N°
01
FOTO
INTERVENTI NELL'ALTA VALLE DEL BUT SECONDO LO STANDARD CASACLIMA
INFORMAZIONI
INDIRIZZO
V iale dei Martiri, s nc
33020 Sutrio (Udine)
DESTINAZIONE
Mus eale al piano terra,
amminis trativ a e
res idenz iale al piano
s uperiore
02
INDIRIZZO
V iale dei Martiri, s nc
33020 Sutrio (Udine)
DESTINAZIONE
Res idenz a unif amiliare e
laboratorio di
f alegnameria
03
INDIRIZZO
V iale dei Martiri, s nc
33020 Sutrio (Udine)
DESTINAZIONE
Uf f ic io o in alternativ a
mini appartamento
04
ENERGETICA
INTERVENTI
IMPIANTISTICA
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Simone MA NTOV A NI
IMPIANTISTICA ITS
per. ind. Matteo CIMENTI
STRUTTURE
arc h. A ndrea BOZ
ing. A ndrea BONA NNI
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a B +
Ric os truz ione in X-lam e
CONSUMI HWB
telaio di legno is olamenti
IE = 4 5 kW h /m ²a
es terni in c ellulos a
POTENZA TERMICA ins uf f lata e in pannelli di
P T-ris = 1 ,1 kW
f ibre di legno e inf is s i in
AREA RISCALDATA
legno di laric e triplo v etro
S Netta = 4 1 m q
BE
S /V = 1 ,1 0
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Simone MA NTOV A NI
IMPIANTISTICA ITS
per. ind. Matteo CIMENTI
STRUTTURE
arc h. A ndrea BOZ
ing. A ndrea BONA NNI
IMPIANTI TERMICI
Radiatori e bollitore
elettric i
INDIRIZZO
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI TERMICI
C a s a clim a B +
Murature es is tenti in
Caldaia a c ippato,
CONSUMI HWB
pietrame, c opertura in
termos if oni e unità V MC IE = 3 4 kW h /m ²a
legno, ampliamento in X- V entilaz ione Mec c anic a
DESTINAZIONE
Res idenz e turis tic he della POTENZA TERMICA
lam, is olamenti interni in
Controllata
P T-ris = 9 ,1 kW
tipologia di "Albergo
c ellulos a ins uf f lata,
dec entraliz z ate
AREA RISCALDATA
diffuso"
es terni in pannelli di f ibre
S Netta = 3 7 0 m q
di legno e inf is s i in legno
S /V = 0 ,6 0
V ia della Liberazione, 19
33020 Sutrio (Udine)
di laric e triplo v etro BE
05
INDIRIZZO
IMPIANTI TERMICI
V ia Monte A rv enis , 2
33020 Sutrio (Udine)
Fraz ione di Priola
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a B
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
pietrame, c opertura in
IE = 4 9 kW h /m ²a
legno, ampliamento in XPOTENZA TERMICA lam, is olamenti interni in
DESTINAZIONE
P T-ris = 8 ,2 kW
Res idenz e turis tic he della
pannelli di lana di v etro,
AREA RISCALDATA
tipologia di "Albergo
es terni in pannelli di lana
S Netta = 3 3 4 m q
diffuso"
di roc c ia e inf is s i in legno
S /V = 0 ,6 2
Caldaia a gas a
c ondens az ione e
termos if oni
di abete triplo v etro BE
06
INDIRIZZO
Loc alità Ronc h di Plac jote
33020 Sutrio (Udine)
DESTINAZIONE
Res idenz a turis tic a della
tipologia di "Albergo
diffuso"
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a B +
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
pietrame, c opertura in
IE = 4 5 kW h /m ²a
legno, ampliamento in CA ,
POTENZA TERMICA
is olamenti interni in
P T-ris = 2 ,5 kW
pannelli di lana di roc c ia,
AREA RISCALDATA
es terni in pannelli di f ibre
S Netta = 8 0 m q
di legno e inf is s i in legno
S /V = 0 ,8 7
IMPIANTI TERMICI
STANDARD
C a s a clim a B
CONSUMI HWB
IE = 4 8 kW h /m ²a
POTENZA TERMICA
P T-ris = 7 ,3 kW
AREA RISCALDATA
S Netta = 2 3 8 m q
