Istruzioni di montaggio e uso
ROTEX Sanicube INOX:
L'accumulatore di acqua calda
sanitaria ad alto rendimento.
Avvisi per la sicurezza,
garanzia e descrizione
Sicurezza
Tutti i lavori di installazione devono
essere eseguiti seguendo queste
istruzioni, rispettando rigorosamente tutti gli
avvisi per la sicurezza e tutte le norme indicate.
Il mancato rispetto e l'utilizzo non conforme
possono creare situazioni pericolose per
l'apparecchio e l'edificio. Prima di installare
ROTEX Sanicube verificare la capacità di carico
del solaio che deve essere di almeno 1050
kg/m2 più una sufficiente tolleranza. Per il
collegamento del sanitario rispettare le norme
DIN1988 DIN EN806, UNI 9182. La pressione sul
collegamento non deve superare 6 bar. Ogni
modifica dell'apparecchio può comportare
conseguenze pericolose ed è pertanto
consentita solo dopo specifico permesso
scritto da parte di ROTEX.
Norme generiche di garanzia
La garanzia ROTEX copre difetti di produzione e
dei materiali secondo la seguente
dichiarazione:
Durante il periodo di garanzia ROTEX si
impegna a fare riparare l'apparecchio da un suo
incaricato senza costi per il cliente.
ROTEX si riserva di diritto di mettere a
disposizione del cliente temporaneamente un
apparecchio di sostituzione. La garanzia vale
solo nel caso in cui l'apparecchio sia stato
installato correttamente da un installatore
qualificato.
Termini di garanzia
Il periodo di garanzia inizia con il giorno
dell'installazione (data fattura della ditta
installatrice), al massimo entro 6 mesi dalla
data di produzione (data fattura). Il ritiro
dell'apparecchio o la sostituzione non prolunga
il periodo di garanzia.
Garanzia: 5 anni
Esclusione dalla garanzia
Manomissioni non autorizzate dell'apparecchio,
l'installazione non corretta o modifiche
dell'apparecchio comportano l'immediata
esclusione dal diritto di garanzia.
[2]
Danni dovuti alla spedizione o al trasporto sono
esclusi dalla garanzia.
Costi di installazione e smontaggio
dell'apparecchio sono espressamente esclusi
dalla garanzia.
Tutti gi altri costi conseguenti, in particolare
richieste di indennizzo, sono esclusi.
Costruzione e funzionamento
L'accumulatore ad alto rendimento ROTEX
SANICUBE INOX e l'accumulatore solare
SANICUBE SOLARIS INOX sono stati sviluppati
seguendo le ultime conoscenze in fatto di
igiene dell'acqua calda sanitaria.
L'accumulatore è un serbatoio sintetico a
doppia parete, la cui intercapedine è riempita
con schiuma di poliuretano altamente isolante
(10) garantendo un alto grado di isolamento
termico e dispersioni minime.
Il guscio esterno di 3-4 mm è robusto e
resistente a danni meccanici. L'accumulatore
viene riempito con acqua (24) una volta al
momento della prima messa in funzione che
non viene mai sostituita. L'acqua serve da
volano termico.
L'accumulo può essere riscaldato in vario
modo:
SANICUBE INOX SC
1. Attraverso lo scambiatore in tubo corrugato
di acciaio INOX "Riscaldamento 1" (13) da
una caldaia a gasolio, gas o combustibile
solido, tramite teleriscaldamento o altre
fonti di calore.
2. Oppure attraverso un secondo scambiatore
in tubo corrugato di acciaio INOX
"Riscaldamento 3" (14) in caso di
combinazioni di vari produttori di calore
(ad es.: caldaia a gasolio a condensazione e
caldaia a combustibile solido).
