5037
Punte Z1 fora e contorna per pantografo.
Drills Z1 to perforate and blank for pantograph.
Mèches Z1 à percer et contourner pour pantographe.
Bohrer Z1 zu bohrer und ungeben für Oberfräser.
Broca Z1 para taladrar y contornear para fresadora.
D
L
Att.
LT
ID nr. DX
5*
6*
7
8
9
10
12
10
10
10
15
15
15
26
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
60
60
60
70
70
70
80
5037001
5037002
5037003
5037004
5037005
5037006
5037007
*Costruite in acciaio densimet
*Made in densimel steel
MEC
Att.
D
L
LT
DX
Caratteristiche
Punta di piccolo diametro per pantografo
per eseguire fori e scanalature all’interno dei
pannelli, su truciolare rivestito e non, MDF,
laminati in genere.
Ottima finitura della parte superiore del pannello
grazie all’angolo assiale.
Characteristics
Drill of small diameter for pantograph for
making inside the panels, on coated chipboard
and not, MDF, laminated in general.
Excellent finish of the upper part of panel thanks
to the axial angle.
ESEMPIO DI LAVORAZIONE
D
371
5062
Punta tipo ECONOMICO fora e contorna per pantografo Z2+1 in diamante.
Drilling and blank tool ECONOMIC type for pantograph Z2+1 in diamond.
Mèche à percer et contourner type ÉCONOMIQUE pour pantographe Z2+1 en diamant.
Spitze zu bohrer und ungeben PREISWERT Typ für Oberfräser Z2+1 zu Diamant.
Broca tipo ECONÓMICO para taladrar y contornear para fresadora Z2+1 en diamante.
D
L
Att.
LT
ID nr. DX
6
8
10
12
14
16
10
15
15
20
25
33
Ø12x50
Ø12x50
Ø12x50
Ø12x50
Ø12x50
Ø16x50
70
75
75
80
85
95
5062001
5062002
5062003
5062004
5062005
5062006
MEC
LT
Caratteristiche
Punte con corpo in acciaio ad alta resistenza
adatte alla lavorazione di pannelli in truciolare
rivestiti e non, MDF, laminati in genere.
Idonee a lavorazioni interne al pannello dove
occorra ottenere piccoli raggi di curvatura.
Altezza diamante 2mm.
DX
Att.
D
L
2
Characteristics
High efficiency drills with body in steel fit to
work wood chipboard and not, MDF, laminated
in general.
Suitable for working internal side of panels
where it is necessary to realise curved small
radius.
Diamond height 2mm.
ESEMPIO DI LAVORAZIONE
D
372
5068
Punte in diamante per pantografo per lavorazioni “Nesting”.
Drills for pantograph for “Nesting” processing in diamond.
Mèches pour pantographe pour “Nesting” en diamant.
Spitze für Stromabnehmer für “Nesting” zu Diamant.
Broca para fresadora para “Nesting” en diamante.
D
L
Att.
Z
Tipo
ID nr. DX
12
14
20
24
Ø20x50
Ø20x50
2+1
2+1
A
A
5068002
5068001
DX
6
A
D
MEC
Att.
L
87,5
D
L
Att.
R
Z
Tipo
ID nr. DX
12
12
14
14
20
20
22
22
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
2
3
2
3
2
2
2
2
B
B
B
B
5068023
5068024
5068021
5068022
MEC
DX
R
B
D
L
95
Att.
Caratteristiche
Punte in diamante per pantografo, adatte
per lavorazioni Neting.
Le particolari geometrie con cui sono costruite
permettono una eccellente evaquazione del
truciolo in fase di asportazione.
Ottima finitura del pannello grazie all’angolo
assiale.
Su truciolare rivestito e non, MDF, laminati
in genere.
Characteristics
Diamond drills for pantograph, suitable for
Nesting processing.
The geometries which are constructed allow
an excellent chip evaquation during removal.
Excellent finish panel with axial angle.
On coated chipboard and not, MDF, laminated
in general.
373
5039
Punte tipo ECONOMICO Z3 fora e contorna per pantografo con attacco cilindrico.
