Elitable per l’ambiente
Elitable environmentally friendly
Elitable oltre a possedere le certificazioni Qualità, Gestione Ambientale ed Etica, è alla continua
ricerca di prodotti e soluzioni che possano rispondere il più possible alle odierne esigenze di
ecosostenibilità ed ecocompatibilità ambientali.
Con la linea di tavoli Cube Elitable ha fatto il primo passo concreto verso questa visione progettuale,
grazie ad un risparmio di materiali non solo da un punto di vista economico, ma anche
ecosostenibile.
Infatti, la versatilità dei tavoli Cube è data dalla possibilità di modificare le configurazioni a seconda
delle esigenze, ma non solo: fiancate e profili inutilizzati vengono ritirati da Elitable che, attraverso
poche e semplici lavorazioni, li reinserisce nella filiera produttiv a, ottimizzando così le risorse.
Cube : design ed ecosostenibilità in un unico prodotto!
Elitable not only has got some of the most important certification like Quality, Environment and
Ethics but is continuously looking for new products and solutions able to answer to the existing
trends of eco sustainability.
With the Cube collection, Elitable has done the first step towards this project vision, thanks to a
materials’ saving from an economical and environmental point of view.
In fact, Cube’s versatility is the chance to modify the configurations according to single needs, but
not only! Elitable takes back the waste materials and throughout few and easy workings, put them
into the production run again. A quick and ecological way to optimize resources.
Cube : design and eco sustainability all in one!
ambienti polifunzionali adatti ad ogni stile: Cube
multilevel office space to fit out each style: Cube
arredo operativo / operative furniture
arredo direzionale / directional furniture
tavoli riunione / meeting tables
3
720/280 mm
800/900/1200 mm
1400/1600/1800/2000/2200/2500 mm
40 mm
I piani lavoro Cube possono essere realizzati in qualsiasi
formato a seconda delle esigenze ed in funzione dei
quantitativi richiesti.
Le misure sopra riportate sono puramente indicative di uno
standard di mercato.
Cube working desks can be realized in every size according t o
specific need and t o required quant ities.
The above mentioned formats are purel y indicative of a
market standard.
STRUTTURA :
STRUCTURE :
Fiancate perimetrali a sezione triangolare in acciaio verniciato
o cromo satinato. Colori standard bianco e grigio metallizzato.
Altri colori su base RAL.
Perimet rical struct ure wit h triangular section in painted steel or
chrome glazed. St andard colours white and met al grey. Ot her
colours on RAL basis.
PIANO (gamma complet a di colori fuori st andard):
SURFACES (full range of no standard colours):
• nobilitato melaminico colori standard
• melamine faced finish st andard colours
• nobilitato tinta legno colori standard
• melamine faced finish wood standard colours
• impiallacciato essenza legno (essenza anche a campione)
• wood veneered (also on wood sample request )
• MDF verniciato (colori RAL)
• painted MDF (RAL colours)
• cristallo: trasparente, acidato, sabbiato, serigrafato,
retroverniciato, con pellicola opacizzante.
• glass: t ransparent, frosted, sanded, printed, back
painted, with shady film.
focus prodotto
product focus
5
Esempio di postazione doppia:
Il piano di lavoro può essere unico oppure suddiviso e con
schermo divisorio.
Il cablaggio viene gestito attraverso l’ inserimento di boccole
passa-cavi o top-access (vedere pagina 16) unitamente a
canaline sottopiano per il transito dei cavi.
Example of a double working station:
Working surface can be unique or shared t hrough t able
screen.
Cabling is handled t hroughout outlet s, t op access (see page
16) t ogether with cabling sacks for t he cable transit.
arredo operativo
esempio postazioni multiple da 2
operative furniture
example of double working station
7
5
2
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4
fiancata tipo “C”
fiancata tipo “L”
fiancata tipo “I”
traversa strutturale
piano
sezione trave centrale
manina
canaline passa-cavi
gambe centrali arretrate
7
3
3
2
4
4
8
9
1
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
st ruct ure “C”
st ruct ure “L”
st ruct ure “I”
crossbar
surface
cent ral beam section
hanging element
cable out let
cent ral legs
1
1
6
7
8
Esempio di postazione multipla per 6 persone :
Example of mult iple working station for 6 people:
Gambe centrali arretrate. Trave centrale in estruso di
alluminio che consente di aggregare più postazioni
condividendo la struttura principale.
Back positioned central legs. Aluminium ext ruded beam
lets more working stations be gathered by sharing the main
st ruct ure.