S /V = 0 ,8 1
COSTRUZIONE
IMPIANTI TERMICI
Bas amento in bloc c hi
c as s ero di legno-c ls ed
EPS, elev az ione in X-lam,
c opertura in legno,
is olamenti es terni in
pannelli di f ibre di legno e
inf is s i in legno di laric e
triplo v etro BE
Termoc amino a legna e
termos if oni
COSTRUZIONE
IMPIANTI TERMICI
Murature in bloc c hi
c as s ero in EPS,
c opertura in legno,
annes s i in X-lam,
is olamenti es terni in
pannelli di EPS e lana di
roc c ia e inf is s i in PV C
triplo v etro BE
Caldaia a gas ,
termos if oni e V MC V entilaz ione Mec c anic a
Controllata c entraliz z ata
COSTRUZIONE
IMPIANTI TERMICI
Murature in bloc c hi
c as s ero in EPS,
c opertura in legno
is olamenti es terni in
pannelli di EPS e lana di
roc c ia e inf is s i in PV C
triplo v etro BE
Termoc amino a legna,
termos if oni, bollitore a
pompa di c alore ad aria,
unità V MC - V entilaz ione
Mec c anic a Controllata
c entraliz z ata e s is tema
rec upero ac que piov ane
di abete triplo v etro BE
07
INDIRIZZO
Loc alità Monte Z onc olan
33020 Sutrio (Udine)
DESTINAZIONE
Coppia di res idenz a
turis tic he
08
09
10
INDIRIZZO
STANDARD
C a s a clim a B
V ia Naz ionale, s nc
CONSUMI HWB
33026 Paluz z a (Udine)
IE = 3 7 kW h /m ²a
Fraz ione di Timau
POTENZA TERMICA
DESTINAZIONE
P T-ris = 4 ,7 kW
Spogliatoi c ampo s portiv o
AREA RISCALDATA
S Netta = 1 5 5 m q
S /V = 0 ,9 1
50 = 0,67 Vol/ora
INDIRIZZO
STANDARD
C a s a clim a A
V ia Enf retors , s nc
CONSUMI HWB
33026 Paluz z a (Udine)
IE = 1 9 kW h /m ²a
Fraz ione di Cas teons
POTENZA TERMICA
DESTINAZIONE
P T-ris = 4 ,8 kW
Res idenz a unif amiliare
AREA RISCALDATA
S Netta = 1 6 3 m q
S /V = 0 ,7 6
INDIRIZZO
12
INDIRIZZO
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a R
V ia Enf retors , 26
Pareti intelaiate e
CONSUMI HWB
33026 Paluz z a (Udine)
c opertura in legno,
IE = 6 4 kW h /m ²a
Fraz ione di Cas teons
is olamenti es terni in
POTENZA TERMICA pannelli di f ibre di legno e
DESTINAZIONE
P T-ris = 4 ,8 kW
Res idenz a unif amiliare
inf is s i in legno di laric e
AREA RISCALDATA
triplo v etro BE
S Netta = 7 8 m q
S /V = 0 ,8 9
50 = 2,65 Vol/ora
INDIRIZZO
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a B
V ia San Nic olò, 6
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
33026 Paluz z a (Udine)
pietrame, c operture in
IE = 4 3 kW h /m ²a
Fraz ione di Cas teons
legno, ampliamento in CA
POTENZA TERMICA
DESTINAZIONE
e mattoni, is olamenti
P T-ris = 1 1 ,8 kW
Res idenz a unif amiliare
es terni in EPS e lana di
AREA RISCALDATA
mis ta a res idenz e
roc c ia e inf is s i in
S Netta = 3 5 5 m q
turis tic he della tipologia di
alluminio a taglio termic o
S /V = 0 ,6 1
"A lbergo dif f us o"
triplo v etro BE
13
14
R1
Termoc amino a legna,
battis c opa radianti,
bollitore a pompa di
c alore ad aria e unità
V MC - V entilaz ione
Mec c anic a Controllata
dec entraliz z ata
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI TERMICI
C a s a clim a A+
Murature es is tenti in
Stuf a ollare ad ac c umulo,
CONSUMI HWB
pietrame e mattoni, s opra pompa di c alore ad aria,
IE = 2 1 kW h /m ²a
elev az ione e c opertura in unità V MC - V entilaz ione
POTENZA TERMICA X-lam, is olamenti es terni
DESTINAZIONE
Mec c anic a Controllata
