N O R M E D I U N I F I C A Z I O N E CO N T E N U T E N E L C ATA LO G O
Norme e tabelle di unificazione contenute nel catalogo.
Secondo la Direttiva Europea 98/34/CE del 22.06.98 la "norma" è la specifica tecnica
approvata da un organismo riconosciuto a svolgere attività normativa per applicazione
ripetuta e continua, la cui osservanza non sia obbligatoria e che appartenga ad una delle
seguenti categorie:
• Norma internazionale (ISO)
• Norma Europea (EN)
• Norma nazionale (UNI)
Le norme sono documenti che definiscono le caratteristiche (dimensionali, prestazionali,
ambientali, di sicurezza, di organizzazione ecc.) di un prodotto, processo o servizio, secondo
lo stato dell'arte e sono il risultato del lavoro di decine di migliaia di esperti in Europa e nel
mondo.
L’attività di normazione consiste nell'elaborare attraverso la partecipazione volontaria,
la consensualità e procedure di trasparenza - documenti tecnici che, pur essendo di
applicazione volontaria, forniscano riferimenti certi agli operatori e possano pertanto avere
una chiara rilevanza contrattuale.
A volte l'argomento trattato dalle norme ha un impatto così determinante sulla sicurezza del
lavoratore, del cittadino o dell'ambiente che le Pubbliche Amministrazioni fanno riferimento
ad esse richiamandole nei documenti legislativi e trasformandole, quindi, in documenti
cogenti.
La diffusione delle norme come strumenti contrattuali, diventa "imposta" dal mercato,
in quanto è riconosciuta la loro indispensabilità. Oggi l'attività di normazione ha per
oggetto anche la definizione dei processi produttivi, dei servizi e dei livelli di prestazione,
intervenendo così in tutte le fasi di vita del prodotto e nelle attività di servizio;
La normazione definisce gli aspetti di sicurezza, di organizzazione aziendale (UNI EN ISO
9001) e di protezione ambientale (UNI EN ISO 14001) così da tutelare le persone, le imprese
e l'ambiente.
Ogni normativa prevede l'apposizione di un pittogramma di riferimento il quale può essere
di due tipi:
• a forma di scudo indicano il pericolo da cui deve proteggere l'indumento di
protezione, il tipo di pericolo è riportato come simbolo nella figura all'interno dello scudo.
• a forma di quadrato indicano l'applicazione prevista dell'indumento, il tipo di applicazione
è riportato come simbolo nella figura all'interno del quadrato.
Le norme adottate nella concezione, nella progettazione e nella realizzazione dei capi
raffigurati nel seguente catalogo sono di seguito riportate e le troverete nella descrizione di
ogni capo per individuarne la normativa a cui lo stesso è certificato e il corrispondente valore
prestazionale o classe di appartenenza:
Pittogramma di riferimento riportante le principali misure
antropometriche dell’utilizzatore
UNI EN 340 - Indumenti di protezione - Requisiti generali.
Specifica i requisiti prestazionali generali per ergonometria, innocuità, designazione delle
taglie, invecchiamento, compatibilità, e marcatura degli indumenti di protezione e le
informazioni che devono essere fornite dal fabbricante con l'indumento di protezione (Nota
Informativa)
X
Y
Il numero superiore a fianco del pittogramma (x) indica la classe
d’appartenenza del capo d’abbigliamento, il numero inferiore (y) indica la
categoria d’appartenenza.
UNI EN 510 - Indumenti di protezione antimpigliamento con parti in meccaniche
movimento.
Specifica le proprietà e i requisiti degli indumenti di protezione e i metodi di prova che
riducono al minimo il rischio di impigliamento o trascinamento da parti in movimento
quando l'utilzzatore lavora su o in prossimità di macchine o apparecchiature in movimento
pericolose. La norma non si applica agli indumenti di protezione contro lesioni causate da
parti particolari di macchine in movimento per cui esistono norme specifiche, per esempio
gli indumenti di protezione per gli utilizzatori di seghe a catena.
UNI EN 1149-5 - Indumenti di protezione elettrostatici. Resistività di superficie, metodi
di prova e requisiti.
Specifica le proprietà e i requisiti degli indumenti di protezione elettrostatici e i metodi
di prova per gli indumenti di protezione che dissipano cariche elettrostatiche, per evitare
che l'accumulo di elettricità statica sull'indumento possa provocare scariche che possono
innescare incendi. I requisiti della norma possono essere insufficienti in atmosfere
infiammabili arricchite di ossigeno e il metodo di prova non è applicabile per tessuti con
fibre a centro conduttore. La norma non disciplina i requisiti dei capi che danno protezione
all'arco elettrico.
UNI EN 13034 - Indumenti di protezione contro agenti chimici liquidi.
Specifica le proprietà e i requisiti minimi per completi protettivi chimici per un uso limitato
e per quelli che possono essere riutilizzati. Questi offrono una protezione limitata per
l'esposizione ad aerosols liquidi, spray o schizzi, per i quali il relativo rischio ad esposizioni
chimiche è stato considerato minore e il tipo di esposizione potenziale è considerato basso.
Si specificano inoltre le minime condizioni richieste per una connessione tra parti diverse del
completo attraverso un sommario spray-test sulla tuta intera utilizzando una variante della
EN 468. Questo completo può proteggere tutto il corpo con una tuta unica o con due pezzi,
può essere dotato o meno di visiera, cappuccio, stivali e copristivali, e può essere indossato
anche senza equipaggiamento di protezione per la respirazione. Il vestiario ad uso limitato
è utilizzato quando è necessaria una pulizia igienica o quando c'è stata una contaminazione
chimica. Questi devono essere usati una volta sola ed eventualmente riutilizzati solo in
relazione alle istruzioni del fabbricante. I vestiti protettivi riutilizzabili devono garantire
un'adeguata protezione e comfort adatto ad un uso ripetuto, sono generalmente indossati
quando è necessaria una pulizia igienica o quando c'è stata una contaminazione chimica e si
possono lavare e riutilizzare in relazione alle istruzioni del fabbricante.
Tipo 5
Y Resistenza al vapore acqueo
X Resistenza alla penetrazione all’acqua
UNI EN 343 - Indumenti di protezione contro la pioggia.
Specifica le proprietà i requisiti e i metodi di prova applicabili ai materiali e alle cuciture di
indumenti di protezione contro gli effetti delle precipitazioni (per esempio pioggia, neve),
della nebbia e dell'umidità del suolo. Le prove dell'impermeabilità alla pioggia di capi di
abbigliamento pronti da indossare sono al momento escluse dalla presente norma perché è
attualmente in elaborazione un metodo di prova a parte per tale proprietà.
EN ISO 13982-1- lndumenti di protezione per l'utilizzo contro particelle solide - Parte 1:
Requisiti prestazionali per indumenti di protezione contro prodotti chimici che offrono
protezione all'intero corpo contro particelle solide disperse nell'aria (indumenti tipo 5).
La norma specifica i requisiti minimi per indumenti di protezione contro prodotti chimici
resistenti alla penetrazione di particelle solide disperse nell'aria (tipo 5). Questi capi di
abbigliamento sono indumenti di protezione per l'intero corpo, per esempio tronco, braccia
e gamba, come le tute intere o in due pezzi, con o senza cappuccio o visiera, con o senza
protezione del piede.
Tipo 1
X Classe del capo d’abbigliamento
Y Classe di prestazione del materiale retroriflettente
UNI EN 471 - lndumenti di segnalazione ad alta visibilità per uso professionale.
Specifica le proprietà e i requisiti degli indumenti in grado di segnalare visivamente la
presenza dell'utilizzatore, intesi a fornire un'alta visibilità dell'utilizzatore in situazioni
pericolose in qualunque condizione di luce diurna alla luce dei fari dei veicoli nell'oscurità.
Sono inclusi requisiti prestazionali relativi a colore, retroriflettenza così come alle aree
minime e alla disposizione dei materiali. I metodi di prova assicurano che sia mantenuto
un livello minimo di protezione quando gli indumenti sono sottoposti ai procedimenti di
manutenzione.Il primo numero a fianco del pittogramma (x in questo caso) indica la classe
del capo di abbigliamento, il secondo (y in questo caso) indica la classe di prestazione del
materiale retroriflettente, secondo la presente norma.
2
catapano.biz
Tipo 3
UNI EN 943-1 - Indumenti di protezione contro prodotti chimici liquidi e gassosi, inclusi
aerosol liquidi e particelle solide - Requisiti prestazionali per tute di protezione chimica,
vantilate e non ventilate, a tenuta di gas (Tipo 1) e non a tenuta di gas (Tipo 2).
La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 943-1
(edizione settembre 2002). La norma specifica i requisiti minimi, i metodi di prova, la
marcatura e le informazioni fornite dal fabbricante per le tute di protezione chimica
ventilate e non ventilate di Tipo 1 e di Tipo 2
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
N O R M E D I U N I F I C A Z I O N E CO N T E N U T E N E L C ATA LO G O
La norma prevede due livelli classificati a seconda del grado di protezione dell'indumento:
- Livello 1
- Livello 2 (MAGGIORMENTE PROTETTIVA)
UNI EN 14126 - Indumenti diprotezione - Requisiti prestazionali e metodi di prova per
gli indumenti di protezione contro gli agenti infettivi.
