LAIVES - WIESEN - SCILIAR SCHLERN - VARNA VAHRN - BRONZOLO - AUER ORA BOZNER KALTERER SPORTV. RITTEN SPORT UNTERLAND BERG VELTURNO FELD. WEINSTRASSE SUED a Bronzolo Palestra a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Lasa S.Sisinius a Merano Maia Alta a Malles a Andriano a S.Valburga Ultimo a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Caldaro a Renon Collalbo a Trodena a Velturno a Cortina Venerdì Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Sint. a Maia Alta Lahn a Bolzano Talvera B a Termeno a Sciaves a Malles a S.Andrea in Monte a S.Giovanni V.Aurina Sint. Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Oris a Laces a Bolzano Resia B Sint. a Sluderno a S.Martino Passiria a Terlano Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Lazfons a Valles a Rasun di Sotto a Brunico Reiperting B a Prati di Vizze Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 12 - ANDATA Ore 20.00 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 APPIANO MAIA ALTA OBERM. BOZNER TERMENO TRAMIN SCHABS MALLES MALS PLOSE VALLE AURINA Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA BRONZOLO EYRS LATSCH PIANI SLUDERNO ST. MARTIN PASS. TERLANO Campionato I categoria - CASTELBELLO C. - NEUGRIES BOZEN - NALS - VARNA VAHRN - NAZ - BRUNECK BRUNICO - VINTL - NEUMARKT EGNA - LANA SPORTVEREIN - GLURNS - LAAS LASA - WEINSTRASSE SUED - VIRTUS DON BOSCO - VAL PASSIRIA - AUER ORA - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA BRUNICO CAMPO DI TRENS LATZFONS VERDINGS MUEHLBACH VALS RASEN RISCONE REISCHACH WIESEN - TAUFERS - COLLE CASIES - AUSW. RIDNAUNTAL - HASLACHER - PFALZEN - TESIDO - SARENTINO å!æ#ç%è'é)ê*é+æêë é-æ#ìæ#ç/æ1í)î+-æï#è4ì*åèêð ñò æ#ðóêì*æ êë é+-æ#ì*æ#ç ñô ð:êìõ ñô ö æ#ç%è'é ññò æó ñ ì å=êç%í=è>æ#ì-êé+æ÷@ç ñ è ô é ñ î ô åø-êùé ô é)êú#è>æ#ì ñô íæ#î)é!è'ï!ê÷ ô íDæ#î)é ô ê#è ô æ#ìûüüý÷ûüüþ Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 10.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 COLDRANO GOLD. FRANGART MOELTEN VOERAN PARCINES PRATO STELVIO SCHENNA Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GARGAZON - RIFIANO C. - SCHLANDERS - SCHNALS - ULTEN RAIFFEISEN - GIRLAN Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica Sabato a Coldrano a Appiano Maso Ronco Nuovo a Meltina a Parcines a Prato allo Stelvio a Scena Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato Domenica a Albes a Nova Ponente Sint. a Caldaro a Laives Galizia A a Montagna a Velturno Domenica Sabato Domenica Domenica Sabato Domenica a Dobbiaco a Bressanone Laghetto a Fleres a Rasa a Rodengo Nauders Sint. a Terento Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Cermes a Moso in Passiria a Plaus a Merano Sinigo a Tirolo Domenica Domenica Sabato Domenica Domenica a Andriano a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. a Laghetti a Tesimo - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA ALBEINS DEUTSCHNOFEN KALTERER SPORTV. LAIVES MONTAN VELTURNO Campionato II Categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA - BARCELLONA - RITTEN SPORT - BARBIANO - SCILIAR SCHLERN - PINETA - TEIS TISO VILLNOES - GIRONE C - GIORNATA n. 11 - ANDATA DOBBIACO MILLAND GOSSENSASS RASA RAAS RODENGO TERENTEN - RINA - MAREO - CADIPIETRA - ISSING - GAIS - ALTA BADIA Campionato III Categoria - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 14.30 CERMES Ore 14.30 MOOS FLIESEN EDILV Ore 14.30 PLAUS Ore 14.30 SINIGO Ore 17.30 TIROL riposa :LAATSCH TAUFERS - HINTERULTEN - CORCES - ALGUND RAIFFEISEN - OBERLAND - BURGEIS Campionato III Categoria - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 14.30 ANDRIAN Ore 14.30 EXCEL. LA STRADA Ore 14.30 GRIES Ore 14.30 LAGHETTI RAIFF. Ore 14.30 LAUGEN riposa :STEINEGG - ALDEIN PETERSBERG - SAN GENESIO - WELSCHNOFEN - UNTERLAND BERG - LA NUOVA OLTRISARCO Campionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 16.00 DIETENHEIM AUFH. Ore 16.00 PARCINES Ore 17.00 BOZNER Ore 16.00 SLUDERNO Ore 15.00 VINTL B riposa :ISSING - ALDEIN PETERSBERG - MAIA ALTA OBERM. - UNTERLAND DAMEN - SCHENNA - CHIUSA KLAUSEN Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 20.00 Ore 15.00 - CASTELBELLO C. - LATSCH - MORTER - LAAS LASA SLUDERNO MALLES MALS PRATO STELVIO ST.MARTIN PASS. