Souscription 02.03.10 14:36 Page1 babel.ch Souscription 02.03.10 14:36 Page2 babel.ch Comics über die Landessprachen Herausgeber: Forum für die Zweisprachigkeit, Biel Unter der Leitung von: BD Force, www.bd-force.com Auflage: 3'000 Ex. 9 unveröffentlichte Geschichten von Schweizer Autoren: Pitch Comment, Delphine Chaignat, David Mazzolini, François Maret, Cécile Giovannini, Anna Sommer, Pierre Wazem, Kati Rickenbach, Rabbitrevolver Team 4 Originalzeichnungen: Gérald Poussin, Michael Streun, Buche, Ambroise Héritier Vorzugspreis bis 31.5.2010: CHF 20.- (+ 6.- Versandkosten) (Preis ab 31.05.2010: CHF 25.-) Einsenden an: Forum für die Zweisprachigkeit, Postfach 566, 2501 Biel/Bienne T 032-323 2280 [email protected] / www.zweisprachigkeit.ch Bande dessinée collective sur la thématique des langues nationales Fumetto collettivo sulla tematica delle lingue nazionali Edition: Forum du bilinguisme, Bienne Edizione: Forum du bilinguisme, Bienne Sous la direction de: BD Force, www.bd-force.com Diretto da: BD Force, www.bd-force.com Tirage: 3'000 ex. Tiratura: 3'000 es. 9 histoires inédites d’auteurs suisses: Pitch Comment, Delphine Chaignat, David Mazzolini, François Maret, Cécile Giovannini, Anna Sommer, Pierre Wazem, Kati Rickenbach, Rabbitrevolver Team 9 storie inedite di autori svizzeri: Pitch Comment, Delphine Chaignat, David Mazzolini, François Maret, Cécile Giovannini, Anna Sommer, Pierre Wazem, Kati Rickenbach, Rabbitrevolver Team 4 illustrations originales: Gérald Poussin, Michael Streun, Buche, Ambroise Héritier 4 illustrazioni originali: Gérald Poussin, Michael Streun, Buche, Ambroise Héritier Prix de souscription jusqu’au 31.5.2010: CHF 20.- (+ 6.- frais d’envoi) (Prix après le 31.5.2010: CHF 25.-) Prezzo di sottoscrizione sino al 31.5.2010: CHF 20.- (+ 6.- costo spedizione) (Prezzo dopo il 31.5.2010: CHF 25.-) A retourner à: Forum du bilinguisme, case postale 566, 2501 Biel/Bienne T 032-323 2280 [email protected] / www.bilinguisme.ch Da rispedire a: Forum du bilinguisme, casella postale 566, 2501 Biel/Bienne T 032-323 2280 [email protected] / www.bilinguisme.ch Bestellschein / Bulletin de souscription / Tagliando per sottoscrizione Ich bestelle / Je commande / Ordino …… Exemplar/e von / exemplaire-s de / esemplare/i di BABEL.CH Name, Vorname: Nom, prénom: Cognome, nome: Adresse: Indirizzo: babel.ch PLZ / Ort: Lieu: Città: E-Mail: Datum: Date: Data: Unterschrift: Signature: Firma: