Pressebericht
SÜV - Verein für Sicherheits-, Überwachungs- und Verschlusstechnik schafft neues Qualitätssiegel.
Am 30. August 2006 wurde in Zug unter dem Kürzel SÜV der Verein für Sicherheits-, Überwachungsund Verschlusstechnik gegründet. Zu den wesentlichen Zielen des Vereins gehört die Lancierung und
breite Akzeptanz eines Gütesiegels für Fachfirmen, die nach den Richtlinien des SÜV arbeiten.
Die Gründungsmitglieder des neuen Vereins sind ausnahmslos eigenständige Unternehmen und langjährige Spezialisten ihres Fachs und realisieren bereits heute moderne mechanische, mechatronische
und elektronische Lösungen. Die Einhaltung anerkannten Richtlinien garantiert höchste Qualität bei
Planungen, Ausführungen und Serviceleistungen.
Mit dem neuen Gütesiegel des SÜV wird Bauherren bestätigt, dass Planung, Installation und Service einer laufenden Kontrolle unterzogen sind. Damit sollen nachträgliche Änderungen und Anpassungen von
Installationen verhindert werden, die nicht den geltenden Vorschriften entsprechen oder Vorgaben der
Bauherrschaft schlicht nicht erfüllen. Arbeiten, die meist mit grossem finanziellem Aufwand verbunden
sind. Unabhängige Experten überprüfen und beurteilen die Leistungen mit jährlichen Kontrollen. Anpassungen an die jeweiligen Vorschriften und Produktneuheiten werden laufend in die Richtlinien integriert.
Um bei Flucht- und Rettungswegen oder bei überwachten und kontrollierten Zutritten zu Gebäuden anerkannte Qualitätsmassstäbe zu setzen, unterstützt der SÜV die Behörden, Planer und Bauherren bei der
Realisierung von Neubauten und Modernisierungen.
Als Mitglieder sollen Firmen, Planer, Architekten, Fachpersonen, Behörden sowie Hersteller der ganzen
Schweiz gewonnen werden. Über den Verein, seine Dienstleistungen, das Gütesiegel und die Richtlinien
informiert der SÜV an Messen, regionalen Events und in Fachzeitschriften. Detaillierte Informationen
über den SÜV – Verein für Sicherheits- Überwachungs- und Verschlusstechnik - sind unter www.suev.ch
abrufbar.
Kontakt:
SÜV
Verein für Sicherheits-, Überwachungs- und Verschlusstechnik
Herr Heinz Fanderl
Zürcherstrasse 44
8400 Winterthur
T 044 210 12 22
[email protected]
www.suev.ch
Verein für Sicherheits-, Überwachungs- und Verschlusstechnik
Rapport de presse
SÜV – Association pour les techniques de sécurité, de surveillance et de systèmes de verrouillage – introduit un nouveau sceau de qualité.
Le 30 août 2006 a été fondée à Zug l’Association pour les techniques de sécurité, de surveillance et de
systèmes de verrouillage répondant au sigle SÜV. L’un des buts essentiels de l’association est de lancer
et de promouvoir l’acceptation généralisée d’un sceau de qualité pour les entreprises spécialisées dont
les prestations de service sont conformes aux directives définies par la SÜV.
Les membres fondateurs de cette nouvelle association se composent exclusivement d’entreprises
indépendantes, expertes depuis de longues années dans leurs domaines d’activité respectifs et qui
fournissent dès aujourd’hui des systèmes modernes, mécaniques, mécatroniques et électroniques. La
conformité aux directives officielles est le garant de services de toute première qualité que ce soit au
niveau de la planification, de l’exécution et de la fourniture des prestations.
Le sceau de qualité SÜV garantit aux maîtres de l’oeuvre que la planification, l’installation et les services
sont soumis à un contrôle constant, excluant toute modification et ajustement ultérieurs des installations
qui ne seraient pas conformes aux directives en vigueur ou tout simplement ne satisferaient pas aux
instructions du maître de l’oeuvre (ouvrages associés la plupart du temps à des dépenses financières
considérables). Par le biais de contrôles annuels, des experts indépendants procèdent à la vérification
et l’évaluation des prestations. Toute modification relative aux directives et toute nouveauté relative aux
produits respectifs sont expressément intégrées aux directives existantes.