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Venerdì Sabato a Tendone Sint. a Parcines a Bolzano Talvera B a S.Valentino Muta a Vandoies di Sopra a Sluderno a Malles a Prato Stelvio a S.Martino Passiria ÿ *ÿ ! #" $&% #"' ! ÿ(()**+ " " ÿ-,. &/) 0" #* " 1 " " 3254654678*25464659 " Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.3 - RITORNO Ore 15.00 Ore 19.00 Ore 18.00 Ore 20.00 - ALDEIN PETERSBERG - MAIA ALTA OBERMAIS - FASSA - SARENTINO AUER ORA AUSW. RIDNAUNTAL KALTERER SPORTV. SALORNO RAIFF. Campionato Allievi Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 09.00 Ore 18.00 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 15.00 - SLUDERNO - SCHLANDERS - OBERLAND - EYRS - LATSCH Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Laudes a Tesimo a Prato Stelvio a Rifiano Sint. a S.Leonardo Pass. Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Domenica a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Laives Galizia A a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Pfarrhof Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting B a Laion a Campo Tures a Rio Pusteria a Vipiteno Sud Sabato Sabato Domenica Domenica Sabato a Coldrano a Corces a Tubre a Sluderno a Appiano Maso Ronco Sint Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Ora a Bolzano Resia B Sint. a Egna a Salorno a Sarentino a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Stanghe di Racines a Latzfons a Albes a Naz a Laives Galizia B a Varna - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ LA NUOVA OLTRISARCO ST.JAKOB GRUTZEN STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. Campionato Allievi a Ora a Stanghe di Racines a Caldaro a Salorno - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA MALLES MALS NALS PRATO STELVIO RIFIANO C. VAL PASSIRIA Campionato Allievi Sabato Sabato Sabato Venerdì - NEUMARKT EGNA - MONTAN - MILAN CLUB BZ - WELSCHNOFEN - SARENTINO - VIRTUS DON BOSCO - GIRONE C - GIORNATA n.9 - ANDATA BRUNECK BRUNICO LAION LAJEN TAUFERS VINTL WIPPTAL - SCHABS - PFALZEN - PLOSE - LATZFONS VERD. - SCILIAR SCHLERN Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 16.30 LATSCH Ore 15.30 CORCES Ore 10.30 MALLES MALS Ore 10.30 SLUDERNO Ore 15.00 ST. PAULS riposa :LAAS LASA - TERMENO - KALTERER SPORTV. - LAUGEN - ST.MARTIN PASS. - NATURNO Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 15.00 AUER ORA NAPOLI CLUB BZ NEUMARKT EGNA SALORNO SARENTINO VIRTUS DON BOSCO - SUEDTIROL A.A. - ST. JAKOB GRUTZ. - BRONZOLO - PINETA A - WEINSTRASSE SUED - STELLA AZZURRA Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 15.30 Ore 17.30 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 AUSW. RIDNAUNTAL LATZFONS VERD. MILLAND NAZ PINETA B VARNA VAHRN - BOZNER - BRIXEN - BRESSANONE A.S.D. - DEUTSCHNOFEN - MUEHLBACH VALS - STELLA AZZURRA B :;<=>? >;?@>;A;<;BC;D =A :=?E FG ;E H!?A ; ?@>;A ;< F#I E$?A&J F#IK ;<=> F!FG ;H F A :(?<B(=);A?>;L+< F = I > F C I : -M?N > &O=);A F0I B#;C>=D?L I B1;C> I ?= I ;A3P5Q65Q6R8LP5Q6Q65S I >?Campionato Giovanissimi - GIRONE D - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 BRUNICO LA VAL RINA VALDAORA VALLE AURINA Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 18.00 Ore 15.00 Ore 15.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 09.00 Ore 09.