Borchie di
protezione
per serrature di porte blindate
Borchiediprotezione
perserraturediporteblindate
Benvisibilidall’esternoleborchiesonounvalidodeterrente
controimalintenzionatieunaveraepropriacorazzache
circondailcilindroeneimpedisceilraggiungimentocon
strumentidieffrazione.Sonodisponibiliinunavastagamma
perlediversetipologiediporta.
SICUREZZA
•Resistenzaaltrapano
-corpoerotoreinacciaocarbonitrurato.
•Resistenzaallostrappo
-vitipassantidifissaggio
-sagomaantipresadellaborchia
-innestoabaionetta(serie06485).
FACILITÀDIINSTALLAZIONE
•Compensatoredisporgenzadelcilindroincorporato(solo
perborchieart.06460.50/51/60/61).
• Colonnette antischiacciamento in acciaio zincato per
preservare il corretto funzionamento della serratura.
• Serie 06480 e 06485 proposti in versione modulare
(corpo+cappuccio+coprifilo).
COMPATIBILITÀ
•ConserratureaventiforiDINinterasse38mm.
Caratteristichetecniche:
•Corpomonobloccoinacciaiocarbonitrurato.
•Corpoinacciaiostampatocarbonitrurato
(art.06460.50/51/60/61).
•Rotoreinacciaiocarbonitruratocromatolucido.
•VitipassantiM6.
•Innestoabaionettasullastrutturadellaportaperserie06485.
Dotazionestandard:
•Vitidifissaggio.
Variantifiniture:
•Ottonelucido(fin.00).
•Cromatolucido(fin.18).
•Cannadifucile(fin.46).
•Anodizzatobronzoscuro(fin.64).
•Anodizzatobronzochiaro(fin.65).
•Cromatonichelatosatinato(fin.B1).
Opzioniarichiesta:
•Borchieinterneserie06458;06473.
•Colonnetteantischiacciamentozincate.
•Vitiinacciaionichelato(lunghezzadiversadadotazione).
•Anellocoprifilo(perserie06480/85).
•Piastredimontaggioserie06429.
•Spessoredicompensazioneinacciaiozincato.
Finituremodulari
Corpomonoblocco
Cappuccio
Borchiacoprifilo
LamodularitàdelleborchiediprotezioneCISAconsentediabbinarelafinituraalleguarniture,anchesuccessivamente
allacostruzionedelleporte.
Finituremodulari
fin.00
ottonelucido
fin.64
anodizzatobronzoscuro
fin.46
cannadifucile
fin.18
cromatolucido
fin.65
anodizzatobronzochiaro
fin.B1
cromatonichelatosatinato
GUIDAALLASCELTADELLABORCHIADIPROTEZIONE
Facileindividuarelaborchiadiprotezione!CISAharealizzatolaguidapersceglierelaborchiadiprotezioneinfunzionedella
tipologiaedelcilindro.Perapprofondireulteriormenteidettaglitecnicidellaborchiadiprotezionevedilepaginesuccessive.
BORCHIADIPROTEZIONECILINDROAPROFILOEUROPEOSERIE
06460
TIPOLOGIA
DIPORTA
BLINDATO
CILINDRISERIE
SERRATURA
CILINDRO
50/51
06461
60/61
56000/15000
B6000
B6700DT
56700DT
C2000
C2000gr
Asix
Astral(CL)
Astral(CL)gr
SP(CL)
SP(CL)gr
TSP(CL)
TSP(CL)gr
AP3
AP3gr
RS3(CL)
RS3(CL)gr
Compatibilitàborchia/serrature
Legenda
Compatibilitàborchia/cilindro
DT=Doppiatoppa
gr=Gamborasabile
CL=Chiavecollolungo
Compatibilitàborchia/serratura/cilindro
50/51
06480
60/61
00/01/02
20/21/22
10/11/12
30/31/32
06485
00/01/02
20/21/22
50/51/52
70/71/72
Borchie di protezione per cilindri a profilo europeo
ARTICOLO
64
38
16,8 + 5
64
6
16,8 + 5
Unitario
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
L
Tipo
Per serie/articolo
Descrizione
38
Tipologia
• Borchia di protezione in acciaio
carbonitrurato con finitura ottone
lucido
• 2 viti L. 45 mm (M6)
• VARIANTI FINITURA:
-Anodizzato bronzo chiaro (fin. 64)
-Anodizzato bronzo scuro (fin. 65)
-Cromato lucido (fin. 18)
0A310, 0B310,
08310, 08710
45,0
0,200
1
1 06460 40 0
• Borchia di protezione in acciaio
carbonitrurato con finitura ottone
lucido
• 2 viti (M6)
• VARIANTI FINITURA:
-Anodizzato bronzo chiaro (fin. 64)
-Anodizzato bronzo scuro (fin. 65)
