Tognana Porcellane, tra i maggiori produttori italiani di
porcellana da tavola, presenta la nuova edizione di Bella Tavola:
quattro cataloghi per raccontare le tante novità 2016 dei marchi
Andrea Fontebasso 1760 e Progetto Tognana.
ELEGANTE
QUOTIDIANA
COLAZIONE
COMPLEMENTI
La bellezza è eleganza: senza l’una, l’altra non ha modo
di manifestarsi. Questo è ciò che avviene in natura.
La bellezza è regina, l’eleganza è sua ancella: l’una è il
complemento dell’altra. Questo è ciò che avviene nelle arti.
La bellezza si crea attraverso una scelta di eleganza.
E questo è ciò che avviene a tavola. Partendo dalla scelta del
materiale di base, la più fine delle porcellane, la tavola 2016
può diventare un’opera creativa tanto più preziosa, quanto più
ispirata è la composizione dei suoi elementi fondamentali.
E quanto più è raffinata la cura dei dettagli.
All’estro individuale rimane il compito di accostare i colori,
di comporre luci e riflessi, di giustapporre il moderno con il
vintage: noi ci mettiamo la ricchezza di un’intera collezione,
a voi tocca condurre il gioco dell’eleganza.
ELEGANTE
È un ideale classico di eleganza che si
declina in questa nuova collezione.
La porcellana come elemento materico
di base, le forme assumono ora lo
sviluppo di delicati intarsi, ora le sagome
di un moto ondoso, ora il tratteggio di
un’imbastitura argentata, ora l’espansione
di un mosaico che incrocia linee spezzate
e miste. Il bianco è l’elemento cromatico
dominante, a evocare la purezza e la
perfezione che accompagnano l’immagine
del candore. Decorazioni minimali,
improvvise, preziose servono a introdurre
un elemento di sorpresa e di fascinazione
nell’armonia della composizione.
£-!9
#3ষ+£-!£;
cod. A45BT10TRAS
-29!£!ধ'8!$1
cod. DQ02424
39$!
$!£-$'*Û;'$$¥
cod. A356518TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. A356530TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. A356540TRAS
A<66-'8!£;T
cod. DQ02735
3=!£'6-!23$1¥
cod. DQ02038
6-!ħ36-!23$1¥cod. DQ00028
6-!ħ3(32&3$1cod. DQ00124
6-!ħ3&'99'8;$1cod. DQ00222
639!;''839
cod. R87992BINOX
#£!+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
?
cod. E4X5041ST75
8!=-'8!$1
cod. DQ02627
$366'ħ!$1
cod. DQ00414
divina
BIANCO 0000
9'8=-A-3;!=3£!6'AA-cod. DQ07040
9'8=-A-3;!=3£!6'AA-cod. DQ07041
9'8=-A-3$!øË6'AA-cod. DQ07415
9'8=-A-3;Ë6'AA-cod. DQ07615
FINE PORCELAIN
83;32&36-!23$1
cod. DQ02231
3=!£'6-!23$1¥cod. DQ02038
A<66-'8!£;Tcod. DQ02735
-29!£!ধ'8!$1
cod. DQ02424
8
BELLA TAVOLA
-=-2!Ë<2;8-#<;3!££!
'££!!=3£!&-<2;'163T
<29'8=-A-3$31'2329'
2'(!2236-ÙW£$!2&38'
&'££!638$'££!2!Ë'9!£;!;3
&!£8-2$388'89-&-&'£-$!ধ
-2;!89-$,'$-2+323+£-
'£'1'2ধ&'££!;!=3£!
$31'<268'A-393&-!&'1!
1323$8313WZ!$$39;!1'2;3
$32!1#-'2;!A-32-
$32;'1638!2''38Ì;83Ë&-
6!8-(!9$-23Wধ£'9<6'8-38'W
3¡@ŝkWg
Ð@Č]@ś@¡¶@
xgÁ¦
'8<2!££'9ধ1'2;3&-9-$<83-16!ħ3639-A-32!<29';&-
=!£-+-'=-$-23!££Z!66!8'$$,-!;!366<8'T9'£'&-1'29-32-
£3$329'2;323T1'ষ£'&-8'ħ!1'2;'9<££!;!=3£!W
!239;8!£-2'!&-#-$$,-'8-39$!Ë-£$316£'1'2;3
-&'!£'6'83+2-;!=3£!'£'+!2;'W
A<$$,'8-'8!$$
cod. DQ03130
;!AA!$!øË$c6-!ħ3$$
cod. DQ01009
8!=-'8!$1
cod. DQ02627
;'-'8!£;T
cod. DQ03310
10
BELLA TAVOLA
;!AA!;Ë$326-!ħ3$$
cod. DQ01122
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. DQ00222
£!ষ'8!$$
cod. DQ03225
ELEGANTE
11
butterfly
BIANCO 0000
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. BF07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. BF07041
9'8=-A-3$!øË6Acod. BF07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. BF07615
FINE PORCELAIN
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
-29!£!ধ'8!