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 a Lagundo a Morter a Merano Sinigo a Plaus a Glorenza a Foiana - MOELTEN VOERAN - ST. JAKOB GRUTZ. A - NAPOLI CLUB BZ A - VIRTUS DON BOSCO A - S.GIACOMO LAIVES A - MERANO MERAN A Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Talvera A a Lana a Bolzano Resia B Sint. a Bolzano Resia C Sint. a Terlano - NEUMARKT EGNA - WEINSTRASSE SUED - REAL BOLZANO - KALTERER SPORTV. - ST. PAULS Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bronzolo Sint. a Bolzano Resia B Sint. a Salorno a Laives Galizia B a Termeno - LATZFONS VERD. - VELTURNO - JUVENTUS CLUB BZ - BOZNER B - BRIXEN B - RITTEN SPORT Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Domenica a Nova Ponente Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Sarentino a Castelrotto a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Albes a Bressanone Jugendhort a S.Cristina a Siusi Laranz a Prati di Vizze Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a S.Giacomo V.Aurina a Villabassa a Braies a Rasa a Sesto Pusteria a Stegona - GIRONE E - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore.14.30 BRESSANONE A.S.D. Ore 16.00 BRIXEN A Ore 15.00 GHERDEINA Ore 15.00 SCILIAR SCHLERN A Ore 15.00 WIESEN riposa :VIPITENO STERZING Torneo Esordienti Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato - GIRONE D - GIORNATA n. 10 - ANDATA DEUTSCHNOFEN NEUGRIES BOZEN SARENTINO SCILIAR SCHLERN B STELLA AZZURRA B VIRTUS DON BOSCO B Torneo Esordienti - TIROL - CERMES - LAAS LASA - MOOS FLIESEN E. - MAIA ALTA - LAATSCH TAUFERS - GIRONE C - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 15.00 BRONZOLO Ore 16.30 NAPOLI CLUB BZ B Ore 15.00 SALORNO Ore 15.00 ST. JAKOB GRUTZ. B Ore 15.00 TERMENO TRAMIN riposa : S.GIACOMO LAIVES B Torneo Esordienti a San Lorenzo Sebato a La Valle Sint. a Rina di Marebbe a Valdaora a S.Giovanni V.Aurina Sint. - GIRONE B - GIORNATA n. 10 - ANDATA BOLZANO BOZEN 96 BOZNER A LANA SPORTV. MILAN CLUB BZ STELLA AZZURRA A TERLANO Torneo Esordienti Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA ALGUND LATSCH MERANO MERAN B NATURNO SLUDERNO VOELLAN Torneo Esordienti - TESIDO - DOBBIACO - SAN CANDIDO - CHIENES - RISCONE - MILLAND - WIPPTAL - NEUSTIFT - AUSW. RIDNAUNTAL - ST.GEORGEN A - GIRONE F - GIORNATA n. 10 - ANDATA CADIPIETRA NIEDERDORF PRAGS B RASA RAAS SEXTEN ST. GEORGEN B - VALDAORA - PRAGS A - MAREO - BRUNECK BRUNICO - TAUFERS - NAZ TUVWXY XUYZXU[UVU\]U^ W[ TWY_ `a U_ b!Y[ U YZXU[ UV `#c _$Y[&d `#ce UVWX `!`a Ub ` [ T(YV\(W)U[YXUf+V ` W c X ` ] c T -gYh X &iW)U[ `0c \#U]XW^Yf c \1U]X c YW c U[3j5k65k6l8fj5k6k65m c XYGARE ANDATA DEL 16-17-18-19-20/11/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.8 - ANDATA Ore 20.30 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - BRONZOLO VADENA - LA GROLLA LIBERTAS - DRIBBLING - FEBBRE GIALLA - LA NUOVA OLTRISARCO - BUBI MERANO - OLYMPIA BOLZANO - PAPILLON A.A. TRANSPORT FASSA FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NEUMARKT EGNA NORDIK POOL C. BOLZANESE UNDERWORLD Venerdì Venerdì Giovedì Venerdì Venerdì Giovedì Mercoledì Venerdì Campionato Juniores Prov.le - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - LAAS LASA - ULTEN RAIFFEISEN - MAIA ALTA OBERM. - MALLES MALS - MOELTEN VOERAN - VIRTUS DON BOSCO CASTELBELLO C. LANA SPORTVEREIN NEUGRIES BOZEN BZ REAL BOLZANO STELLA AZZURRA TERLANO Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato Juniores Prov.le - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 - RITTEN SPORT - WEINSTRASSE SUED - BOZNER - UNTERLAND BERG - VELTURNO FELD. - SCILIAR SCHLERN AUER ORA BRONZOLO KALTERER SPORTV. LAIVES VARNA VAHRN WIESEN a Merano Segantini a Predazzo Sport.Cent a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Silandro Grobn a Lana a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano Resia A Sint. a Bolzano Resia C Sint. a Andriano Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Ora a Bronzolo Sint. a Caldaro a Laives Galizia A a Varna a Prati di Vizze Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Nalles a Castelbello a Bolzano Pfarrhof Sint. a Naz a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Vandoies Vallarga a Varna a Egna Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Ora a Glorenza a Lasa S.Sisinius a Lana a S.Leonardo Passiria a Bolzano ex Righi Sint. a Cortaccia Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Stanghe di Racines a Colle Casies a Bolzano Pfarrhof Sint. a Falzes a Sarentino a Campo Tures a Tesido Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 13 - ANDATA Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 NALS CASTELBELLO C. NEUGRIES BOZEN NAZ VALLE AURINA VINTL VARNA VAHRN NEUMARKT EGNA Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 16.