P T-ris = 8 ,7 kW
Res idenz a unif amiliare
in c ellulos a ins uf f lata e in c entraliz z ata c on batterie
AREA RISCALDATA
mis ta a res idenz e
pannelli di f ibre di legno e di pos t ris c aldamento ad
S Netta = 2 8 2 m q
turis tic he della tipologia di
inf is s i in legno di laric e
ac qua e s is tema
S /V = 0 ,6 3
"A lbergo dif f us o"
V ia Enf retors , 38
33026 Paluz z a (Udine)
Fraz ione di Cas teons
triplo v etro BE
11
PROGETTISTI
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI TERMICI
C a s a clim a A+
Murature es is tenti in
Teleris c aldamento a
CONSUMI HWB
pietrame, c operture in
biomas s e, pav imenti
IE = 2 9 kW h /m ²a
legno, ampliamento in Xradianti, V MC POTENZA TERMICA
lam, is olamenti interni in
V entilaz ione Mec c anic a
P T-ris = 2 1 ,2 kW
c ellulos a ins uf f lata,
Controllata c entraliz z ata
AREA RISCALDATA
es terni in pannelli di f ibre
e s is tema di rec upero
S Netta = 6 4 3 m q
di legno e inf is s i in legno
ac que piov ane
S /V = 0 ,5 0
di laric e triplo v etro BE
N 50 = 0,71 Vol/ora
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE IMPIANTI TERMICI
C a s a clim a B +
Murature es is tenti in
Teleris c aldamento a
CONSUMI HWB
pietrame, c operture in
biomas s e e pav imenti
IE = 4 0 kW h /m ²a
legno, is olamenti interni in
radianti
POTENZA TERMICA
c ellulos a ins uf f lata,
P T-ris = 2 ,8 kW
es terni in pannelli di f ibre
AREA RISCALDATA
di legno e inf is s i in legno
S Netta = 1 4 8 m q
di laric e triplo v etro BE
S /V = 0 ,7 5
INDIRIZZO
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a B
V ia Prus c ignon, 3
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
33026 Paluz z a (Udine)
pietrame e mattoni,
IE = 4 0 kW h /m ²a
DESTINAZIONE
ampliamento in X-lam,
POTENZA TERMICA is olamenti es terni in EPS
Res idenz a unif amiliare
P T-ris = 1 2 ,5 kW
mis ta a res idenz e
e lana di roc c ia e inf is s i
turis tic he della tipologia di AREA RISCALDATA
in legno di abete triplo
S Netta = 3 3 6 m q
"A lbergo dif f us o"
v etro BE
S /V = 0 ,7 3
INDIRIZZO
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a A+
V ia Cjas ai, 12
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
33020 Cerc iv ento (Udine)
pietrame, c opertura in
IE = 1 5 kW h /m ²a
Fraz ione di Cjandelin
legno, ampliamento in
POTENZA TERMICA legno, is olamenti es terni
DESTINAZIONE
P T-ris = 3 ,8 kW
Res idenz a unif amiliare
in c ellulos a ins uf f lata e
AREA RISCALDATA
mis ta ad attiv ità di
inf is s i in legno di laric e
S Netta = 1 9 7 m q
af f ittac amere
triplo v etro BE
S /V = 0 ,7 9
EDILE E CARPENTERIE
Gas pari S.r.l. - Sutrio
SERRAMENTI
MSM - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
Elettroc as a - V illa Santina
IMPIANTI ELETTRICI
Paolo Ferigo - Paularo
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
IMPIANTISTICA ITS
ing. Piergiorgio BONA NNI
ing. Ces are ROCCO
STRUTTURE
arc h. A ndrea BOZ
ing. A ndrea BONA NNI
EDILE E CARPENTERIE
Cos truz ioni Sc rem - Paularo
SERRAMENTI
MSM - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
Idrotherm - Tolmez z o
IMPIANTI ELETTRICI
Enric o Quaglia - Sutrio
ARREDAMENTI
SA MS - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Tolaz z i S.n.c . - Tolmez z o
