Vers. 01 / 2 0 1 4
DESIGN
AN D
HEAT
La nostra tradizione nella fusione della ghisa
è stata sempre accompagnata da un continuo
interesse per l’innovazione tecnologica e dalla
ricerca costante nel migliorare la qualità. Tutte le
stufe Nestor Martin e gli inserti sono realizzati
interamente in Belgio, grazie alla’eccezionale
esperienza tramandata di generazione in
generazione da oltre 150 anni. Ogni modello della
nostra gamma è disponibile in varie misure con
una scelta di diverse potenze. Così avrete sempre
la sicurezza di trovare un prodotto Nestor Martin
che soddisfi le vostre esigenze.
P R O D O T T I A L EG N A
P.4
:
U N A S C E LTA E C O L O G I C A
P.5
:
WOODBOX TECHNOLOGY®
P.7
:
TELECOMANDO
LINEA PREMIUM
MODELLI TQ/ TQH
P .1 0 :
TQH13 / TQ33
P .1 2 :
TQH33 / TQH43
INDICE :
LINEA STUFE CONTEMPORANEE
P . 17 :
R H 3 3 /4 3
I N S E R T I V E N T I L AT I
E CANALIZZABILI
P.23 :
I Q 3 3 /4 3
P.25 :
I Q H 3 3 /4 3
UNA
SCELTA
ECOLOGICA
Proteggere l’ambiente è ad oggi il tema più
importante. Il protocollo di Kyoto mira a
ridurre le emissioni di gas a effetto serra e quindi
alla lotta contro il riscaldamento globale. Le
stufe Nestor Martin possono dare un contributo
significativo. Infatti, tutte le stufe hanno il
potenziale per ridurre le emissioni di anidride
carbonica (CO2). Il legno ottiene la propria
energia dalla biomassa, che è assolutamente
innocua in termini di CO2. Nel prossimo futuro,
le nostre stufe a legna rappresenteranno una
valida alternativa ai combustibili fossili.
L’energia rinnovabile è il modo migliore per
riscaldare la vostra casa in modo efficiente
ed economico. Con il sistema di tecnologia
ecologica Woodbox, le stufe Nestor Martin
soddisfano le norme ambientali internazionali
più rigorose. Le nostre stufe forniscono calore e
comfort per molti anni, in modo ecologicamente
responsabile. Un grande gesto per l’ambiente!
EMISSIONI CO
RENDIMENTO
VALORE STABILITO DALLA
NORMATIVA EUROPEA
MODELLO C 43 NESTOR
MARTIN
La combustione completa ottenuta col sistema
Woodbox presente nelle nostre stufe, permette di
ottenere livelli di emissione estremamente bassi. La
norma europea permette attualmente un tasso di
emissione di monossido di carbonio superiore all’1%
presente nel fumo prodotto dalla stufa. Nell’esempio
riportato qui sopra, il modello C43 Nestor Martin
produce CO sedici volte inferiore ai requisiti
europei.
4
VALORE STABILITO DALLA
NORMATIVA EUROPEA
MODELLO C 43 NESTOR
MARTIN
La norma europea EN13240 stabilisce un tasso
minimo di rendimento netto del 50% per le stufe a
combustibili solidi. Le elevate prestazioni delle
stufe con tecnologia Woodbox di Nestor Martin,
portano il rendimento all’ 80%. Questo significa
che si ottiene più energia dal combustibile che si
brucia, con meno perdite di calore.
LA TECNOLOGIA
®
WOODBOX :
WOODBOX TECHNOLOGY®
I prodotti Nestor Martin offrono il doppio piacere di un utilizzo
semplice e di prestazioni energetiche eccezionali. Premete
il pulsante, e le fiamme saranno in vostro potere! Fuoco
lento, fuoco vivo o fiamme danzanti: la decisione è vostra e il
risultato è immediato.
I prodotti a legna Nestor Martin offrono il vantaggio unico di
un telecomando, che consente di intensificare o rallentare
l’andamento della combustione premendo semplicemente un
pulsante. Il termostato integrato nel telecomando permette
di selezionare la temperatura desiderata, in base alla quale
l’apparecchio provvede automaticamente all’autoregolazione.
