FRANCISCAN PRINTING PRESS
www.custodia.org/fpp
E-mail: [email protected]
Publisher:
Studium
Biblicum
Franciscanum
Franciscan Center of
Christian Oriental
Studies
Guide Books
Magazines
Other Publications
GENERAL CATALOGUE
P.O.Box 14064
91140 Jerusalem - Israel
Tel +972 2 6266592 - 6266593
Fax +972 2 6272274
CUSTODY OF THE HOLY LAND
GENERAL CATALOGUE
2001
Franciscan Printing Press
Jerusalem
Franciscan Printing Press
P.O.Box 14064
91140 Jerusalem - Israel
tel. 02-6266592 - 6266593
fax. 02-6272274
E-mail: [email protected]
The FPP has World-Wide Web services including an on-line complete
catalogue, details of new and recent titles and ordering information.
Home page:
http://www.custodia.org/fpp
2004 Franciscan Printing & Publishing House
Printed in Jerusalem
The Franciscan Printing Press of Jerusalem
Foreword
La Franciscan Printing Press di Gerusalemme
Presentazione
Postal Orders
Ordini postali
7
8
9
Studium Biblicum Franciscanum
Editorial Production
Studium Biblicum Franciscanum
Produzione editoriale
12
SBF Collectio Maior
SBF Collectio Minor
SBF Analecta
SBF Museum
SBF Guide books
SBF Liber Annuus
14
32
45
60
64
65
Franciscan Center of Christian Oriental Studies
Editorial Production
Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani
Produzione editoriale
77
Studia Orientalia Christiana Collectanea
Studia Orientalia Christiana Monographiae
Historical, Liturgical, Juridical and Theological Works
Opere storiche, liturgiche, giuridiche e teologiche
Bio-Bibliographic Library of the Holy Land
and of the Franciscan Orient
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa
e dell’Oriente Francescano
Ex Archivis Custodiae Terrae Sanctae
Quaderni di Terra Santa
Cahiers of the Holy Land
Cahiers de La Terre Sainte
4
6
13
78
79
85
88
92
95
98
101
101
Cuadernos de Tierra Santa
Luoghi Santi della Palestina
Lieux Saints de Palestine
The Holy Places of Palestine
Heilige Stätten Palästinas
Lugares Santos de Palestina
102
103
104
105
107
108
Separate Publications
Pubblicazioni fuori collana
109
109
History and Documents about the Holy Land
The "Statu Quo" and the Holy Places
Guide Books to the Holy Land
The Custody of the Holy Land
Franciscans in the Middle East: History and Presence
Sanctuaries
Palestinology
Holy Scripture
Theological and Philosophical works
Mariology
Spirituality
Early and Contemporary Christianity in the Holy Land
Islam
Music
109
110
112
116
118
120
122
123
125
126
126
129
130
130
Periodicals
Riviste
La Terra Santa
La Terre Sainte
Tierra Santa
Holy Land
Amici di Terra Santa
131
132
133
134
135
Index of Authors
Indice degli autori
137
137
Index of Titles
Indice dei titoli
148
148
5
FOREWORD
The Franciscan Printing Press is operated by the Custody of the Holy Land. It
opened in Jerusalem in 1847 under the name Stamperia Francescana. The various
governments which succeeded each other in the land have recognized it as the
Franciscan Printing Press, which has become its permanent name.
Its survival for over a century and a half, in spite of the socio-political upheavals in
the Middle East, as well as its multitude of publications, attest to its vitality.
The works which it has published have contributed to the renewed interest in
biblical and palestinian studies down to the early decades of this century. We are
indebted in a special way to the professors of the Studium Biblicum Franciscanum
(founded in 1924). They produced an enormous amount of scientific works through
which they took the initiative in biblical science and the study of the origins of
Christianity in the Holy Land.
The Franciscan Printing Press works in cooperation with the Franciscan Center of
Christian Oriental Studies to publish documents, studies and research activity. This
Center, established in Cairo in 1954, concentrates on Christian Communities of
the Middle East and the Franciscan presence in the area during these many
centuries.
Finally, our publications make up and extensive collection of historical documents
on the Holy Land, the Statu Quo and the Holy Places, the Shrines, Liturgical Books
for the use of local Catholic Communities and other publications for Christian
communities and schools.
This catalogue contains all available titles plus a selected list of old works with a
particular historical interest.
The Director of the FPP
6
PRESENTAZIONE
La Franciscan Printing Press, appartenente alla Custodia di Terra Santa, iniziò la
sua attività in Gerusalemme nel 1847 col nome di Stamperia Francescana. I vari
governi che si sono succeduti nel Paese la riconobbero come Franciscan Printing
Press e questa denominazione è rimasta.
La sopravvivenza della FPP per quasi un secolo e mezzo, nonostante le alterne
vicende socio-politiche, e le sue numerose pubblicazioni in lingue occidentali e
orientali antiche e moderne sono una riprova della sua vitalità.
Le opere pubblicate hanno contribuito al rinnovato interesse per gli studi biblici e
palestinologici fin dai primi decenni di questo secolo, specialmente grazie ai
professori dello Studium Biblicum Franciscanum, che hanno prodotto un notevole
numero di lavori scientifici aprendo prospettive nuove nello studio delle scienze
bibliche e delle origini cristiane in Terra Santa.