La norma specifica i requisiti e i metodi di prova per gli indumenti di protezione riutilizzabili
e di uso limitato che forniscono protezione contro gli agenti infettivi
UNI EN ISO 11611- Indumenti di protezione utilizzati per la saldatura e i procedimenti
connessi.
La norma specifica i requisiti fondamentali minimi di sicurezza e i metodi di prova per
indumenti di protezione compresi cappucci, grembiuli, maniche e ghette che sono
progettati per proteggere il corpo del portatore compresa la testa (cappuccio) ed i piedi
(ghette) e che sono destinati ad essere indossati durante la saldatura e i procedimenti
connessi che presentano rischi comparabili.
UNI EN ISO 14116 - Protezione contro il calore e la fiamma - Materiali, assemblaggi di
materiale e indumenti a propagazione di fiamma limitata.
La norma specifica i requisiti prestazionali dei materiali, degli assemblaggi di materiale e
degli indumenti di protezione a propagazione di fiamma limitata allo scopo di ridurre la
possibilità che un indumento bruci rappresentando in tal modo un pericolo esso stesso.
Sono specificati inoltre requisiti supplementari per gli indumenti.
UNI EN 1486 - Indumenti di protezione per vigili del fuoco. Requisiti prestazionali e
metodi di prova per indumenti di protezione rillettenti per operazioni speciali per la
lotta contro l'incendio.
La norma specifica i metodi di prova e i requisiti prestazionali minimi di indumenti di
protezione riflettenti impiegati in operazioni speciali di lotta contro l'incendio.
UNI EN 13911- Indumenti di protezione per vigili del fuoco - Requisiti e metodi di prova
per cappucci di protezione contro il fuoco per Vigili del Fuoco.
La norma specifica i requisiti minimi di sicurezza e i metodi di prova per cappucci di
protezione contro il fuoco da indossare in operazioni di lotta contro l'incendio e attività
connesse.
UNI EN 420 - Guanti diprotezione - Requisiti generali e metodi di prova.
La norma definisce i requisiti generali e le procedure di prova per la progettazione
e la realizzazione del guanto, la resistenza alla penetrazione dell'acqua, innocuità,
confortevolezza ed efficienza, marcatura e informazioni supplementari fornite dal
fabbicante applicabili a tutti i guanti di protezione.
X - Abrasione (1-5)
X - Taglio da lama (1-5)
X - Strappo (1-5)
X- Perforazione (1-5)
XXXX
ABCDEF
A - Propagazione limitata della fiamma
B - Calore convettivo
C - Calore radiante
D - Spruzzi di alluminio fuso
E - Spruzzi di ferro fuso
F - Calore da contatto
UNI EN 388 - Guanti di protezione contro rischi meccanici.
La norma specifica i requisiti, i metodi di prova, la marcatura el e informazioni fornite dal
fabbricante per i guanti di protezione contro rischi meccanici da abrasione, taglio da lama,
lacerazione e perforazione.
UNI EN ISO 11612 - Indumenti per la protezione contro il calare e la fiamma.
La norma specifica i requisiti prestazionali per capi di abbigliamento costruiti con materiali
flessibili che sono progettati per proteggere il corpo del portatore, ad eccezione delle mani,
dal calore e/o dalla fiamma. Per la protezione della testa e dei piedi, gli unici articoli di
abbigliamento di protezione che rientrano nello scopo e campo di applicazione della norma
sono le ghette, i cappucci ed i copristivali. Comunque, per quanto concerne i cappucci, non
sono forniti requisiti per le visiere e l'equipaggiamento per la respirazione.
UNI EN ISO 15614 - Indumenti di protezione per Vigili del Fuoco - Metodi di prova
di laboratorio e requisiti prestazionali per indumenti per Incendi Boschivi e/o di
Vegetazione (AIB).
La norma specifica i metodi di prova ed i requisiti prestazionali minimi per gli indumenti
di protezione progettati per proteggere il corpo del portatore, eccetto la testa, le mani
ed i piedi, ed essere indossati nella lotta contro incendi boschivi e/o di vegetazione e in
attività associate.Questi indumenti non sono destinati a fornire protezione durante
l'intrappolamento nel fuoco. La norma tratta la progettazione generale degli indumenti,
il livello prestazionale minimo per i materiali utilizzati e di metodi di prova per determinare
questi livelli.
XXXXXX
X - Infiammabilità (1-5)
X - Calore per contatto (1-5)
X - Calore convettivo (1-5)
X - Calore radiante (1-5)
X - Piccoli spruzzi di metallo fuso (1-5)
X - Grossi spruzzi di metallo fiso (1-5)
UNI EN 407 - Guanti di protezione contro rischi termici (calore e/o fuoco).
La norma specifica requisiti, metodi di prova, informazioni da fornire e marcatura dei guanti
di protezione contro calore e/o fuoco. Essa dovrebbe essere utilizzata per tutti i guanti che
proteggono le mani contro il calore e/o le fiamme in una o più delle seguenti forme: fuoco, calore
per contatto, calore convettivo, calore radiante, piccoli spruzzi o grandi proiezioni di metallo fuso.
La norma è applicabile solo congiuntamente alla UNIEN420.
Accanto al pittogramma sono riportati i livelli protettivi del guanto.
UNI EN 659 - Guanti di protezione per Vigili del Fuoco.
La norma definisce i requisiti prestazionali minimi e i metodi di prova per i guanti di
protezione per i vigili del fuoco. Essa si applica solo ai guanti di protezione per vigili del
fuoco che proteggono le mani durante la lotta contro l'incendio normale, comprese le
operazioni di ricerca e salvataggio.
UNI EN 469 - Indumenti di protezione per Vigili del Fuoco. Requisiti prestazionali e
metodi di prova per indumenti di protezione per la lotta contro l'incendio.
La norma specifica i livelli minimi dei requisiti prestazionali per gli indumenti di protezione
da indossare durante gli interventi di lotta contro l'incendio e attività ad esso connesse, come
per esempio le operazioni di salvataggio e assistenza durante le calamità. Gli indumenti
descritti non svolgono funzione protettiva contro le operazioni deliberate di rimozione
di sostanze chimiche e/o gas. La norma tratta la progettazione generale degli indumenti,
i livelli minimi di prestazioni dei materiali impiegati e i metodi di prova da utilizzare per
determinare tali livelli di prestazioni. I livelli di prestazione richiesti non possono essere
ottenuti attraverso l'uso di uno o più capi di abbigliamento. Inoltre la norma prevede la
eventualità di spruzzi accidentali di liquidi chimici infiammabili, ma non tratta gli indumenti
di protezione riflettenti. La norma non tratta la protezione della testa, delle mani e dei piedi
e la protezione contro altri pericoli, per esempio di natura chimica, biologica, radiologica
ed elettrica.
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
3
FC0018
Giaccone TACA
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
LIVELLO 2
Giaccone con collo sagomato , maniche
a giro con polsino interno in maglina e
passa pollice. Toppe gomiti sagomate
realizzate in tessuto antiabrasivo.
Cerniera anteriore a sgancio rapido
coperta da patta. Taschino porta radio
regolabile lato destro. Taschino interno
lato sinistro. Due tasche interne con
pattina nella parte inferiore. Fondo
giaccone e maniche con tessuto
interno antitrascino e tessuto esterno
antiabrasivo. Ghetta interna per
bloccare l’effetto camino del calore.
Apertura posteriore con imbracatura
di sicurezza. Doppia cerniera di
controllo interno DPI.
TESSUTO: 7023 PBI MATRIX
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente, e
membrana PU, 280 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidico-antistatico
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
NC0012
Sovrapantalone TACA
LIVELLO 2
Sovrapantalone con apertura centrale
con cerniera coperta da patta. Tascone
laterale. Toppe ginocchia sagomate e
bordo fondo in tessuto antiabrasivo.
Soffietti al fondo chiusi da patta.
Bretelle elastiche regolabili. Cintura
elastica regolabile in vita. Cerniera
interna di controllo DPI.
TESSUTO: 7023 PBI MATRIX
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente, e
membrana PU, 280 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidico-antistatico
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
6
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
FC0012
Giaccone REAL
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
LIVELLO 2
Giaccone con collo sagomato e bavero
anteriore, maniche a giro con polsino
interno in maglina e passa pollice.
Toppe gomiti sagomate. Cerniera
anteriore a sgancio rapido coperta
da patta. Taschino porta radio. Due
tasche a toppa con pattina nella parte
inferiore. Fondo giaccone e maniche
con tessuto interno antitrascino e
tessuto esterno antiabrasivo. Ghetta
interna per bloccare l’ effetto camino
del calore. Apertura posteriore con
safety belt.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente,
230 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
NC0009
Sovrapantalone REAL
LIVELLO 2
Sovrapantalone con apertura centrale
con cerniera coperta da patta. Tasconi
laterali. Toppe ginocchia sagomate e
bordo fondo in tessuto antiabrasivo.
Soffietti al fondo chiusi da patta.
Bretelle elastiche regolabili. Regolatori
di ampiezza laterali in vita.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente,
230 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
9
FC0011
Giaccone ARSEAL
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
LIVELLO 2
Giaccone con collo sagomato e bavero
anteriore, maniche a giro con polsino
interno in maglina e passa pollice.
Toppe gomiti sagomate. Cerniera
anteriore a sgancio rapido coperta
da patta. Due tasche interne con
pattina nella parte inferiore. Fondo
giaccone e maniche con tessuto
interno antitrascino e tessuto esterno
antiabrasivo. Ghetta interna per
bloccare l’ effetto camino del calore.