cod. BF02425
#£!#'-+'
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
?
cod. E4X5041ST54
6-!ħ383;32&36-!23
cod. BF02231
$366'ħ!
cod. BF00414
!£-0!
$'2;83;!=3£!3=!£'
$1?
cod. KI0CT41
639!;''839
cod. R87992BINOX
!£-0!
!£A!;!$c$36'8$,-3=';83$1¤
cod. KI0AH74
!£A!;!$c$36'8$,-3=';83$1
cod. KI0AH73
A<66-'8!cod. BF02730
!£-0!
8'ħ!2+3£!8'(3823$1cod. KI04132
8'ħ!2+3£!8'(3823$1cod. KI04137
6-!ħ36-!23cod. BF00028
6-!ħ3(32&3cod. BF00123
6-!ħ3&'99'8;cod. BF00220
8!=-'8!3=!£'
cod. BF02626
!£-0!!£A!;!8-6-!2-
8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. KI0AA18
!£-0!
$-3;3£!1<£ধ<93$1
cod. KI02421
(8<ষ'8!$1¤
cod. KI02426
!£-0!
6-!ħ3;38;!$1cod. KI02230
$'2;83;!=3£!;32&3$1cod. KI0CT35
3=!£'6-!23
cod. BF02038
6-!ħ36-!23cod. BF00028
6-!ħ3(32&3cod. BF00123
6-!ħ3&'99'8;cod. BF00220
14
BELLA TAVOLA
@N@ţg¶g@ÊWg¦
!£<$'&'££!£!16!&!!#'ħ'&'££!£-2'!'8!1-0T
639-A-32!;!-2<26<2;3$,'2328<#!£!9$'2!T
$8'!<2Z!;139('8!&--2ধ1!T$!£1!$316£-$-;ÅW
$!;!£3+32;'8-38¤
.@ěgÁ@\x`ÁÁg¡
Wg¸W@`¸Wg¡g¸g¶
g`ŝě@¸@¡¶¦
£!ষ'8!cod. BF03225
;'-'8!cod.
BF03312
A<$$,'8-'8!
cod. BF03130
;!AA!$!øË$c6
cod. BF01010
16
BELLA TAVOLA
;!AA!;Ë$c6
cod. BF01120
6-!ħ3(32&3£-9$-3
COD. BF00121
ELEGANTE
17
=!993-3,!66@,3<8
cod. KI03425
KALIKA
BIANCO 0000
FINE PORCELAIN
!£A!;!7<!&8!8-6-!2-$1
cod. KI0AH75
!2ধ6!9ধ'8!6A$1
cod. KI0A
18
BELLA TAVOLA
39$!
$!£-$'*Û;'$$¥
cod. A356518TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. A356530TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. A356540TRAS
(8<ষ'8!7<!&8!$1
cod. KI02425
9';$366'ħ'7<!&8'
$1c
cod. KI086C
!£A!;!$c$36'8$,-3=';83$1¤
cod. KI0AH74
!£A!;!$c$36'8$,-3=';83$1
cod. KI0AH73
$-3;3£!1<£ধ<93$1
cod. KI02421
!£A!;!8-6-!2-
8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. KI0AA18
(8<ষ'8!$1¤
cod. KI02426
$'2;83;!=3£!;32&3$1
cod. KI0CT35
$'2;83;!=3£!3=!£'
$1?