In collegamento con il Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani del Cairo
(fondato nel 1954), che si occupa delle comunità cristiane del Medio Oriente e della
plurisecolare presenza francescana in questa regione, la FPP pubblica documenti,
studi e ricerche.
Inoltre l’attività editoriale della FPP comprende opere di carattere storico e di
divulgazione sulla Terra Santa in genere, sullo Statu Quo e i Luoghi Santi, sui
santuari e testi liturgici e catechetici per le comunità cristiane locali.
Il presente catalogo contiene tutti i titoli disponibili, nonché una selezione di opere
di "antiquariato" che conservano valore storico e documentario.
Direttore della FPP
7
Si prega di leggere le seguenti istruzioni prima di inviare l’ordine.
Gli ordini dovranno essere indirizzati (in stampatello) a:
Franciscan Printing Press
POB 14064
91140 Jerusalem - Israel
Phone 02-6266592, 02-6266593
Fax 02-6272274
E-mail: [email protected]
Si prega di fare riferimento a questo catalogo per titoli e prezzi.
Non appena ci giungerà la richiesta, invieremo una fattura pro-forma con
indicato il prezzo, lo sconto e le spese postali.
Il pagamento dovrà essere inviato direttamente alla FPP tramite assegno e in
valuta U.S.A.
Ricevuto il pagamento sarà immediatamente eseguito l’ordine.
La FPP mette a disposizione il sistema "ordine aperto" che provvede all’invio
automatico della fattura pro-forma ogni qualvolta un volume à aggiunto al
catalogo. Perciò, richiedendo un "ordine aperto" per le nuove pubblicazioni
(oppure per i nuovi titoli di una particolare collana) si riceverà la fattura
pro-forma non appena il volume è pubblicato.
8
Please read the following instructions before ordering
Orders should be addressed to (block capitals):
Franciscan Printing Press
POB 14064
91140 Jerusalem - Israel
Phone 02-6266592, 02-6266593
Fax 02-6272274
E-mail: [email protected]
Please refer to this catalogue for titles and prices.
Upon receiving your order we will send you a pro-forma invoice stating the
cost, the discount and postage fare.
The Payment should be sent directly to us by check in U.S. dollars.
On receipt of payment the books will be forwarded immediately.
If you wish to subscribe to some of our series, please ask for the "standing
order" system that grants an automatic pro-forma invoice each time a new
book is added to our catalogue.
9
Le pubblicazioni della Franciscan Printing Press possono essere trovate in
Italia presso:
Libreria Internazionale Francescana
Piazza Porziuncola, 1
06088 S. Maria degli Angeli
Perugia
tel. (39) 07580511
fax. (39) 0758051510
E-mail: [email protected]
Vous pouvez vous procurer directement les livres français de la Franciscan
Printing Press à l’adresse suivante:
Les Editions Franciscaines
9, rue Marie-Rose
75014 Paris
tél. (1) 45407351
fax. (1) 40447504
10
STUDIUM BIBLICUM FRANCISCANUM
JERUSALEM
Editorial Production
The Studium Biblicum Franciscanum, established by the Custody of the Holy Land
as far back as 1901 and functioning as an academic instituion since 1924, began its
publication activity in 1941.
As a research center, the Studium Biblicum Franciscanum from it very beginning
acquired a notable reputation for its activity in the field of archaeological
exploration on biblical sites in the Holy Land. This activity has especially been
oriented toward the early Judaeo-Christian Church and the Christian-Byzantine
period through scientific examination of literary sources as well as excavations.
Bethlehem, Capharnaum, Nazareth, Herodion, Machaerus, Mount Nebo are just
some of the important sites investigated, studied and published. The list goes on and
on. The names of Franciscan Fathers Orfali, Saller, Bagatti and Corbo are identified
with the outstanding vitality of the SBF during its long span of years.
To be sure their hard work of research has been carried on almost without
interruption up to our own time. And now, the excavations underway in
Transjordan (Mount Nebo, Madaba, Um er-Rasas etc.) with their results are adding
to our tradition which promises to be richer still.
This vast and prolific research activity has been regularly expressed by the
publication of a large number of volumes in the domain of archaeology, exegesis
and linguistics.
At the present time the publication activity of the SBF appears in four series plus an
annual. They are: Collectio Maior, Collectio Minor, Analecta, Museum and Liber
Annuus.
The Collectio Maior contains articles with definitive reports on archaological
excavations, historical-archaeological monographs, and miscellaneous works on
biblical, patristic and archaeological studies.
The Collectio Minor is a collection of titles which study archaeological
excavations, monuments and texts of early Christianity in the Middle East.
The Analecta is a series of research studies in the field of exegesis and patristics
and also text for studying biblical languages.
The Museum series includes monographs and studies concerning the collections
and displays wich are of special interest and are kept in the Museum of the SBF.
The Liber Annuus (an annual of about 500 pages) publishes biblical, linguistic and
archaeological studies. It also includes preliminary reports on the excavtions
conducted by the professors of the SBF and their coworkers from other scholarly
institutions of Israel and elsewhere.
12
Produzione Editoriale
Lo Studium Biblicum Franciscanum, ideato nel lontano 1901 dalla Custodia di
Terra Santa, ed operante come istituzione accademica dal 1924, iniziò la sua attività
editoriale nel 1941.