SANICUBE SOLARIS INOX SCS
3. Nella parte superiore di Sanicube Solaris
INOX si trova uno scambiatore in tubo
corrugato di acciaio INOX "Riscaldamento 2"
(13) tramite il quale è possibile riscaldare la
zona acqua calda sanitaria (26) come
attraverso una fonte di calore esterna in
controcorrente.Grazie alla stratificazione la
zona solare (25), nella parte inferiore
dell'accumulatore, viene raffreddata per
rendere più efficiente il riscaldamento
solare.
4. Sanicube Solaris INOX è disponibile
anche con un secondo scambiatore
"Riscaldamento 3) (14). Questo
scambiatore può essere utilizzato per una
seconda fonte di calore o anche per il
collegamento di un sistema solare in
pressione nel caso in cui il sistema ROTEX
Solaris a vaso aperto non possa essere
impiegato.
Sanicube Solaris INOX offre la possibilità di
integrare il riscaldamento tramite un
ulteriore scambiatore in tubo corrugato di
acciaio INOX (15) isolato verso la zona
dell'acqua sanitaria. L'isolamento termico
(16) fa in modo che lo scambiatore di
integrazione solare (15) venga riscaldato
solo dall'acqua riscaldata dal sole (24) nella
zona solare.
In caso di grandi utilizzi di acqua calda
sanitaria è possibile aumentare la resa
mettendo in parallelo 2 scambiatori in
tubo corrugato di acciaio INOX (13 e 14).
5. Con una resistenza elettrica (22)
(disponibile da 2 a 12 kW), che può essere
inserita nell'apposito foro sul coperchio di
Sanicube.
L'acqua sanitaria scorre all'interno di uno
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX
(12), disposto a spirale per tutta l'altezza
dell'accumulatore ed è avvolto completamente
dall'acqua (24). Con Sanicube INOX l'acqua
sanitaria non viene riscaldata e accumulata in
un serbatoio a grande volume come avviene
nella maggior parte degli accumulatori
convenzionali ma scorre all'interno di un tubo
separato dall'acqua di accumulo. Il tubo che
porta l'acqua sanitaria è disposto a spirale per
tutta l'altezza del serbatoio. Entra fredda nella
parte bassa dell'accumulatore (25)
raffreddandola creando una forte
stratificazione delle temperature e si riscalda
salendo all'interno della spirale d'acciaio come
in uno scaldaacqua istantaneo.
Fronte
Retro
Fig. 1: dimensioni dei collegamenti e schema della costruzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mandata Solaris (1" bocchettone) (solo SCS)
Acqua fredda (1" maschio)*
Acqua calda (con valvola di ritegno da 1" maschio)*
Mandata carico bollitore ("riscaldamento 1":
"riscaldamento2" in SCS; 1" maschio)*
Ritorno carico bollitore ("riscaldamento 1":
"riscaldamento 2" in SCS; 1" maschio) con valvola
di ritegno *
Mandata carico bollitore ( 2. fonte di calore;
"riscaldamento 3", 1" maschio)*
Ritorno carico bollitore (2. fonte di calore;
"riscaldamento 3", 1" maschio) con valvola di
ritegno *
Mandata integrazione riscaldamento (1" maschio;
solo SCS)*collegare con ritorno produttore di calore
Ritorno integrazione riscaldamento (1" maschio;
solo SCS) collegare con ritorno produttore di calore
* tutti i collegamenti degli scambiatori sono dotati di valvola di ritegno
10 Serbatoio (a doppia parete in polipropilene con
isolamento termico in poliuretano espanso)
11 Collegamento per riempimento/svuotamento,
collegamento ritorno Solaris (solo SCS)
12 Scambiatore in tubo di acciaio corrugato per la
produzione di acqua calda sanitaria
13 Scambiatore in tubo di acciaio corrugato per
carico bollitore
14 Scambiatore in tubo di acciaio corrugato per
carico bollitore tramite 2. fonte di calore
15 Scambiatore in tubo di acciaio corrugato per
integrazione riscaldamento (solo SCS)
16 Isolamento termico per scambiatore di
integrazione riscaldamento (solo SCS)
17 Collegamento per resistenza elettrica
18 Tubo perforato della mandata Solaris (solo SCS)
19 Collegamento per tubo di compensazione
(Tr 32x 3) con valvola per impianti a cascata)
20 Tubo portasonde per sonda di ritorno Solaris
(solo SCS)
21 Indicatore di livello
22 Resistenza elettrica (accessorio)
23 Tubo portasonde per sonda bollitore
24 Acqua in assenza di pressione
25 Zona solare (solo SCS)
26 Zona di produzione acqua calda sanitaria
27 Etichetta identificativa
28 Termometro (solo SC)
29 Collegamento troppo pieno
30 Maniglia
X distanza dal muro consigliata 200 mm
[3]
Vantaggi
L'accumulatore SANICUBE INOX ad alta
efficienza è una combinazione fra un
accumulatore ed uno scaldaacqua istantaneo.