Offre inoltre eccezionali vantaggi tecnologici e pratici:
Sistema integrato che unisce combustione e
postcombustione
Rendimento alto ed emissioni basse,conformi alle
normative internazionali
Regolazione precisa del regime di combustione
Doppio vetro per garantire funzionamento più pulito e
sicurezza
Aria di avviamento per facilitare l’accensione
Doppio corpo di riscaldamento fatto di ghisa e acciaio
Telecomando opzionale
I PUNTI FORTI
Multicombustibile
L’intera gamma di stufe Nestor Martin è stata progettata per
consentire la scelta tra diversi combustibili: legna, mattonelle
di lignite o carbone.
Le stufe Nestor Martin sono in grado di ottimizzare la
combustione di tutti questi materiali, portando nella vostra
casa un calore e una comodità assoluti.
Fuoco continuo
La precisione dei comandi d’immissione dell’aria e la tenuta
del focolare consentono il funzionamento al minimo per 10 ore.
La stufa può quindi rimanere in funzione per tutta la notte, in
totale sicurezza e senza sporcare il vetro.
Scuotigriglia
Per evitare l’accumulo di cenere nella camera di combustione,
le stufe Nestor Martin sono dotate di uno scuotigriglia,
azionabile anche quando l’apparecchio è in funzione.
È sufficiente scuotere la griglia per fare cadere la cenere
nell’ampio cenerario, il quale può poi essere rimosso e
svuotato
Precisa regolazione dell’aria
Camera di combustione a doppia parete
Il corpo di riscaldamento delle stufe Nestor Martin è costituito
da una camera di combustione in acciaio rivestita in ghisa,
garanzia di durata ed efficienza. L’aria di combustione
preriscaldata alimenta progressivamente il fuoco, garantendo
in tal modo rendimenti ottimali.
Vetro ad emissione termica controllata
Il vetro IR-reflessivo contribuisce alla combustione delle
particelle volatili che altrimenti sporcherebbero il vetro. Uno
strato di ossido stanico sul vetro mantiene una temperatura più
elevata all’interno del corpo di riscaldamento, garantendo una
combustione più completa. Le guarnizioni di tenuta presenti
su entrambi i lati del vetro riducono il rischio di entrate d’aria.
Nonostante la tecnologia avanzata del sistema di combustione
Woodbox, le stufe Nestor Martin sono semplici da utilizzare.
Una manopola consente di regolare con precisione il volume
d’aria immessa nella camera di combustione. Un altro
comando permette di selezionare la direzione del flusso d’aria
che più si addice al tipo di combustibile utilizzato.
Presa d’aria esterna
Prestazioni certificate
Le stufe a legna/multicombustibile Nestor Martin sono
omologate nel rispetto delle normative internazionali più
severe per quanto riguarda la combustione: CE, DIN, DIN Plus,
Flamme Verte (Francia), EPA (Stati Uniti), NS (Norvegia) e
NZS (Nuova Zelanda).
Qual è il segreto
delle stufe Nestor
Martin
per mantenere il
vetro pulito?
Nella maggior parte delle stufe moderne, il mantenimento
del vetro pulito è assicurato da un soffio di aria fresca che
rimanda le particelle volatili nella parte posteriore della
camera di combustione, da dove vengono poi scaricate
attraverso la canna fumaria.
Con la tecnologia Woodbox, questa funzione è assicurata
da una combustione estremamente efficace. Le particelle
che potrebbero sporcare il vetro vengono semplicemente
bruciate. Il vetro rimane quindi pulito, indipendentemente
dalla modalità operativa selezionata.i
Le stufe Nestor Martin sono predisposte per essere collegate
ad una presa d’aria esterna. Questa soluzione si adatta sia alle
abitazioni ben isolate che a quelle passive.
5
1.
Un comando di selezione consente di scegliere il senso di
ingresso dell’aria e quindi il tipo di combustione: accensione,
combustione normale a legna, mattonelle di lignite o carbone.