Come centro di ricerche lo Studium Biblicum Franciscanum si è fatto conoscere già
dagli inizi per l’attività svolta in campo archeologico sui luoghi biblici della Terra
Santa, attività orientata in particolare alla Chiesa cristiana delle origini.. Betlemme,
Cafarnao, Nazaret, Herodion, Macheronte, Monte Nebo sono soltanto alcune
importanti località esplorate e studiate, e i nomi dei padri Orfali, Saller, Bagatti e
Corbo possono essere assimilati alla vitalità dello Studium Biblicum lungo un
ampio arco di anni. Il loro duro lavoro di ricerca è proseguito praticamente senza
interruzione fino ad oggi, e gli scavi in Transgiordania con i loro prestigiosi
risultati confermano una tradizione che si prospetta ancora molto feconda.
Questa vasta attività di ricerca si è puntualmente tradotta nella pubblicazione di un
ragguardevole numero di opere a carattere non solo archeologioco, ma anche
storico, esegetico e linguistico.
Attualmente la produzione editoriale dello SBF si esprime in quattro collane e una
rivista annuale e precisamente: la Collectio Maior, la Collectio Minor l’Analecta,
Museum e Liber Annuus.
Nella Collectio Maior appaiono titoli riguardanti rapporti definitivi di scavi,
monografie storico-archeologiche e miscellanee di studi biblici, patristici e
archeologici.
Nella Collectio Minor sono riuniti i titoli su studi di scavi archeologici, su edifici e su
testi del cristianesimo primitivo medio-orientale.
Nella serie Analecta si trovano i titoli sulle ricerche esegetiche e patristiche, e sui
testi per l’insegnamento delle lingue bibliche.
La serie Museum raccoglie monografie e studi sulle collezioni e sui reperti di
particolare interesse conservati nel museo dello SBF.
La rivista Liber Annuus (circa 500 pp.) pubblica studi biblici, patristici,
archeologici e rapporti preliminari di scavo, dovuti ai professori dello SBF e a
collaboratori di diverse istituzioni scientifiche israeliane ed estere.
13
SBF
COLLECTIO
MAIOR
S B F
C O L L E C T I O
M AI O R
32
Le récit de la Dormition de Marie
Author Name:
Price
40
The Madaba Map - 1897-1997
F. Manns
U.S. $ 26.00
Author Name: M. Piccirillo - E. Alliata
Price
U.S. $ 100.00
9
Gli antichi edifici sacri di Betlemme
in seguito agli scavi e restauri praticati
dalla Custodia di Terra santa (1948-51)
Author Name:
Price
B. Bagatti
U.S. $ 22.00
35
Lucerne bizantine in Terra Santa con
iscrizioni in greco
Author Name:
S. Loffreda
Price
U.S. $ 30.00
19
Cafarnao. Catalogo delle monete
della città
Author Name:
Price
A. Spijkerman
U.S. $ 20.00
20
Herodion. I graffiti e gli ostraka
Author Name:
Price
E. Testa
U.S. $ 20.00
S B F
C O L L E C T I O
M AI O R
19
Cafarnao. Vol.IV. I graffiti della Casa
di S. Pietro
Author Name:
Price
E. Testa
U.S. $ 20.00
37
La proclamación de la Escritura en
la liturgía de Jerusalén
Author Name:
Price
5
Il Santuario della Visitazione ad
’Ain Karim (Montana Judaeae)
Author Name:
Price
Cafarnao. Vol. I. Gli edifici della città
B. Bagatti
U.S. $ 21.00
Corpus Inscriptionum Crucesignatorum
Terrae Sanctae (1099-1921)
Price
U.S. $ 60.00
19
Author Name:
V. C. Corbo
Price
U.S. $ 33.00
21
Author Name:
E. Bermejo Cabrera
S. De Sandoli
U.S. $ 39.00
3
Discoveries at St. John’s, ’Ein Karim’
Author Name:
Price
S. J. Saller
U.S. $ 20.00
S B F
C O L L E C T I O
M AI O R
25
24
Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum.
Tempore Primi Belli sacri. Textus Latini
cum versione Italica
S. De Sandoli
Author Name:
Price
U.S. $ 33.00
The Coins of the Decapolis and
Provincia Arabia
Author Name:
Price
A. Spijkerman
U.S. $ 45.00
19
20
Herodion. Vol. II. La Ceramica
Cafarnao. Vol. II. La Ceramica
Author Name:
S. Loffreda
Author Name:
S. Loffreda
Price
U.S. $ 50.00
Price
U.S. $ 26.00
30
38
Early Christianity in Context.
Monuments and Documents
Author Name:
Price
F. Manns - E. Alliata
U.S. $ 65.00
Maria Terra Vergine. I rapporti della
Madre di Dio con la SS. Trinità (Sec. I-IX)
Author Name:
Price
E. Testa
U.S. $ 28.00
S B F
C O L L E C T I O
M AI O R
36
27
Mount Nebo. New Archaeological
Excavations
Author Name:
Christian Archaeology in
the Holy Land. New Discoveries
M. Piccirillo - E. Alliata
U.S. $ 130.00
Price
G. C. Bottini - L. Di Segni - E. Alliata
Price
U.S. $ 70.00
8
Treatise on the Holy Land
Herodion. Vol. I. Gli edifici della
reggia-fortezza
F. Suriano
Author Name:
Price
20
U.S. $ 18.00
Author Name:
V. C. Corbo
Price
U.S. $ 22.00
20
Herodion. Vol.III.