cod. KI0CT41
6-!ħ3;38;!$1
cod. KI02230
8'ħ!2+3£!8'(3823$1cod. KI04132
8'ħ!2+3£!8'(3823$1cod. KI04137
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EF01124
ego leaf
BIANCO 0000
FILO PLATINO 1400
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EF07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EF07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EF07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EF07615
FINE PORCELAIN
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EF01011
'+!-A!8
$!£-$'*Û;'cod. C3565170057
$!£-$'=-23cod. C3565250057
$!£-$'!$7<!cod. C3565260057
'8-$-$-$£!1-23
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST26
639!;''839
cod. R87992BINOX
6-!ħ36-!23$1cod. EF00027
6-!ħ3(32&3$1cod. EF00122
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. EF00222
ego arch
'+!32&Ô
$!£-$'*Û;' cod. C3565170040
$!£-$'=-23 cod. C3565250040
$!£-$'!$7<! cod. C3565260040
BIANCO 0000
FILO PLATINO 1400
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EK07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EK07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EK07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EK07615
8!=-'8!
cod. EK02625
FINE PORCELAIN
A<66-'8!£;T
cod. EK02733
3=!£'6-!23$1¥
cod. EK02038
$366'ħ!$1
cod. EK00415
83;32&36-!23$1
cod. EK02231
6-!ħ36-!23$1?cod. EK00028
6-!ħ3(32&3$1?¥cod. EK00123
-29!£!ধ'8!$1¤
cod. EK02426
639!;''839
cod. R87992BINOX
6-!ħ3&'99'8;$1?¥
cod. EK00223
£!ষ'8!$$
cod. EK03233
;'-'8!£;T
cod. EK03312
A<$$,'8-'8!$$¤
cod. EK03126
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EK01011
'8-$-$-$£!1-23
8<22'8$1?
cod. F2X503FST26
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EK01124
22
BELLA TAVOLA
;!AA!;Ë$$cod. EW01124
ego wave
BIANCO 0000
FILO PLATINO 1400
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EW07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EW07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EW07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EW07615
FINE PORCELAIN
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. EW00223
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EW01011
6-!ħ36-!23$1¥cod. EW00028
6-!ħ3(32&3$1cod. EW00123
639!;''839
cod. R87992BINOX
'+!32&Ô
$!£-$'*Û;' cod. C3565170040
$!£-$'=-23 cod. C3565250040
$!£-$'!$7<! cod. C3565260040
ELEGANTE
23
SINTESI
BIANCO 0000
PROFILI 4520
BONE CHINA
'+!-A!8
$!£-$'*Û;'cod. C356517 0057
$!£-$'=-23cod. C356525 0057
$!£-$'!$7<!cod. C356526 0057
24
BELLA TAVOLA
!8$,'$-$£!1-23
9';;3=!+£-3£cod. G9X5043ST39
639!;''839
cod. R87992BINOX
Á@@gČ@`¶@
`gě@t@¶t@ě@¦
servizio tavola 40 pz cod. ST67140
servizio tavola 41 pz cod. ST67063
9'8=-A-3$!øË6Acod. ST67415
9'8=-A-3;Ë6Acod. ST67615
6-!ħ36-!23cod. ST60027
6-!ħ3(32&3cod. ST60120
6-!ħ3&'99'8;cod. ST60220
$366'ħ!$1cod. ST60413
638;!;!8'ħ!2+3£!8'cod. ST62036
638;!;!7<!&83cod. ST62231
-29!£!ধ'8!cod. ST62424
raviera cod. ST62625
zuppiera cod. ST62735
;!AA!$!øË$c6cod. ST61010
;!AA!;Ë$c6cod. ST61120
$!ø'ষ'8!cod. ST63013
zuccheriera cod. ST63140
£!ষ'8!cod. ST63231
teiera cod. ST63313
'8-$-#'-+'
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST25
GLOBE
servizio tavola 40 pz cod. GB67140
servizio tavola 41 pz cod. GB67063
9'8=-A-3$!øË6Acod. GB67415
9'8=-A-3;Ë6Acod. GB67615
6-!ħ36-!23cod. GB60028
6-!ħ3(32&3cod. GB60123
6-!ħ3&'99'8;cod. GB60221
$366'ħ!cod. GB60415
638;!;!8'ħ!2+3£!8'cod. GB62038
638;!;!83;32&3cod. GB62231
-29!£!ধ'8!cod. GB62426
raviera cod. GB62625
zuppiera cod. GB62735
;!AA!$!øË$c6cod. GB61013
;!AA!;Ë$c6cod. GB61123
$!ø'ষ'8!cod. GB63009
zuccheriera cod. GB63130
£!ষ'8!cod. GB63230
teiera cod. GB63310
COUTURE 4549
BONE CHINA
ISIDE 4550
ANUBI 4551
BIANCO 0000
ALIZEE 4548
aqua
servizio tavola 40 pz cod. AQ67140
servizio tavola 41 pz cod. AQ67063
9'8=-A-3$!øË6Acod. AQ67415
9'8=-A-3;Ë6Acod. AQ67615
6-!ħ36-!23cod. AQ60028
6-!ħ3(32&3cod. AQ60123
6-!ħ3&'99'8;cod. AQ60223
$366'ħ!cod. AQ60415
638;!;!8'ħ!2+3£!8'cod. AQ62040
638;!;!7<!&83cod. AQ62231
-29!£!ধ'8!cod. AQ62424
raviera cod. AQ62626
zuppiera cod. AQ62730
;!AA!$!øË$c6cod. AQ61010
;!AA!;Ë$c6cod. AQ61120
$!ø'ষ'8!cod. AQ63011
zuccheriera cod. AQ63130
£!ষ'8!cod. AQ63225
teiera cod. AQ63312
BONE CHINA
FILI PLATINO 4544
BIANCO 0000
CORALIS 4545
odeon
AFRODITE 4342
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
£-!9
#3ষ+£-!£;
cod. A45BT10TRAS
39$!