4.
Preriscaldamento dell’aria comburente
secondaria mentre circola dietro e sopra il corpo di
riscaldamento.
2.
Il comando per la quantità dell’aria, azionato manualmente
oppure con il telecomando, regola la presa d’aria e, di
conseguenza, l’intensità del fuoco.
5.
L’aria, preriscaldata a 200°C, viene iniettata in maniera
omogenea nella camera di combustione.
3.
Immissione dell’aria necessaria alla combustione.
6.
Il suo contatto con i gas incombusti provoca la postcombustione delle particelle inquinanti, contribuendo al
mantenimento di un vetro pulito.
Fotografa il codice QR e guarda il video
Woodbox Technology
6
7.
Al livello della brace, l’aria preriscaldata alimenta la
combustione primaria. Questo è particolarmente utile per
mantenere un vetro pulito quando la stufa funzione a basso
regime.
8.
La presa d’aria al di sotto della griglia facilita l’accensione e
deve essere utilizzata per la combustione del carbone.
9.
Un comando di regolazione del minimo può essere impostato al
momento dell’installazione, a seconda del tiraggio della canna
fumaria.
TELECOMANDO
TERMOSTATICO
PROGRAMMABILE
GIOCARE COL FUOCO È
POSSIBILE...
Utilizzando il telecomando in modalità «manuale», i due
pulsanti +/- consentono di diminuire o aumentare la presa
d’aria della stufa e, di conseguenza, l’intensità del fuoco.
Chi ha detto che non è possibile giocare
col fuoco senza bruciarsi?
Disponibile come opzione nella maggior parte delle stufe a
legna Nestor Martin, il
telecomando consente di regolare l’andamento del fuoco
comodamente dalla vostra
poltrona e può essere utilizzato anche per
impostare la temperatura desiderata, in base alla quale la stufa
procede automaticamente all’autoregolazione.
In modalità automatica, è possibile impostare la temperatura
desiderata all’interno
della stanza e il sensore incorporato rileva quindi la temperatura
ambiente, regolando automaticamente il funzionamento della
stufa.
Commutazione tra gradi di
temperatura Fahrenheit e
centigradi
Temperatura
ambiente attuale
Trasmissione in
corso
°
Protezione bambini
Indicazione di
batteria debole
Indica che
l’apparecchio
sta lavorando
per raggiungere la
temperatura desiderata
Temperatura ambiente
desiderata (valore di
impostazione)
Tasto di aumento
manuale
Tasto di riduzione
manuale
Tasto Auto: permette
di selezionare
il programma di
funzionamento
Automatico
Coperchio del commutatore DIP
Selettore a scorrimento ON/RS/OFF
Il telecomando trasmettore è alimentato con 3 batterie alcaline di tipo AAA. Consente
di impostare la temperatura ambiente desiderata; il termostato ambiente integrato
controlla la modulazione del fuoco confrontando la temperatura rilevata con quella
impostata sul display, ottimizzando anche il consumo di legna.
Lampada spia
Scompartimento batterie
La centralina di controllo ricevitore è alimentata con 4 batterie alcaline di tipo AA.
Può funzionare in ogni condizione e tipologia di installazione senza necessità di
alacciamento ad una presa di corrente. Un set di pile nuove può durare un interno
inverno (se utilizzato con funzione termostatica).
7
8
LINEA STUFE
PREMIUM
Siamo molto orgogliosi di presentare la nuova linea Premium, stufe modulari ed abbinabili a 4 diversi kit di rotazione
opzionali, in quattro dimensioni e potenze differenti, soddisfando ogni esigenza di installazione e di design. Tutte
le stufe della Linea Premium sono dotate del rivoluzionario sistema di combustione Woodbox, garantendo migliori
prestazioni termiche ed ecologiche. Anche in questo caso, si può sempre abbinare il telecomando termostatico.