Catalogo delle Monete
Author Name:
Price
4
Emmaus - Qubeibeh
A. Spijkerman
U.S. $ 13.00
Author Name:
Price
B. Bagatti
U.S. $ 40.00
1
S.J. Saller, The Memorial of Moses on Mount Nebo. Vol. I: The Text. Jerusalem 1941.
VII-371 pp.; ills.
U.S. $ 39.00
Contents: Preface - The site and its surroundings - The exploration of the site (1864-1939) The cella Trichora - The basilica - The chapels - The monasteries. - The mosaics - The
inscriptions - The coins - Stone - Bone - Metal - Glass - Clay lamps - The literary sources - The
significance of the monuments on Mount Nebo.
S.J. Saller, The Memorial of Moses on Mount Nebo. Vol. II: The Plates. Jerusalem 1941.
161 pls.
U.S. $ 16.00
Contents: The site and surroundings - The ruins and stones - The mosaics and inscriptions Bone, metal and glass objects - Pottery.
H. Schneider, The Memorial of Moses on Mount Nebo. Vol. III: The Pottery. Jerusalem 1950.
Reprinted 1982.
XV-147 pp.; ills.
U.S. $ 16.00
Contents: Preface - Bibliography - Introduction - History of Siyagha (Mt Nebo) - Condition of
the pottery - Method of presentation - Principles in dating - Explanation of terms Abbreviations in the particular descriptions. Closed containers - Pouring vessels - Utensils Tiles - Conclusion - Biography - Indexes - List of forms according to letter and number system
- Register numbers of objects described.
2
Fra Niccolò da Poggibonsi, Libro d’Oltramare (1346-1350). Testo di A. Bacchi della Lega,
riveduto e riannotato da B. Bagatti. Jerusalem 1945. Reprinted 1996.
LVII-168 pp.; ills.
U.S. $ 19.00
Sommario: Introduzione - Il viaggiatore - L’opera - Fortuna dell’opera - Bibliografia su Fra
Niccolò da Poggibonsi - Tavole delle indulgenze nel secolo XIV - Piccolo glossario - Proemio
- Da Poggibonsi a Venezia - Da Venezia a Cipro - Da Cipro a Gerusalemme - Per
Gerusalemme: S. Sepolcro - Monte Sion - Valle di Giosafat ed Oliveto - Getsemani ed il
Tempio - Betlemme - Ain Kârem - Hebron e dintorni - In Samaria - In Galilea - Presso il lago
di Galilea - Da Gerusalemme a Gerico e Damasco - Da Damasco a Bagdad - Da Damasco a
Beirut - Da Beirut ad Alessandria - Da Alessandria al Cairo - Viaggio al Monte Sinai - Il Monte
Sinai- Dal Sinai a Gaza - Da Gaza a Damietta - Costumi orientali - Dall’Egitto in Cipro - Da
Cipro in Italia - Delle Chiese che sono oltremare.
2
Fra Niccolò of Poggibonsi, A Voyage beyond the Seas (1346-1350). Translated by T. Bellorini
and E. Hoade. Jerusalem 1945. Reprinted 1993.
XLIX-144 pp.; ills.
U.S. $ 19.00
Contents: The bibliography of Fra Niccolò from Poggibonsi - Table of the indulgences of the
XIV Century Foreward - From Poggibonsi to Venice - From Venice to Cyprus - From Cyprus
to Jerusalem - In Jerusalem - Holy Sepulchre - Mount Sion - Valley of Josaphat and Mount
Olivet - Gethsemane and the Temple - Bethlehem - Ein Kârim - Hebron and surroundings - In
Galilee - Around the Lake of Galilee - From Jerusalem to Jericho and Damascus - From
Damascus to Bagdad - From Damascus to Beirut - From Beirut to Alexandria - From
Alexandria to Cairo - Journey to Mount Sinai - From Sinai to Gaza - From Gaza to Damietta Oriental Customs - From Egypt to Cyprus - From Cyprus to Italy - The Churches overseas.
3
S.J. Saller, Discoveries at St. John’s, ‘Ein Kârim. Jerusalem 1946. Reprinted 1982.
XVI-200 pp.; 3 plans, ills., 36 pls.
U.S. $ 20.00
Contents: Preface - Biblical texts - The history of ‘Ein Karim - The site, its exploration and
restoration - The rockcut chambers and graves - Terraces, wine presses and older buildings Pagan cult at ‘Ein Karim - The early Christian monuments at St. John’s - Medieval and later
buildings - Small finds at St. John’s - The discoveries and their relation to local history
tradition and the Bible.
19
4
B. Bagatti, I Monumenti di Emmaus el-Qubeibeh e dei Dintorni. Resultati degli scavi e
sopralluoghi negli anni 1873, 1887-90, 1890-2, 1940-44. Jerusalem 1947.
IV-246 pp.; ills.
Out of Print.