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE A - GIORNATA n. 12 - ANDATA AUER ORA GLURNS LAAS LASA LANA SPORTVEREIN VAL PASSIRIA VIRTUS DON BOSCO WEINSTRASSE SUED Campionato I categoria - TERMENO TRAMIN - SCHABS - PLOSE - MAIA ALTA OBERM. - BOZNER - MALLES MALS - APPIANO - BRUNECK BRUNICO - EYRS - PIANI - BRONZOLO - ST. MARTIN PASS. - TERLANO - LATSCH - SLUDERNO - GIRONE B - GIORNATA n. 12 - ANDATA AUSW. RIDNAUNTAL COLLE CASIES HASLACHER PFALZEN SARENTINO TAUFERS TESIDO - RISCONE REISCHACH - RASEN - LATZFONS VERDINGS - MUEHLBACH VALS - BRUNICO - CAMPO DI TRENS - WIESEN nopqrs rostrouopovwox qu nqsy z{ oy |!su o strou op z#} y$su&~ z#} opqr z!z{ o| z u n(spv(q)ousro+p z q } r z w } n -s r &q)ou z0} v#owrqxs } v1owr } sq } ou35 65 685 6 65 } rsCampionato Femminile - Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 19.00 SCHENNA Ore 18.00 CHIUSA KLAUSEN Ore 20.00 ISSING Ore 14.30 MAIA ALTA OBERM. Ore 15.00 UNTERLAND DAMEN riposa :SLUDERNO - ALDEIN PETERSBERG - PARCINES - BOZNER - DIETENHEIM AUFH. - VINTL B Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - LAAS LASA - PRATO STELVIO - SLUDERNO - ST.MARTIN PASS. LATSCH MALLES MALS MORTER CASTELBELLO C. Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Campionato 3øCategoria Riserve - GIRONE B - GIORNATA n.4 - RITORNO Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 14.30 Ore 20.00 - ALDEIN PETERSBERG - SALORNO RAIFF. - AUER ORA - AUSW. RIDNAUNTAL FASSA KALTERER SPORTV. MAIA ALTA OBERMAIS SARENTINO Campionato Allievi Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 09.00 Ore 16.30 a Scena a Chiusa a Falzes a Maia Alta Lahn a Cortina a Laces a Malles a Morter Laces a Castelbello Sabato Sabato Sabato Venerdì a Vigo di Fassa a Caldaro a Maia Alta Lahn a Sarentino Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica Sabato a Bolzano Resia B Sint. a Montagna a Egna a Sarentino a Bolzano Pfarrhof Sint. a Bolzano ex Righi Sint. Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Nalles a Lasa S. Sisinius a Plaus a S. Martino Pass. a Termeno Sabato Domenica Domenica Sabato Sabato Domenica a Bronzolo Sint. a Laives Galizia B a Salorno a Laives Galizia B a Bolzano Resia C Sint. a Bolzano Talvera A Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Domenica a Stanghe di Racines a Bolzano Talvera A a Albes a Bressanone Jugendhort a Rio Pusteria a Bolzano Resia C Sint. - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA MILAN CLUB BZ MONTAN NEUMARKT EGNA SARENTINO SUEDTIROL A.A. VIRTUS DON BOSCO - ST.JAKOB GRUTZEN - BRONZOLO - LA NUOVA OLTRISARCO - NAPOLI CLUB BZ - STELLA AZZURRA - WELSCHNOFEN Campionato Giovanissimi - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 15.00 LAUGEN Ore 15.00 LAAS LASA Ore 15.00 NATURNO Ore 15.00 ST.MARTIN PASS. Ore 10.30 TERMENO riposa :LATSCH - ST. PAULS - MALLES MALS - SLUDERNO - CORCES - KALTERER SPORTV. Campionato Giovanissimi - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 17.00 Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 09.00 BRONZOLO PINETA A SALORNO ST. JAKOB GRUTZ. STELLA AZZURRA SUEDTIROL A.A. - VIRTUS DON BOSCO - WEINSTRASSE SUED - NAPOLI CLUB BZ - AUER ORA - SARENTINO - NEUMARKT EGNA Campionato Giovanissimi - GIRONE C - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 15.00 Ore 16.30 Ore 14.30 Ore 17.30 Ore 15.00 Ore 09.00 AUSW. RIDNAUNTAL BOZNER BRESSANONE A.S.D. BRIXEN MUEHLBACH VALS STELLA AZZURRA B - PINETA B - DEUTSCHNOFEN - VARNA VAHRN - NAZ - MILLAND - LATZFONS VERD. ! # $& # ! (()+ - &) 0 # 1 35656 85665¡ Torneo Esordienti Ore 15:00 Ore 10.30 Ore 10.30 Ore 09.00 Ore 10.30 Ore 15.00 CERMES LAAS LASA LATSCH MAIA ALTA MOOS FLIESEN E. TIROL Torneo Esordienti Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 15.00 Ore 15.00 - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 15.00 Ore 16.00 Ore 15.