Afin de garantir l’adéquation des chemins de fuite ou des issues de secours ou bien encore des systèmes de contrôle ou de surveillance des bâtiments aux systèmes de qualité certifiés, la SÜV assiste les
autorités, les planificateurs et maîtres de l’œuvre dans la réalisation de bâtiments neufs ou la rénovation
de bâtiments existants.
L’association est ouverte aux entreprises, planificateurs, architectes, experts, autorités mais aussi aux
fabricants venant de toute la Suisse. La SÜV communique toute annonce relative à l’association, aux
prestations, au sceau de qualité et aux directives lors de foires exposition, d’évènements régionaux
et par le biais de publications dans la presse spécialisée. Pour toute information détaillée sur la SÜV
– Association pour les techniques de sécurité, de surveillance et de systèmes de verrouillage – veuillez
consulter le site : www.suev.ch .
Contact:
SÜV
Association pour les techniques de sécurité, de surveillance et de systèmes de verrouillage
M.Heinz Fanderl
Zürcherstrasse 44
8400 Winterthur
Tél. : 044 210 12 22
[email protected]
www.suev.ch
Verein für Sicherheits-, Überwachungs- und Verschlusstechnik
Comunicato stampa
SÜV - Associazione per le tecniche di sicurezza, sorveglianza e chiusura crea un
nuovo Marchio di Qualità.
il 30 agosto 2006 è stata fondata a Zugo, sotto l'acronimo SÜV (Verein für Sicherheits-, Überwachungsund Verschlusstechnik), l'Associazione per le tecniche di sicurezza, sorveglianza e chiusura. Le finalità
principali dell'associazione comprendono il lancio e l'ampia accettazione di un Marchio di Qualità per le
aziende specializzate che lavorano secondo le direttive SÜV.
I soci fondatori della nuova associazione sono, senza eccezione, aziende autonome e specialisti con
pluriennale esperienza nel proprio settore, i quali realizzano già oggi moderne soluzioni meccaniche,
meccanico-elettroniche ed elettroniche. L'osservanza di direttive riconosciute garantisce la massima
qualità di progettazione, realizzazione ed assistenza tecnica.
Con il nuovo Marchio di Qualità SÜV si certifica per i committenti della costruzione che la progettazione,
installazione e assistenza tecnica sono sottoposte a continui controlli. In questo modo si dovrebbero evitare successive modifiche ed adeguamenti delle installazioni che non corrispondono alle norme vigenti o
semplicemente non soddisfano le direttive della committenza, lavori che per lo più comportano un grande dispendio finanziario. Esperti indipendenti verificano e valutano le prestazioni con controlli annuali. Gli
adeguamenti alle direttive vigenti e alle innovazioni nell'ambito dei prodotti sono costantemente integrati
nelle linee guida.
Al fine di fissare criteri qualitativi riconosciuti in materia di fuga e salvataggio o per quanto riguarda gli
accessi sorvegliati e controllati agli edifici, la SÜV offre assistenza ad autorità, progettisti e committenti
nella realizzazione di nuove costruzione e nei rimodernamenti.
I soci sono acquisiti tra le aziende, i progettisti, gli architetti, gli specialisti, le autorità nonché i fabbricanti
in tutta la Svizzera. La SÜV fornisce informazioni sull'associazione, i suoi servizi, il Marchio di Qualità
e le linee guida in occasione di fiere, manifestazioni regionali e nelle riviste specializzate. Informazioni
dettagliate sulla SÜV - Associazione per le tecniche di sicurezza, sorveglianza e chiusura sono reperibili
all'indirizzo www.suev.ch.
Contatto:
SÜV
Associazione per le tecniche di sicurezza, sorveglianza e chiusura
Signor Heinz Fanderl
Zürcherstrasse 44
8400 Winterthur
T 044 210 12 22
[email protected]
www.suev.ch
Verein für Sicherheits-, Überwachungs- und Verschlusstechnik