4
B. Bagatti, Emmaus - Qubeibeh. The Results of Excavations at Emmaus - Qubeibeh and
Nearby Sites (1873, 1887-1890, 1900-1902, 1940-1944). Translated from Italian by
R. Bonanno. Jerusalem 1993.
XIII-258 pp.; ills., 42 pls.
U.S. $ 40.00
Contents: Bibliography and List of abbreviations - The Sources - The Basilica or the Sanctuary
- The Village - The Artifacts: Pottery, Glassware, Metals, Stones, Coins - Identification of the
Evidence of Emmaus el-Qubeibeh - The Surrounding Area of Emmaus el-Qubeibeh - The
Roads to Emmaus el-Qubeibeh - Conclusion.
5
B. Bagatti, Il Santuario della Visitazione ad ‘Ain Karim (Montana Judaeae). Esplorazione
archeologica e ripristino, Jerusalem 1948. Reprinted 1995.
VIII-135 pp.; ills., 40 pls.
U.S. $ 21.00
Sommario: L’ambiente (il villaggio di ‘Ain Karim e la montagna) - Le fonti del monumento
antico (letterarie e figurative) - Descrizione delle rovine (cripta, chiesa, altri vani) - Materiale
trovato fuori posto (pietre, ceramica e monete) - Tempo dell’erezione degli edifici (cronologia
e carattere) - I custodi del santuario ed il culto - Il santuario nuovo (cripta e chiesa).
6
Frescobaldi - Gucci - Sigoli, Visit to the Holy Places of Egypt, Sinai, Palestine and Syria in
1384. Translated from Italian by T. Bellorini and E. Hoade, with a preface and notes by B.
Bagatti. Jerusalem 1948. Reprint under consideration.
VI-207 pp.; ills.
Out of Print.
Contents: Introduction - Pilgrimage of Leonardo Frescobaldi - Pilgrimage of Giorgio Gucci Pilgrimage of Simone Sigoli.
7
S.J. Saller - B. Bagatti, The Town of Nebo (Khirbet el-Mekhayyat) with a brief Survey of other
ancient Christian monuments in Transjordan. Jerusalem 1949. Reprinted 1982.
XIV-302 pp.; ills., 54 pls.
U.S. $ 37.00
Contents: The explorations and general results (Saller) - The explorations (1863-1948) Results – The Churches (Bagatti) - General survey - Detailed description of the Churches Chronological observations - The mosaic pavements (Bagatti) - Description - Iconographic
researches - Technical researches - Conclusion - Inscriptions (Saller) - Preliminary
observations - The six inscriptions in St. George’s - The three inscriptions in Church of Priest
John - Two inscriptions in Church of Amos and Closis - The three inscriptions in SS. Lot’s and
Procopius’ - The identification and history of the site (Saller) - Its history - Other ancient
Christian monuments in Transjordan - General survey (Saller) - Details regarding several of the
Christian monuments (Bagatti) - Some mosaics of Madaba - The Christian remains of Umm
Er-Rasas - The Christian remains at El-Quweisme - Church of Elias, Mary and Soreg at Jerash.
8
F. Suriano, Treatise on the Holy Land. Translated from Italian by T. Bellorini and E. Hoade
with a Preface and notes by B. Bagatti. Jerusalem 1949. Reprinted 1983.
VIII-255 pp.; ills.
U.S. $ 18.00
Contents: Preface - Treatise on the Holy Land - Sanctity of the Holy Land - From Venice to
Jerusalem - Jerusalem - The Christian Religious who live in the Holy Sepulchre - The journey
to Priest John in 1948 - Bethlehem, Bethany - Jordan, Ein Kârim, Hebron - Galilee, Lebanon,
Syria - Egypt and Sinai - The Moslems - Climate, waters, plants, animals of the Holy Land Cyprus, Rhodes, Crete - Corfu, Ragusa, Zara - Obedience.
20
9
B. Bagatti, Gli antichi edifici sacri di Betlemme in seguito agli scavi e restauri praticati dalla
Custodia di Terra Santa (1948-51). Jerusalem 1952. Reprinted 1983.
X-279 pp.; ills., 58 pls.
U.S. $ 22.00
Sommario: Introduzione - La Basilica dal IV a XII sec. - La basilica dal XII sec. a noi - La
Grotta della Natività e le altre adiacenti - Abitazioni intorno alla basilica nel periodo bizantino Le costruzioni crociate intorno alla basilica - Il villaggio e i dintorni - Riassunto generale.
10
B. Amico, Plans of the Sacred Edifices of the Holy Land. Translated from Italian by
T. Bellorini and E. Hoade with a preface and notes by B. Bagatti.
Jerusalem 1953. Reprinted 1997.
VIII-147 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
Contents: Introduction (Bernardino Amico’s life and work) - Bethlehem, church and grottos The tomb of Rachel - Matarieh, near Cairo - The Holy Cenacle - The Church in the house of
Annas - The Church in the house of Caiphas - The Sorrowful Way (Via Dolorosa) - The
Sepulchre - The Church of the Ascension - The Dome of the Rock, Solomon’s Temple - The
Church of St. John the Baptist -The Church of St. James the Great - The Church of St. Anne The Tomb of the Virgin, Jerusalem, as found today (XVI Cent.), Jerusalem at the time of Christ
- The royal caves - Exhortation to those who desire to visit the Holy Places.