Apertura posteriore con safety belt.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente,
230 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
NC0008
Sovrapantalone ARSEAL
LIVELLO 2
Sovrapantalone con apertura centrale
con cerniera coperta da patta. Toppe
ginocchia sagomate e bordo fondo in
tessuto antiabrasivo. Soffietti al fondo
chiusi da patta. Bretelle elastiche
regolabili. Regolatori di ampiezza
laterali in vita.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente,
230 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Gore-tex® Airlock®
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
8
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
FC0010
Giaccone WOF
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
LIVELLO 1
Giaccone con collo sagomato e bavero
anteriore, maniche raglan con polsino
interno in maglina e passa pollice.
Toppe gomiti sagomate. Cerniera
anteriore a sgancio rapido coperta
da patta. Taschino porta radio. Due
tasche a toppa con pattina nella parte
inferiore. Fondo giaccone e maniche
con tessuto interno antitrascino e
tessuto esterno antiabrasivo.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente, e
membrana PU, 280 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Feltro 100% Aramidico
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
622
NC0007
Sovrapantalone WOF
LIVELLO 1
Sovrapantalone con apertura centrale
con cerniera coperta da patta. Tasconi
laterali. Toppe ginocchia sagomate e
bordo fondo in tessuto antiabrasivo.
Soffietti al fondo chiusi da patta.
Bretelle elastiche.
TESSUTO: 7014 PROYL
100% Aramidico-antistatico
con trattamento Olio/Idrorepellente, e
membrana PU, 280 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE
Feltro 100% Aramidico
FODERA
100% Aramidica-antistatica
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
399
catapano.biz
622
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
9
IA0004
Poncho SNORK
Poncho con cappuccio fisso, adatto
a
contenere
l’autorespiratore
e a proteggere i DPI durante le
esercitazioni da acqua, fuoco, fuliggine,
isudiciamento, ecc.
Due aperture anteriori chiuse con
velcro.
TESSUTO: 7025 ARST
100% Aramidico, con trattamento Olio/
Idrorepellente, e membrana PU.
TAGLIE:
MEDIUM: dalla S alla L
LARGE: dalla XL alla 4XL
398
KA0028
Borsone TROLLEY
Borsone trolley di forma rettangolare
dotato di rotelle, manico estraibile
semirigido e miniglie per il trasporto
a mano. Il borsone è costituito da
un vano centrale e due vani laterali
aventi funzione di porta casco e porta
stivali, tutti chiudibili tramite cerniera.
Aperture superiore ad "U" chiudibile
mediante cerniera a doppio cursore.
TESSUTO:
100% Poliestere
DIMENSIONE:
ca. 68 cm x 34 cm x 32 cm;
12
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
340/04
UNI EN
469/07
SOLO TESSUTO
UNI EN
343/08 3/3
SOLO TESSUTO
®
TC0012
Tuta ILTO
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
Tuta con collo classico, maniche a giro,
polsino regolabile con stringa e nastro
velcro. Cerniera anteriore, due taschini
superiori interni con pattina, due
tasche inferiori interne con cerniera.
Soffietti con cerniera fondo gambali.
Elastico regolabile in vita. Toppe ai
gomiti, alle ginocchia, in prossimità
delle natiche e al fondo.
TESSUTO: 7013 NOMEX® COMFORT DELTA C
93% Nomex® 5% Kevlar® 2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
398
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
13
TC0020
Tuta LUCY
Tuta con collo alla coreana, maniche
a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore, due taschini al petto, due
tasche interne parte anteriore, due
tasconi a toppa. Tasche chiuse con
cerniera. Elastico in vita. Soffietto con
cerniera fondo gambali. Sulle spalle e
sui gambali sono realizzati due punti
di presa sicura, con cuciture resistenti
a 200 N. Cerniere metalliche.
TESSUTO:7009 STOPFIRE
93% Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
398
14
catapano.biz
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
SOLO TESSUTO
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
®
SC0020
Salopette AGRISS
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
Salopette con apertura anteriore, due
tasche interne parte anteriore, due
tasconi a toppa, una tasca posteriore.
Tasche chiuse con pattina. Sui gambali
sono realizzati due punti di presa
sicura con cuciture resistenti a 200 N.
Fondo gambali regolabil con stringhe
e nastro velcro. Cerniere metalliche.
Elastico in vita.
TESSUTO:7009 STOPFIRE
93% Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
catapano.biz
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
15
AC0023
Giacca ZORI
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
Giacca con collo alto, spallacci rifiniti
con codina di topo giallo fluo. Maniche
a giro preformate con rinforzo interno
ai gomiti, polsino regolabile mediante
stringa con nastro velcro. Cerniera
anteriore coperta da patta, due tasche
interne parte inferiore, due tasche
inserite nel taglio superiore, taschino
porta radio lato destro. Moschettone
multiuso. Cerniera interna per
ancoraggio al pantalone. Elastico
asolato in vita.
TESSUTO: 7022 KARSY LIGHT
50%Kermel 39% Viscosa FR 10%
Para-aramidico 1% Fibra di Carbonio,
195Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
399
PC0044
Pantalone ZORI
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasconi ricavati nel taglio
dei gambali chiusi tramite cerniera,due
tasche interne posteriori ricavati nel
taglio del carrè. Gambali preformati,
con rinforzo interno alle ginocchia.
Cerniera in vita per ancoraggio coperta
da patta sagomata.
TESSUTO: 7022 KARSY LIGHT
50%Kermel 39% Viscosa FR 10%
Para-aramidico 1% Fibra di Carbonio,
195Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
399
16
14
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
17
®
AC0013
Giacca ERMH
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
Giacca con collo alla coreana, maniche
raglan, fondo manica regolabile con
stringa e bottoni a pressione. Cerniera
anteriore coperta da patta, due taschini,
due tasche a toppa. Tasche chiuse con
pattina. Parte posteriore leggermente
più lunga rispetto a quella anteriore.
Sulle spalle sono realizzati due punti
di presa sicura (spallacci) con cuciture
resistenti a 200 N. Cerniere metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
402
PC0019
Pantalone ERMH
Pantalone con due tasche anteriori
interne con pattina, due tasconi
laterali, due tasche posteriori. Tasche
chiuse con pattina. Soffietto alle
caviglie e ghetta interna anti-vipera.
Cerniere metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
catapano.biz
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
17
AC0014
Giacca AGRISS
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
Giacca con collo alla coreana,
maniche raglan, fondo manica
regolabile con stringa e nastro velcro.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini a toppa con pattina.
Parte posteriore leggermente più
lunga rispetto a quella anteriore.
Sulle spalle sono realizzati due punti
di presa sicura (spallacci) con cuciture
resistenti a 200 N. Fascia perimetrale
elastica con cerniera per ancoraggio
al pantalone. Cerniere metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
402
PC0020
Pantalone AGRISS
Pantalone con due tasche anteriori, un
tascone laterale, una tasca posteriore.
Tasche a toppa con pattina. Cinturino
con cerniera per ancoraggio alla giacca.
Sui gambali sono realizzati due punti
di presa sicura con cuciture resistenti
a 200 N. Fondo gambali regolabili
mediante stringhe con nastro velcro.
Cerniere metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
402
Tuta intera AGRISS: TC0010 7009 402 H Tuta Agriss
18
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
AC0008
Giacca YAN
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
15614/07
UNI EN
1149-5/08
Giacca con collo alla coreana, maniche
raglan con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, due
taschini a toppa con pattina. Rinforzo
spalla. Parte posteriore leggermente
più lunga rispetto a quella anteriore.
Sulle spalle sono realizzati due punti
di presa sicura (spallacci) con cuciture
resistenti a 200 N. Cerniere metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
402
PC0015
Pantalone YAN
Pantalone con due tasche anteriori
interne, due tasconi, due tasche
posteriori. Tasche a toppa con pattina.
Sui gambali sono realizzati due punti
di presa sicura con cuciture resistenti
a 200 N. Soffietto alle caviglie e
ghetta interna anti-vipera. Cerniere
metalliche.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico
2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
398
catapano.biz
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
19
TA0014
Tuta da volo MALO
Tuta con collo classico, maniche a giro.
Cerniera anteriore. Due taschini al
petto, due tasche altezza coscia, due
tasconi al fondo gambali, due taschini
manica. Tasche a toppa a filetto. Tasche
chiuse con cerniere. Elastico in vita
regolabile.
TESSUTO: 7024 AIRSTAT
49%Kermel® 49%Lenzing® 2%Fibra antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 190 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla S alla 4XL
615
22
catapano.biz
398
632
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
®
GC0014
Giubbetto da volo HAROL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
Giubbetto con collo, polsi e fondo
cinta in maglina. Cerniera anteriore,
due tasche interne con pattina,
taschino manica a toppa. Predisposizione per ancoraggio Interno termico
autoportante Art. UC0002.
TESSUTO: 7024 AIRSTAT
49%Kermel® 49%Lenzing® 2%Fibra antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 190 Gr/Mq.
FODERA
50% Aramidica 50% Viscosa FR con fibra
antistatica, 140 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla S alla 4XL
615
398
632
UC0002
Interno staccabile HAROL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
Interno termico autoportante, staccabile, senza maniche. Abbottonatura anteriore con bottoni a pressione, due tasche a toppa, un taschino
interno. Ancorabile all’ Art. GC0014.