$!£-$'*Û;'$$¥
cod. A356518TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. A356530TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. A356540TRAS
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
6-!ħ36-!23$1¥cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1cod. OD00124
639!;''839
cod. R87992BINOX
8!=-'8!$1?
cod. OD02627
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
8!=-'8!$1?
cod. OD02627
ELEGANTE
29
26-$$3£3=!93&'££!239;8!£-2'!'ধ;T
&!££!2<!2$'&'£-$!;!'&!££!9<6'8)$-'£<1-239!T
8'+!£!<2;3$$3&-2!;<8!£-;Å!££!;!=3£!W
$!;!£3+32;'8-38¤
@`gW@Á@
¡g¸@`g润
++-<2+-<293£3)38'-26-Ù6<2ধ&'££!;<!;!=3£!T
'9$'+£-<2$3£38'!$$'93T$31'<2!6'22'££!;!-1683==-9!W
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
$366'ħ!$1
cod. OD00414
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
3=!£'6-!23$1¥?
cod. OD02038
;'-'8!£;T
cod. OD03312
ELEGANTE
31
odeon
AVALON 4343
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
#£!#'-+'
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
?
cod. E4X5041ST54
6-!ħ36-!23$1¥
cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1
cod. OD00124
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
39$!
$!£-$'*Û;'$$¥
cod. A356518TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. A356530TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. A356540TRAS
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
8!=-'8!$1?
cod. OD02627
3=!£'6-!23$1¥?
cod. OD02038
32
BELLA TAVOLA
$366'ħ!$1
cod. OD00414
'8=-2+
'99#'-+'
93ħ36-!ħ3$1
cod. SV92232001N
639!;''839
cod. R87992BINOX
'£'2ধ!7<-;'1'9;T9<9;
(<+!W;!7<-!1&3£38<1
'9ধ<99-;!&'17<3
&3£<6;!'6'3113£'9;8<1
(!$$!'6'&7<-97<'9--2ধ!'
$<£6!7<-!£-7<'2<£6!8-ধ!
=3£'9'7<3139!6'838'9;
£!#38''£-7<!9'9ধ$32'17<'
&'9'2&<2;&3£<6;!ধ#<9!2
-,-££!$$!'6'8'1'?$'6'
&3£38'6£!2&-+'2&'8<6;!;'
&3£'2&!232';'='£'2&!2-
!£-;T3&-<;!;'9';-9!&7<!9
'!;<1-££!#38'-<9;38!;'1W
NÊxÊŝ
¸gÁgÁg¡¦
2!$-;!A-32'=-2;!+'T
!ħ8!='893<2'£'1'2;3
&Z!88'&3&-!£;8-;'16-T
!++-<2+'$£!99'!££!
$31639-A-32'&'££!;!=3£!
8'!$32ধ2<-;Å$831!ধ$!