CONCETTO TQ/TQH
1
4
2
3
4 OPZIONI POSSIBILI
1
Base larga rotante
2
Base bassa rotante
3
portalegna rotante
4
Kit di rotazione universale
9
TQH13
TQ33
Design e modularità
La flessibilità di installazione è il
principio dei nuovi modelli TQ/
TQH. Per ciascun modello della
gamma, voi avrete la possibilità
di scegliere tra le quattro basi
a vostra disposizione, girevoli
a 360°. In particolare, il kit di
rotazione universale, può essere
abbinato a qualsiasi tipo di
soluzione di basamento, a vostra
scelta.
Potrete
assistere
ad
uno
spettacolo di calore e di fiamme,
grazie anche ai componenti
della camera di combustione e
al vetro ad emissione termica
controllata “IR”.
1
2
3
4
5
6
RENDIMENTO
TQ H 1 3 : R : 75 % / P : 2- 8 k W - TQ 3 3 : R : 8 0 % / P : 2-1 2 k W
10
1
2
3
TQH13
con base larga rotante
TQH13
con base bassa rotante
TQH13
con porta legna rotante
4
5
6
TQ33
con base larga rotante
TQ33
con base bassa rotante
TQ33
con porta legna rotante
Sportellino di
carico laterale
I modello TQH sono prodotti
con lo sportellino per il carico
laterale della legna, garantendo
comunque la linearità e l’eleganza
di questi modelli.
Grazie ad esso potranno essere
installati anche in caso di canne
fumarie corte, senza il pericolo
di fuoriuscite di fumo
al momento del carico della legna.
TQH13
kit di rotazione universale applicato su base in pietra
11
TQH33
TQH43
1
2
3
4
5
6
RENDIMENTO
TQ H 3 3 : R : 8 1 % / P : 3 -1 4 k W - TQ H 4 3 : R : 7 7 % / P : 3 , 5 -1 6 k W
12
1
2
3
TQH33
con base bassa rotante
TQH33
con base bassa rotante
TQH33
con porta legna rotante
4
5
6
TQH43
con base larga rotante
TQH43
con base bassa rotante
TQH43
con porta legna rotante
D AT I T E C N I C I :
Modelli : TQH13/ TQ33/ TQH33/ TQH43
TQ/ TQH
A C C E S S O R I O : B A S E B A S S A R O TA N T E
A C C E S S O R I O : P O R TA L E G N A R O TA N T E
A C C E S S O R I O : B A S E L A R G A R O TA N T E
K I T D I R O TA Z I O N E U N I V E R S A L E
TQH13
TQH13
TQ33 TQH33 TQH43
TQH13
TQ33 TQH33 TQH43
A
1700
TQ33 TQH33 TQH43
1700
1700
1700
A
434
576
576
684
A
434
576
576
684
B
186
186
186
186
B
134
134
134
134
B
425
425
600
380
C
516
516
516
516
C
365
434
434
382
C
365
434
434
482
D
465
465
465
465
TQ/TQH
E
100
100
100
100
E
100
100
100
100
E
100
100
100
100
10
F
182,5
217
217
241
F
182,5
217
217
241
F
258
258
258
258
B
18
G
72
72
72
72
G
358
358
533
312
G
120
120
120
120
H
310
H
142
142
142
142
H
433
433
608
388
H
194
194
194
194
A
INFORMAZIONI TECNICHE:
Potenza min. - max.
TQH13
TQ33
TQH33
TQH43
2 - 8 kW
2 - 12 kW
3 - 14 kW
3,5 - 16 kW
Potenza nominale EN13240
6,5 kW
9 kW
9 kW
12 kW
Capacita’ di riscaldamento
260 m³
360 m³
360 m³
480 m³
Rendimento
75%
80%
81%
77%
0,10%
0,14%
0,08%
0,08%
550 mm vert./330 mm horiz.
400mm
550 mm vert./400 mm horiz.
550 mm vert./500 mm horiz.
150 kg
145 kg
189 kg
219 kg
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
Emissioni di CO
Lunghezza ceppi max.
