Informazione tecnica Cillit-AQA TOTAL 1500 - 4500 AD.01.A.2 Apparecchiatura anticalcare di tipo elettrofisico per il trattamento dell'acqua destinata al consumo umano. Chiave indice: AD Sostituisce AD.01.A.1 Edizione 08/12 «Apparecchiature per il trattamento di acque potabili» Cillit-AQA TOTAL 1500 - 4500 1. Impiego Il Cillit-AQA TOTAL protegge i circuiti di distribuzione acqua calda e fredda sanitaria dalle incrostazioni calcaree operando in modo naturale ed ecologico, senza alterare la composizione dell'acqua e il suo prezioso contenuto salino. Il Cillit-AQA TOTAL può essere impiegato per il trattamento di acque potabili aventi una durezza totale fino a 72 °fr. La protezione antincrostante è stabile anche riscaldando l'acqua fino alla temperatura massima dell'acqua di 80 °C. Il Cillit-AQA TOTAL viene utilizzato per la protezione dei seguenti impianti: l l l boiler e preparatori di acqua calda sanitaria; tubazioni e reti di distribuzione acqua calda e fredda sanitaria; rubinetteria, valvolame, miscelatori e accessori per la termoregolazione. Il Cillit-AQA TOTAL evita inoltre: l l l elevati costi per la riparazione o la sostituzione di componenti dell’impianto (es. serpentini e boiler); sprechi energetici; formazione di depositi calcarei in grado di favorire proliferazioni batteriche. 2. Caratteristiche dell'apparecchio Il Cillit-AQA TOTAL è un apparecchiatura di tipo elettrofisico ad azione antincrostante operante in base al principio IQ (formazione di nanocristalli). del Refil, nonché segnala l'esaurimento della cartuccia Refil e la necessità di sostituzione/manutenzione. 3. Requisiti particolari e fondamentali l Il Cillit-AQA TOTAL è il risultato di una combinazione tra un sistema di controllo e comando elettronico a microprocessore ed una camera di reazione all'interno della quale è alloggiato un sistema di elettrodi bipolari utilizzati per il trattamento antincrostante (Refil). l l l Mediante una periodica inversione di polarità degli elettrodi, gestita da specifici algoritmi, l'apparecchiatura è in grado di intervenire sui sali di durezza, responsabili della formazione del calcare, innescando la formazione di nanocristalli, che per azione del potenziale ZETA creato dal processo, restano disciolti nell'acqua senza possibilità di aggregarsi a formare la struttura compatta del calcare. Questo processo è efficace anche quando l'acqua trattata viene riscaldata fino ad una temperatura massima di 80 °C. Il Cillit-AQA TOTAL adatta il funzionamento antincrostante in base alle caratteristiche dell'acqua e alla portata istantanea. Un display multicolore e multilingua indica in continuo la portata istantanea di acqua trattata, l'ora attuale, il volume totale di acqua erogata e la capacità residua l l l l l l Protezione antincrostante con acqua avente una durezza totale fino a 72 °fr e 80°C. Nessuna alterazione delle caratteristiche chimico-fisiche dell'acqua. Possibilità di funzionamento in continuo senza interruzioni di esercizio e senza necessità di rigeneranti. Trattamento antincrostante in grado di adattarsi alle caratteristiche e alla portata istantanea dell'acqua. Elettronica di comando a microprocessore in grado di segnalare le condizioni di funzionamento (portata istantanea acqua trattata, volume totale acqua erogata, capacità residua del Refil, segnalazione esaurimento del Refil e la necessità di sostituzione/manutenzione). Contatore e valvola di ritegno compresi. Limitato consumo energetico (55 W/h per ogni m3 di acqua trattata). Minima necessità di manutenzione: l'elettronica segnala l'esaurimento del Refil e la richiesta di sostituzione/manutenzione. Efficienza comprovata in accordo al test DVGW n° W512. Materiali conformi al D.M. 174/04. 1 A termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della Cillichemie - La Cillichemie si riserva il diritto di modifica ai suoi prodotti - 08/12 - DM - AD.01.A.2 - mail 4. Installazione 2 Installare l'apparecchiatura nel rispetto delle norme locali vigenti e di quanto previsto dal D.M. 37/08 e dal D.M. Salute 25/2012. L'installazione deve essere eseguita da un installatore qualificato in grado di rilasciare regolare Dichiarazione di Conformità. Il Cillit-AQA TOTAL viene installato a monte dell'impianto da proteggere sulla tubazione dell'acqua fredda. Installare a monte e a valle dell'apparecchiatura saracinesche di intercettazione e un circuito di by-pass come indicato nella fig. 2. Prevedere a monte dell'apparecchiatura l'installazione di un filtro dissabbiatore di sicurezza. Non è necessario prevedere una tubazione di scarico dell'acqua. Verificare che la pressione di linea non sia né inferiore né superiore alla pressione minima e massima indicata nella tabella dei dati tecnici. Prevedere in prossimità dell'apparecchio (distanza max. 1m), su una linea protetta da interruttore differenziale, una presa elettrica 230V/50Hz con messa a terra conforme alle norme. Gliapparecchi Cillit-AQATOTAL1500e4500 sono predisposti per l'installazione a parete, mentre il Cillit-AQA TOTAL 2500 per l'installazione a pavimento. Osservare nei particolari le indicazioni di installazione riportate nelle istruzioni di installazione uso e manutenzione a corredo dell'apparecchio; in mancanza o smarrimento chiedere l'invio di una copia. La messa in esercizio deve essere effettuata da personale autorizzato. 5 Avvertenze Proteggere l'apparecchiatura dal gelo, dall'insolazione diretta e dalle intemperie. Evitare il contatto con agenti chimici di ogni tipo, detersivi, detergenti, così come da fonti di calore superiori a 40°C. La pressione dell'acqua in rete deve essere superiore a quella minima e inferiore a quella massima consentita; eventualmente, se fosse superiore a quella massima consentita, installare a monte un riduttore di pressione. Evitare variazioni di pressione e colpi di ariete La tensione elettrica di alimentazione deve corrispondere alla tensione di alimentazione dell'apparecchiatura ed essere stabile senza oscillazioni di tensione oltre la norma. Per una corretta gestione e funzionamento dell'apparecchiatura è opportuno prevedere una regolare manutenzione comprensiva di periodica sostituzione della cartuccia Refil, quando segnalato dall'elettronica dell'apparecchiatura, e in accordo con le indicazioni riportate all'interno delle istruzioni di installazione uso e manutenzione. Queste operazioni devono essere effettuate da personale qualificato. Le prestazioni dichiarate valgono per le apparecchiature correttamente utilizzate e manutenzionate nel rispetto di quanto indicato all'interno del manuale di istruzioni. Attenzione: questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell'acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarati dal produttore. Osservare con attenzione quanto riportato all'interno delle istruzioni di installazione uso e manutenzione di cui è corredato ogni apparecchio, in mancanza chiederne una copia. Accertarsi che la presente informazione tecnica rappresenti l'edizione più aggiornata, consultando il sito www.cillichemie.com Dati tecnici Modelli Cillit-AQA TOTAL 3 Portata massima m /h 1500 T 2500 T 4500 T 1,5 2,5 4,5 Perdita di carico alla portata nominale bar 0,8 Pressione nominale bar 10 Pressione di esercizio min./max. bar 2/10 Durezza max. acqua da trattare (*) °f 72 Temperatura min./max. acqua da trattare °C 5/30 Temperatura max. acqua trattata (**) °C 80 Temperatura ambiente min./max. °C 5/40 V/Hz 230/50 Alimentazione elettrica Assorbimento max. W 3 Consumo per energia per m di acqua trattata Assorbimento in stand-by Wh - Numero Refil n° Autonomia totale Raccordi Peso a vuoto 60 120 55 Wh/m Grado di protezione elettrica Autonomia Refil 60 3 8 8 13 IP 54 1 1 2 3 380±20 780±20 780±20 3 m 380±20 780±20 1560±40 pollici 1" 1 ¼" 1 ½" kg 14 24 33 m (*) I rimanenti parametri chimici e microbiologici devono essere all’interno dei limiti del D.L. 31/01. 