;8!+£-'£'1'2ধ&'££!;!=3£!V
-£93ħ36-!ħ3#'-+''99
Ë<2£-206'8('ħ3
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
34
BELLA TAVOLA
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
;'-'8!£;T
cod. OD03312
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
ELEGANTE
35
odeon
NAUSICAA 4346
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
'8-$-#'-+'
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST25
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
639!;''839
cod. R87992BINOX
6-!ħ36-!23$1¥cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1cod. OD00124
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
-AA-{'8£'ষ#-!2$3
$32(W93ħ36-!ষ
83;32&3$1
$3&WE2X50S1ST70
$366'ħ!$1
cod. OD00414
3=!£'6-!23$1¥?
cod. OD02038
8!=-'8!$1?
cod. OD02627
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
;'-'8!£;T
cod. OD03312
38
BELLA TAVOLA
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
.W@@@ÁÊ@Á@Ð@¦
2Z!££<8'!2ধ$!9<££!;!=3£!V!++-<2+-<2'£'1'2;3
8-$!1!;3!££!;<!$31639-A-32'T6'88'2&'8£!<2-$!
-8!2+'£-$!
$!£-$'*Û;'$$ cod. C656523001E
$!£-$'=-23$$ cod. C656532001E
$!£-$'!$7<!$$ cod. C656537001E
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
6-!ħ36-!23$1¥cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1cod. OD00124
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
-AA-{'8£'ষ
$32(W93ħ36-!ষ
83;32&3$1
#-!2$3cod. E2X50S1ST70
#'-+'cod. E2X50S1ST54
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
639!;''839
cod. R87992BINOX
odeon
FOULARD 4322
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
40
BELLA TAVOLA
$366'ħ!$1
cod. OD00414
;'-'8!£;T
cod. OD03312
-AA-{'8£'ষ+8-+-3
9';$'9ধ2-8'ħ!2+3£!8'$1f¥
cod. E2XCE55ST75
-AA-{'8£'ষ#-!2$3
9';;3=!+£-'ħ'$1?
cod. E2X5044ST70
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
3=!£'6-!23$1¥?
cod. od02038
8!=-'8!$1?
cod. od02627
odeon
CHANTILLY 4323
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
'+!32&Ô
$!£-$'*Û;' cod. C3565170040
$!£-$'=-23 cod. C3565250040
$!£-$'!$7<! cod. C3565260040
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
$366'ħ!$1
cod. OD00414
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
6-!ħ36-!23$1¥cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1cod. OD00124
#£!+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
?
cod. E4X5041ST75
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
;'-'8!£;T
cod. OD03312
8!=-'8!$1?
cod. od02627
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
639!;''839
cod. R87992BINOX
3=!£'6-!23$1¥?
cod. od02038
ELEGANTE
43
odeon
MUSA 4321
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. OD07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. OD07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. OD07615
FINE PORCELAIN
83;32&36-!23$1
cod. OD02231
-29!£!ধ'8!$1
cod. OD02424
-8!-2'8=!
$!£-$'*Û;'$$ cod. C656523001F
$!£-$'=-23$$ cod. C656532001F
$!£-$'!$7<!$$ cod. C656537001F
8!=-'8!$1?
cod. OD02627
A<66-'8!£;T
cod. OD02735
6-!ħ3&'99'8;$1
cod. OD00222
6-!ħ36-!23$1¥cod. OD00028
6-!ħ3(32&3$1cod. OD00124
639!;'@&8!
cod. R87992AINOX
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
£!ষ'8!$$
cod. OD03225
;!AA!;Ë$c6$$
cod. OD01122
A<$$,'8-'8!$$
cod. OD03130
;'-'8!£;T
cod. OD03312
$366'ħ!$1
cod. OD00414
;!AA!$!øË$c6$$
cod. OD01009
3=!£'6-!23$1¥?
cod. OD02038
ELEGANTE
45
-AA-{'8£'ষ
$32(W93ħ36-!ষ83;32&3$1
#-!2$3cod. E2X50S1ST70
$38!££3cod. E2XAQ35STC1
638;!;!8'ħ!2+3£!8'$1?¥
cod. CB02035
A<66-'8!£;T
cod. CB02730
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
-29!£!ধ'8!$1
cod. CB02425
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. CB00026
6-!ħ3(32&3$1?cod. CB00121
$366'ħ!$1
cod. CB00415
8!=-'8!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. CB02625
-AA-{'8£'ষ
9';;3=!+£-'ħ'$1?