Peso
Omologazione
A
430
572
572
680
B
822
597
863
803
C
355
422
422
472
E
Ø 150
Ø 150
Ø 180
Ø 180
F
175
212
212
236
G
722
490
730
677
H
862
637
903
483
E Q U I PA G G I A M E N T O S TA N D A R D :
Tecnologia di combustione Woodbox
Raccordo fumi posteriore o superiore
Presa d’aria esterna (anche sugli accessori)
Protettori interni della camera di combustione bianchi
Porta in ghisa
Vetro ad emissione termica controllata «IR»
Cassetto cenere
Telecomando termostatico opzionale
Basi rotanti opzionali
13
14
LINEA STUFE
CONTEMPORANEE
MODERNE E SENZA TEMPO
La gamma unisce modernità con fluidità e senza tempo. Sarete stupiti non solo dal design sofisticato, ma anche dalla
tecnica avanzata utilizzata. Questi prodotti sono stati progettati e realizzati per un unico scopo: il vostro benessere
15
RH33
Graphite
16
RH33/43
Proporzioni perfette
Il modello RH 33 prevede un perfetto
equi librio tra lunghezza e altezza,
rendendola una stufa snella, elegante
ed armoniosa .
Il modello RH 43, più grande del
modello 33, con dimensioni maggiori
che ne evidenziano imponenza e
pote nza.
Entrambi i modelli sono disponibili con
porta grafi te o alluminio*.
1
2
RENDIMENTO
R H 3 3 : R : 8 1 % / P : 3 -1 4 k W - R H 4 3 : R : 7 7 % / P : 3 -1 4 k W
* La porta color alluminio è disponibile fino ad esautimento scorte, per entrambi i modelli.
1
RH33
Graphite
2
RH43
Graphite
17
D AT I TEC N I C I :
M o d e l l i : R H 3 3 /4 3
R H 33
RH 4 3
I N F OR M A Z I O N I TEC N I C H E :
Potenza min. - max.
Potenza nominale EN123240
Capacita’ di riscaldamento
Rendimento
RH33
RH43
3 - 14 kW
4 - 16 kW
9 kW
12 kW
360 m³
480 m³
81%
77%
0,08%
0,08%
Diametro scarico fumi
180 mm
180 mm
Lunghezza ceppi max.
550 mm vert./400 mm horiz.
550 mm vert./400 mm horiz.
Emissioni di CO
Peso
Omologazione
143 kg
143 kg
EN 13240
EN 13240
E Q U I PA G G I A M EN TO STA N D A R D:
Tecnol ogia di combustione Woodb ox
Raccordo fumi posterio re o superio re
Presa d’aria esterna
Protettori interni della camera di combustione graphite.
Porta in ghisa
Vetro ad emi ssione termica controllata «IR»
Cassetto cene re
Griglia osci llante
Telecomando termostatico opzionale
Finitu ra: porta g r
18
19
20
INSERTI
VENTILATI E
CANALIZZABILI
Gli inserti Nestor Martin offrono all’interno della vostra abitazione un calore straordinario. Grazie alle loro linee
classiche, con un tocco di contemporaneità, contraddistinguono un elemento di arredo che si integra armoniosamente
nel cuore della vostra casa. Oltre al morbido calore radiante, gli inserti Nestor Martin, per mezzo di ventilatori integrati
a due uscite di aria calda, consentono di canalizzare il calore prodotto in tutta la casa. Disponendo di un sistema di
spegnimento automatico del sistema di ventilazione evitano, al momento dell’apertura della porta, che il ventilatore
aspiri eventuali ceneri e le diffonda nell’ambiente. Disponibili in varie forme e dimensioni, con potenze differenti.
21
IQ33
22
IQ
33/43
Una linea Prestigiosa
1
La gamma di inserti ventilati a
canalizzabili a legna «IQ» rappresenta
la soluzione ottimale per la
realizzazione di un caminetto, o per
il recupero di un rivestimento aperto.
Moderno e funzionale, e’disponibile in
due dimensioni, con potenze differenti,
e kit cornici per tutte le tipologie di
installazione. Porta piana in acciaio
con vetro «IR» e interni bianchi.