2 (**) Con carico termico non superiore a 5 W/cm 6. Normative Gli apparecchi Cillit-AQA TOTAL 1500 4500 sono conformi ai requisiti tecnici prescritti dal D.M. Salute 25/2012. I materiali utilizzati sono conformi al D.M.174/04. IQ - Informazioni Qualità: effetto antincrostante garantito a tutte le portate; l adeguamento automatico alla portata istantanea e alla qualità dell'acqua potabile; l non richiede additivi chimici o sali; l non richiede rigenerazione; l non necessita di uno scarico dell'acqua; l non richiede manutenzione; l sostituzione Refil circa ogni 400 m³, pari a 2/3 anni circa, variabili anche in funzione alle caratteristiche chimiche dell'acqua greggia (per AQA TOTAL 1500 T); l sostituzione Refil circa ogni 800 m³, pari a 2/3 anni circa, variabili anche in funzione alle caratteristiche chimiche dell'acqua greggia (per AQA TOTAL 2500 T); l l 7. Descrizione per capitolati ed offerte A termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della Cillichemie - La Cillichemie si riserva il diritto di modifica ai suoi prodotti - 08/12 - DM - AD.01.A.2 - mail ticamente al variare della portata ed alla qualità dell'acqua erogata. Apparecchio realizzato con materiali rispondenti al D.M. 174/04 e in conformità al D.M. Salute 25/2012. Cillit-AQA TOTAL apparecchiatura anticalcare per il trattamento delle acque potabili, ad effetto naturale in grado di mantenere costante l'equilibrio tra CO2 ed i sali di calcio disciolti nell'acqua, impedendo la formazione di incrostazioni calcaree nei circuiti idraulici di acqua calda e fredda al consumo, senza la necessità di addizionare all'acqua sali o altri condizionanti chimici. Gestione tramite elettronica a microprocessore con inversione della polarità agli elettrodi, in grado di adeguarsi automa- l l l l sostituzione Refil circa ogni 1600 m³, pari a 2/3 anni circa, variabili anche in funzione alle caratteristiche chimiche dell'acqua greggia (per AQA TOTAL 4500 T); ridottissimo consumo energetico; display multicolore retroilluminato, multilingua (I, E, F, D, GB, NL) e con visualizzazione: - portata istantanea; - ora attuale; - volume acqua erogata; - indicazione capacità residua Refil; - test secondo W 512 positivo. materiali conformi al D.M. 174/04; dichiarazione di conformità CE. Fig. 1 - Dimensioni di ingombro Cillit-AQA TOTAL 1500 - 4500 versione 1500 T versione 2500 T versione 4500 T Fig. 2 - Esempio di installazione Cillit-AQA TOTAL 1500 - 4500 5 3 1 2 2 4 Legenda 1. Contatore 2. CB-MULTI 6 (saracinesca, valvola di ritegno, rubinetto prelievo campioni, punto di iniezione) 3. Filtro di sicurezza Cillit 4. Cillit-AQA TOTAL 5. Valvola di by-pass 3 DEPURAZIONE ACQUA - OZONO IMPIANTI PISCINE - OSMOSI A termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della Cillichemie - La Cillichemie si riserva il diritto di modifica ai suoi prodotti - 08/12 - DM - AD.01.A.2 - mail Azienda che opera con sistema di Qualità Certificato 4 Via Plinio, 59 - 20129 Milano Tel. 02 2046343 ric.aut. Fax 02 201058 www.cillichemie.com Informazione tecnica disponibile sul sito www.cillichemie.com La presente informazione tecnica tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanto sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati per iscritto. Per una regolare gestione e manutenzione degli impianti si consiglia di stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza Tecnica presenti capillarmente su tutto il territorio nazionale. La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti anche senza preavviso. Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonchè per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sotto la voce "Depurazione acqua-impianti, apparecchi, piscine" oppure consultando il sito internet www.cillichemie.com