#-!2$3 cod. E2X5044ST70
+8-+-3 cod. E2X5044ST75
46
BELLA TAVOLA
639!;'@&8!
cod. R87992AINOX
#£!$38!££3
9';;3=!+£-3£-+!££'9
cod. E4X5044STC1
638;!;!7<!&83
$1?
cod. CB02232
cube
KYOTO 4338
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. CB07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. CB07615
FINE PORCELAIN
;'-'8!£;T
cod. CB03312
A<$$,'8-'8!$$
cod. CB03130
$!ø'ষ'8!£;T
cod. CB03012
;!AA!;Ë$c6$$
cod. CB01120
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. CB00220
;!AA!$!øË$c6$$
cod. CB01010
48
BELLA TAVOLA
£!ষ'8!$$
cod. CB03225
-AA-{'8£'ষ+8-+-3
9';$'9ধ2-8'ħ!2+3£!8'$1f¥
cod. E2XCE55ST75
¸¡¶@Á@ěg
xggÁ¶g
g@W¶`
@`¶g!@Áʶ@¦
cube
MINOSSE 4339
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. CB07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. CB07615
FINE PORCELAIN
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. CB00026
6-!ħ3(32&3$1?cod. CB00121
638;!;!7<!&83$1?
cod. cb02232
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
639!;''839
cod. R87992BINOX
-29!£!ধ'8!$1
cod. CB02425
$366'ħ!$1
cod. CB00415
638;!;!8'ħ!2+3£!8'
$1?¥
cod. CB02035
A<66-'8!£;T
cod. CB02730
8!=-'8!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. CB02625
$!ø'ষ'8!£;T
cod. CB03012
;!AA!;Ë$c6$$
cod. CB01120
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. CB00220
;'-'8!£;T
cod. CB03312
;!AA!$!øË
$c6$$
cod. CB01010
£!ষ'8!$$
cod. CB03225
52
BELLA TAVOLA
A<$$,'8-'8!$$
cod. CB03130
,¶Á@@Á@Ð@³gg¶x@
gW¶`gěgŝ@x¦
2$'9;3&-(8<ħ!T!2$,')2;!T8-93£='7<!£9-!9-
'9-+'2A!&-9;@£-2+W9!&'££'!8!2$'3&'-1!2&!8-2-
6'8!ষ8!8'£Z!ħ'2A-32'9<-683&3ষW
638;!;!7<!&83$1?
cod. CB02232
'+!32&Ô
$!£-$'*Û;' cod. C3565170040
$!£-$'=-23 cod. C3565250040
$!£-$'!$7<! cod. C3565260040
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. CB00220
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. CB00026
6-!ħ3(32&3$1?cod. CB00121
-29!£!ধ'8!$1
cod. CB02425
$366'ħ!$1
cod. CB00415
A<66-'8!£;T
cod. CB02730
8!=-'8!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. CB02625
cube
FILO PLATINO 1400
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. CB07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. CB07615
FINE PORCELAIN
$!ø'ষ'8!£;T
cod. CB03012
;'-'8!£;T
cod. CB03312
;!AA!$!øË$c6$$
cod. CB01010
;!AA!;Ë$c6$$
cod. CB01120
A<$$,'8-'8!$$
cod. CB03130
£!ষ'8!$$
cod. CB03225
638;!;!8'ħ!2+3£!8'
$1?¥
cod. CB02035
ELEGANTE
55
'+!-A!8
$!£-$'*Û;'cod. C356517 0057
$!£-$'=-23cod. C356525 0057
$!£-$'!$7<!cod. C356526 0057
-29!£!ধ'8!$1
cod. CB02425
$366'ħ!$1
cod. CB00415
638;!;!7<!&83$1?
cod. cb02232
cube
BROOKLYN 4329
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. CB07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. CB07615
FINE PORCELAIN
56
BELLA TAVOLA
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. CB00026
6-!ħ3(32&3$1?cod. CB00121
8!=-'8!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. CB02625
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
$!ø'ষ'8!£;T
cod. CB03012
;'-'8!£;T
cod. CB03312
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. CB00220
638;!;!8'ħ!2+3£!8'
$1?¥
cod. CB02035
A<$$,'8-'8!$$
cod. CB03130
£!ষ'8!$$
cod. CB03225
;!AA!;Ë$c6$$
cod. CB01120
;!AA!$!øË$c6$$
cod. CB01010
ELEGANTE
57
-29!£!ধ'8!$1
cod. CB02425
638;!;!8'ħ!2+3£!8'
$1?¥
cod. CB02035
'+!-A!8
$!£-$'*Û;'cod. C3565170057
$!£-$'=-23cod. C3565250057
$!£-$'!$7<!cod. C3565260057
A<66-'8!£;T
cod. CB02730
$366'ħ!$1
cod. CB00415
8!=-'8!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. CB02625
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. CB00220
639!;'@&8!