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 15.00 Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato Sabato a Merano Sinigo a Bolzano Resia B Sint. a Laives Carabinieri a Laives Galizia B a Terlano a Bolzano ex Righi Sint. - S.GIACOMO LAIVES B - NAPOLI CLUB BZ B - KALTERER SPORTV. - SALORNO - BRONZOLO Domenica Sabato Sabato Sabato Sabato a Egna a Bolzano Resia A Sint. a Appiano S.Paolo a Termeno a Cortaccia - JUVENTUS CLUB BZ - SARENTINO - NEUGRIES BOZEN - DEUTSCHNOFEN - VIRTUS DON BOSCO B - STELLA AZZURRA B Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Bolzano Talvera A a Bressanone Jugendhort a Lazfons a Renon Collalbo a Castelrotto a Velturno Sabato Sabato Domenica Sabato Sabato a Albes a Varna a Stegona a Vipiteno B a Vipiteno Sud Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato Sabato a Brunico Reiperting A a S.Vigilio Marebbe a Braies a Rasa a Campo Tures a Valdaora - GIRONE E - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 16.00 MILLAND Ore 17.00 NEUSTIFT Ore 10.30 ST.GEORGEN A Ore 15.00 VIPITENO STERZING Ore 15.00 WIPPTAL riposa :AUSW. RIDNAUNTAL Torneo Esordienti - MOELTEN VOERAN - BOLZANO BOZEN 96 - LANA SPORTV. - MILAN CLUB BZ - BOZNER A - STELLA AZZURRA A - GIRONE D - GIORNATA n. 11 - ANDATA BOZNER B BRIXEN B LATZFONS VERD. RITTEN SPORT SCILIAR SCHLERN B VELTURNO Torneo Esordienti a Cermes a Lasa S. Sisinius a Morter a Maia Alta Lahn a Moso Passiria a Tirolo - GIRONE C - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 10.30 NEUMARKT EGNA Ore 16.30 REAL BOLZANO Ore 15.00 ST. PAULS Ore 15.00 TERMENO TRAMIN Ore 15.00 WEINSTRASSE SUED riposa : ST. JAKOB GRUTZ. B Torneo Esordienti Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica Sabato - GIRONE B - GIORNATA n. 11 - ANDATA MERANO MERAN A NAPOLI CLUB BZ A S.GIACOMO LAIVES A ST. JAKOB GRUTZ. A TERLANO VIRTUS DON BOSCO A Torneo Esordienti - LAATSCH TAUFERS - ALGUND - MERANO MERAN B - VOELLAN - SLUDERNO - NATURNO - SCILIAR SCHLERN A - BRESSANONE A.S.D. - BRIXEN A - WIESEN - GHERDEINA - GIRONE F - GIORNATA n. 11 - ANDATA BRUNECK BRUNICO MAREO PRAGS A RASA RAAS TAUFERS VALDAORA - NAZ - SEXTEN - ST. GEORGEN B - CADIPIETRA - NIEDERDORF - PRAGS B ¢£¤¥¦§ ¦£§¨¦£©£¤£ª«£¬ ¥© ¢¥§ ®¯ £ °!§© £ §¨¦£© £¤ ®#± $§©&² ®#±³ £¤¥¦ ®!®¯ £° ® © ¢(§¤ª(¥)£©§¦£´+¤ ® ¥ ± ¦ ® « ± ¢ -µ§¶ ¦ &·¥)£© ®0± ª#£«¦¥¬§´ ± ª1£«¦ ± §¥ ± £©3¸5¹65¹6º8´¸5¹6¹65» ± ¦§GARE ANDATA DEL 23-24-25-26-27/11/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n.9 - ANDATA Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.30 - POOL C. BOLZANESE - FUTSAL BOLZANO - UNDERWORLD - A.A. TRANSPORT - NORDIK - LA NUOVA OLTRISARCO - HOLIDAY - NEUMARKT EGNA BRONZOLO VADENA BUBI MERANO DRIBBLING FASSA FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS OLYMPIA BOLZANO PAPILLON Sabato Sabato Mercoledì Venerdì Giovedì Giovedì Venerdì Venerdì a Bronzolo Palestra a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Predazzo Sport.Center a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini Venerdì Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Appiano Maso Ronco Sint. a Brunico Reiperting A a Maia Alta Lahn a Bolzano Talvera B a Termeno a Sciaves a Malles a S.Andrea in Monte Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Bronzolo Sint. a Oris a Bolzano Resia B Sint. a Sluderno a S.Martino Passiria a Terlano a Cortaccia Sabato Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Brunico Reiperting A a Campo di Trens a Valles a Falzes a Rasun di Sotto a Brunico Reiperting B a Prati di Vizze Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 14 - ANDATA Ore 20.00 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 APPIANO BRUNECK BRUNICO MAIA ALTA OBERM. BOZNER TERMENO TRAMIN SCHABS MALLES MALS PLOSE Campionato I categoria Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 - GIRONE A - GIORNATA n. 13 - ANDATA BRONZOLO EYRS PIANI SLUDERNO ST. MARTIN PASS. TERLANO WEINSTRASSE SUED Campionato I categoria - NALS - VINTL - CASTELBELLO C. - NEUMARKT EGNA - VALLE AURINA - VARNA VAHRN - NEUGRIES BOZEN - NAZ - VIRTUS DON BOSCO - VAL PASSIRIA - AUERORA - LATSCH - LAAS LASA - LANA SPORTVEREIN - GLURNS - GIRONE B - GIORNATA n. 13 - ANDATA BRUNICO CAMPO DI TRENS MUEHLBACH VALS PFALZEN RASEN RISCONE REISCHACH WIESEN - TESIDO - SARENTINO - LATZFONS VERDINGS - COLLE CASIES - TAUFERS - HASLACHER - AUSW. RIDNAUNTAL ¼½¾¿ÀÁ À½ÁÂÀ½Ã½¾½ÄÅ½Æ ¿Ã ¼¿ÁÇ ÈÉ ½Ç Ê!