Questo tipo di costruzione garantisce i
particolari vantaggi di SANICUBE INOX:
Ottimo per l'igiene
Grazie alla particolare costruzione Sanicube
non ha zone mal riscaldate o con flusso ridotto.
L'acqua sanitaria scorrendo nel tubo di acciaio
non permette la formazione di depositi di
fango, ruggine o altri sedimenti. La prima
acqua che entra è anche la prima che esce
secondo il principio "first-in-first-out.
Esente da manutenzione e poco sensibile
alla corrosione
Fig. 2: accumulatore di acqua calda sanitaria
Sanicube Solaris
Fig. 3: collegamenti sul coperchio
[4]
Il serbatoio è in materiale sintetico e
assolutamente esente da corrosione. Anodi
sacrificali o altri sistemi protettivi contro la
corrosione sono superflui. Lavori di
manutenzione come la sostituzione degli anodi
o la pulizia dell'accumulatore non sono più
necessari. La manutenzione si limita al
controllo del livello dell'acqua di accumulo (21).
Gli scambiatori sono realizzati in acciaio INOX
di alta qualità (1.4404). AISI 316L, DIN 1.4404.
In zone con acque particolarmente
aggressive, che possono danneggiare
persino l'acciaio di alta qualità,
conviene scegliere il nostro Sanicube PEX che
è già collaudato da tanti anni di esperienza ed è
assolutamente esente da problemi di
corrosione (vedi listino prezzi o prospetto
Sanicube)
Poco sensibile al calcare
Al momento della messa in funzione Sanicube
deve essere riempito con acqua di acquedotto,
senza l’aggiunta di additivi. Quest’acqua serve
da volano termico e non deve mai essere
sostituita per cui il calcare contenuto può
depositarsi una sola volta. Quindi tutti gli
scambiatori immersi nel serbatoio restano liberi
da calcare. Lo stesso vale per un’eventuale
resistenza elettrica. All’interno dello
scambiatore in cui scorre l’acqua sanitaria,
grazie alla velocità del flusso, normalmente non
si verificano depositi di calcare. Se nella
vostra zona di residenza l’acqua dovesse
essere particolarmente dura si consiglia
l’installazione di un decalcificatore fisico
prima di Sanicube (fare comunque sempre
riferimento alle norme in vigore, tra cui
UNI 8065).
Economico nel funzionamento
Lo spesso strato di isolamento termico
dell'accumulatore garantisce minime dispersioni
e un uso parsimonioso dell'energia riscaldante
impiegata.
Stratificazione
Grazie alla forma a spirale dello scambiatore e
la direzione di flusso contro corrente, ad ogni
prelievo e ad ogni ricarico, nell'accumulatore si
crea una forte stratificazione. Dal momento che
nella parte alta dell'accumulatore le
temperature elevate si mantengono a lungo è
possibile prelevare anche grandi quantità di
acqua calda sanitaria per lungo tempo.
