P T C . c o m
Storie di successo
Voith-Werke
Pagina 1 di 2
La modellazione esplicita consente a un’azienda
produttrice di gru di introdurre rapidamente
sul mercato prodotti complessi
La modifica diretta della geometria promuove il successo dei sistemi di gru speciali di Voith
Voith-Werke Ing. A. Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.,
Traun, Austria
Fondata oltre 60 anni fa, Voith-Werke si è affermata come uno dei
principali produttori di sistemi di gru automatici e personalizzati.
L’azienda offre un portafoglio di soluzioni completo, comprendente
sviluppo, progettazione, pianificazione e produzione, principalmente
all’interno della propria sede di oltre 17.400 metri quadrati.
Sfida: prodotti sempre diversi
Tutti i sistemi di gru sviluppati presso lo stabilimento Voith
sembrano pressoché uguali, ma un esame più attento mostra che
ogni progetto è basato su apposite specifiche del cliente. Tale
personalizzazione può determinare costose inefficienze in qualsiasi
azienda manifatturiera. Per raggiungere gli obiettivi dei propri
progetti, Voith ha originariamente utilizzato il software CAD 3D
SolidWorks® con un sistema di gestione dei dati di prodotto (PDM).
Il sistema PDM, tuttavia, non era in grado di garantire la flessibilità
necessaria per i progetti personalizzati di Voith. Ogni volta che
i progettisti dovevano apportare modifiche mediante SolidWorks,
inoltre, si verificava un rallentamento della produttività. Se era
necessario adattare modelli di grandi dimensioni, infine, gli
ingegneri dovevano caricare i progetti di notte per poter creare le
revisioni la mattina successiva. Era necessario un cambiamento.
Soluzione: un metodo di modellazione più semplice
e rapido
Voith si è rivolta all’approccio di modellazione esplicito offerto
da CoCreate Modeling di PTC poiché garantiva la semplicità,
la velocità e la flessibilità necessarie a Voith per evadere più
rapidamente i nuovi progetti. CoCreate Modeling, specificamente
creato per le aziende che sviluppano soluzioni personalizzate,
fornisce un ambiente di sviluppo 3D che facilita la modifica
e il riutilizzo dei modelli esistenti. Per gestire i dati di progetto
CoCreate, Voith ha aggiunto CoCreate Model Manager, una
soluzione PDM strettamente integrata per CoCreate Modeling.
Risultato: utilizzo dei progetti esistenti per la creazione dei
nuovi prodotti
CoCreate Modeling e Model Manager si sono dimostrati la soluzione
ideale per Voith, poiché CoCreate consente ai progettisti di
modificare direttamente la geometria esistente per i nuovi progetti.
Con CoCreate, inoltre, i progettisti possono riprendere un progetto
dal punto in cui è stato interrotto da altri e ciò consente ai team di
raggiungere la massima produttività.
Gerhard Hörtenhuber, direttore progettazione, Voith-Werke Ing. A. Fritz Voith
Gesellschaft m.b.H. & Co. KG.
Gerhard Hörtenhuber, direttore responsabile della progettazione
presso Voith-Werke Ing. A. Fritz Voith Gesellschaft m.b.H. & Co. KG,
ha dichiarato: “Disporre della flessibilità necessaria per utilizzare
i componenti e i moduli esistenti è per noi essenziale, soprattutto
perché incrementa l’efficienza dei nostri processi di progettazione.
Talvolta possiamo utilizzare fino al 75% di una gru esistente per
realizzare un nuovo sistema. Non è sempre stato semplice, però.
In passato, per implementare modifiche in un progetto dovevamo
ricominciare da capo, anche se avevamo quasi completato il progetto
originale. È ovviamente importante integrare efficientemente
i modelli disponibili nei nuovi progetti e l’approccio di progettazione
basato sulla modellazione esplicita di CoCreate Modeling ci consente
di adattare i componenti esistenti tramite la modifica diretta della
geometria”.
Storie di successo
Voith-Werke
Pagina 2 di 2
Creare relazioni e nuovi clienti
Quando Voith riceve richieste di informazioni da potenziali clienti,
in genere tenta di soddisfare i requisiti del cliente con progetti
precedenti, utilizzando elementi come le dimensioni della sala,
la disposizione dei macchinari di produzione e il sito di immagazzi­
namento come base per la scelta di un sistema di gru.