cod. R87992AINOX
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. CB00026
6-!ħ3(32&3$1?cod. CB00121
;'-'8!£;T
cod. CB03312
$!ø'ষ'8!£;T
cod. CB03012
;!AA!$!øË$c6$$
cod. CB01010
638;!;!7<!&83$1?
cod. CB02232
A<$$,'8-'8!$$
cod. CB03130
;!AA!;Ë$c6$$
cod. CB01120
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
cube
SATIN GREY 4330
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. CB07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. CB07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. CB07615
FINE PORCELAIN
£!ষ'8!$$
cod. CB03225
energy
REWIND 4340
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07041
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
FINE PORCELAIN
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
60
BELLA TAVOLA
A<66-'8!£;T
cod. EY02729
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
-29!£!ধ'8!c$!£3ħ!$1
cod. EY02414
8!=-'8!$1?
cod. EY02625
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'
$1?
cod. F2X5041ST29
639!;''839
cod. R87992BINOX
638;!;!8'ħ!2+3£!8'$1?¥
cod. EY02035
!8$,'$-$£!1-23
9';;3=!+£-3£cod. G9X5043ST39
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. EY00220
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. EY00026
6-!ħ3(32&3$1cod. EY00122
$!ø'ষ'8!£;T
cod. EY03012
;'-'8!£;T
cod. EY03312
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EY01010
A<$$,'8-'8!$$
cod. EY03125
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EY01120
$366'ħ!$1
cod. EY00415
638;!;!7<!&83
$1?
cod. EY02232
62
BELLA TAVOLA
£!ষ'8!$$
cod. EY03230
`gţ@x¡Î¡÷
¸@Wg¡Îx¶@`¦
39-A-32!-2<26<2;3&Z!663++-3<2
'£'1'2;3&Z!88'&3-29-2;32-!$32£!;!=3£!V
<2=!93&'££!£-2'!!8#'££!T!&'9'16-3W
$!;!£3+3-2;'8-38¤
!£-2'!&-=!9-389Ë6£!91!
£!$'8!1-$!2'££'+'31';8-'&-<2
'ø'ħ36£-99ËV<2Z-2;'29!23;!&-'£'+!2A!
$!;!£3+3-2;'8-38¤
A<66-'8!£;T
cod. EY02729
!232
$!£-$'*Û;'$$
cod. B756520TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. B756524TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. B756539TRAS
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. EY00026
6-!ħ3(32&3$1cod. EY00122
-29!£!ধ'8!c$!£3ħ!$1
cod. EY02414
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. EY00220
'8-$-83='2A!
8<22'8$1?
cod. F2X503FST97
639!;''839
cod. R87992BINOX
638;!;!8'ħ!2+3£!8'$1?¥
cod. EY02035
energy
JULIETTE 4341
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07040
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07041
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
FINE PORCELAIN
$!ø'ষ'8!£;T
cod. EY03012
638;!;!7<!&83$1?
cod. EY02232
;'-'8!£;T
cod. EY03312
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EY01010
£!ষ'8!$$
cod. EY03230
$366'ħ!$1
cod. EY00415
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EY01120
A<$$,'8-'8!$$
cod. EY03125
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. EY00220
66
BELLA TAVOLA
8!=-'8!$1?
cod. EY02625
<3-<9!8'&'££'#!$$,'
$3£38!;'6'8&'$38!8'£!
;<!'9639-A-32'T93236-Ù
8'9-9;'2ধ&'-)38-'&!223
£!9;'99!!;139('8!W
¡@Wg¶g`ggÁ¡g¶tgţ
`FÐÁ@@¶W¶``ggN¦
39$!
$!£-$'*Û;'$$¥
cod. A356518TRAS
$!£-$'=-23$$
cod. A356530TRAS
$!£-$'!$7<!$$
cod. A356540TRAS
A<66-'8!£;T
cod. EY02729
-29!£!ধ'8!c$!£3ħ!$1
cod. EY02414
638;!;!7<!&83
$1?
cod. EY02232
8!=-'8!$1?