Áà ½ ÁÂÀ½Ã ½¾ È#Ë Ç$ÁÃ&Ì È#ËÍ ½¾¿À È!ÈÉ ½Ê È Ã ¼(Á¾Ä(¿)½ÃÁÀ½Î+¾ È ¿ Ë À È Å Ë ¼ -ÏÁÐ À &Ñ¿)½Ã È0Ë Ä#½ÅÀ¿ÆÁÎ Ë Ä1½ÅÀ Ë Á¿ Ë ½Ã3Ò5Ó65Ó6Ô8ÎÒ5Ó6Ó65Õ Ë ÀÁGARE ANDATA DEL 30/09 01-02-04/12/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 10 - ANDATA Ore 20.30 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - LA GROLLA LIBERTAS - FEBBRE GIALLA - BRONZOLO VADENA - DRIBBLING - OLYMPIA BOLZANO - PAPILLON - FASSA - BUBI MERANO A.A. TRANSPORT FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NEUMARKT EGNA NORDIK LA NUOVA OLTRISARCO POOL C. BOLZANESE UNDERWORLD Venerdì Giovedì Venerdì Venerdì Giovedì Mercoledì Mercoledì Venerdì a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica Domenica a Nalles a Castelbello a Bolzano Talvera B a Bolzano Pfarrhof Sint. a Naz a S.Giovanni V.Aurina Sint. a Varna a Egna Campionato Promozione - GIRONE A - GIORNATA n. 15 - ANDATA Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 Ore 14.30 NALS CASTELBELLO C. BOZNER NEUGRIES BOZEN NAZ VALLE AURINA VARNA VAHRN NEUMARKT EGNA - SCHABS - PLOSE - TERMENO TRAMIN - BRUNECK BRUNICO - MALLES MALS - APPIANO - MAIA ALTA OBERM. - VINTL ÖרÙÚÛ Ú×ÛÜÚ×Ýר×Þß×à ÙÝ ÖÙÛá âã ×á ä!ÛÝ × ÛÜÚ×Ý ×Ø â#å á$ÛÝ&æ â#åç רÙÚ â!âã ×ä â Ý Ö(ÛØÞ(Ù)×ÝÛÚ×è+Ø â Ù å Ú â ß å Ö -éÛê Ú &ëÙ)×Ý â0å Þ#×ßÚÙàÛè å Þ1×ßÚ å ÛÙ å ×Ý3ì5í65í6î8èì5í6í65ï å ÚÛGARE ANDATA DEL 07-08-09-10/12/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 11 - ANDATA Ore 20.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 20.15 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.15 - POOL C. BOLZANESE - NORDIK - NEUMARKT EGNA - LA NUOVA OLTRISARCO - HOLIDAY - UNDERWORLD - PAPILLON - FUTSAL BOLZANO A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA BUBI MERANO DRIBBLING FASSA FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS OLYMPIA BOLZANO Venerdì Sabato Sabato Mercoledì Venerdì Giovedì Giovedì Venerdì a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Merano Palamainardo a Bolzano Via Roen a Predazzo Sport.Center a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen ðñòóôõ ôñõöôñ÷ñòñøùñú ó÷ ðóõû üý ñû þ!õ÷ ñ õöôñ÷ ñò ü#ÿ û$õ ÷ ü#ÿ ñòóô ü!üý ñþ ü ÷ ð(õòø(ó)ñ÷õôñ+ò ü ó ÿ ô ü ù ÿ ðõ ô õó)ñ÷ ü0ÿ ø#ñùôóúõ ÿ ø1ñùô ÿ õó ÿ ñ ÿ ô ÷ GARE ANDATA DEL 14-15-16/12/2005 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 12 - ANDATA Ore 20.15 Ore 20.30 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 21.30 Ore 21.45 Ore 20.15 Ore 20.15 - BRONZOLO VADENA - A.A. TRANSPORT - FEBBRE GIALLA - FASSA - BUBI MERANO - DRIBBLING - LA GROLLA LIBERTAS - OLYMPIA BOLZANO FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NEUMARKT EGNA NORDIK LA NUOVA OLTRISARCO PAPILLON POOL C. BOLZANESE UNDERWORLD Giovedì Venerdì Venerdì Giovedì Mercoledì Venerdì Mercoledì Venerdì a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen #! "$%#&(')!$#* +% , -/. ,102 % "!$% -43 ,51 %6 -437 -2-/. #0 - % 8 '89%$#!:; - 3 - ) 3 <$ =1 3 >9% -?3 '4)*: 3 '@) 3 3 %ABBC:ABBD GARE ANDATA DEL 11-12-13-14/01/2006 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 13 - ANDATA Ore 20.30 Ore 15.00 Ore 15.00 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - NORDIK - UNDERWORLD - PAPILLON - FUTSAL BOLZANO - LA NUOVA OLTRISARCO - DRIBBLING - NEUMARKT EGNA - HOLIDAY A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA BUBI MERANO FASSA FEBBRE GIALLA LA GROLLA LIBERTAS OLYMPIA BOLZANO POOL C. BOLZANESE Venerdì Sabato Sabato Venerdì Giovedì Giovedì Venerdì Mercoledì a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Merano Palamainardo a Predazzo Sport.Center a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen EFGHIJ#I!FJ KI$FL#FG&F(MN!$F#O H+L EHJ P Q/R FP1S2J L F J KI!