TESSUTO: 7105 JOIN 3FR
50%Aramidico 50%Viscosa FR con Fibra
Antistatica, 140 Gr/Mq.
FODERA
100%Poliestere FR
BANDA RIFRANGENTE
H Microprismatica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
410
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
21
23
AA0009
Giacca OPICA
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
13034/09
SOLO TESSUTO
Giacca con collo classico, maniche a
giro, polsino regolabile con stringa e
nastro velcro. Cerniera anteriore
coperta da patta, due taschini al petto,
due taschini manica. Due taschini
interni. Toppe gomiti, predisposizione
interna per gomitiera. Soffietti posteriori.
TESSUTO: 7020 NOFIN RIP-STOP
50%Kermel® 50%Viscosa FR con
trattamento Olio/Idrorepellente, 200
Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
615
398
PA0062
Pantalone OPICA
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche interne posteriori,
due tasconi a toppa con soffietti.
Tasche chiuse con pattina. Cinturino
con elastico posteriore. Doppio
passante. Toppe ginocchia, predisposizione interna per ginocchiera. Fondo
gambali regolabili con elastico asolato.
TESSUTO: 7020 NOFIN RIP-STOP
50%Kermel® 50%Viscosa FR con
trattamento Olio/Idrorepellente, 200
Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
615
24
22
catapano.biz
398
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
SOLO TESSUTO
UNI EN
13034/09
SOLO TESSUTO
®
AA0019
Giacca VIO
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giacca con collo a camicia, maniche a
giro, polsino regolabile con nastro velcro. Toppe gomiti. Cerniera anteriore
coperta da patta, due taschini a toppa
chiusi con pattina, due taschini interni chiusi con cerniera. Carrè anteriore,
soffietti posteriori. Elastico laterale in
vita.
TESSUTO: 7021 KARSY
50% Kermel® 39% Lenzing®
10% Technora® 1% Fibra antistatica con
trattamento Olio/Idrorepellente,
240 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
399
PA0102
Pantalone VIO
Pantalone con due tasche interne anteriori, due tasche interne posteriori,
due tasconi a toppa con soffietti. Tasche chiuse con pattina. Cinturino con
elastico posteriore. Doppio passante.
Toppe ginocchia. Fondo gambali regolabili con elastico asolato.
TESSUTO: 7021 KARSY
50% Kermel® 39% Lenzing®
10% Technora® 1% Fibra antistatica con
trattamento Olio/Idrorepellente,
240 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
399
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
25
23
AC0022
Giacca SIO
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giacca con collo alto, maniche a giro
preformate. Polsino regolabile con
nastro velcro. Toppe gomiti. Cerniera
anteriore coperta da patta. Due
taschini a toppa, due tasche a toppa
parte inferiore. Tasche chiuse con
pattina. Carrè anteriore e posteriore
con
rinforzo
interno.
Soffietti
posteriori. Elastico asolato in vita, nella
parte posteriore.
Fondo regolabile con cordino. Parte
posteriore leggermente più lunga
rispetto al davanti. Codina di topo
giallo fluo.
TESSUTO: 7021 KARSY
5o% Kermel®39%Lenzing® 10%Technora®
1%Fibra antistatica con trattamento Olio/
Idrorepellente, 240 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
PC0043
Pantalone SIO
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche interne posteriori,
due tasconi a toppa con soffietti.
Tasche chiuse con pattina. Cinturino
con elastico posteriore. Doppio
passante. Toppe ginocchia preformate,
con rinforzo interno. Soffietto alle
caviglie. Fondo gambali regolabili con
elastico asolato. Codina di topo giallo
fluo.
TESSUTO: 7021 KARSY
5o% Kermel®39%Lenzing® 10%Technora®
1%Fibra antistatica con trattamento Olio/
Idrorepellente, 240 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
Completo IOVIS (SIO senza bande RFX): AC0021 7021 398 Giacca IOVIS,
PC0039 7021 398 Pantalone IOVIS.
26
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0021
Giubbino TAN
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini a toppa con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
404
PC0031
Pantalone TAN
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa posteriori.
Tasche chiuse con pattina. Cinturino
con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
404
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
27
GC0010
Giubbino DIX
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo sagomato, maniche
a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, un taschino
a toppa lato sinistro, un taschino a
toppa porta radio lato destro, due
tasche interne parte inferiore. Tasche
chiuse con pattina. Cinturino con
elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
404
PC0009
Pantalone DIX
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa. Tasche
chiuse con pattina. Cinturino con
elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
28
catapano.biz
404
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
SC0005
Salopette DIX
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Salopette con tasca anteriore su
pettorina, due tasche interne parte
inferiore, due tasche a toppa posteriori,
due tasconi a toppa. Tasche chiuse
con pattina. Elastico in vita nella parte
posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
404
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
29
TC0003
Tuta DIX
UNI EN
340/04
Tuta intera con collo alto, maniche
a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, un taschino
a toppa lato sinistro, un taschino a
toppa porta radio lato destro, due
tasche interne parte inferiore, due
tasche a toppa posteriori, due tasconi
a toppa sui gambali. Tasche chiuse con
pattina. Elastico in vita.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
30
catapano.biz
404
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
®
GC0009
Giubbino LADIX
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
un taschino a toppa lato sinistro, un
taschino a toppa porta radio lato
destro, due tasche interne parte
inferiore. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
404
PC0008
Pantalone LADIX
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa sui
gambali. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE
dalla XS alla 4XL
398
404
Completo Saldix (Ladix con 1 Banda Rfx): GC0006 6920 398 D Giubbino
Saldix; PC0004 6920 398 D Pantalone Saldix
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
31
GC0015
Giubbino FREUL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
Giubbino con collo sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera
anteriore
coperta
da
patta, due tasche interne parte
inferiore. Tasche coperte da pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24% Poliestere 1%fibra
antistatica, con trattamento Olio/Idrorepellente, 250Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
402
PC0016
Pantalone FREUL
Pantalone con due tasche interne
anteriori, una tasca a toppa posteriore,
un tascone a toppa. Tasche chiuse
con pattina. Cinturino con elastico
posteriore. Gambali regolabili con
elastico asolato al fondo.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24% Poliestere 1%fibra
antistatica, con trattamento Olio/Idrorepellente, 250Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
402
Completo RELL (FREUL con una banda RFX)
GC0027 6920 398 D Giubbino RELL
PC0040 6920 398 D Pantalone RELL
Completo LEF (FREUL con due bande RFX)
GC0028 6920 398 D Giubbino LEF
PC0041 6920 398 D Pantalone LEF
32
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0017
Giubbino JODY
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
un taschino a toppa, un taschino
porta radio. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
PC0021
Pantalone JODY
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa
con
soffietti,
taschino
porta
arnesi. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
33
GC0024
Giubbino JODYX
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
un taschino a toppa, un taschino
porta radio. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
PC0035
Pantalone JODYX
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa
con
soffietti,
taschino
porta
arnesi. Tasche chiuse con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
34
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0020
Giubbino SIALE
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto a camicia.
Maniche a giro con polsino regolabile
con bottone. Cerniera anteriore
coperta. Due taschini superiori a
toppa. Due tasche interne parte
inferiore.
Tasche
chiuse
con
pattina e bottone. Carrè anteriore
e posteriore. Cinturino regolabile.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
400
PC0030
Pantalone SIALE
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa con
soffietti laterali. Tasche chiuse con
pattina. Cinturino con elastico laterale.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
400
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
35
GC0022
Giubbino KARI
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto sagomato,
maniche a giro, staccabili, con polsino
elastico e stringa regolabile, toppe
gomito. Cerniera anteriore, due
taschini superiori a toppa con soffietti
laterali, quattro tasche parte inferiore.
Tasche chiuse con cerniera e pattina.
Carrè anteriore e posteriore. Fondo
regolabile con cordino. Capo foderato.
TESSUTO: 6930 TECAS
49%PPan 42%Cotone 5%Para-aramidica
3%PA 1%Static Control, con trattamento
Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
FODERA:
79%Cotone 20% Poliestere 1%Fibra antistatica
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
PC0032
Pantalone KARI
Pantalone con due tasche interne
anteriori,
due
tasche
interne
posteriori, due tasconi a toppa con
soffietti laterali, due taschini porta
radio. Tasconi chiusi con pattina.
Toppe ginocchia. Cinturino con nastro
elastico posteriore. Gambali regolabili
con elastico asolato al fondo.
TESSUTO: 6930 TECAS
49%PPan 42%Cotone 5%Para-aramidica
3%PA 1%Static Control, con trattamento
Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
36
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0031
Giubbino BINY
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto, maniche a giro
preformate con polsino elastico e
stringa velcro. Carrè anteriore e posteriore con tessuto a contrasto. Chiusura
anteriore mediante bottoni nascosti
coperti da patta, due taschini a toppa
con soffietti superiori, taschino lato
destro con porta badge, due tasche
chiuse con pattina. Cinturino con
elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/ Idrorepellente, 250Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
402
PC0046
Pantalone BINY
Pantalone monocolore con riporti a
contrasto. Due tasconi laterali con
soffietti a contrasto, una tasca posteriore inserita nel taglio del carrè.
