Manfred Sauer GmbH - Lobbach Una realtà al servizio del disabile da quasi 40 anni Manfred Sauer Italia s.r.l. 1 La mission La Manfred Sauer GmbH da circa 40 si occupa di risolvere la problematica delle vesciche neurologiche con particolare attenzione ai bisogni delle persone medullolese. Nel cateterismo ad intermittenza sono stati rilevati alcuni problemi di «fughe» soprattutto in pazienti, che negli intervalli di tempo tra un cateterismo e l’altro non sono in grado di controllare perfettamente la vescica, oppure per coloro che raggiungono una totale continenza vescicale solo mediante l’uso di farmaci, i quali tuttavia, a causa dei loro effetti collaterali, non sono tollerati; queste persone devono teoricamente rimettersi dopo ogni cateterismo un nuovo condom. Manfred Sauer Italia s.r.l. 2 Le nostre risposte Kondom + Intermittent Catheterisation (cateterismo intermittente). Con il sistema KIC è sufficiente utilizzare un solo condom al giorno; ciò consente di aver cura della pelle, risparmiando contemporaneamente denaro. Manfred Sauer Italia s.r.l. 3 Le nostre risposte L’ anello divaricatore KIC è in plastica molto solida e può essere usato per un lungo periodo di tempo. Manfred Sauer Italia s.r.l. 4 Le nostre risposte I condom KIC hanno un apposito foro ottenuto mediante punzonatrice in modo che si dilati ampliamente tornando poi completamente nella sua forma iniziale. Se applicati correttamente in genere non si strappano. Sono disponibili in 11 misure nel tipo “Originali” e in 3 misure nel tipo “Extra sottile”. Manfred Sauer Italia s.r.l. 5 Le nostre risposte La guarnizione KIC sostituisce l’usuale attaccatura a raccordo del condom, cosicché il tubicino di raccordo della sacca da gamba può essere separato dal condom. Solo in questo modo è infatti possibile riportare il condom sopra la punta del pene mediante l’anello divaricatore. Manfred Sauer Italia s.r.l. 6 Le nostre risposte Pulizia e disinfezione L’anello divaricatore KIC e la guarnizione KIC possono essere puliti senza problemi con un comune disinfettante, seguendo le precauzioni e le istruzioni per l’ uso riportate sulla confezione del prodotto disinfettante. Manfred Sauer Italia s.r.l. 7 Le nostre risposte Il sistema KIC è costruito in modo tale che la guarnizione, che collega il condom alla sacca dell’urina, possa essere tolta Manfred Sauer Italia s.r.l. 8 Le nostre risposte Il condom allargato mediante l’anello divaricatore, viene fatto risalire lungo il pene, in modo che la punta rimanga scoperta per la disinfezione ed il cateterismo. Manfred Sauer Italia s.r.l. 9 Istruzioni d’uso Tenendo il condom tra il pollice e l’indice, portare l’apertura del condom sopra il piatto della guarnizione e sistemare quest’ultima nel mezzo dell’apertura. Manfred Sauer Italia s.r.l. 10 Istruzioni d’uso Premere il manicotto della guarnizione ed avvitare fino a bloccare la stessa. Manfred Sauer Italia s.r.l. 11 Istruzioni d’uso Tirare il condom e la guarnizione per controllare che il collegamento sia perfetto. Collegare e fissare il condom nel modo abituale. Manfred Sauer Italia s.r.l. 12 Istruzioni d’uso Per separare il condom dal tubicino d’immissione estrarre la guarnizione. Manfred Sauer Italia s.r.l. 13 Istruzioni d’uso Introdurre i dentini dell’anello divaricatore nell’apposito foro del condom. Manfred Sauer Italia s.r.l. 14 Istruzioni d’uso Aprire il condom con l’anello divaricatore stringendo l’impugnatura a forbice dell’anello divaricatore. Manfred Sauer Italia s.r.l. 15 Istruzioni d’uso Spostare quanto più possibile l’anello divaricatore con il condom in direzione del corpo, in modo che il glande rimanga completamente scoperto. Manfred Sauer Italia s.r.l. 16 Istruzioni d’uso Disinfettare e cateterizzare. ! Per evitare possibili arrossamenti al glande e al prepuzio si consiglia di rimuovere con cura eventuali residui di sostanze lubrificanti. Residui di sostanze disinfettanti e/o lubrificanti possono inoltre compromettere anche l’effetto adesivo. Manfred Sauer Italia s.r.l. 17 Istruzioni d’uso Dopo aver eliminato eventuali residui, spostare il condom con l’anello divaricatore verso la punta del pene. Manfred Sauer Italia s.r.l. 18 Istruzioni d’uso Dopo averlo chiuso, togliere l’anello divaricatore. Manfred Sauer Italia s.r.l. 19 Istruzioni d’uso Collegare nuovamente la guarnizione e controllare il collegamento tirando. Manfred Sauer Italia s.r.l. 20 Istruzioni d’uso Condom pronto per il collegamento a sacca di raccolta dell’urina. Manfred Sauer Italia s.r.l. 21