coordinatore, prof. Antonio Melis
mercoledì 27 febbraio, ore 15, auditorium, college “santa chiara”
ERRI DE LUCA, Un’opera di ricalco. Tradurre i testi sacri*
giovedì 6 marzo, ore 15, aula cantucci, college “santa chiara”
SILVIA BORTOLI, Traduzione letteraria e rapporti con l’editoria
giovedì 13 marzo, ore 15, aula cantucci, college “santa chiara”
MATTIA MANTOVANI, Tradurre per la radio. Adattare o tradire?
mercoledì 2 aprile, ore 15, auditorium, college “santa chiara”
LAWRENCE VENUTI, Translation, Intertextuality, Interpretation
lezione in collaborazione con il Centro Siena-Toronto
giovedì 3 aprile, ore 12-14 e ore 15-17, meeting room, college “santa
chiara”
ALBERTO CASTELVECCHI, Il mestiere dell’editor: dalla nascita della
tipografia ai saperi multimediali
giovedì 10 aprile, ore 15, meeting room, college “santa chiara”
DANIELA CASELLI, Percorsi danteschi in Beckett. Intertestualità e
autotraduzione *
mercoledì 16 aprile, ore 16, magnolia B, college “santa chiara”
JONNY BALDINI, Il fumetto in traduzione
mercoledì 23 aprile, ore 16, meeting room, college “santa chiara”
Enrico De Angelis, Tradurre la canzone
* lezioni congiunte con il Dottorato in “Letteratura Comparata e Traduzione del Testo Letterario”
Sedi ed Informazioni, in sintesi:
Graduate College “Santa Chiara” (via di Valdimontone, 1 – Siena)
Dipartimento di Filologia e Critica della Letteratura (via Roma, 56 – Pal. San Niccolò, 4° piano, stanza 414)
tel: 0577/234.855 – 0577/234.830 – fax: 0577/234.856 – [email protected]
Master in “Traduzione Letteraria e Editing dei Testi” (coordinatore: prof. Antonio Melis)
http://www.unisi.it/ricerca/dip/dip_fcl/MasterWeb/MasterTraduzione/MasterTraduzione.html