Tasche chiuse con pattine. Rinforzo
cavallo. Cinturino con elastico posteriore. Elastico asolato al fondo.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/ Idrorepellente, 250Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
402
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
37
35
GC0018
Giubbino LET
UNI EN
340/04
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
1149-5/08
Giubbino con collo alto, maniche
a giro con polsino e bottone.
Cerniera anteriore coperta, due
tasche interne a filetto, chiuse
con cerniera. Carrè anteriore.
Cinturino con elastico perimetrale.
Capo foderato con tasche interne.
TESSUTO: 5906 COOVER
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra antistatica, 250 Gr/Mq.
FODERA:
100%Poliestere a rete
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
Tasche interne
408
PC0028
Pantalone LET
Pantalone con due tasche interne
anteriori, un tascone sui gambali a
toppa con soffietti laterali chiuso
con pattina, un tascone sui gambali,
due tasche a toppa
posteriori
chiuse con pattina. Predisposizione
per
inserimento
ginocchiera.
TESSUTO: 5906 COOVER
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra antistatica, 250 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
38
catapano.biz
408
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0007
Giubbino PACO
UNI EN
340/04
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
1149-5/08
Giubbino con collo alto, maniche a
giro regolabile con stringa e nastro
velcro con polsino. Cerniera anteriore,
un taschino interno a filetto lato
sinistro, un taschino porta radio
lato destro, due tasche a toppa con
pattina.
TESSUTO: 5901 BARRAGE ANTISTATIC
65%Poliestere 35%Cotone con fibra antistatica 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
400
407
402
PC0042
Pantalone PACOEL
Pantalone con due tasche anteriori
interne, due tasconi laterali, una tasca
posteriore. Tasche a toppa chiuse con
pattina. Fondo gambali regolabili con
stringhe e nastro velcro. Cinturino con
elastico posteriore.
TESSUTO: 5901 BARRAGE ANTISTATIC
65%Poliestere 35%Cotone con fibra antistatica 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
catapano.biz
400
407
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
39
TC0009
Tuta FREUL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
Tuta con collo alto sagomato, maniche
a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, due taschini
al petto, due tasche parte inferiore.
Tasche a toppa chiuse con pattina.
Elastico posteriore in vita. Gambali con
elastico al fondo.
TESSUTO: 5701 BRISSY FR
75%Cotone FR 25%Poliestere, 350Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
402
SC0015
Salopette FREUL
Salopette con una tasca anteriore sulla
pettorina, due tasche inferiori, una tasca posteriore. Tasche a toppa chiuse
con pattina. Gambali con elastico al
fondo.
TESSUTO: 5713 SAWA FR
100%Cotone FR 260 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
40
catapano.biz
402
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0011
Giubbino LIVE
UNI EN
340/04
Giubbino con collo alto sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini al petto con pattina.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 5801 BARRAGE
65%Poliestere 35%Cotone con trattamento
Olio/Idrorepellente, 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
407
PC0011
Pantalone LIVE
UNI EN
340/04
Pantalone con due tasche anteriori,
una tasca posteriore. Tasche a toppa
chiuse con pattina. Gambali con
elastico al fondo.
UNI EN
340/04
UNI EN
13034/09
TESSUTO: 5801 BARRAGE
65%Poliestere 35%Cotone con trattamento
Olio/Idrorepellente, 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
TC0006
Tuta LIVE
UNI EN
13034/09
407
UNI EN
13034/09
Tuta con collo alto sagomato, maniche a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore, due taschini al petto, due tasche parte inferiore. Tasche a toppa chiuse
con pattina. Elastico posteriore in vita. Gambali elastico al fondo.
TESSUTO: 5801 BARRAGE
65%Poliestere 35%Cotone con trattamento Olio/Idrorepellente, 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
407
CC0001
Camice LIVE
UNI EN
340/04
UNI EN
13034/09
Camice con collo alto sagomato, maniche a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, un taschino lato sinistro, due tasche parte inferiore.
Tasche a toppa chiuse con pattina.
TESSUTO: 5801 BARRAGE
65%Poliestere 35%Cotone con trattamento Olio/Idrorepellente, 245 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
catapano.biz
407
425
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
41
GC0025
Giubbino LEDY
UNI EN
340/04
3
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
2
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo sagomato, maniche
a giro con polsino regolabile con
bottone a pressione. Cerniera anteriore
coperta da patta, un taschino interno
lato sinistro, un taschino porta radio
lato destro, due tasche interne parte
inferiore. Tasche coperte da pattina.
Cinturino con elastico.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
395
402
ARANCIO NO
UNI EN 471/08
PC0037
Pantalone LEDY
UNI EN
340/04
Pantalone con due tasche interne
anteriori, due tasche a toppa
posteriori, due tasconi a toppa. Tasche
chiuse con pattina. Cinturino con
elastico posteriore. Fondo gambali
regolabili con elastico asolato al
fondo.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente,250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
395
402
ARANCIO NO
UNI EN 471/08
42
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
GC0026
Giubbino LENIR
UNI EN
340/04
2
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
2
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due tasche interne parte inferiore.
Tasche coperte da pattina. Cinturino
con elastico posteriore.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
701
714
ARANCIO BLU NO
UNI EN 471/08
PC0038
Pantalone LENIR
UNI EN
340/04
Pantalone con due tasche interne
anteriori, una tasca a toppa posteriore,
un tascone a toppa. Tasche chiuse con
pattina. Carre’ posteriore. Cinturino con
elastico posteriore. Fondo gambali
regolabili con elastico asolato al fondo.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE
dalla S alla 4XL
701
714
ARANCIO BLU NO
UNI EN 471/08
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
43
TC0022
Tuta GOTA
UNI EN
340/04
2
2
UNI EN
471/08
Tuta bicolore collo alto. Maniche a giro
preformate con polsino elastico.
Cerniera anteriore a doppio cursore
coperta da patta. Due taschini superiori e due inferiori chiusi tramite pattina.
Elastico asolato in vita e al fondo
gamba. Rinforzi al cavallo, ginocchia
preformate. Soffietti posteriori. Due
bande rifrangenti per tutta le circonferenza del torace, delle maniche e dei
gambali.
TESSUTO: 6912 MEGATEC 250
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
Antistatic, 245Gr/Mq
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
701
42
44
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
®
TC0001
Tuta SELBY
3
2
UNI EN
340/04
UNI EN
471/08
UNI EN
510/97
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Tuta con collo alto sagomato, maniche
a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore coperta da patta, due taschini
interni al petto. Elastico posteriore in
vita. Gambali con elastico al fondo.
TESSUTO: 6904 FIRELIGHT
54%Modacrilico 44%Viscosa FR 2%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 220 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
395
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
45
GC0001
Giubbino SELBY
3
2
UNI EN
340/04
UNI EN
471/08
UNI EN
510/97
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
510/97
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giubbino con collo alto sagomato,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini nella parte interna al petto.
Cinturino con elastico posteriore.
TESSUTO: 6904 FIRELIGHT
54%Modacrilico 44%Viscosa FR 2%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 220 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
395
SC0001
Salopette SELBY
3
2
UNI EN
340/04
UNI EN
471/08
Salopette con apertura anteriore con
cerniera. Due taschini interni parte
superiore. Gambali con elastico al
fondo. Elastico posteriore in vita.
Bretelle elastiche con fibbia a sgancio
rapido.
TESSUTO: 6904 FIRELIGHT
54%Modacrilico 44%Viscosa FR 2%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 220Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
395
Completo Esra ( Selby senza bande): GC0002 5501 398/404 Giubbino Esra;
SC00002 Salopette Esra 5501 398/404
46
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
AC0001
Giacca DEVEN
3
2
UNI EN
340/04
UNI EN
471/08
UNI EN
340/04
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Giacca con collo alto sagomato,
maniche a giro con polsino regolabile
con nastro velcro. Cerniera anteriore
coperta da patta, due taschini interni
al di sotto del carrè, due tasche a
toppa con pattina. Elastico posteriore
in vita.
TESSUTO: 6904 FIRELIGHT
54%Modacrilico 44%Viscosa FR 2%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 220 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
395
PC0001
Pantalone DEVEN
2
2
Pantalone con due tasche anteriori
interne con pattina, due tasconi
laterali, una tasca posteriore. Tasche
a toppa chiuse con pattina. Gambali
regolabili al fondo mediante stringa e
nastro velcro.
TESSUTO: 6904 FIRELIGHT
54%Modacrilico 44%Viscosa FR 2%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 220 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
395
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
47
AC0020
Giacca KAL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
A1-B1-C2-D2-E3-F1
Giacca con collo alto, maniche a giro
con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini, due tasche a toppa.
Tasche chiuse con pattina. Parte
posteriore leggermente più lunga
rispetto al davanti.
TESSUTO: 5716 ASKY
Mischia di fibre di adeguata resistenza,
380 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
PC0036
Pantalone KAL
UNI EN
340/04
A1-B1-C2-D2-E3-F1
Pantalone con due tasche interne
anteriori, una tasca a toppa posteriore,
un tascone a toppa. Tasche chiuse con
pattina. Ghetta copri stivali. Cinturino
con elastico posteriore.
TESSUTO: 5716 ASKY
Mischia di fibre di adeguata resistenza,
380 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
Capo caratterizzato da un'alta resistenza agli schizzi di metallo fuso,
particolarmente consigliato per uso fonderie.