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
IMPIANTISTICA ITS
Z anier - Rav eo
IMPIANTI TERMICI
ing. Piergiorgio BONA NNI
ing. Ces are ROCCO
Barloc c o Dav ide - Paluz z a
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Enric o Quaglia - Sutrio
ARREDAMENTI
ing. A ndrea BONA NNI
SA MS - Sutrio
ARCHITETTURA, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Edil-Lema - Rav as c letto
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Chiara GORTA NI
Cas anov a & C. - Cerc iv ento
IMPIANTISTICA ITS
IMPIANTI TERMICI
ing. Piergiorgio BONA NNI
Stef ano Nodale - Sutrio
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Fiore Filaf erro - Sutrio
ARREDAMENTI
ing. A ndrea BONA NNI
Di Lena - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Gas pari S.r.l. - Sutrio
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
IMPIANTISTICA ITS
SA MS - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
ing. Ces are ROCCO
STRUTTURE
Idrotherm - Tolmez z o
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Enric o Quaglia - Sutrio
ARREDAMENTI
SA MS - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Straulino S.r.l. - Sutrio
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
IMPIANTISTICA ITS
Iron Des ign - Tolmez z o
IMPIANTI TERMICI
ing. Ces are ROCCO
STRUTTURE
Barloc c o Dav ide - Paluz z a
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Soc . Coop. Sec ab - Paluz z a
PORTE INTERNE
SA MS - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Edilf initure - Paluz z a
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Chiara GORTA NI
Z anirato Srl - Tolmez z o
IMPIANTISTICA ITS
IMPIANTI TERMICI
per. ind. A ndrea Z OLDA N
Idro. Fa. - Tolmez z o
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Ermanno Bos c hetti - Sutrio
ing. A ndrea BONA NNI
EDILE E CARPENTERIE
3TI S.r.l. - Tolmez z o
SERRAMENTI
MSM - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
Z oldan - Moggio Udines e
IMPIANTI ELETTRICI
Ermanno Bos c hetti - Sutrio
ARREDAMENTI
rec upero ac que piov ane
SA MS - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
EDILE E CARPENTERIE
Edilf initure - Paluz z a
Stuf a ollare ad ac c umulo,
SERRAMENTI
c aldaia prees is tente a
Radic
i - Civ idale
gas olio e c ollettori s olari
IMPIANTI TERMICI
Barloc c o Dav ide - Paluz z a
IMPIANTI ELETTRICI
Soc . Coop. Sec ab - Paluz z a
ARREDAMENTI
SA MS - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Conc ina Stev e - Paluz z a
Caldaia c entraliz z ata a
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
gas a c ondens az ione,
arc h. Chiara GORTA NI
A llukarma - Coloredo M.A
termos if oni e unità V MC IMPIANTISTICA ITS
IMPIANTI TERMICI
V entilaz ione Mec c anic a
ing. Y ari TOSONI
Buiatti & Co. - Lus ev era
Controllata
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
dec entraliz z ate
arc h. A ndrea BOZ
Roberto D'A ndrea - Udine
ARREDAMENTI
ing. A ndrea BONA NNI
SA MS - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
3TI S.r.l. - Tolmez z o
Caldaia c entraliz z ata a
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
legna, termos if oni e V MC arc h. Chiara GORTA NI
F.lli Moro - Treppo Carnic o
V entilaz ione Mec c anic a
IMPIANTISTICA ITS
IMPIANTI TERMICI
Controllata
ing.