La zona solare in basso viene raffreddata
dall'acqua sanitaria che entra fredda, e non
viene riscaldata da caldaie esterne a tutto
vantaggio dell'efficienza del sistema solare.
Montaggio, collegamento,
Installazione dell'acqua calda sanitaria
Avviso per il luogo di installazione
Collegamenti riscaldamento
Installazione acqua calda sanitaria
L'accumulatore deve essere installato su una
superficie piana, liscia, eventualmente sopra
una pedana. Sanicube è adatto anche
all'istallazione all'esterno ma il serbatoio non
deve essere esposto continuamente ai raggi
solari.
Durante il collegamento di Sanicube INOX al
riscaldamento assicurarsi che i tutti i tubi di
carico bollitore siano stati sfiatati
correttamente (ad esempio tramite uno sfiato
automatico sui raccordi 4-9, figura 1).
Il collegamento idraulico standard di Sanicube
INOX è raffigurato nelle immagini 5-7. Altri
schemi idraulici per applicazioni convenzionali
sono disponibili in internet nel sito di ROTEX e
nelle istruzioni di montaggio ROTEX Solaris.
Durante il collegamento del tubo di adduzione
dell'acqua fredda fare attenzione alla pressione
massima dell'acqua che deve essere attorno a
6 bar ma non deve superare in nessun caso i
10bar. Se la pressione dell'acqua è maggiore è
necessario installare un riduttore di pressione.
Per i lavori di collegamento seguire le norme
DIN 1988, UNI 9182.
E' importante installare l'impianto di produzione
di acqua calda sanitaria il più vicino possibile
all'utenza. Di norma anche punti di prelievo
distanti non necessitano di sistema di ricircolo.
Se un ricircolo è indispensabile il tubo può
essere installato come indicato in fig. 5 e 6. Per
ridurre al massimo le dispersioni,isolare con
cura i tubi dell'acqua. Eventuali precipitazioni di
calcare vengono eliminati dallo scambiatore
insieme con l'acqua calda.
Fig. 4: troppo pieno
Attenzione
In caso di acque molto calcaree
(oltre 10° dH) si consiglia di
installare un filtro sul tubo dell'acqua calda per
evitare che il calcare otturi i rubinetti (perlatori)
Attenzione
Dal momento che l'esposizione
continua ai raggi UVA può
danneggiare il materiale sintetico (decolorando
la superficie), Sanicube deve essere installato
all'ombra. Inoltre il luogo di installazione deve
essere protetto dal gelo.
Collegamento scarico di sicurezza
Durante il funzionamento l'accumulatore deve
essere sempre pieno d'acqua. Altrimenti
l'acqua sanitaria non può essere riscaldata.
Sul troppo pieno (fig. 4) collegare un tubo di
scarico (non compreso nella fornitura), con
pendenza costante fino allo scarico domestico.
Il troppo pieno non deve essere chiudibile e
deve essere in grado, in caso di guasto, di
espellere in modo visibile l'acqua di accumulo
in eccesso.
Attenzione: pericolo di corrosione
Nel caso in cui il tubo di adduzione
dell'acqua fredda oppure all'interno
della rete del riscaldamento siano stati
impiegati tubi di acciaio, esiste il pericolo che
delle particelle possano entrare e depositarsi
nello scambiatore in tubo corrugato di acciaio
INOX. Installare un filtro oppure effettuare un
lavaggio del tubo di adduzione o dei tubi del
riscaldamento prima di riempire lo scambiatore
per evitare corrosione da contatto nello
scambiatore.
[5]
Fig. 5: Schema di collegamento standard con Sanicube INOX
Fig. 6: Schema di collegamento standard con Sanicube Solaris INOX
[6]
Impianti per grandi utilizzi
Impianti per grandi utilizzi
Fig. 7: Schema idraulico per il collegamento di più Sanicube insieme (vedi leggenda a pagina 6)
Potenza nominale
Negli edifici con grandi utilizzi d'acqua calda
sanitaria è possibile collegare più Sanicube
INOX in maniera modulare in un unico
impianto. In questo caso sia gli scambiatori in
acciaio INOX per il ricarico dei bollitori che gli
scambiatori dell'acqua sanitaria vengono
collegati in parallelo secondo il principio di
Tichelmann (figura 7).