Postazioni multiple (es. da 6) possono essere trasformate in
doppie (3 da 2) inserendo nuove fiancate a C.
Mult iple working station (ex. 6 places) can be t ransformed
in double station (3 st ation of 2 places each) by insert ing
new “C” st ruct ures.
Il materiale di risulta viene ritirato da Elitable e reinserito
nella filiera produttiva.
Le aggregazioni divengono, così, pressoché innumerevoli
(isole da 4, 6, 8, 10 etc..).
The wast ed components are t aken back by Elit able and
put again in the product ion run.
Several shared working st ation are possible (isles of 4,6,8,10
and so on…).
arredo operativo
esempio postazioni multiple da 6
operative furniture
example of 6 working station
9
Esempio di postazione direzionale:
Il piano di lavoro viene realizzato con qualsiasi finitura fra
quelle disponibili (v.pag. 4)
Example of directional working st ation:
The working surface is realized with any finish available (see
det ails at page 4).
arredo direzionale
directional furniture
11
720
/28
0
m
m
800/9
00/12
00
mm
1400/1600/1800/2000/220
0/2500 mm
H 720/280 mm
H 720/280 mm
TavoloTavolo
singolo/single
singolo:1400/1600/1800/2000
table:1400/1600/1800/2000
mm * mm *
40
m
Esempio di tavolo riunione:
m
Piani di varie dimensioni e finiture. I tavoli possono essere rettangolari, quadrati, singoli o multipli. I piani
singoli Cube possono essere realizzati in qualsiasi dimensione, anche personalizzata, utilizzando le
componentistiche adeguate ad ogni esigenza.
*
Su richiesta piano singolo da 2200 e 2500 mm
Example of meet ing table:
Surfaces of various dimensions and finishes. Tables can be rectangular, square, single or multiple. Single
table Cube can be produced in any dimension, also customized, by using the suit able components for
each need.
*
Single surface size 2200 mm and 2500 mm on request.
tavoli riunione
meeting tables
13
280/720 mm
1400/1600/1800/2000/2200/2500 mm
La linea Cube comprende anche una serie di mobili librerie di varie dimensioni.
La struttura si compone di un basamento costituito da 4 fiancate in acciaio verniciato, o cromo satinato, perfettamente in
sintonia con il design dei tavoli Cube. Spalle, ripiani e top possono essere realizzati in nobilitato melaminico o MDF verniciato.
La libreria Cube può essere a giorno, con o senza schienale, oppure chiusa con antine cieche o in cristallo, provvista di
maniglie e pomoli di diverse tipologie.
Cube collection includes also a range of bookcases in several dimensions.
The st ruct ure is made of 4 “C” painted steel or chrome glazed profiles, perfectly in harmony wit h Cube desks design. Side
doors, t op doors and shelves can be in melamine or painted MDF.
Cube bookcase can be open, with or without back door, or closed with solid doors or glass doors. A wide range of handles
and knobs is also available.
mobili contenitori
cabinets
15
La linea Cube dispone anche di una serie di accessori per la
Cube collection has a range of accessories to handle
gestione del cablaggio e della privacy nella postazione di
cabling and privacy at working place.
lavoro.
1.
Vertebra passacavi per il transito dei cavi dalla
canalina al pavimento
1.
“Vert ebra” syst em for t he cables t ransit from sack to
floor
2.
Top access (sportello di accesso alle prese di
alimentazione sul piano scrivania)
2.
Top access
3.
Canalina passacavi sottopiano
3.
Cable sack under t able
4.
Porta CPU sospeso al piano scrivania
4.
CPU hanging syst em
5.
Boccola passacavi
5.
Cable out let
6.
Schermo di separazione per postazioni multiple
6.
Working screen for mult iple st ation
7.
Colonnina di distribuzione prese su piano
7.
Pop up cabling tower
accessori e cablaggio
accessories and cabling
17
Elitable
soluzioni personalizzate per l’arredo operativo
customized solutions for operative furniture
4 you
Elitable
4 you
19
Elitable
soluzioni personalizzate per l’arredo direzionale
customized solutions for directional furniture
4 you
Elitable
4 you
21
Elitable
4 you
Elitable
4 you
23
Elitable
soluzioni personalizzate per i tavoli riunione
customized solutions for meeting tables
4 you
ambientazioni
roomscenes
25
Elitable S.p.A.
Via Caporalino 3
25060 Cellatica (BS)
Tel. +39 030 2520656 Fax +39 030 2771211
www.elitable.com email: [email protected]