48
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
AC0015
Giacca ALCO
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
A1-B1-C2-D2-E3-F1
Giacca con collo alto, maniche a giro
con polsino elastico. Cerniera anteriore
coperta da patta, due taschini, un
taschino porta radio lato destro, due
tasche a toppa. Tasche chiuse con
pattina. Parte posteriore leggermente
più lunga rispetto al davanti.
TESSUTO: 5716 ASKY
Mischia di fibre di adeguata resistenza,
380 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
PC0022
Pantalone ALCO
UNI EN
340/04
A1-B1-C2-D2-E3-F1
Pantalone con due tasche anteriori
interne, due tasconi laterali, due tasche
posteriori. Tasche a toppa chiuse con
pattina.
TESSUTO: 5716 ASKY
Mischia di fibre di adeguata resistenza,
380 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla S alla 4XL
398
Capo caratterizzato da un'alta resistenza agli schizzi di metallo fuso,
particolarmente consigliato per uso fonderie.
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
49
BB0004
Gilet KILIAN
UNI EN
340/04
1
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
11611/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
14116/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
Gilet con scollo a “V”, cerniera anteriore,
taschino porta cellulare, taschino dx
interno con cerniera, due tasche a
toppa con soffietti laterali.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75%Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
701
714
ARANCIO BLU NO
UNI EN 471/08
WC0001
Bomber PACO
Bomber con collo alto sagomato,
manica a giro con polsino con elastico.
Cerniera anteriore coperta da patta,
due taschini interni superiori, due
tasche interne con pattina e bottone
parte inferiore. Cinturino con elastico.
Cappuccio staccabile.
TESSUTO: 6927 DECAY
98%Poliammide FR 2%Fibra antistatica,
con trattamento WR e membrana PU, 190
Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
408
Bomber PAX (Bomber PACO colore 395 Giallo A.V. con bande RFX) WC0002
6927 395 D
395
3
2
UNI EN
340/04
50
catapano.biz
UNI EN
471/08
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
UNI EN
UNI EN
UNI EN
UNI EN
14116/08 1149-5/08 13034/09 343/08 3/3
®
DC0001
Camicia ESRA
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Camicia con collo classico, maniche
a giro con polsino. Taschino con
angoli smussati lato sinistro. Apertura
centrale con bottoni.
TESSUTO: 6924 ETRYS
54% Modacrilico 44% Cotone, 2%Fibra
antistatica, 150 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
635
DC0003
Camicia KAL
UNI EN
340/04
A1 B1 C1 D1 E1 F1
Camicia con collo alla coreana,
maniche a giro con polsino. Taschini
chiusi con pattina. Rinforzo sulle spalle.
Apertura centrale con bottoni coperti.
TESSUTO: 5715 ASK
Mischia di fibre di adeguata resistenza,
260 Mq/Gr.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
402
-
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
51
49
DC0004
Camicia ASRA
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
A1 B1 C1
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
Camicia con collo classico, maniche a
giro con polsino. Due taschini al petto e
porta penna.
TESSUTO: 6935 ETY
100%Kermel con fibra antistatica,
170 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
402
LC0009
Polo ATAI
UNI EN
340/04
UNI EN
UNI EN
11612/09 1149-5/08
A1 B1 C1
Polo con collo classico, maniche
lunghe a giro con polsino, spacchetti
laterali. Collo e polsi in costina.
TESSUTO: 6465 KEYSY LIGHT
54%Modacrilico 43%Cotone 3%Fibra anti
statica, 200 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
408
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
50
52
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
LC0003
Maglione MELY
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
Maglione con collo alto a costina
chiusa con mezza zip, maniche a giro.
Fondo e polsi con costina elasticizzata.
TESSUTO: 6455 MALYL
68%Lana 30%Kermel® 2%Fibra antistatica.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
XC0001
Pile OARY
Pile con collo alto, a tutta zip, maniche
lunghe, polsino con elastico. Un
taschino interno , due tasche parte
inferiore chiuse con cerniera. Carrè
posteriore. Fondo regolabile con
cordino.
TESSUTO: 6464 PYLSY
49%Modacrilico 49%Cotone 2%Fibra
antistatica, 270 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XXS alla 4XL
398
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
53
FC0017
Giaccone MEL
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
A1 B1 C1
Gaiaccone con collo alto sagomato e
bavero anteriore, manica raglan, fondo
manica con stringa e nastro velcro.
Cerniera anteriore coperta da doppia
patta. Taschino porta radio, due tasche
interne. Tasche chiuse con pattine a
contrasto. Codina di topo giallo fluo.
TESSUTO: 6929 GORE-TEX® PYRAD
SHANNON
100%Poliestere con membrana PTFE,
215 Gr/Mq.
FODERA:
79%cotone 20%Poliestere 1%Fibra antistatica, 180Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
NC0015
Sovrapantalone MEL
Sovrapantalone con aperture laterali
sui gambali, chiuse con cerniera
coperta da patta. Due tasche
passamano coperte da patta a
contrasto. Bretelle elastiche regolabili.
Codina di topo giallo fluo.
TESSUTO: 6929 GORE-TEX® PYRAD
SHANNON
100%Poliestere con membrana PTFE,
215 Gr/Mq
FODERA:
79%cotone 20%Poliestere 1%Fibra antistatica, 180Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
54
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
A1 B1 C1
®
FC0007
Giaccone MELY
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
A1 B1 C1
Giaccone con collo alto sagomato e
bavero anteriore, manica raglan, fondo
manica con stringa e nastro velcro.
Cerniera anteriore coperta da doppia
patta. Taschino porta radio, due tasche
interne scaldamano, due tasche
interne. Tasche chiuse con pattina.
TESSUTO: 6929 GORE-TEX® PYRAD™
SHANNON
100%Poliestere con membrana PTFE,
215 Gr/Mq.
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra antistatica, 180 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
NC0004
Sovrapantalone MELY
A1 B1 C1
Sovrapantalone con aperture laterali
sui gambali, chiuse con cerniera
coperta da patta. Due tasche
passamano coperte da patta. Bretelle
elastiche regolabili.
TESSUTO: 6929 GORE-TEX® PYRAD™
SHANNON
100%Poliestere con membrana PTFE,
215 Gr/Mq.
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra antistatica, 180 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
55
UC0001
Interno staccabile MELY
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
A1 B1 C1
Interno staccabile con collo alla
coreana, maniche a giro staccabili.
Cerniera anteriore coperta da patta.
Un taschino porta radio, due tasche
interne chiuse con pattina.
TESSUTO: 6920 TRIVAL
75% Cotone 24%Poliestere 1%Fibra
antistatica con trattamento Olio/Idrorepellente, 250 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100%Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra
antistatica, 180 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
UC0005
Interno staccabile MEL
Interno staccabile con collo alla
coreana, maniche a giro staccabili.
Cerniera anteriore coperta da patta.
Un taschino porta radio, due tasche
interne chiuse con patta. Codina di
topo giallo fluo.
TESSUTO: 6930 TENCAS
49% PPAN FR, 42%Cotone, 5%paraaramidica,3%PA 1%Static control, con
trattamento Olio/Idrorepellente,
250Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100%Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra
antistatica, 180 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
56
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
A1 B1 C1
®
FC0001
Giaccone GABE PLUS
UNI EN
340/04
3
2
UNI EN
471/08
UNI EN
14116/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
3
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
SOLO COLORE 701
Giaccone bicolore con collo alto
sagomato e bavero anteriore,
maniche a giro con polsino elastico.
Cerniera anteriore coperta da doppia
patta. Carrè anteriore al di sotto del
quale sono inseriti due taschini, due
tasche interne chiuse con pattina.
TESSUTO: 6927 DECAY
98%Poliammide FR 2%Fibra antistatica,
con trattamento WR e membrana PU,
190 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100%Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra
antistatica, 180 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
408
701
FC0002
Giaccone DOUSE PLUS
UNI EN
340/04
SOLO COLORE 396
Giaccone con collo alto sagomato e
bavero anteriore, maniche raglan con
fondo regolabile con stringa e nastro
velcro. Cerniera anteriore coperta
da doppia patta, due tasche interne
chiuse con pattina. Rinforzo spalla.
Cappuccio staccabile.
TESSUTO: 6932 MEPY
100% Kermel® misture con membrana
PTFE, con trattamento WR 260Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100% Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra antistatica, 180 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
396
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
57
FC0013
Giaccone FIM PLUS
UNI EN
340/04
3
2
UNI EN
471/08
UNI EN
14116/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
2
2
UNI EN
471/08
UNI EN
14116/08
UNI EN
1149-5/08
UNI EN
13034/09
UNI EN
343/08 3/3
SOLO COLORE 395
Giaccone con collo alto sagomato e
bavero anteriore, maniche a giro con
polsino elastico. Cerniera anteriore
coperta da doppia patta. Carrè
anteriore al di sotto del quale sono
inseriti due taschini, due tasche
interne chiuse con pattina.
TESSUTO: 6927 DECAY
98%Poliammide FR 2%Fibra antistatica,
con trattamento WR e membrana PU,
190 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100%Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra
antistatica, 180 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
M Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
408
395
UC0004
Interno staccabile MAK
UNI EN
340/04
Interno staccabile con collo alla
coreana, maniche a giro staccabili, con
polsino elastico. Cerniera anteriore
coperta da patta. Un taschino interno,
due tasche interne chiuse con pattina
e cerniera.