Figura 8 offre una panoramica sulle rese
possibili con il collegamento in parallelo di più
accumulatori. La modularità e la semplicità di
regolazione permettono di escludere oppure
inserire accumulatori a seconda delle esigenze
e di realizzare impianti su misura per grandi
utenze. Le dispersioni vengono ridotte ed il
tempo di permanenza dell'acqua
nell'accumulatore mantenuto al minimo
necessario - un'esigenza fondamentale per
l'igiene dell'acqua. All'interno di grandi edifici
può essere utile decentrare i Sanicube INOX,
distribuendoli nell'edificio ed installandoli il più
vicino possibile all'utenza.
.
Numero d’accumulatori
Fig. 8: Potenze nominali raggiungibili con più Sanicube in parallelo *).
*) Potenza di ricarico = 40 kW per
accumulatore
Temperatura di accumulo = 65°c
Temperatura di mandata = 80°C
Tmeperatura di prelievo = 45°C
Temperatura acqua fredda = 10°C
Scambiatore di carico "riscaldamento 1"
("riscaldamento 2" in Sanicube Solaris) e
"riscaldamento 3" in parallelo
[7]
Messa in funzione, regolazione di
carico, accessori, manutenzione
Messa in funzione
Per l'installazione e la messa in funzione
di Sanicube INOX procedere nel seguente
ordine:
1. Se viene impiegata una resistenza elettrica
(opzionale), inserire questa per prima
nell'apposita apertura nel (fig. 1, pos. 17) e
avvitare.
2. Installare l'accumulatore su un appoggio
orizzontale, piano e con una capacità di
carico sufficiente.
3. Collegare l'acqua fredda come indicato da
DIN 1988, UNI 9182.
4. Collegamento alla rete idrica
5. Regolare il riduttore di pressione (max. 6 bar)
6. Aprire i punti di prelievo, riempire i tubi e
lavare.
7. Collegare il produttore di calore allo
scambiatore in tubo corrugato di acciaio
INOX (vedi nota)
8. Collegare il tubo di scarico sulla valvola di
troppo pieno (vedi fig. 1, pos.29)
9. Riempire l'accumulatore fino al segno "min"
sull'indicatore di livello (fig. 1, pos. 21)
servendosi di un tubo di riempimento in
dotazione che si trova insieme al tubo
portasonde su un raccordo laterale
(fig. 1, pos. 11 o 19) di Sanicube.
10.Collegare una resistenza (opzionale) alla
rete elettrica (da fare eseguire
esclusivamente da personale qualificato).
Fare attenzione al contatto corretto della sonda
con il tubo portasonde.
Se una regolazione non è presente o si intende
utilizzare altre fonti di calore, ad es. una caldaia
a combustibile solido, il carico bollitore può
essere gestito da una regolazione del tipo LR2
(codice 169002).
Accessori
Oltre al riscaldamento tramite scambiatore in
tubo di acciaio INOX con varie fonti di calore, è
possibile riscaldare l'accumulo con una
resistenza elettrica. Le seguenti resistenze
possono essere installate su Sanicube:
Resistenze elettriche
EHS/500/1
EHS/500/2
EHS/500/4
EHS/540/3
230 V/2 kW per SC
400 V/2, 4, 6 kW per SC
400 V/4, 8, 12 kW per SC
400 V/2, 4, 6 kW per SCS
Tutti i tipi di resistenza hanno un filetto R 1 ½".
La resistenza deve essere avvitata prima di
tutti i lavori di installazione nel foro apposito
che si trova all'interno del coperchio
dell'accumulatore (figura 1, pos. 17).