Drills ECONOMIC type Z3 to perforate and blank for pantograph with cylindrical shank.
Mèches type ÉCONOMIQUE Z3 à percer et contourner pour pantographe avec queue filetée.
Bohrer PREISWERT Typ Z3 zu bohrer und ungeben für Oberfräser mit Gewindschaft.
Broca tipo ECONÓMICO Z3 para taladrar y contornear para fresadora mango cilíndrico.
MEC
Caratteristiche
Punta in diamante tipo economico per
pantografo, per eseguire: fori, scanalature,
battute, sgrossature all’interno dei pannelli.
Ottima finitura della parte superiore ed inferiore
del pannello grazie all’angolo assiale.
Su truciolare rivestito e non, MDF, laminati in
genere.
Altezza diamante 3mm.
Characteristics
Diamond drill tipo economico for pantograph,
for making: holes, grooves, rough-hewing inside
the panels.
Excellent finish of the upper and lower part of
panel thanks to the axial angle.
On coated chipboard and not, MDF, laminated
in general.
Diamond height 3mm.
D
L
Att.
LT
n° Placchette
ID nr. DX
ID nr. SX
10
12
12
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
18
18
18
18
20
20
20
20
20
25
25
35
27,5
36
44,5
27,5
36
44,5
53
27,5
36
44,5
53
61,5
27,5
36
44,5
53
27,5
36
44,5
53
61,5
Ø12x45
Ø12x45
Ø12x45
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
80
80
87,5
88,5
97
105,5
88,5
97
105,5
114
88,5
97
105,5
114
120
96
102
110
120
96
102
110
120
128
3+1HM
3+1HM
4+1HM
3+1HM
4+1HM
5+1HM
3+1HM
4+1HM
5+1HM
6+1HM
3+1HM
4+1HM
5+1HM
6+1HM
7+1HM
3+1HM
4+1HM
5+1HM
6+1HM
3+1HM
4+1HM
5+1HM
6+1HM
7+1HM
5039043
5039001
5039003
5039005
5039007
5039009
5039011
5039013
5039015
5039017
5039019
5039021
5039023
5039025
5039045
5039027
5039029
5039031
5039033
5039035
5039037
5039039
5039041
5039047
5039044
5039002
5039004
5039006
5039008
5039010
5039012
5039014
5039016
5039018
5039020
5039022
5039024
5039026
5039046
5039028
5039030
5039032
5039034
5039036
5039038
5039040
5039042
5039048
Attacco CM2 aumento 20%
Shank CM2 increase 20%
DX
Att.
D
Placc. HM
374
L
LT
3
5053
Punte tipo ECONOMICO Z4 fora e contorna per pantografo con attacco cilindrico.
Drills ECONOMIC type Z4 to perforate and blank for pantograph with cylindrical shank.
Mèches type ÉCONOMIQUE Z4 à percer et chantourner pour pantographe avec queue filetée.
Bohrer PREISWERT Typ Z4 zu bohrer und ungeben für Oberfräser mit Gewindschaft.
Broca tipo ECONÓMICO Z4 para taladrar y contornear para fresadora mango cilíndrico.
D
L
Att.
LT
n° Placchette
ID nr. DX
ID nr. SX
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
27,5
36
44,5
53
61,5
70
27,5
36
44,5
53
61,5
70
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
88,5
97
105,5
114
122,5
128
95
103,5
112
119
126,5
134
5+1DIA
7+1DIA
9+1DIA
11+1DIA
13+1DIA
15+1DIA
5+1DIA
7+1DIA
9+1DIA
11+1DIA
13+1DIA
15+1DIA
5053001
5053003
5053005
5053013
5053015
5053017
5053007
5053009
5053011
5053019
5053021
5053023
5053002
5053004
5053006
5053014
5053016
5053018
5053008
5053010
5053012
5053020
5053022
5053024
MEC
Caratteristiche
Punta in diamante tipo economico per
pantografo, per eseguire: fori, scanalature,
battute, sgrossature all’interno dei pannelli.