11
V. Corbo, Gli scavi di Kh. Siyar el-Ghanam (Campo dei Pastori) e i Monasteri dei dintorni.
Jerusalem 1955.
XV-170 pp.; ills., 62 pls.
U.S. $ 26.00
Sommario: Introduzione - L’edificio monastico della regione betlemitica - Ubicazione e storia
degli scavi - Descrizione delle rovine del monastero - La ceramica - Oggetti vari - Rovine del
monastero di Keniset er-Ra‘wat - Tradizione e identificazione delle rovine - Il nuovo santuario
“SS. Angelorum ad Pastores” - Il monastero georgiano di S. Teodoro a Bir el-Qutt Descrizione delle rovine - Ceramica e monete - Le iscrizioni musive (P. M. Tarchnisvili) Khirbet Abu Ghunneim ed i monasteri di Nord - Khirbet Abu Ghunneim - Romitorio di Fotino
-Khirbet Luca - Monastero di Luca - Khirbet Mazmuryia - Khirbet Deir el-Amud - Khirbet
Makhrum ed i monasteri di Sud-Est - Khirbet Makhrum - Monastero di S. Teognio - Khirbet
Giodhom - Rovine “R”- Umm et-Talaa.
12
S.J. Saller, Excavations at Bethany (1949-1953). Jerusalem 1957. Reprinted 1982.
XIV-398 pp.; 69 ills., 134 pls.
U.S. $ 40.00
Contents: The excavations and results in general - The first church - The second church - The
third and fourth churches - The Abbey - Stone remains of the churches and Abbey no longer in
situ - The new church of St. Lazarus - Excavations in the ancient village of Bethany - Clay
lamps and lanterns - Earthen jars - Earthen flasks and bottles - Earthen cooking pots - Earthen
bowls, basins, mortars, craters, plates, saucers, cups tumblers, covers - Artifacts of glass, metal,
stone, bone and shell - Coins and medals - Other finds and points of interest at Bethany - The
town and its inhabitants.
13
B. Bagati - J.T. Milik, Gli scavi del “Dominus Flevit” Parte I. La necropoli del Periodo
Romano. Jerusalem 1958. Reprinted 1981.
V-187 pp.; ills., 44 pls.
U.S. $ 26.00
Sommario: Descrizione degli ambienti - Gli scavi ed il luogo - Sepolcri ad “arcosolio” con
entrata a fondo valle - Sepolcri ad “arcosolio” con apertura in alto - Sepolcri a “fossa” - Grotte,
cisterne a rocce tagliate - Nota cronologica - I sarcofagi e gli ossuari - I sarcofagi - Ossuari - Le
iscrizioni generali - La ceramica - Altri oggetti - Vetri - Oggetti di abbigliamento - Ricerche
sulle condizioni dei defunti - Epigrafia (Milik).
21
S.J. Saller, The Excavations at Dominus Flevit (Mount Olivet, Jerusalem). Part II. The Jebusite
Burial Place. Jerusalem 1964.
XIV-197 pp.; ills., 38 pls.
U.S. $ 26.00
Contents: The discovery of the Jebusite burial place - The form of the tomb - Jars - Bowls Jugs - Juglets - Dippers - Base-ringware and imitations - Goblets - Lamps - Miscellaneous clay
objects: flasks, cooking pots, etc. - Alabaster, faience and glass - Metal objects - Bone objects Scarabs - The Eastern Necropolis of Jerusalem.
14
E. Testa, Il Simbolismo dei Giudeo-Cristiani. Jerusalem 1962. Reprinted 1982.
XXXII-590 pp.; ills., 45 pls.
U.S. $ 65.00
Sommario: Il sistema del simbolismo - Il simbolismo nei documenti - I segni simbolici degli
ossuari - Le lettere sacre - I numeri sacri dei defunti - Il sigillo della Croce - Il sigillo del Nome
- Cristianità dei segni e degli ossuari - Polemiche e persistenza dei segni simbolici.
15
E. Horn, Ichnographiae Monumentorum Terrae Sanctae (1724-1744). II Ed. Latin Text,
English Version by E. Hoade, Preface and Notes by B. Bagatti. Jerusalem 1962.
IV-271 pp.; ills., 16 pls.
U.S. $ 26.00
Contents: Introduction (Life and work of Fr. Horn). - Founders - Walls and Gates of ancient
Jerusalem - The Tomb of Our Lord - The Church of the Resurrection - Chapels of the Church
of the resurrection - The Church of the Resurrection - The Church of St. Anne - The Way of the
Cross - The Franciscan Convent of St. Saviour - Churches and Convents in the Armenian
quarter - The Prison of St. Peter - The Church of St. John - The Iron Gate - The Church of St.
John Mark - The Moslem Mosques - Pools and Baths in Jerusalem - The Prison and the Pit of
Jeremia the Prophet - The Tombs of the Kings - The ancient and modern Bethlehem of Judea Holy Cross and ‘Ein Kârim - Other Places to the West of the Holy City - Nazareth - Index.
16
V.C. Corbo, Ricerche archeologiche al Monte degli Ulivi. Jerusalem 1965.
XV-167 pp.; ills., 2 pls.