cod. EY02625
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. F2X5041ST29
639!;''839
cod. R87992BINOX
'8-$-$-$£!1-23
9';;3=!+£-3£cod. F2X5043ST26
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. EY00026
6-!ħ3(32&3$1cod. EY00122
6-!ħ3&'99'8;$1?cod. EY00220
$!ø'ষ'8!£;T
cod. EY03012
;'-'8!£;T
cod. EY03312
638;!;!8'ħ!2+3£!8'
$1?¥
cod. EY02035
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EY01010
A<$$,'8-'8!$$
cod. EY03125
£!ষ'8!$$
cod. EY03230
energy
CAMEO 4328
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07140
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
FINE PORCELAIN
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EY01120
$366'ħ!$1
cod. EY00415
energy
OPTICAL 4522
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07140
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
FINE PORCELAIN
638;!;!8'ħ!2+3£!8'$1?¥
cod. EY02035
638;!;!7<!&83$1?
cod. EY02232
A<66-'8!£;T
cod. EY02729
'+!32&Ô
$!£-$'*Û;' cod. C3565170040
$!£-$'=-23 cod. C3565250040
$!£-$'!$7<! cod. C3565260040
8!=-'8!$1?
cod. EY02625
639!;'@&8!
cod. R87992AINOX
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. EY00026
6-!ħ3(32&3$1cod. EY00122
'8-$-#'-+'
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. F2X5041ST25
6-!ħ3&'99'8;$1?cod. EY00220
;'-'8!£;T
cod. EY03312
$!ø'ষ'8!£;T
cod. EY03012
A<$$,'8-'8!$$
cod. EY03125
£!ষ'8!$$
cod. EY03230
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EY01120
$366'ħ!$1
cod. EY00415
-29!£!ধ'8!c$!£3ħ!$1
cod. EY02414
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EY01010
energy
KENT 4521
9'8=-A-3;!=3£!6A$3&W
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
FINE PORCELAIN
;'-'8!£;T
cod. EY03312
$!ø'ষ'8!£;T
cod. EY03012
A<$$,'8-'8!$$
cod. EY03125
£!ষ'8!$$
cod. EY03230
;!AA!$!øË$c6$$
cod. EY01010
6-!ħ3&'99'8;$1?
cod. EY00220
;!AA!;Ë$c6$$
cod. EY01120
72
BELLA TAVOLA
A<66-'8!£;T
cod. EY02729
'+!-A!8
$!£-$'*Û;'cod. C3565170057
$!£-$'=-23cod. C3565250057
$!£-$'!$7<!cod. C3565260057
638;!;!8'ħ!2+3£!8'$1?¥
cod. EY02035
638;!;!7<!&83$1?
cod. EY02232
-29!£!ধ'8!c$!£3ħ!$1
cod. EY02414
8!=-'8!$1?
cod. EY02625
$366'ħ!$1
cod. EY00415
'8-$-+8-+-3
;3=!+£-!8'ħ!2+3£!8'$1?
cod. F2X5041ST29
639!;'@&8!
cod. R87992AINOX
6-!ħ36-!23$1¤?¤cod. EY00026
6-!ħ3(32&3$1cod. EY00122
energy
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07140
9'8=-A-3;!=3£!6Acod. EY07063
9'8=-A-3$!øË6Acod. EY07415
9'8=-A-3;Ë6Acod. EY07615
6-!ħ36-!23cod. EY00026
6-!ħ3(32&3cod. EY00122
6-!ħ3&'99'8;cod. EY00220
$366'ħ!cod. EY00415
638;!;!8'ħ!2+3£!8'cod. EY02035
638;!;!7<!&83cod. EY02232
A<66-'8!cod. EY02729
-29!£!ধ'8!cod. EY02414
8!=-'8!cod. EY02625
;!AA!$!øËcod. EY01010
;!AA!;Ëcod. EY01120
$!ø'ষ'8!cod. EY03012
A<$$,'8-'8!cod. EY03125
£!ষ'8!cod. EY03230
;'-'8!cod. EY03312
FINE PORCELAIN
FILO PLATINO 1400
ELLIPSE 4763
74
BELLA TAVOLA
BIANCO 0000
TRICHET 5126
ICE 4838
Z!A-'2&!9-8-9'8=!£!(!$3£;Å&-!6638;!8';<;;'£'13&-(-$,'2'$'99!8-'!£1-+£-38!1'2;3'9;';-$3'7<!£-;!;-=3&'£683&3;;3T-27<!£9-!9-131'2;3'9'2A!68'!==-93W
!8'9!$831!;-$!&'-$3£38-Ë-2&-$!;-=!'93++';;!!££'=!8-!A-32-&'££!9;!16!W<;;'£'-2&-$!A-32-&-1-9<8''&-2+31#8-&'##323'99'8'='8-(-$!;'$32-££-9;-23W