✁ Concorso Modulo di iscrizione Partecipante Nome e Cognome .................................................................................................. Via ...........................................................................................N. Civ........................... CAP............................ Città Provincia .......................................................................................... Telefono ................................................... Data di nascita ............................................ ....................................................................................................... Titolo del lavoro presentato .................................................................... ............................................................................................................................................... In collaborazione con Provincia di Padova Antiche Ricette Immagini tratte da: “Gera ieri - fotografando la storia”, DVD realizzato dalla Provincia di Padova Antiche Ricette …un ponte tra le generazioni Dichiaro che il materiale inviato è di mia totale proprietà. Cedo i diritti d’uso illimitato su riproduzioni, testi, contenuti delle immagini, scritti, ecc. e delle loro eventuali elaborazioni o diffusioni per produzioni, riproduzioni editoriali, multimediali, ecc. alla Provincia di Padova, che potrà farne uso anche per finalità non strettamente collegate all’iniziativa. Autorizzo il trattamento dei dati riportati nel modulo di iscrizione in conformità alle disposizioni contenute nel D.Lgs. 196/2003. Firma …………………………………………................................................... Giovane che affianca il/la partecipante Nome e Cognome .................................................................................................. Concorso Via ...........................................................................................N. Civ........................... CAP............................ Città Provincia Telefono ......................................................................................... ..................................................................................................................... ....................................................................................................................... Data di nascita ...................................................................................................... Autorizzo il trattamento dei dati riportati nel modulo di iscrizione in conformità alle disposizioni contenute nel D.Lgs. 196/2003. Firma Informazioni: Provincia di Padova Assessorato alle Politiche Familiari Tel. 049 8201843 - 049 8201370 - Fax 049 8201864 [email protected] Antiche Ricette ...un ponte tra le generazioni “…un ponte tra le generazioni”. Inizia così un percorso che vede generazioni diverse partecipare insieme alla realizzazione di antiche ricette, tramandate in famiglia, scoprendo un patrimonio di ricordi e sapori legati a momenti di vita vissuta, ma belli da vivere anche oggi! Il Concorso “Antiche Ricette” invita nonni e zii con nipoti o giovani amici a presentare un piatto della tradizione veneta collegato a una particolare ricorrenza familiare, religiosa o della comunità, attraverso un percorso della memoria ricco di aneddoti, curiosità, testimonianze, immagini. Le antiche ricette offrono ai partecipanti un’occasione per diventare protagonisti, far conoscere i buoni prodotti e sapori di un tempo e, insieme, riportare alla memoria momenti di vita, affetti e valori familiari da condividere con i più giovani e conservare quale patrimonio per il futuro. Grazie alla rete tra soggetti istituzionali, del mondo produttivo e scolastico, l’esperienza della tradizione si traduce in opportunità professionali per i ristoratori di domani. Una ricetta diventa così la storia quotidiana di una terra, un patrimonio da salvaguardare e di cui fare tesoro anche per gli anni a venire. L’Assessore alle Politiche Familiari Marzia Magagnin Il Presidente Barbara Degani …………………………………………................................................... RICETTE.indd 1 01/06/11 15.24 Finalità Il Concorso è finalizzato a promuovere la riscoperta dei piatti della tradizione veneta attraverso le antiche ricette, tramandate di generazione in generazione, spesso ancora usate da figli/e, mamme e nonne. Destinatari I residenti nella provincia di Padova che abbiano superato i 65 anni di età affiancati, se possibile, da un/a giovane, di età compresa tra 18 e 30 anni, familiare o