CORNICE A 3 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 3 LATI DA 50 MM
(OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA 50 MM
(OPZIONALE)
MODELLO STANDARD
2
CORNICE A 3 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 3 LATI DA 50 MM
(OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA 50 MM
(OPZIONALE)
MODELLO STANDARD
RENDIMENTO
I Q 3 3 : R : 8 0 % / P : 2-1 2 k W - I Q 4 3 : R : 8 0 % / P : 2 , 5 -1 4 k W
1
IQ33
Graphite
2
IQ43
Graphite
23
IQH43
24
IQH33/43
Una linea prestigiosa
La gamma di inserti ventilati e
canalizzabili a legna IQH, sviluppati
in verticale, rappresenta la soluzione
ottimale per la realizzazione di
un caminetto, o per il recupero di
un rivestimento aperto. Moderno
e funzionale, e’ disponibile in due
dimensioni, con potenze differenti,
e kit cornici per tutte le tipologie di
installazione. Porta piana in acciaio
con vetro «IR» e interni bianchi.
1
CORNICE A 3 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
2
CORNICE A 3 LATI DA 50
MM (OPZIONALE)
CORNICE A 3 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 3 LATI DA 50
MM (OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA 50
MM (OPZIONALE)
MODELLO STANDARD
MODELLO STANDARD
CORNICE A 4 LATI DA
25 MM (OPZIONALE)
CORNICE A 4 LATI DA 50
MM (OPZIONALE)
RENDIMENTO
I Q H 3 3 : R : 8 0 % / P : 3 -1 4 k W - I Q H 4 3 : R : 8 0 % / P : 4 -1 6 k W
1
2
IQH33
Graphite
IQH43
Graphite
25
D AT I T E C N I C I :
M o d e l l i : I Q 3 3 /4 3
IQH33/IQH43
DIMENSIONI CON CORNICI DI FINIZIONE
IQ33
IQ43
IQH33
IQH43
LC / HC
LC / HC
LC / HC
LC / HC
618 / 661
726 / 683
618 / 927
726 / 863
CORNICE A 4 LATI DA 25 MM
618 / 678
726 / 700
618 / 944
726 / 880
CORNICE A 3 LATI DA 50 MM
668 / 686
776 / 708
668 / 952
776 / 888
CORNICE A 4 LATI DA 50 MM
668 / 728
776 / 750
668 / 994
776 / 930
CORNICE A 3 LATI DA 25 MM
INFORMAZIONI TECNICHE:
Potenza min. - max.
Potenza nominale EN13229
Capacita’ di riscaldamento
Rendimento
IQ33
IQ43
IQH33
IQH43
2 - 12 kW
2,5 - 14 kW
3 - 14 kW
4 - 16 kW
9 kW
10,5 kW
9 kW
12 kW
360 m³
420 m³
360 m³
480 m³
80%
80%
81%
77%
0,135%
0,06%
0,08%
0,08%
Diametro scarico fumi
150 mm
180 mm
180 mm
180 mm
Lunghezza ceppi max.
400 mm
550 mm
550 mm vert. /400 mm horiz.l
550 mm vert./500 mm horiz.
Emissioni di CO
Peso
135 kg
182 kg
178 kg
197 kg
EN 13229
EN 13229
EN 13229
EN 13229
L [mm]
584
692
584
692
H1 [mm]
695
717
961
897
Omologazione
H2 [mm]
643
668
909
845
h [mm]
644
666
912
848
I [mm]
583
691
583
691
P [mm]
450
498
450
498
b [mm]
371
421
371
421
a [mm]
249
280
249
280
D [mm]
150
180
150
180
d [mm]
120
120
120
120
E Q U I PA G G I A M E N T O S TA N D A R D :
Tecnologia di combustione Woodbox
Protettori interni della camera di combustione bianchi.
Porta in ghisa
Vetro ad emissione termica controllata «IR»
Cassetto cenere
Telecomando opzionale
Ventilatore incluso
Cornici di finizione accessorie
26
Ecomasa World
Investments
Distribuita in Italia da
Zetalinea S.r.l.
Badia Polesine (RO)
[email protected]
www.nestormartin.net
www.zetalinea.it
Vers.01 / 2 0 1 4