U.S. $ 26.00
Sommario: Parte I. Ricerche archeologiche al Getsemani - Scavo nella Grotta del Getsemani Le strutture della Grotta - Piccoli oggetti rinvenuti nello scavo della Grotta - Oggetti trovati al
Getsemani in occasione di scavi antichi - Necropoli verso la valle del Cedron nella zona
antistante la Basilica dell’Agonia - L’epitaffio di Eufemia al Getsemani (P.S.J. Saller) Relazione degli scavi della chiesa di S. Salvatore al Getsemani (F. L. Thonessen). - Parte II.
Scavo archeologico a ridosso della basilica dell’Ascensione - Gli edifici bizantini - Gli edifici
medievali - Resti archeologici nel recinto del santuario dell’Ascensione - Gli edifici
dell’Ascensione nelle fonti storiche e nei pellegrini - Ceramica e piccoli oggetti.
17
B. Bagatti, Gli Scavi di Nazaret. Vol. I. Dalle origini al secolo XII. Jerusalem 1967.
VII-316 pp.; ills., 9 pls.
U.S. $ 46.00
Sommario. Introduzione: Gli scavi - Gli studi - Le illustrazioni grafiche - Notizie letterarie su
Nazaret: nel I secolo - nei secoli II-III - nel IV secolo - nel periodo bizantino (V-VII secolo) nell’antico periodo arabo (638-1099) - La zona presso il santuario dell’Annunciazione. - Nota
cronologica - Il santuario dell’Annunciazione: gli edifici bizantini (pianta, pavimenti musivi,
materiali trovati fuori posto) - Gli edifici pre-bizantini (pianta, scavi sotto i mosaici, oggetti
trovati) - Le grotte cultiche - Le altre parti del villaggio: sotterranei nella zona di convento
francescano e della chiesa di S. Giuseppe - La sinagoga degli ebrei - Altri resti del villaggio La necropoli - I piccoli oggetti: ceramica del periodo del Bronzo - Ceramica del periodo del
Ferro - Ceramica ellenistica, romana, bizantina - Vetri - Metalli - Oggetti di pietra Conclusioni.
22
B. Bagatti - E. Alliata, Gli scavi di Nazaret. Vol. II Dal secolo XII ad oggi. Jerusalem 1984.
211 pp.; ills., 83 pls.
U.S. $ 46.00
Sommario: Prefazione - Notizie letterarie - Gli edifici - Le sculture trovate fuori posto - Le
chiese francescane - Altre chiese medievali di Nazaret - La ceramica ed altri piccoli oggetti.
17
B. Bagatti, Excavations in Nazareth. Vol. I. From the beginning till the XII Century.
Translated from Italian by E. Hoade. Jerusalem 1969.
XI-326 pp.; ills., 11 pls.
U.S. S 46.00
Contents: Introduction - Literary notices on Nazareth - The zone near the Shrine of the
Annunciation - The Shrine of the Annunciation - Other parts of the village - The small objects.
18
E. Hoade, Western Pilgrims. The itineraries of Fr. Simon Fitzsimons (1322-23), a certain
Englishman (1344-45), Thomas Brygg (1392), and notes on other Authors and Pilgrims.
Jerusalem 1952. Reprinted 1970.
VII-117 pp.; 6 pls.
U.S. $ 11.00
Contents: Itinerary of fr. Simon Fitzsimons - Itinerary of a certain Englishman - Works in
English on the Holy Land - Other Pilgrims.
19
V.C. Corbo, Cafarnao. Vol. I . Gli edifici della città. Jerusalem 1975.
224 pp.; ills., 8 colour pls., 19 pls.
U.S. $ 33.00
Sommario: Prefazione - La chiesa ottagonale - L’insula sacra nel periodo romano tardivo - Le
abitazioni dell’insula sacra nel periodo più antico - Un frammento di vaso cultico (?) trovato
nell’insula sacra - Gli edifici della sinagoga - Le insulae della città: Insula II - Insula III - Insula
IV - Insula V - Indici.
S. Loffreda, Cafarnao. Vol. II. La Ceramica. Jerusalem 1974.
239 pp.; ills.; 7 colour pls.
U.S. $ 26.00
Sommario: Introduzione - Classificazione della ceramica - Alcuni raggruppamenti stratigrafici
- Datazione della ceramica - Descrizione della ceramica - Conclusione.
A. Spijkerman, Cafarnao. Vol III. Catalogo delle monete della città. Jerusalem 1975.
123 pp.; 6 pls.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - Catalogo delle monete della città - Le monete disposte secondo gli
ambienti dove furono trovate.
E. Testa, Cafarnao. Vol IV. I graffiti della Casa di S. Pietro. Jerusalem 1972.
202 pp.; ills., 36 black and 4 colour pls.
U.S. $ 20.00
Sommario: Introduzione - Gli elementi decorativi geometrico-floreali - I graffiti dei pellegrini
di lingua greca - I graffiti dei pellegrini di lingua aramaica - I graffiti dei pellegrini di lingua
paleo-estrangela - Simboli e monogrammi - Iscrizioni incerte, fuori livello o perdute - Fede e
costumi della Chiesa di Cafarnao.
20
V.C. Corbo, Herodion. Vol. I. Gli edifici della reggia-fortezza. Jerusalem 1989.
86 pp.; 112 black and 10 colour pls., 10 full-page plans and drawings.