La resistenza EHS/500/1 è dotata di un
regolatore della temperatura integrato, fornito
già cablato e pronto per il collegamento.
Importante: per evitare lunghi
periodi di carico e blocchi del
sistema di riscaldamento,
accertarsi che durante il funzionamento di
ricarico bollitore la temperatura dell'acqua del
riscaldamento (considerando anche l'isteresi)
sia maggiore della temperatura richiesta per
l'accumulo.
Le resistenze EHS/500/2, EHS/500/4 e
EHS/540/3 vengono fornite con una regolazione
di carico LR4 separata che contiene un
regolatore di temperatura, un limitatore di
temperatura, un termometro ed un
Schaltschuetz con ingresso per la corrente
notturna.
Regolazione di carico
LR4 viene avvitata sopra il coperchio di
Sanicube di fianco al tubo portasonde usando
le staffe di metallo incluse nella fornitura. Le
sonde capillari vengono inserite con cura nel
tubo porta sonde fino ad una profondità di circa
un metro.
Fare eseguire il collegamento elettrico della
resistenza e della regolazione seguendo lo
schema di cablaggio allegato da un elettricista
specializzato.
Se SANICUBE INOX viene riscaldato da una
caldaia di norma la regolazione della caldaia
gestisce anche il funzionamento di ricarico del
bollitore. Inserire in questo caso la sonda
bollitore direttamente (per circa 1 m di
profondità) nel tubo portasonde (fig. 1, pos. 23)
di Sanicube INOX (con Sanicube INOX
SOLARIS la profondità di inserimento della
sonda è di soli 0,7m).
[8]
Attenzione! Pericolo d'incendio!
Utilizzando la resistenza elettrica
senza avere prima riempito
l'accumulatore con sufficiente acqua si rischia
di danneggiare l'involucro dell'accumulatore.
Mettere in funzione la resistenza elettrica
soltanto dopo avere concluso il collegamento
di Sanicube INOX e dopo avere riempito
d'acqua l'accumulatore.
Regolatore di carico
Per la gestione del carico bollitore ROTEX offre
due tipi di regolatori:
LR 2:
LR 4:
per la regolazione del ricarico tramite
l'acqua del riscaldamento, ad esempio
tramite una caldaia o un impianto di
riscaldamento remoto
per il ricarico tramite una resistenza
elettrica (con ingresso per la corrente
notturna)
È possibile aggiungere tutti gli accessori in ogni
momento. Non si escludono a vicenda.
Manutenzione
Durante il regolare funzionamento il livello
dell'acqua di accumulo può scendere sotto il
minimo (indicatore di livello). Pertanto è
necessario controllarlo regolarmente, ma
almeno una volta all'anno. Se il livello risulta
sceso sotto il minimo integrare con acqua di
rubinetto fino al livello massimo. Verificare
inoltre la presenza di un tubo di scarico libero
collegato al troppo pieno di sicurezza di
Sanicube INOX (figura 4) che permette il
riconoscimento di eventuali danni.
Avviso: in caso di acqua
particolarmente calcarea è utile,
almeno una volta all'anno, togliere il
riduttore di pressione fra larete idrica pubblica
e l'acqua domestica per lavare l'accumulatore
con una pressione dell'acqua maggiore. A parte
questo Sanicube INOX e esente da
manutenzione.
Modelli di Sanicube INOX
Modelli di Sanicube INOX
Nelle diverse applicazioni Sanicube INOX e Sanicube Solaris INOX sono
disponibili ognuno in tre modelli. (In vedi anche documentazione tecnica
ROTEX Solaris e listino prezzi di ROTEX).
SANICUBE INOX SC 38/16/0
SANICUBE Solaris INOX SCS 38/16/0
Costruzione in materiale sintetico
completamente isolata
Scambiatore sanitario in tubo corrugato di
acciaio INOX
Riscaldamento:
con acqua del riscaldamento tramite
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX da
un 2,3 m2. L'aggiunta di una resistenza elettrica
è possibile in ogni momento.