Ottima finitura della parte superiore ed inferiore
del pannello grazie all’angolo assiale.
Su truciolare rivestito e non, MDF, laminati in
genere.
Altezza diamante 3mm.
Attacco CM2 aumento 20%
Shank CM2 increase 20%
DX
Characteristics
Diamond drill tipo economico for pantograph,
for making: holes, grooves, rough-hewing inside
the panels.
Excellent finish of the upper and lower part of
panel thanks to the axial angle.
On coated chipboard and not, MDF, laminated
in general.
Diamond height 3mm.
Att.
D
3
L
LT
375
5063
Punte fora e contorna per pantografo con attacco cilindrico.
Drills to perforate and blank for pantograph with cylindrical shank.
Mèches à percer et contourner pour pantographe avec queue filetée.
Bohrer zu bohrer und ungeben für Oberfräser mit Gewindschaft.
Broca para taladrar y contornear para fresadora mango cilíndrico.
MEC
Caratteristiche
Punta in diamante per pantografo, per eseguire:
fori, scanalature, battute, sgrossature.
L’elevato angolo assiale conferisce all’utensile
una minore aggressività in fase di contatto
con il materiale da lavorare, ed allo stesso
tempo consente di comprimere maggiormente
i rivestimenti di cui il pannello è composto
eliminando le sceggiature in particolare in fase
di uscita.
Eccellente finitura del pannello ad alte velocità.
Su truciolare rivestito e non, MDF, laminati in
genere.
Altezza diamante 3mm.
Characteristics
Diamond drill for pantograph to realise:
holes, grooves, rough-hewing.
The high axial angle gives to the tool a lowest
aggression in the step of contact with the material
to be work, and in the same time permits o
compress more the covering of the panel remving
the chip in particular in exit phase.
Excellent for works at hight speed, on chipboard
coated panels and not, MDF, laminated in
general.
Diamond height 3mm.
376
D
L
Att.
LT
n° Placchette
ID nr. DX
ID nr. SX
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
28
36
44
28
36
44
52
28
36
44
52
64
16x50
16x50
16x50
20x50
20x50
20x50
20x50
20x50
20x50
20x50
20x50
20x50
90
98
106
90
98
106
114
90
98
106
114
126
5+1HM
6+1HM
8+1HM
5+1HM
6+1HM
8+1HM
10+1HM
5+1HM
6+1HM
8+1HM
10+1HM
13+1HM
5063021
5063023
5063025
5063027
5063029
5063031
5063033
5063035
5063037
5063039
5063041
5063043
5063022
5063024
5063026
5063028
5063030
5063032
5063034
5063036
5063038
5063040
5063042
5063044
Attacco CM2 aumento 20%
Shank CM2 increase 20%
LT
L
D
Placch. HM
DX
Att.
30°
5066
Punte tipo POWER Z3 fora e contorna per pantografo con attacco cilindrico.
Drills POWER type Z3 to perforate and blank for pantograph with cylindrical shank.
Mèches type POWER Z3 à percer et contourner pour pantographe avec queue filetée.
Bohrer POWER Typ Z3 zu bohrer und ungeben für Oberfräser mit Gewindschaft.
Broca tipo POWER Z3 para taladrar y contornear para fresadora mango cilíndrico.
D
L
Att.
LT
n° Placchette
ID nr. DX
ID nr. SX
22
22
22
22
22
22
22
22
36
49
55,5
66,5
36
49
55,5
66,5
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
95
108
114,5
125,5
100
113
119,5
130,5
11+2+1HM
17+2+1HM
20+2+1HM
25+2+1HM
11+2+1HM
17+2+1HM
20+2+1HM
25+2+1HM
5066001
5066003
5066005
5066007
5066009
5066011
5066013
5066015
5066002
5066004
5066006
5066008
5066010
5066012
5066014
5066016
Attacco CM2 aumento 20%
Shank CM2 increase 20%
MEC
DX
Placc.HM
D
Att.
L
LT 4
Caratteristiche
Punta in diamante per pantografo, per eseguire:
fori, scanalature, battute, sgrossature all’ interno
dei pannelli.
