DANIELE PIANEZZOLA COLLECTION LA CONTAMINAZIONE CON L’ARTE STA DIVENTANDO ALLA BOSA UN VIRUS CONTAGIOSO. NON SIAMO MAI STATI COSI FELICI DI ESSERE CONTAGIATI. AT BOSA, THE CONTAMINATION BY ART IS BECOMING A CONTAGIOUS VIRUS. WE HAVE NEVER BEEN SO HAPPY TO BE INFECTED. ITALO ROMANO BOSA CONTINUA FELICEMENTE LA COLLABORAZIONE CON LA FAMIGLIA BOSA, LUOGO IDEALE IN CUI ESPRIMERMI IN TUTTA LIBERTÀ, INSERENDOMI NELLA LORO PRODUZIONE CON INTERVENTI LINEARI E PER LO PIÙ MONOCROMATICI, SEGUENDO QUELLI CHE PER ME SONO I CONCETTI BASE DI DECORAZIONE: SEMPLICITÀ E LINEARITÀ. THE COLLABORATION WITH THE BOSA FAMILY IS PROCEEDING NICELY. BY PARTICIPATING IN THEIR PRODUCTION WITH SIMPLE AND MAINLY MONOCHROME CREATIONS, THIS IS THE IDEAL PLACE TO EXPRESS MYSELF FREELY FOLLOWING WHAT I CONSIDER AS THE GUIDELINES FOR DECORATION: SIMPLICITY AND LINEARITY. DANIELE PIANEZZOLA PENNUTI SAME SAME, BUT DIFFERENT. NOTTE BIZANTINA SASSI LUMINOSI LEGAMI LEGÀMI PIANI COMPOSTI GABO KONG-KI FOGLIA AGHIFORME STRAIGHT RITSUE BOWL GRAFFITO PAIRE FOGLIA AGHIFORME CHLÓE SHELL NERO VIBRATO TAGLI DI LUCE LINEE VIBRATE, SEGNO ANTICO, RITROVATO, SEGUITO... VIBRANT LINES, ANCIENT, SOUGHT AND REDISCOVERED STROKE... TUTTI I PEZZI SONO DECORATI A MANO E DATATI DA DANIELE PIANEZZOLA, QUINDI SONO SIMILI AI PRECEDENTI, MA SEMPRE DIVERSI A SECONDA DELL’INTERPRETAZIONE DEL SEGNO DEL MOMENTO. ALL THE CREATIONS HAVE BEEN HANDDECORATED AND DATED BY DANIELE PIANEZZOLA, THEREFORE THEY ARE SIMILAR TO THE PREVIOUS ONES, BUT AT THE SAME TIME ARE ALWAYS DIFFERENT ACCORDING TO THE INTERPRETATION OF THE STROKE OF THE MOMENT. PENNUTI 1501/16 lampada • lamp bianco opaco • white matt cm 52xh29 cod 16 1x60 watt E27 230volt 50 Hz CE F NOTTE BIZANTINA 1507/16 lampada • lamp bianco opaco • white matt cm 50xh29 cod 16 1x60 watt E27 230volt 50 Hz CE F SASSI LUMINOSI 1508/16 1509/16 lampada grande • big lamp lampada piccola • small lamp bianco opaco • white matt cm 68x42xh30 cm 48x48xh30 cod 16 1x60 watt E27 230volt 50 Hz CE F LEGAMI LEGÀMI 740/04/62 centrotavola • centrepiece cm 47x47xh5 bianco lucido e platino • glossy white and platinum cod 04/62 PIANI COMPOSTI 741 centrotavola quadrato listelli sottili square centrepiece with thin slats 742 centrotavola rettangolare listelli sottili rectangular centrepiece with thin slats nero opaco • black matt bianco opaco • white matt ecrue opaco • ecrue matt cod 08 cod 16 cod 45 cm 45x45xh4 cm 26x45xh4 PIANI COMPOSTI 743 744 centrotavola quadrato listelli spessi square centrepiece with thick slats centrotavola rettangolare listelli spessi rectangular centrepiece with thick slats nero opaco • black matt bianco opaco • white matt ecrue opaco • ecrue matt cm 45x45xh4 cm 26x45xh4 cod 08 cod 16 cod 45 GABO 737 738 739 vaso grande • big vase vaso medio • medium vase vaso palla • ball vase cm 24xh50 cm 26xh32 cm 25xh18 decorazione intrecci • plaited decoration: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt cod G6 grigio chiaro lucido e bianco opaco • glossy light grey and white matt grigio scuro lucido e bianco opaco • glossy dark grey and white matt decorazione rete • net decoration: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt thread cod G6/02 cod G6/57 cod G5 KONG-KI DW/193 DW/194 DW/195 ciotola grande • big bowl ciotola media • medium bowl ciotola bassa • low bowl cm 26x26xh18,5 cm 22x22xh14 cm 32x32xh8 decorazione intrecci • plaited decoration: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt cod G6 grigio chiaro lucido e bianco opaco • glossy light grey and white matt grigio scuro lucido e bianco opaco • glossy dark grey and white matt cod G6/02 cod G6/57 decorazione tagli di luce • light cutting decoration: nero opaco taglio bianco opaco e lucido black matt with white matt and glossy cutting cod G1 tortora e levriero lucidi taglio bianco opaco glossy dove grey and grey hound with white matt cutting cod G1/03/52 tortora e crema lucidi taglio bianco opaco glossy dove grey and cream coloured with white matt cutting cod G1/03/32 zucca e khaki lucidi taglio bianco opaco glossy pumpkin and khaki with white matt cutting cod G1/72/73 STRAIGHT 471 472 473 vaso grande • big vase vaso medio • medium vase vaso piccolo • small vase cm 11x11xh87 cm 11x11xh73 cm 11x11xh57 decorazione intrecci • plaited decoration: grigio semilucido e nero opaco • semigloss grey and black matt cod G7/08/04 BOWL 393 ciotola • bowl cm 38xh20 decorazione intrecci • plaited decoration grigio semilucido e