Costruzione in materiale sintetico
completamente isolata.
Scambiatore sanitario in tubo corrugato di
acciaio INOX
Riscaldamento:
con acqua del riscaldamento tramite
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX
da un 2,3 m2 e direttamente con energia solare
tramite il sistema ROTEX Solaris a vaso aperto.
L'aggiunta di una resistenza elettrica è possibile
in ogni momento.
Fig. 9: SC 38/16/0
Fig. 12: SCS 38/16/0
SANICUBE INOX SC 38/16/16
SANICUBE Solaris INOX SCS 38/16/16
Costruzione come SC 38/16/0, con un ulteriore
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX
da 2, 3m2.
Applicazione:
ad esempio carico tramite caldaia e fonte di
calore aggiuntiva oppure per aumentare la
capacità di carico (collegamento in parallelo).
Costruzione come SCS 38/16/0, con un
ulteriore scambiatore in tubo corrugato di
acciaio INOX da 2,3 m2.
Applicazione:
ad esempio carico tramite caldaia e fonte di
calore aggiuntiva
Fig. 10: SC 38/16/16
Fig. 13: SCS 38/16/16
SANICUBE INOX SC 38/0/0
SANICUBE Solaris INOX SCS 38/0/0
Costruzione come SCS 38/16/0, ma senza
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX
per il riscaldamento.
Costruzione come SC 38/16/0, ma senza
scambiatore in tubo corrugato di acciaio INOX
per il riscaldamento.
Applicazione:
Riscaldamento con resistenza elettrica da 2 a
12 kW
.
Fig. 11: SC 38/0/0
Fig. 14: SCS 38/0/0
[9]
Dati tecnici
Sanicube INOX
Dati tecnici di Sanicube e Sanicube Solaris
Dati base
Contenuto totale
Peso vuoto
Peso totale pieno
Dimensioni (lungh. x larg. x alt.)
Temperatura max consentita per l’accumulo
Dispersioni
Pressione max d’esercizio
Materiale scambiatori
Materiale contenitore interno ed esterno
Produzione di acqua calda sanitaria
Contenuto acqua sanitaria
Superficie scambiatore sanitario
Capacità di scambio
Scambiatore di carico (INOX)
Contenuto scambiatore
Superficie scambiatore di carico
Capacità di scambio
Scambiatore di carico 2 (INOX)
Contenuto scambiatore
Superficie scambiatore di carico
Capacità di scambio
Integrazione solare del riscaldamento (INOX)
Contenuto scambiatore
Superficie scambiatore
Capacità di scambio
Dati di rendimento termico
Coefficiente NL secondo DIN 4708 2)
Potenza continua QD sec. DIN 4708
Prelievo max. per 10 min. con 35 kW
(TAF = 10 °C/TACS = 40 °C/TACC = 60 °C)
Quantità d’acqua calda disponibile senza reintegro con
prelievo di 15 l/min (TAF=10 °C/TACS=40 °C/TACC=60 °C)
Quantità d’acqua disponibile con reintegro con potenza
di 20 kW e 15 l/min
(TAF = 10 °C/TACS = 40 °C/TACC = 60 °C)
Quantità d’acqua disponibile in 10 min
Collegamenti
Acqua fredda e calda
Mandata e ritorno riscaldamento
Codice
1)
2)
[ 10 ]
SC 38/16/0
SC 38/16/16
SC 38/0/0
Litri
kg
kg
cm
°C
kWh/24h
bar
500
84
584
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
500
90
590
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
500
78
578