amico/a. Modalità di partecipazione I partecipanti, seguendo il facsimile di scheda più avanti indicato, dovranno presentare una ricetta per la realizzazione di un piatto tipico della cucina tradizionale veneta, che veniva un tempo preparato in occasione di festività religiose, feste popolari o ricorrenze varie: compleanni, gite fuori porta, ricorrenze agricole/ RICETTE.indd 2 documento/i di riconoscimento) dovrà essere riportata in evidenza la dizione: Concorso “Antiche Ricette”. Elaborati Ai 10 concorrenti con lavori più rappresentativi saranno assegnati, ex aequo, i seguenti premi: -una pergamena personalizzata; -un buono-invito valido per due persone da utilizzare presso uno dei ristoranti aderenti. Relativamente agli elaborati scritti e fotografici trasmessi, ogni partecipante: - è personalmente responsabile dei testi e delle foto presentati; - cede i diritti di uso illimitato sulla riproduzione, elaborazione e diffusione delle immagini, dei testi, ecc. alla Provincia di Padova, che potrà farne uso anche per finalità non strettamente collegate all’iniziativa; - potrà richiedere la restituzione delle foto d’epoca. Gli elaborati presentati non saranno restituiti. Termini di presentazione Il/La partecipante dovrà far pervenire al Protocollo della Provincia di Padova - Piazza V. Bardella 2, 35131 Padova, entro e non oltre le ore 12.00 del 01/08/2011, il seguente materiale: 1. modulo di iscrizione debitamente compilato e sottoscritto in originale; 2. ricetta (seguendo il facsimile di scheda); 3. eventuale fotografia del piatto e/o d’epoca; 4. fotocopia del documento di riconoscimento in corso di validità del/della partecipante ultrasessantacinquenne; 5. fotocopia del documento di riconoscimento in corso di validità del/della partecipante tra 18 e 30 anni (se affianca il/la partecipante). Sull’esterno della busta (contenente il modulo d’iscrizione, la scheda del piatto, la fotografia, la fotocopia del/dei Valutazione e premiazione Un’apposita Giuria sceglierà gli elaborati più meritevoli sulla base dei seguenti parametri: - rappresentatività della ricetta; - contestualizzazione storica e culturale della ricetta; - precisione nella descrizione della ricetta; - piacevolezza della presentazione del piatto (valutata anche in base alla fotografia, se allegata). La Giuria, dopo aver valutato gli elaborati, selezionerà i 10 lavori più meritevoli a proprio insindacabile giudizio. La Provincia di Padova si riserva di rendere nota la data di presentazione degli elaborati vincitori mediante apposita comunicazione. Premi Informazioni Copia del presente Regolamento, con il relativo modulo di iscrizione e il facsimile di scheda della ricetta, è reperibile anche nel sito internet della Provincia di Padova: www.provincia.pd.it Responsabile del procedimento: Dr. Chiara Vallini Tel. 049 8201843 o 049 8201370 - Fax 049 8201864 [email protected] Privacy La Provincia di Padova informa, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, che i dati personali forniti dai soggetti partecipanti saranno trattati in conformità alle disposizioni contenute nel provvedimento richiamato. Il titolare del trattamento è la Provincia di Padova, Piazza Antenore, 3 - Padova. Responsabile del trattamento è l’Avv. Antonio Zaccaria, Dirigente del Settore Servizi alla Persona della Provincia di Padova. Adesione La partecipazione al Concorso implica l’accettazione del presente Regolamento. ✁ Regolamento stagionali, matrimoni, battesimi, ecc. La ricetta dovrà indicare: -il titolo del piatto; - l’elenco degli ingredienti (anche di finitura) e delle dosi; - la descrizione del procedimento di preparazione; -la ricorrenza/festa familiare cui è collegato il piatto; - notizie, osservazioni, curiosità e aneddoti inerenti il piatto: es. le fonti da cui la ricetta è tratta, il motivo dell’uso di determinati ingredienti, le varianti e le rielaborazioni della ricetta, filastrocche o modi di dire a tema, ecc. Unitamente alla ricetta, è possibile allegare una foto del piatto realizzato e/o una foto d’epoca della ricorrenza. Nella predisposizione e produzione dell’elaborato, il/la partecipante potrà farsi aiutare da un/a giovane (18-30 anni), a sua volta residente in provincia di Padova. Concorso Antiche Ricette Facsimile di scheda della ricetta DESCRIZIONE TITOLO DELLA RICETTA OCCASIONE (quando si preparava) NOTIZIE, OSSERVAZIONI, CURIOSITÀ LEGATE AL PIATTO PREPARAZIONE INGREDIENTI E DOSI FASI DELLA PREPARAZIONE DOCUMENTAZIONE DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA, ANCHE D’EPOCA (se possibile) 01/06/11 15.24