$FL FG Q4T P51J LU Q4TV FGHI Q2Q/R F#S Q L E8J GM8H9FL$J#I!FW;G Q H T I Q N T EX$J Y1I T IJZH9FL Q?T M4FNIHOJW T M@FNI T JH T FL[\\]W[\\^ GARE ANDATA DEL 18-19-20/01/2006 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 14 - ANDATA Ore 20.15 Ore 20.15 Ore 20.30 Ore 20.30 Ore 21.30 Ore 21.30 Ore 21.45 Ore 20.15 - BUBI MERANO - A.A. TRANSPORT - LA GROLLA LIBERTAS - BRONZOLO VADENA - POOL C. BOLZANESE - OLYMPIA BOLZANO - FEBBRE GIALLA - FASSA DRIBBLING FUTSAL BOLZANO HOLIDAY NEUMARKT EGNA NORDIK LA NUOVA OLTRISARCO PAPILLON UNDERWORLD Mercoledì Giovedì Venerdì Venerdì Giovedì Mercoledì Venerdì Venerdì a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Palestra Egna a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen _`abcd#c!`d ec$`f#`a&`(gh!$`#i b+f _bd j k/l `j1m2d f ` d ec!$`f `a k4n j51d fo k4np `abc k2k/l `#m k f _8d ag8b9`f$d#c!`q;a k b n c k h n _r$d s1c n cdtb9`f k?n g4`hcbidq n g@`hc n db n `fuvvwquvvx GARE ANDATA DEL 25-26-27-28/01/2006 Campionato Calcio a 5-Serie D - GIRONE A - GIORNATA n. 15 - ANDATA Ore 20.15 Ore 15.00 Ore 22.00 Ore 20.15 Ore 21.45 Ore 21.30 Ore 20.15 Ore 20.15 - UNDERWORLD - LA NUOVA OLTRISARCO - NEUMARKT EGNA - DRIBBLING - NORDIK - BUBI MERANO - PAPILLON - FUTSAL BOLZANO A.A. TRANSPORT BRONZOLO VADENA FASSA FEBBRE GIALLA HOLIDAY LA GROLLA LIBERTAS OLYMPIA BOLZANO POOL C. BOLZANESE Venerdì Sabato Venerdì Giovedì Venerdì Giovedì Venerdì Mercoledì a Merano Segantini a Bronzolo Palestra a Predazzo Sport.Center a Bolzano Via Roen a Merano Segantini a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen a Bolzano Via Roen !y z{#|};z~y#{|+}{ y2 9z|} z{2y# ~ $ z{y z |4~ Esordienti / C-Jugend - GIRONE / KREIS C GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 10/ 9 R. GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 17/ 9 R. BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ B S.GIACOMO LAIVES B ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZ. B riposa :KALTERER NEUMARKT EGNA REAL BOLZANO SALORNO TERMENO WEINSTRASSE SUED riposa :ST. PAULS - REAL BOLZANO TERMENO WEINSTRASSE SUED SALORNO NEUMARKT EGNA - KALTERER - S.GIACOMO LAIVES B - NAPOLI CLUB BZ B - BRONZOLO - ST.JAKOB GRUTZ. B GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 24/ 9 R. GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 1/10 R. BRONZOLO KALTERER S.GIACOMO LAIVES B ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZ. B riposa :NEUMARKT EGNA NAPOLI CLUB BZ B - BRONZOLO NEUMARKT EGNA - ST. PAULS REAL BOLZANO - KALTERER SALORNO - S.GIACOMO LAIVES B TERMENO - ST.JAKOB GRUTZ. B riposa :WEINSTRASSE SUED - SALORNO WEINSTRASSE SUED TERMENO NAPOLI CLUB BZ B REAL BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 8/10 R. GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 15/10 R. KALTERER NEUMARKT EGNA S.GIACOMO LAIVES B ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZ. B riposa :REAL BOLZANO BRONZOLO NAPOLI CLUB BZ B REAL BOLZANO SALORNO WEINSTRASSE SUED riposa :TERMENO - TERMENO WEINSTRASSE SUED NAPOLI CLUB BZ B BRONZOLO SALORNO - S.GIACOMO LAIVES B - ST.JAKOB GRUTZ. B - NEUMARKT EGNA - KALTERER - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 22/10 R. GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 29/10 R. KALTERER NEUMARKT EGNA ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZ. B WEINSTRASSE SUED riposa :SALORNO BRONZOLO - KALTERER REAL BOLZANO - ST. PAULS S.GIACOMO LAIVES B - ST.JAKOB GRUTZ. B SALORNO - NEUMARKT EGNA TERMENO - WEINSTRASSE SUED riposa :NAPOLI CLUB BZ B - NAPOLI CLUB BZ B TERMENO S.GIACOMO LAIVES B BRONZOLO REAL BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 5/11 R. GIORNATA/SPIELTAG KALTERER NEUMARKT EGNA REAL BOLZANO ST. PAULS WEINSTRASSE SUED riposa :BRONZOLO BRONZOLO - NEUMARKT EGNA NAPOLI CLUB BZ B - WEINSTRASSE SUED SALORNO - REAL BOLZANO ST.JAKOB GRUTZ. B - KALTERER TERMENO - ST. PAULS riposa :S.GIACOMO LAIVES B GIORNATA/SPIELTAG - S.GIACOMO LAIVES B NAPOLI CLUB BZ B TERMENO ST.JAKOB GRUTZ. B SALORNO 11 * A. 19/11 R. NEUMARKT EGNA - S.GIACOMO LAIVES B