TESSUTO: 6927 DECAY
98%Poliammide FR 2%Fibra antistatica,
con trattamento WR e membrana PU,
190 Gr/Mq.
STRATO FUNZIONALE:
100%Poliestere FR
FODERA:
79% Cotone 20%Poliestere 1%Fibra
antistatica, 180 Gr/Mq.
BANDA RIFRANGENTE:
D Microsferica FR
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
701
58
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
TC0023
Giacca MARTOL
UNI EN
340/04
UNI EN
343
2
2
UNI EN
471/08
UNI EN
11612/09
UNI EN
UNI EN
343/08 3/3 1149-5/08
Tuta intera con collo alto. Maniche a
giro con polsino regolabile mediante
stringa. Cerniera anteriore con doppio
cursore coperta da patta. Due taschini
superiori e due inferiori chiudibili con
cerniera spalmata giallo AV. Due
tasche a toppa preformate chiudibili
mediante pattina. Riprese alle ginocchia. Nastro elastico in vita. Fondo
gambali regolabili con elastico asolato
e apertura laterale con cerniera coperta da patta sagomata. Due bande
rifrangenti per tutta la circonferenza
del torace delle maniche e fondo
gambali. Cappuccio staccabile
TESSUTO: 6927 DECAY
98%Poliammide 2%Fibra antistatica
e membrana PU, 185
185 Gr/Mq
FODERA: 6403 MICROPILE
100% Poliestere 190 Gr/Mq
BANDE RIFRANGENTI:
D Microsferica FR
TAGLIE:
Dalla XS alla 4XL
701
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con di erenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
57
LC0001
Maglia intima GRADY
UNI EN
340/04
UNI EN
14116/08
TESSUTO: 6471 MOOD
Maglia con maniche lunghe a giro con
polsino e collo elasticizzato.
56% Modacrilico 42%Cotone 2%Fibra
antistatica, 220Gr Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
QC0002
Calzamaglia MAROR
UNI EN
340/04
UNI EN
14116/08
TESSUTO: 6471 MOOD
Pantalone con elastico in vita, apertura
anteriore e fondo gamba elasticizzato.
56% Modacrilico 42%Cotone 2%Fibra
antistatica, 220Gr Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
KC0004
Sottocasco GRADY
KC0066
Fasciacollo DEV
UNI EN
14116/08
Fascia tubolare multifunzione.
Sottocasco mephisto composto da cinque parti
cucite tra loro, apertura anteriore, parte del
sottogola con fascia di ca. 15 cm. di forma circolare.
Strato doppio di maglina.
TESSUTO: 6467 LEZY
50% Lana Merino 50%Lenzing® FR, 240 Gr/Mq.
TESSUTO: 6471 MOOD
56% Modacrilico 42%Cotone 2%Fibra antistatica,
220Gr Mq.
TAGLIE: Unica
TAGLIE: Unica
UNI EN
340/04
UNI EN
11612/08
UNV 50354
CLASSE 1
A B1 C1
405
398
KC0062
Sottocasco DEV
UNI EN
340/04
EN
13911/04
UNI EN
11612/09
A B1 C1
Sottocasco mefisto composto da cinque parti cucite tra
loro, apertira parte del sottogola con fascia di ca. 15cm di
forma circolare. Strato doppio di maglina.
TESSUTO: 6467 LEZY
50%Lana Merino 50%Lenzing® FR, 240 Gr/Mq
TAGLIE: Unica
405
58
UNI EN
340/04
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
LA0022
Maglia intima VENY
Maglia con maniche corte e collo a
giro.
UNI EN
340/04
TESSUTO: 5549 POLY
100%Polipropilene,140 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
LA0023
Maglia intima ICE
Maglia con maniche lunghe e collo a
giro.
UNI EN
340/04
TESSUTO: 5549 POLY
100%Polipropilene,140 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
QA0002
Calzamaglia uomo VENY
UNI EN
340/04
Calzamaglia donna ICE
Calzamaglia con elastico in vita
Calzamaglia con elastico in vita
TESSUTO: 5549 POLY
100%Polipropilene,140 Gr/Mq.
TESSUTO: 5549 POLY
100%Polipropilene,140 Gr/Mq.
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
TAGLIE:
dalla XS alla 4XL
398
catapano.biz
QA0003
UNI EN
340/04
398
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
59
KC0036
Guanti FLAME
EN 388
32444
EN 407
4233XX
EN 659
Guanto a 5 dita con palmo in pelle pieno fiore bovino spessore di mm 1,1,
idrorepellente ai liquidi con tempo di attraversamento di 60 minuti. Dorso e
manichetta (da cm 18) in tessuto meta-aramidico da 210 gr/mq. Fodera interna
in maglia meta-aramidica da 180 gr/mq. Rinforzo in pelle pieno fiore con
spessore di mm 1 sul dorso in corrispondenza delle nocche e sul palmo (con
prolungamento salva vena). Cuciture realizzate in filato di Kevlar®.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
KC0037
Guanti FLAME AIB659
EN 388
32444
EN 407
4242XX
EN 659
Guanto a 5 dita con palmo in pelle pieno fiore bovino spessore di mm 1,1,
idrorepellente ai liquidi con tempo di attraversamento di 60 minuti. Manichetta
(da cm 18) in pelle crosta groppone spessore di mm 1,4, regolabile con
cinturino con velcro. Rinforzo in pelle pieno fiore in corrispondenza delle
nocche. Rinforzo salva vena in pelle crosta groppone. Fodera interna in tessuto
fleece aramidico da 270 gr/mq. trapuntato. Banda retroriflettente microsferica
di colore giallo/grigio/giallo applicata al dorso. Cuciture realizzate in filato di
Kevlar®.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
KC0038
Guanti FLAME AIB659M
EN 388
32444
EN 407
4242XX
EN 659
Guanto a 5 dita con palmo in pelle pieno fiore bovino spessore di mm 1,1,
idrorepellente ai liquidi con tempo di attraversamento di 60 minuti. Dorso e
manichetta (da cm 18) in tessuto meta-aramidico da 210 gr/mq. Rinforzo in
pelle pieno fiore con spessore di mm 1 sul dorso in corrispondenza delle nocche
e sul palmo (con prolungamento salva vena). Fodera interna in tessuto fleece
aramidico trapuntato e membrana PU da 270 gr/mq. Banda retroriflettente
microsferica di colore giallo/grigio/giallo applicata al dorso. Cuciture realizzate
in filato di Kevlar®.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
62
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
KC0068
Guanto FIRE-FIGHTER PREMIUM S
EN 659
Guanto 5 dita con palmo in tessuto para-aramidico trattato con speciale
silicone al carbonato. Rinforzo al dorso e sulle nocche in tessuto antiabrasivo.
Membrana Gore-Tex® X-Trafit™ tra strato esterno ed interno. Polsino elastico in
maglia aramidica.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
KC0066
Guanto FIRE-FIGHTER PREMIUM
EN 659
Guanto 5 dita con palmo in tessuto para-aramidico trattato con speciale
silicone al carbonato. Dorso in tessuto meta/para-aramidico. Membrana GoreTex® X-Trafit™ tra strato esterno ed interno. Rinforzo al dorso e sulle nocche
in tessuto antiabrasivo. Manichetta di protezione avambraccio con doppia
stringa di regolazione. Sulla manichetta è applicata una banda retroriflettente
microsferica di colore giallo/grigio/giallo.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
KC0067
Guanto FIRE-FIGHTER EVOLUTION
EN 659
Guanto 5 dita con palmo a maglia di Kevlar® e fibra di vetro con un rivestimento
in granito. Dorso con rivestimento in ceramica e punti riflettenti per una
maggiore visibilità. Elastico al polso. Membrana Gore-Tex® X-Trafit™ tra strato
esterno ed interno. Manichetta di protezione avanbraccio con stringa di
regolazione inferiore corredata di banda retroriflettente microsferica di
colore giallo/grigio/giallo. Stampa a nido d’ape sul dorso e manichetta con
rivestimento in ceramica.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
KC0069
Guanto THERMO FIGHTER- XF
EN 659
Guanto 5 dita in pelle di renna con elevato grado di isolamento termico,
comfort e destrezza. Dorso in Nomex con protezione da urto, abrasione e
calore. Manichetta in Nomex® con doppia stringa di regolazione.
Fodera interna in Kevlar® e Fiberglas, con membrana Crosstech® che offre una
elevata protezione antibatterica e alla penetrazione del sangue.
TAGLIE
dalla 7 alla 11
catapano.biz
catapano.biz
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
63
ZC0001
Berretto SAHA
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
Berretto con sahariana posteriore e visiera anteriore ed elastico posteriore.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico 2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
TAGLIE
Unica
398
402
KC0006
Fodera borraccia AIB
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
Fodera contenitrice per borraccia. Passante per aggancio al cinturone.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico 2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
398
402
KC0002
Marsupio AIB
UNI EN
11612/09
UNI EN
1149-5/08
SOLO TESSUTO
SOLO TESSUTO
Marsupio con passante per aggancio al cinturone.
TESSUTO: 7009 STOPFIRE
93%Meta-aramidico 5%Para-aramidico 2%Fibra antistatica, 210 Gr/Mq.
398
402
KC0055
Cinturone VIBO
Cinturone in cuoio con tre passanti e moschettoni per aggancio attrezzatura.
Articolo disponibile anche con fibbia anteriore a sgancio rapido.