nero opaco • semigloss grey and black matt grigio scuro lucido e bianco opaco • glossy dark grey and white matt cod G7/08/04 cod G6/57 RITSUE 400/G7/08/04 contenitore • holder cm 36x32xh18 decorazione intrecci • plaited decoration: grigio semilucido e nero opaco • semigloss grey and black matt cod G7/08/04 JAGO 395/G5 ciotola • bowl cm 48xh22 decorazione rete • net decoration: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt threads cod G5 FOGLIA AGHIFORME G2 G3 G4 G7/08/04 G6/57 1012 foglia aghiforme • needle-shaped leaf cm 8x84xh4 decorazione nero vibrato • vibrating black decoration: bianco opaco segno vibrato in nero orizzontale white matt with vibrating black horizontal lines decoration cod G2 nero opaco graffito in bianco black matt with white graffito decoration cod G3 bianco opaco segno vibrato in nero verticale ed orizzontale white matt with vibrating black horizontal and vertical lines decoration decorazione intrecci plaited decoration: grigio semilucido e nero opaco semigloss grey and black matt cod G7/08/04 grigio scuro lucido e bianco opaco glossy dark grey and white matt cod G6/57 PAIRE 1700 1701 vaso panciuto • bulging vase vaso incavato • hollow vase cm 19xh58 cm 20xh58 decorazione gessetto • chalk decoration: grigio opaco e bianco opaco • grey matt and white matt decorazione graffito • graffito decoration: nero opaco graffito in bianco black matt with white graffito decoration cod G3 cod G10 cod G4 CHLÓE 1030 1031 1032 1033 1034 ciotola 1 • bowl ciotola 2 • bowl ciotola 3 • bowl ciotola 4 • bowl ciotola 5 • bowl cm 41xh 6 cm 39xh12 cm 31xh 7 cm 30xh11 cm 21xh 9 decorazione nero vibrato • vibrating black decoration: bianco opaco segno vibrato in nero orizzontale white matt with vibrating black horizontal lines decoration bianco opaco decorazione dune in nero white matt with vibrating black dune lines decoration cod G2 cod G2D SHELL 971 vaso ovale • oval vase cm 16x8xh45 decorazione nero vibrato • vibrating black decoration: bianco opaco segno vibrato in nero orizzontale white matt with black vibrating black horizontal lines decocation bianco opaco segno vibrato in nero verticale white matt with vibrating black vertical lines decoration cod G2 cod G2V GOG 967/G1 968/G1 vassoio grande • big tray vassoio piccolo • small tray cm 50x30xh1,5 cm 38x23xh1,5 decorazione tagli di luce • light cutting decoration: nero opaco taglio bianco opaco e lucido black matt with cutting white matt and glossy cod G1 ESSENTIEL 1023/04 953/04 1024/G1 1025/G1 ciotola bianco lucido • glossy white bowl piatto bianco lucido • glossy white plate sottopiatto dec. tagli di luce light cutting decoration under plate piatto dec. tagli di luce light cutting decoration plate decorazione tagli di luce • light cutting decoration: nero opaco taglio bianco opaco e lucido black matt with white matt and glossy cutting cod G1 cm 16xh4 cm 25xh3 cm 32xh1 cm 24xh1 DECORAZIONI / DECORATION: NERO VIBRATO • VIBRATING BLACK INTRECCI • PLAITED G6 G6/02 G6/57 G7/08/04 TAGLI DI LUCE • LIGHT CUTTING G1 G1/03/52 G1/72/73 G1/03/02 G2 G3 G4 RETE • NET GESSETTO CHALK G5 G10 G6: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt G6/02: grigio chiaro lucido e bianco opaco • glossy light grey and white matt G6/57: grigio scuro lucido e bianco opaco • glossy dark grey and white matt G7/08/04: grigio semilucido e nero opaco • semigloss grey and black matt G2: bianco opaco decorazione segno vibrato in nero orizzontale • white matt with vibrating black horizontal lines decoration G3: nero opaco decorazione graffito in bianco • black matt with white graffito decoration G4: bianco opaco decorazione segno vibrato in nero verticale ed orizzontale • white matt with vibrating black horizontal and vertical lines decoration G1: nero opaco taglio bianco opaco e lucido • black matt with white matt and glossy cutting G1/03/52: tortora e levriero lucidi taglio bianco opaco • glossy dove grey and grey hound with white matt cutting G1/72/73: zucca e khaki taglio bianco opaco • glossy pumpkin and khaki with white matt cutting G1/03/02: tortora e crema lucidi taglio bianco opaco • glossy dove grey and cream coloured with white matt cutting G5: nero opaco e bianco opaco • black matt and white matt threads G10: grigio opaco e bianco opaco • grey matt and white matt Foto: Tiziano Rossi Via Molini, 44 ( I ) - 31030 Borso del Grappa ( TV) Tel +39 0423 561483 - Fax +39 0423 542200 www.bosatrade.com - [email protected]
Scarica