Piergiorgio
BONA
NNI
Barloc
c o Dav ide - Paluz z a
dec entraliz z ata c on
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
rec upero di c alore
arc h. A ndrea BOZ
Ermanno Bos c hetti - Sutrio
entalpic o nella z ona
ARREDAMENTI
ing. A ndrea BONA NNI
w ellnes s
SA MS - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Conc ina Stev e - Paluz z a
Stuf a ollare ad ac c umulo,
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
unità V MC - V entilaz ione
arc h. Chiara GORTA NI
MSM - Sutrio
Mec c anic a Controllata
IMPIANTISTICA
ITS
IMPIANTI
TERMICI
c entraliz z ata, c ollettori
Z oldan - Moggio Udines e
s olari e s is tema rec upero per. ind. A ndrea Z OLDA N
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
ac que piov ane
arc h. A ndrea BOZ
Flav io Tes s itori - A maro
ARREDAMENTI
ing. A ndrea BONA NNI
SA MS - Sutrio
3
1
4
5
1
CasaClima A+
CasaClima A
CasaClima B+
CasaClima B
CasaClima R
Cima Moscardo
08
Cuel di Melescheit
10
11
Cueste di Sore
12
Chiandelin
Zovello
Pit da Pecol
Prepaulin
09
14
Paluzza
Vidal
Cùr di Ludi
Fratta
Zenodis
Cercivento
13
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Chiara GORTA NI
IMPIANTISTICA ITS
ing. Piergiorgio BONA NNI
ing. Ces are ROCCO
STRUTTURE
arc h. A ndrea BOZ
ing. A ndrea BONA NNI
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
Rivo
03
04
06
02
01
Sutrio
07
05
Priola
Monte Zoncolan
Noiaris
Tamai
Montute di Priola
ALTRI ESEMPI DI RISTRUTTURAZIONI PARZIALI IN CARNIA SECONDO LO STANDARD CASACLIMA R
INDIRIZZO
V ia Div . Garibaldi, 10
33028 Tolmez z o (Udine)
DESTINAZIONE
Res idenz a bif amiliare
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a R
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
mattoni, c opertura in
IE = 5 9 kW h /m ²a
legno, is olamenti es terni
POTENZA TERMICA
in EPS, inf is s i in PV C
P T-ris = 6 ,8 kW
triplo v etro e v eranda in
AREA RISCALDATA
legno di laric e triplo v etro
S Netta = 1 9 4 m q
BE c on porz ioni f is s e a
S /V = 0 ,7 1
IMPIANTI TERMICI
Caldaia c entraliz z ata a
gas e termos if oni
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
EDILE E CARPENTERIE
Londero Claudio - Gemona
SERRAMENTI
Z anirato Srl - Tolmez z o
MSM - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
ED ENERGETICA
arc h. A ndrea BOZ
EDILE E CARPENTERIE
Duz z i Marc ello - Cerc iv ento
IMPIANTI TERMICI
Mas o Europe - Tolmez z o
IMPIANTI ELETTRICI
Elettrica di C.& C. - Tolmez z o
tutto v etro
R2
ENERGIE COMUNI: LA VIA ALL’AUTOSUFFICIENZA ENERGETICA
Architetture in legno e CasaClima nell’Alta Valle del Bùt
IMPRESE
EDILE E CARPENTERIE
Gas pari S.r.l. - Sutrio
SERRAMENTI
MSM - Sutrio
IMPIANTI TERMICI
Elettroc as a - V illa Santina
IMPIANTI ELETTRICI
Paolo Ferigo - Paularo
ARREDAMENTI
Prem. Falegnamerie - Sutrio
PROGETTAZIONE, D.L.
EDILE E CARPENTERIE
ED ENERGETICA
Gas pari S.r.l. - Sutrio
SERRAMENTI
arc h. A ndrea BOZ
arc h. Simone MA NTOV A NI
MSM - Sutrio
IMPIANTISTICA ITS
IMPIANTI TERMICI
per. ind. Matteo CIMENTI
Elettroc as a - V illa Santina
STRUTTURE
IMPIANTI ELETTRICI
arc h. A ndrea BOZ
Paolo Ferigo - Paularo
ing. A ndrea BONA NNI
INDIRIZZO
V ia Muina, snc
33025 Ov aro (Udine)
Fraz ione di Muina
DESTINAZIONE
Res idenz a unif amiliare
STANDARD
RISTRUTTURAZIONE
C a s a clim a R
Murature es is tenti in
CONSUMI HWB
pietrame, c opertura in
IE = 6 8 kW h /m ²a
legno, is olamenti interni in
POTENZA TERMICA pannelli V IP - Sottov uoto
P T-ris = 7 ,8 kW
c on ris v olti s pallette in
AREA RISCALDATA
A erogel e inf is s i
S Netta = 1 5 5 m q
prees is tenti in legno
S /V = 0 ,6 6
IMPIANTI TERMICI
Caldaia a gas olio,
termos if oni, battis c opa
radianti e c av i elettric i
s c aldanti di riduz ione
ponti termic i
Il Bànt
R1
R2
Piano d’Arta
Englaro di Sopra
Siaio