64
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
®
KC0012
Stivale FIRE
UNI EN ISO
20345:2007
UNI EN ISO
20344:2004
UNI EN ISO 15090:2006
F1PA AN CI T HI3 SRC
TOMAIA: Pellame fiore idrorepellente, spessore 2.20 – 2.40 mm e requisito
supplementare WRU, con caratteristiche atte a proteggere l’utilizzatore dai
rischi termici. Soffietto posteriore. Inserto con coda di topo retroriflettente.
Collarino imbottito. FODERA: In membrana impermeabile e traspirante.
INSERTO ANTIPERFORAZIONE: In materiale tessile. ALLACCIATURA: Mediante
lacci ignifughi e dispositivi di sfilamento rapido mediante cerniera. SUOLA: In
gomma nitrilica con rilievo carro armato.
TAGLIE:
dalla 35 alla 49
KC0015
Stivali FIRE PROFI 9005/GA
UNI EN ISO
20345:2007
UNI EN ISO 15090:2006
HI CI AN F2A
TOMAIA: Pelle pieno fiore trattata idrorepellente, copri punta in gomma, soffietto
posteriore, nuovo sistema anti scaldante, pull on posteriore. PROTEZIONE:
Malleolo salvacaviglia. FODERA: Gore-Tex® Footwear. SOTTOPIEDE: Innovativo
in tessuto speciale antiperforazione. SUOLA: In gomma nitrilica bidensità,
antistatica, resistente agli olii ed agli idrocarburi, antiscivolo e resistente
all’usura, al calore, tacco ammortizzante. PUNTALE: Ultraleggero in alluminio
resistente a 200 Joule.
TAGLIE:
dalla 36 alla 49
KC0017
Stivali EXPLORER II 6011/GA
UNI EN ISO 20345:2007
UNI EN ISO 15090:2006
HI3 CI AN R-F 1PA
TOMAIA: Pelle pieno fiore trattata idrorepellente, con soffietto posteriore.
FODERA: Gore-Tex® Footwear.
SUOLA: In gomma nitrilica bicolore bidensità, antistatica, resistente agli
olii ed agli idrocarburi, antiscivolo e resistente all’usura, al calore, tacco
ammortizzante. SOTTOPIEDE: Innovativo in tessuto speciale antiperforazione
PUNTALE: Ultraleggero in alluminio resistente a 200 Joule.
ALLACCIATURA: Allacciatura rapida tramite ganci.
TAGLIE:
dalla 36 alla 49
KC0070
Calzatura DELPHI
UNI EN ISO 20345:2007
S3 SRC EPA
TOMAIA: Pelle fiore bottalato, idroreppellente. PUNTALE: AirToe Alluminium.
ANTIPERFORAZIONE.: Save & Flex PS4 MATRIX. SUOLA: PU/PU U-GRIP®.
TAGLIE:
dalla 35 alla 47
Versione Calzatura DELPHI Bassa: SG20464 ELECTRO
Gore-Tex® è un marchio registrato da W.L. GORE & Associates©
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
65
CONDIZIONI GENERALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Il presente catalogo annulla e sostituisce tutte le precedenti pubblicazioni;
Abbiamo profuso nella realizzazione del presente catalogo ogni sinergia e tutte le ns. conoscenze in campo tessile, sicuramente i capi risulteranno di ottima
fattura e di alta qualità, ci auguriamo che essi riscontrino il Vs. gradimento e la Vs. soddisfazione;
Le informazioni , i prodotti, e quant’altro contenuto in questo catalogo corrispondono allo stato delle nostre conoscenze al momento della loro redazione.
Nonostante tutte le accurate verifiche, non ci assumiamo la responsabilità in caso di inesattezze e/o omissioni;
La Catapano S.r.l. si riserva il diritto di modificare gli articoli, le varianti, i materiali e/o gli assortimenti rappresentati nel presente catalogo, allo scopo di
migliorarne l’aspetto, la funzionalità e le prestazioni e comunque per qualsiasi ragione tecnica o commerciale si ritenesse necessaria; ciò senza alcun obbligo
di preavviso o preventiva comunicazione, né di modifica su articoli precedentemente venduti;
La Catapano S.r.l. si riserva di sospendere dalla produzione o ritirare dal commercio anche senza preavviso gli articoli rappresentati nel presente catalogo
per qualsiasi ragione tecnica o commerciale;
I riferimenti normativi e le disposizioni di Legge contenuti nel presente catalogo non costituiscono in alcun modo impegno contrattuale;
Nel presente catalogo sono stati indicati, per alcuni prodotti, le varianti disponibili su richiesta; non potranno essere oggetto di contestazione eventuali
variazioni imputabili a diversi lotti di produzione e/o a variazioni sull’impiego di materie prime al momento non disponibili.
I valori riguardanti pesi, misure e prestazioni normative relativi agli articoli rappresentati nel presente catalogo sono indicativi e possono essere soggetti a
variazioni;
Le illustrazioni riportate nel presente catalogo non rispettano necessariamente le reali dimensioni degli articoli, essendo le stesse contenute nelle tabelle
ergonometriche;
I colori relativi ai prodotti rappresentati nel presente catalogo sono puramente indicativi, in quanto per effetto della stampa essi possono risultare virati;
I prodotti realizzati e commercializzati dalla Catapano S.r.l. devono essere posti in vendita nel loro imballo originale integro, corredati di etichette, codici e
marchi di fabbrica, note informative, istruzioni per l’uso e la corretta manutenzione e/o specifiche tecniche così come originariamente concepite;
La Catapano S.r.l. dichiara che i prodotti contenuti nel presente catalogo sono etichettati secondo quanto previsto dal D.Lgs n.194 del 22/05/99 e del D.Lgs
n. 475/92 e successive modifiche ed integrazioni;
Le indicazioni, le prescrizioni e i riferimenti normativi citati nel presente catalogo, concernenti l’uso e l’impiego sono da intendersi puramente indicativi ed
in alcun modo sostituiscono le disposizioni legislative e/o le normative localmente e geograficamente in vigore;
Gli espositori, le vetrofanie e comunque tutti i materiali pubblicitari forniti al cliente devono essere utilizzati esclusivamente per i prodotti Catapano Workwear™ o per prodotti da essa commercializzati, intendendo proteggere e salvaguardare ogni eventuale contraffazione o riproduzione del marchio Catapano
Workwear™ che deve essere sempre preventivamente approvato e autorizzato in forma scritta. E’ fatto espresso divieto a porre qualsiasi azione in conflitto
con i legittimi interessi della Catapano S.r.l.;
Il presente catalogo è frutto dell’ingegno ed è protetto dalle leggi in materia di Copyrights©, pertanto sono espressamente vietate le riproduzioni e le modifiche totali o parziali, con qualsiasi mezzo, di ogni informazione, dato, marchio, immagine, fotografia, disegno o tabella e di quant’altro in esso contenuto,
salvo espresso consenso scritto da parte della Catapano S.r.l.;
La citazione di prodotti o marchi di cui la Catapano S.r.l. non è proprietaria è al solo scopo informativo e non costituisce né una convalida né una raccomandazione. La Catapano S.r.l. non si assume responsabilità per la scelta, le prestazioni o l’utilizzo di tali prodotti;
Tutti i nomi di prodotti, marchi di fabbrica utilizzati nel presente catalogo sono registrati dai rispettivi proprietari;
GARANZIA
I prodotti rappresentati e/o commercializzati nel presente catalogo sono coperti da garanzia. Detta garanzia consiste nell’impegno da parte della Catapano S.r.l.
alla sostituzione e/o alla riparazione degli articoli risultati difettosi, ma non si estende agli inconvenienti dovuti alla normale usura degli stessi dovuta all’utilizzo,
all’uso errato, alle operazioni di manutenzione avvenute non in conformità all’ etichetta interna e alla nota informativa, come anche alla loro manomissione.
Detta richiesta di garanzia deve avvenire in forma scritta, i resi per garanzia devono essere sempre preventivamente autorizzati ed inviati presso i ns. stabilimenti,
avendo cura di indicare sui documenti di accompagnamento il numero di autorizzazione al reso nonché tutti i riferimenti ai relativi documenti di vendita;
CONDIZIONI DI VENDITA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La merce è venduta alle nostre condizioni generali di vendita;
Le condizioni generali di vendita sono riportate sul Listino Prezzi in vigore;
Gli ordini sono validi ed accettati solo se da noi esplicitamente confermati;
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se spedita in Porto Franco;
In nessun caso verranno accettate contestazioni su merce personalizzata con loghi o marchi, o merce prodotta su richiesta o su specifiche tecniche del
cliente;
Per una evasione più rapida e tempestiva si consiglia l’acquisto di confezioni complete;
La Catapano S.r.l. si riserva di evadere, anche parzialmente, gli ordini secondo disponibilità di magazzino e nei termini che ritiene opportuni salvo diversi
accordi scritti e controfirmati.
I termini di consegna e la disponibilità dei prodotti saranno sempre comunicati e devono essere accettati dal committente;
Per articoli non disponibili, e per gli ordini evasi parzialmente (se registrati in rimanenza per una successiva consegna), verrà fornita al cliente tempestiva
comunicazione, unitamente alla previsione di evasione;
Le forniture inferiori a € 500,00, sono effettuate esclusivamente con pagamento in contrassegno o con bonifico anticipato;
Non si accettano reclami o contestazioni, se non formulati in forma scritta e non oltre 7 gg. dalla data di ricezione della merce;
Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Potenza;.