Ottima finitura della parte superiore ed
inferiore del pannello grazie all’angolo assiale
accentuato e alla particolare costruzione
dell’utensile che permette in questi punti
di avere sempre tre taglienti a contatto.
Altezza diamante 4mm.
Characteristics
Diamond drill for pantograph to realise: holes,
grooves and rough-hewing inside the panels.
Excellent finish of both upper and lower part of
the panel thanks to the stressed axial corner and
to its particular manufacturing
that allows to have three cutters always in
touch.
Diamond height 4mm.
377
5067
Punte fora e contorna per pantografo con attacco cilindrico.
Drills to perforate and blank for pantograph with cylindrical shank.
Mèches à percer et contourner pour pantographe avec queue filetée.
Bohrer zu bohrer und ungeben für Oberfräser mit Gewindschaft.
Broca para taladrar y contornear para fresadora mango cilíndrico.
D
L
Att.
LT
n° Placchette
ID nr. DX
ID nr. SX
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
35
45
60
25
35
45
55
60
70
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø20x50
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
85
95
105
120
90
100
110
120
125
135
6+2+1HM
10+2+1HM
14+2+1HM
20+2+1HM
9+3+1HM
15+3+1HM
21+3+1HM
27+3+1HM
30+3+1HM
36+3+1HM
5067001
5067003
5067005
5067017
5067007
5067009
5067011
5067013
5067015
5067019
5067002
5067004
5067006
5067018
5067008
5067010
5067012
5067014
5067016
5067020
MEC
Characteristics
Diamond drill for pantograph to realise:
holes, grooves, rough-hewing.
The particular position of the cutters reduces
the noise and improves the removal of wood.
Excellent for works at hight speed, on chipboard
coated panels and not, MDF, laminated in
general.
Diamond height 4,2mm.
378
DX
Att.
Caratteristiche
Punta in diamante per pantografo, per eseguire:
fori, scanalature, battute, sgrossature.
La particolare disposizione delle placchette
consente di migliorale l`asportazione e ridurre
la rumorosita`.
Particolarmente adatta per lavorare ad alte
velocità di taglio in fase di contornatura, ottima
finitura del pannello. Su truciolare rivestito e
non, MDF, laminati in genere.
Altezza diamante 4,2mm
Attacco CM2 aumento 20%
Shank CM2 increase 20
D
Placchetta
in HM
L
LT
5050
Punte per forare e contornare ambidestre Z4 con attacco cilindrico.
Drills for perforate and blank ambidextrous Z4 with cylindrical shank.
Mèches à percer et contourner ambidextre Z4 avec attaque cilindrique.
Bohrer zu Bohrer und Ungeben beidhänding Z4 mit konisch Angriff.
Brocas bilaterales Z4 para taladrar y contornear con mango cilíndrico.
D
L-DX
L-SX
LT
T
Att.
n° Placchette
ID nr.
25
25
25
25
26
34
42
50
26
34
42
50
120
140
157
175
32,5
42
50
57
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
Ø25x55
12+8+1
19+8+1
27+8+1
35+8+1
5050004
5050003
5050001
5050002
MEC
Att.
Caratteristiche
Punta in diamante con 4 taglienti per pantografo,
per eseguire squadrature.
Molto utilizzata su pantografi a CNC in quanto
consente di risparmiare tempo sui cambi utensile.
Particolarmente adatta per lavorare ad alte
velocità di taglio con ottima finitura della parte
superiore ed inferiore del pannello grazie
all’angolo assiale.
Su truciolare rivestito e non, MDF, laminati in
genere.
Altezza diamante 3,5mm.
3,5
LT
L-DX
Characteristics
Diamond drill with 4 cuts for pantograph for
makesquares.
Suitable frequently on CNC pantograph because
it gives the possibility to save time.
Excellent for works at hight speed, on chipboard
coated panels and not, MDF, laminated in
general.
Excellent finish thanks to the axial angle.
Diamond height 3,5mm.
T
L-SX
D
ESEMPI DI LAVORAZIONE
SX
DX
L
379