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
Litri
m2
W/K
24,5
5,5
2 470
24,5
5,5
2 470
24,5
5,5
2 470
Litri
m2
W/K
10,4
2,3
1040
10,4
2,3
1040
Litri
m2
W/K
10,4
2,3
1040
Litri
m2
W/K
kW
4,1
35
4,4
50
4,1
35
l/min
30
31 3)
30
Litri
412
412
412
Litri
Litri
837
300
843
310
837
300
Pollici
Pollici
1” maschio
1” maschio
16 50 16
1” maschio
1” maschio
16 50 17
1” maschio
1” maschio
16 50 15
adatto al funzionamento con Rotex Solaris
con ricarico a 35kW, 80°C di mandata, 65°C di temperatura accumulo, 45°C di acqua calda sanitaria e 10°C di acqua fredda
Sanicube Solaris INOX 1)
SCS 38/16/0
SCS 38/16/16
SCS 38/0/0
500
87
587
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
500
93
593
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
500
81
581
79 x 79 x 159
85
1,4
10
INOX
polipropilene
24,5
5,5
2 470
24,5
5,5
2 470
24,5
5,5
2 470
10,4
2,3
1040
10,4
2,3
1040
10,4
2,3
1040
2
0,43
200
2
0,43
200
2
0,43
200
2,3
35
2,5
45
2,3
35
22
24 3)
22
220
220
220
442
220
453
240
442
220
1” maschio
1” maschio
16 45 16
1” maschio
1” maschio
16 45 17
1” maschio
1” maschio
16 45 15
[ 11 ]
Temperatura di accumulo 60°C
Temperatura di prelievo 40°C
Potenza caldaia 20kW
Temperatura acqua fredda 10°C
Prelievo in l/min
Per impianti con più Sanicube in parallelo
moltiplicare la quantità di prelievo per il numero
di Sanicube.
Avviso: con prelievi maggiori di 36
l/min in rari casi si possono creare
rumori all'interno dello scambiatore
dell'acqua sanitaria.
Prelievo massimo in litri
Fig. 15: resa di acqua calda sanitaria in relazione alla quantità di prelievo
a Scambiatore sanitario /acciaio INOX)
b Scambiatore di carico bollitore da 2,3 m2
(acciaio INOX)
c 2 scambiatori di carico bollitore da 2,3 m2
collegati in parallelo (acciaio INOX)
d scambiatore di integrazione del
riscaldamento (acciaio INOX) (solo SCS)
Perdita di carico in mbar
Portata in litri/h
Portata in litri/min
Fig. 16: diagramma delle perdite di carico degli scambiatori
Modello
Codice.
Voltaggio
Potenza
Fasce di
temperatura
Temp. impostabile
Lunghezza cavo
Lunghezza resistenza
Filettatura raccordi
Regolatore di
temperatura
Adatto per
i modelli
Fig. 17: resistenze elettriche
EHS/500/2 con regolatore di carico LR4 (sinistra)
e EHS/500/1 (destra)
EHS/500/1
16 5131
230 V/50 Hz
2 kW
EHS/500/2
16 5130
400 V/50 Hz
2, 4 o 6 kW
EHS/500/4
16 5134
400 V/50 Hz
4, 8, 12 kW
EHS/540/3
16 5133
400 V/50 Hz
2,4 o 6 kW
35-65 °C
–
1,5 m
140 cm
R 1 1/2“
35-85 °C
67 °C
–
140 cm
R 1 1 /2 “
35-85 °C
67 °C
–
140 cm
R 1 1/2“
35-85 °C
67 °C
100 cm
R 1 1/2“
Integrato
Sanicube
INOX
LR 4
Sanicube
INOX
LR 4
Sanicube
INOX
LR 4
Sanicube
Solaris INOX
ROTEX Heating Systems GmbH
Via Giuseppe Menghi 19/b
47039 Savignano sul Rubicone (FC)
Tel. 0541/ 94 44 99 Fax: 0541/ 94 48 55
www.rotexitalia.it e-mail: [email protected]
008.1601739 · Errori e variazioni tecniche possibili · 04/2005
Resistenze elettriche