REAL BOLZANO - NAPOLI CLUB BZ B ST. PAULS - KALTERER TERMENO - SALORNO WEINSTRASSE SUED - BRONZOLO riposa :ST.JAKOB GRUTZ. B 10 * A. 12/11 R. ! #;#+ 29 2# $ 4 Pulcini / D Jugend 7 > 7 - GIRONE/KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 17/ 9 R. GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 24/ 9 R. LA NUOVA OLTRISARC LANA REAL BOLZANO S.GIACOMO LAIVES A ST. PAULS MERANO MERAN C. A NATURNO PINETA ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO A - ST.JAKOB GRUTZEN MERANO MERAN C. A PINETA VIRTUS DON BOSCO A NATURNO - REAL BOLZANO - LANA - LA NUOVA OLTRISARC - S.GIACOMO LAIVES A - ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 1/10 R. GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 8/10 R. LA NUOVA OLTRISARC LANA PINETA REAL BOLZANO ST. PAULS MERANO MERAN C. A NATURNO S.GIACOMO LAIVES A ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO A - S.GIACOMO LAIVES A VIRTUS DON BOSCO A MERANO MERAN C. A NATURNO ST.JAKOB GRUTZEN - LA NUOVA OLTRISARC - PINETA - ST. PAULS - LANA - REAL BOLZANO GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 15/10 R. GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 22/10 R. LA NUOVA OLTRISARC LANA MERANO MERAN C. A PINETA REAL BOLZANO NATURNO S.GIACOMO LAIVES A ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO A - ST. PAULS S.GIACOMO LAIVES A NATURNO VIRTUS DON BOSCO A ST.JAKOB GRUTZEN - LA NUOVA OLTRISARC - REAL BOLZANO - LANA - PINETA - MERANO MERAN C. A GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 29/10 R. GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 5/11 R. LA NUOVA OLTRISARC MERANO MERAN C. A NATURNO PINETA REAL BOLZANO LANA S.GIACOMO LAIVES A ST. PAULS ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO A - LANA ST.JAKOB GRUTZEN VIRTUS DON BOSCO A S.GIACOMO LAIVES A ST. PAULS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 12/11 R. LA NUOVA OLTRISARC MERANO MERAN C. A NATURNO PINETA VIRTUS DON BOSCO A - REAL BOLZANO ST. PAULS S.GIACOMO LAIVES A LANA ST.JAKOB GRUTZEN - REAL BOLZANO - MERANO MERAN C. A - PINETA - NATURNO - LA NUOVA OLTRISARC !¡¢£¤@¡¥ ¦¢#£§+¤2¢ ¨ ©ª§9¡£¤ ¨« ¡¢ §¬©¥ ¨$« ¡¢ ¨ ©§ ¨ ¡£®®¯¥®®° Pulcini / D Jugend 9 > 9 - GIRONE/KREIS A GIORNATA /SPIELTAG 1 * A. 17/ 9 R. GIORNATA /SPIELTAG 2 * A. 24/ 9 R. BOZNER MILLAND NEUSTIFT STELLA AZZURRA B VIRTUS DON BOSCO B BOLZANO BOZEN 96 NEUGRIES BOZEN BZ S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA A VIRTUS DON BOSCO A - BOLZANO BOZEN 96 STELLA AZZURRA A VIRTUS DON BOSCO A NEUGRIES BOZEN BZ S. GIACOMO LAIVES - VIRTUS DON BOSCO B - MILLAND - STELLA AZZURRA B - NEUSTIFT - BOZNER GIORNATA /SPIELTAG 3 * A. 1/10 R. GIORNATA /SPIELTAG 4 * A. 8/10 R. BOLZANO BOZEN 96 BOZNER MILLAND NEUSTIFT VIRTUS DON BOSCO B NEUGRIES BOZEN BZ S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA A STELLA AZZURRA B VIRTUS DON BOSCO A - VIRTUS DON BOSCO A STELLA AZZURRA A S. GIACOMO LAIVES NEUGRIES BOZEN BZ STELLA AZZURRA B - BOZNER - NEUSTIFT - BOLZANO BOZEN 96 - MILLAND - VIRTUS DON BOSCO B GIORNATA /SPIELTAG 5 * A. 15/10 R. GIORNATA /SPIELTAG 6 * A. 22/10 R. BOLZANO BOZEN 96 BOZNER NEUSTIFT VIRTUS DON BOSCO B VIRTUS DON BOSCO A MILLAND NEUGRIES BOZEN BZ S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA A STELLA AZZURRA B - NEUGRIES BOZEN BZ S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA B MILLAND STELLA AZZURRA A - NEUSTIFT - VIRTUS DON BOSCO A - BOLZANO BOZEN 96 - VIRTUS DON BOSCO B - BOZNER GIORNATA /SPIELTAG 7 * A. 29/10 R. GIORNATA /SPIELTAG 8 * A. 5/11 R. BOLZANO BOZEN 96 BOZNER STELLA AZZURRA A VIRTUS DON BOSCO B VIRTUS DON BOSCO A MILLAND NEUGRIES BOZEN BZ NEUSTIFT S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA B - STELLA AZZURRA B MILLAND NEUGRIES BOZEN BZ NEUSTIFT S. GIACOMO LAIVES GIORNATA /SPIELTAG 9 * A. 12/11 R. BOLZANO BOZEN 96 NEUGRIES BOZEN BZ STELLA AZZURRA A VIRTUS DON BOSCO B VIRTUS DON BOSCO A - NEUSTIFT S. GIACOMO LAIVES STELLA AZZURRA B BOZNER MILLAND - BOLZANO BOZEN 96 - VIRTUS DON BOSCO B - BOZNER - STELLA AZZURRA A - VIRTUS DON BOSCO A