Durante il processo di vendita, Voith utilizza quindi i disegni
concettuali e i modelli 3D esistenti, derivanti da rappresentazioni
di gru semplificate di progetti precedenti, per illustrare ai clienti
l’efficienza e l’utilizzo del prodotto.
Se Voith ottiene il contratto, utilizza quindi l’infrastruttura
dell’offerta come punto di partenza. Successivamente, l’azienda
divide il lavoro in sottoprogetti, ad esempio il ponte della gru,
l’attrezzatura di sollevamento per la sospensione del carico e il
carrello per modificare la posizione del cavo di sollevamento.
Ciascun sottoprogetto viene quindi implementato da personale
specializzato.
Facile modifica dei componenti esistenti
Gli ordini di modifica sono inevitabili in qualsiasi settore e la
costruzione di gru industriali non fa eccezione. È per questo motivo
che i team di progettazione di Voith traggono vantaggio dalla
modellazione esplicita di CoCreate. Con CoCreate Modeling, l’azienda
può modificare moduli e componenti senza addentrarsi in vecchi
archivi o rintracciare le note del progettista originario. L’attuale
ingegnere progettista può invece utilizzare in modo più rapido ed
efficiente il precedente lavoro di un collega per un nuovo progetto.
Carrello per gru di colata Voith da 75 tonnellate
Le modifiche dell’ultimo minuto in fasi avanzate del ciclo di
sviluppo durante la produzione non comportano problemi poiché
i progettisti possono apportare modifiche in modo flessibile senza
rallentare la produzione per il progetto.
CoCreate Model Manager: gli stessi dati per tutti i membri
del team
Tutti i progetti per Voith sono diversi. Ciascun progetto differisce
non solo in lunghezza e dimensioni, ma anche nel tipo di sistema
di gru creato e nel numero delle parti utilizzate per realizzare una gru.
Il numero di parti può infatti variare da 5.000 a 50.000. Aggiungendo
problemi di prestazioni, ordini di modifica e passaggi complessi per
la gestione dei progetti, si rischia di non rispettare le scadenze
e incorrere in ritardi nelle consegne.
Da quando l’azienda ha iniziato a utilizzare CoCreate Model Manager,
tuttavia, i problemi di prestazioni si sono ridotti ed è aumentato il
flusso di lavoro. In base a quanto dichiarato da Hörtenhuber,
i processi di rilascio e controllo delle versioni e le avanzate funzioni
di ricerca di CoCreate Model Manager hanno un valore inestimabile
per Voith.
Gru di colata Voith da 75 tonnellate per il trasferimento di materiali fusi
Per Gerhard Hörtenhuber, direttore responsabile della progettazione
presso Voith, questo è importante. “Il lavoro di progettazione può
richiedere da 40 a 1500 ore” ha spiegato. “Se possiamo ridurlo in
qualsiasi modo, lo facciamo”.
La progettazione e la modifica dei progetti richiedono ora molto
meno tempo e i progetti vengono eseguiti senza problemi.
Il semplice approccio di progettazione di CoCreate Modeling
garantisce all’azienda una flessibilità senza precedenti.
“I dipendenti possono recuperare il progetto esistente e modificarlo
radicalmente spostando o stirando le superfici, adattando le
quote oppure tagliando e incollando elementi geometrici” ha
dichiarato Hörtenhuber. “Il nuovo modello è quindi completamente
personalizzato e modificato rispetto al progetto originale”.
“Poiché viene sempre caricata l’ultima versione di un componente,
non si verificano problemi con le interfacce” ha spiegato. “In caso
di modifica in un’interfaccia, il sistema invia immediatamente una
notifica e tutti possono così caricare il componente aggiornato”.
“CoCreate Model Manager integra il nostro sistema PDM originale
e la modellazione esplicita si è dimostrata l’approccio perfetto per
i nostri progetti personalizzati” ha concluso Hörtenhuber.
© 2009, Parametric Technology Corporation (PTC). Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute
nel presente documento sono esclusivamente per scopi informativi, sono soggette a modifiche senza
preavviso e non devono essere interpretate come garanzia, impegno, condizione o offerta da parte di
PTC. PTC, il logo PTC, CoCreate e tutti i nomi di prodotti e i logo di PTC sono marchi o marchi registrati
di PTC e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti o di aziende
appartengono ai rispettivi proprietari.
4812-VWI-CS-0909-it