-Cromato lucido (fin. 18)
0A310, 0B310,
08310, 08710
0A310, 0B310,
08310, 08710
08810, 08815
08810, 08815
0A317, 0B317
0A317, 0B317
08881, 08887
08881, 08887
70,0
0,310
1
1 06460 50 0
110,0
0,320
1
1 06460 51 0
70,0
110,0
70,0
110,0
70,0
110,0
0,310
0,340
0,335
0,325
0,200
0,325
1
1
1
1
1
1
1 06460 60 0
1 06460 61 0
1 06461 50 0
1 06461 51 0
1 06461 60 0
1 06461 61 0
• Borchia di protezione esterna in acciaio
carbonitrurato
• 2 viti L. 45 mm (M6)
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
16,0
24,5
34,5
16,0
24,5
34,5
0,380
0,482
0,594
0,594
0,594
0,594
6
6
6
30
30
30
1 06480 00 0
1 06480 01 0
1 06480 02 0
1 06480 20 0
1 06480 21 0
1 06480 22 0
08810, 08815
08810, 08815
08810, 08815
16,0
24,5
34,5
0,380
0,478
0,596
6
6
6
1 06480 10 0
1 06480 11 0
1 06480 12 0
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
0A310, 0B310
16,0
24,5
34,5
16,0
24,5
34,5
0,378
0,482
0,594
0,594
0,594
0,594
6
6
6
30
30
30
1 06485 00 0
1 06485 01 0
1 06485 02 0
1 06485 20 0
1 06485 21 0
1 06485 22 0
38
L
50
8.5
• Corpo borchia di protezione esterna in
acciaio carbonitrurato con innesto a
baionetta trilobata
• 2 viti L. 45 mm (M6)
38
60
L
50
L
8.5
6
Borchiediprotezionepercilindriaprofiloeuropeo
ARTICOLO
90
16
50
50
70
4
Unitario
Pezzi
•Cappucciopercorpoborchiadi
protezione
•VARIANTIFINITURA:
-Ottonelucido(fin.00)
-Cromatolucido(fin.18)
-Cannadifucile(fin.46)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.64)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.65)
-Cromatonichelatosatinato(fin.B1)
06480,
06485,
-
0,005
0,005
6
30
106483000
106483200
•Anelloesternocoprifilo
•VARIANTIFINITURA:
-Ottonelucido(fin.00)
-Cromatolucido(fin.18)
-Cannadifucile(fin.46)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.64)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.65)
-Cromatonichelatosatinato(fin.B1)
06480,06485,
06480,06485,
-
-
0,030
0,030
6
30
106483600
106483800
•Anelloesternocoprifilo
•VARIANTIFINITURA:
-Ottonelucido(fin.00)
-Cromatolucido(fin.18)
-Cannadifucile(fin.46)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.64)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.65)
-Cromatonichelatosatinato(fin.B1)
06480,06485,
06480,06485,
-
-
0,045
0,045
6
30
106483610
106483810
•Viteinacciaionichelato
06460,06461,
06480
06460,06461,
06480
50,0
0,010
25
106047500
105,0
0,020
25
106047510
45,0
0,020
30
106047800
-
0,035
12
106458100
50
84
6
L
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Perserie/articolo
Descrizione
Tipo
Tipologia
M6
64
M6
L
06480
•Coppiavitiinacciaionichelato
45
53
6,5
•Borchiainternainottonelucidoda
abbinareacilindriprofiloeuropeosu
serratureserie15000,56000
•VARIANTIFINITURA:
-Anodizzatotestadimoro(fin.58)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.64)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.65)
-Cromatolucido(fin.18)
7
Borchiediprotezionepercilindriaprofiloeuropeo
ARTICOLO
L
Unitario
6,5
53
17,5
5,7
24
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Perserie/articolo
Descrizione
Tipo
Tipologia
•Borchiainternainottonelucidoda
abbinareacilindriprofiloeuropeocon
pomolorasabilesuserratureserie
15000,56000
•VARIANTIFINITURA:
-Anodizzatotestadimoro(fin.58)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.64)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.65)
-Cromatolucido(fin.18)
0A317,0B317
-
0,037
12
106458200
•Rotorediproiezioneinacciaio
carbonitruratoperborchie
serie06460,06461
0A310,0B310
08810,08815
-
-
0,009
0,009
50
50
106466010
106466020
•Rotoreinacciaiocarbonitrurato,
cromatolucido,daabbinareaborchie
serie06480,06485
0A310,0B310
08810,08815
-
-
0,016
0,016
50
50
106472000
106472100
•Spessorezincato2mmperborchiedi
protezione
06480
-
0,016
25
106472400
•Coppiacolonnetteantischiacciamento
zincate
06480
06485
40
80
0,025
0,025
25
25
106472500
106472510
•Borchiainterna
•VARIANTIFINITURA:
-Ottonelucido(fin.00)
-Cromatolucido(fin.18)
-Cannadifucile(fin.46)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.64)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.65)
-Cromatonichelatosatinato(fin.B1)
06460,06461,
06480,06485
-
0,116
12
106473000
•Borchiainternapercilindriserie0A317
e0B317
•VARIANTIFINITURA:
-Ottonelucido(fin.00)
-Cromatolucido(fin.18)
-Cannadifucile(fin.46)
-Anodizzatobronzochiaro(fin.64)
-Anodizzatobronzoscuro(fin.65)
-Cromatonichelatosatinato(fin.B1)
06060,06461,
06480,06485
-
0,120
12
106473100
9
6
10
2
51
8
L
7,9
60
8
38
38
7,9
60
8
Piastredimontaggioperserrature
ARTICOLO
L
Unitario
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Perserie/articolo
Descrizione
Tipo
Tipologia
•Piastradasaldareinacciaio
•Perserratureadoppiamappa
57000
-
0,660
1
106429000
•Piastradasaldareinacciaio
•Perserratureacilindroea
doppiamappa
56000,57000
-
0,552
12
106429050
•Piastradasaldareinacciaio
permontaggioborchiedi
protezioneserie06485
15000,56000
-
0,552
12
106429060
•Piastradasaldareinacciaio
•Perserratureecilindroadoppia
mappa
B6515,B7515
-
0,650
1
106429100
•Piastradasaldareinacciaio
•Perserratureadoppiatoppa
56700,57700,
57900
-
0,695
12
106429150
3
130
64
Piastredimontaggioperserrature
124
213
124
3
213
141
61
3
213
124
3
220
3
299
9
Borchiediprotezionepercilindriaprofiloeuropeo
ARTICOLO
Unitario
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
L
Tipo
Perserie/articolo
Descrizione
124
Tipologia
•Piastradasaldareinacciaioper
montaggioborchiedi
protezioneserie06485
56765,56766,
56767,56768,
56785,56786,
56787,56788
-
0,950
12
106429160
•Piastradasaldareinacciaioper
montaggioborchiediprotezione
serie06485
56715,56716,
56735,56736
-
0,950
12
106429180
•Piastradasaldareinacciaioper
montaggioborchiediprotezione
serie06485
57765,57766,
57785,57786,
57787,57915,
57916,57917,
57935,57936,
57937,57965,
57966,57967,
57985,57986,
57987
-
0,950
12
106429200
•Protezionealtrapanoinacciaio
almanganese
•Perserratureacilindro
•Abbinabileallepiastreasaldare
106429050
106429100
106429150
106429180
106429190
106429200
106429210
-
0,075
12
106429510
124
3
299
124
3
299
3
299
2
10
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifi che che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri.
Borchiediprotezionepercilindriaprofiloeuropeo
SchemadimontaggiodelleborchiediprotezioneCISAinabbinamentoaserratureperporteblindate.
11
Chi è Allegion
Allegion (NYSE: ALLE) dà fiducia e tranquillità con una realtà da 2 miliardi dollari che
offre innovative soluzioni per la sicurezza alle aziende come ai privati.
Allegion impiega oltre 7.800 persone e offre prodotti in più di 120 paesi in tutto il
mondo. Allegion comprende 23 marchi globali inclusi marchi strategici quali CISA®,
Interflex®, LCN®, Schlage® e Von Duprin®.
PDE 567 Edizione 2014
Ulteriori informazioni su allegion.com
© 2014 Allegion
CISA SpA
Via Oberdan 42
48018 Faenza (RA) Italy
Tel +39 0546 677111
Fax +39 0546 677150
[email protected]
cisa.com
cisahotels.com