U.S. $ 22.00
Sommario: Prefazione - Indici - Introduzione - La reggia-fortezza: gli edifici erodiani Accesso e pianta - Sistema difensivo - La reggia - Le terme - Il cortile a croce - Il settore del
triclinium - Settore orientale a cielo aperto - L’Herodion durante le guerre giudaiche L’Herodion durante la prima rivolta - L’Herodion durante la seconda rivolta - Il monastero
dell’Herodion.
23
S. Loffreda, Herodion. Vol. II. La Ceramica.
(See nr. 39 La Ceramica di Macheronte e dell’Herodion.)
A. Spijkerman, Herodion. Vol. III. Catalogo delle Monete. Jerusalem 1972.
99 pp.; ills.
U.S. $ 13.00
Sommario: Prefazione - Monete degli scavi e del tesoro - Monete barbare e associate.
E. Testa, Herodion. Vol. IV. I graffiti e gli ostraka. Jerusalem 1972.
128 pp.; ills. 4 colour pls., 2 plans.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - La descrizione del materiale - I graffiti sulle pareti - Le iscrizioni degli
ostraka - Iscrizioni varie e fuori livello - Osservazioni paleografiche e cronologiche - Iscrizioni
semitiche del I-II sec. - Iscrizioni greche del I-II sec. - Iscrizioni greche bizantine - L’ambiente
culturale e religioso - Il periodo ebraico - Il periodo bizantino.
21
S. De Sandoli, Corpus Inscriptionum Crucesignatorum Terrae Sanctae (1099-1291).
Jerusalem 1974.
LXIV-351 pp.; ills.
U.S. $ 39.00
Sommario: Introduzione - Fonti - Classifica delle iscrizioni crociate: Bibliche - La paleografia
crociata - La lingua latina nell’epigrafia crociata - Le iscrizioni in lingua francese - La
religiosità dei Crociati - Il regno di Gerusalemme - Gerusalemme - Iscrizioni Crociate dentro le
mura - Iscrizioni crociate fuori le mura - Betlemme - Le Signorie crociate della Palestina.
22
Studia Hierosolymitana in onore di P. Bellarmino Bagatti. Vol. I. Studi archeologici.
Jerusalem 1976. Reprinted 1982.
381 pp. ills.
U.S. $ 26.00
A. Storme, Bibliografia del P. Bellarmino Bagatti - A Niccacci, Nuovi Scarabei Hyksos - F.
Manns, Quelques poids et pesons du Musée de la Flagellation - P. Benoit, Où en est la
question du “troisième mur”? - M. Piccirillo, Al-Deir Ma‘in-Madaba, - P. Castellana,
L’iconografia della Chiesa siriana e l’Agnus Dei di Gerade - V. Corbo, Edifici antichi sotto la
sinagoga di Cafarnao - S. Loffreda, Stampi su terra sigillata del IV - VI secolo in Plestina - E.
Testa, Il Golgota porto della quiete - B. Pixner, An Essene Quarter on Mount Zion? - F.
Zayadine, Une tombe peinte de Beit-Ras (Capitolias) - R. Fernández, La iglesia bizantina y
medieval de Qnaye - F. Manns, Magdala dans les sources littéraires - S. Loffreda, Alcune
osservazioni sulla ceramica di Magdala - V. Corbo, La città romana di Madgdala. Rapporto
preliminare dopo la quarta campagna di scavo: 1 ottobre - 8 dicembre 1975 - J. O’Callaghan,
Sobre BGU III 948,16 (IV-Vp).
23
Studia Hierosolymitana in onore di P. Bellarmino Bagatti. Vol. II. Studi esegetici. Jerusalem
1976.
346 pp.
U.S. $ 20.00
M. Dahood, Further instances of the Breakup of sterotyped phrases in Hebrew - R. Tournay,
Psaume LXXVI, 11: nouvel essai d’interprétation- S. Cavalletti, Alcuni aspetti del Sal. 23 nella
tradizione midrashica e liturgica - L. Viganò, El e Baal ad Ugarit - E. Beaucamp, Voie
nouvelle pour l’èxégèse du Psaume 73 - B. Pennacchini, Un contributo all’interpretazione di
Gn 38,9 - L. Sabourin, “Connaitre les mystères du Royaume” (Mt 13,11) - M. Miguéns, Sin
Prayer, Life in 1 Jn 5:16 - F. Uricchio, Spigolature sulla maggiore grandezza in Gv.
Insinuazioni cristologiche inerenti al comparativo “meizon” nel IV Vangelo - M. Adinolfi, “La
donna che prega o profetizza” (1 Cor 11,5a) - P. D’Aquino, Cristo Figlio di Dio e Figlio
dell’Uomo (Col 1,15-20) - A. Lancellotti, La “porta aperta” di Ap 3,8 alla luce del linguaggio
24
profetico veterotestamentario dell’Apocalisse di S. Giovanni - F. Montagnini, Stile kerigmatico
e provocazione morale nel N. T. - M. Prover, Preghiera e vita nelle lettere paoline - M.
Tagliacozzo, Formazione e sviluppo della liturgia
sinagogale - E. Testa, Influssi
giudeo-cristiani nella liturgia eucaristica della Chiesa primitiva - M. Del Verme, La
comunione dei beni tra gli Esseni e a Qumran - L. Cignelli, Il prototipo giudeo-cristiano degli
apocrifi assunzionisti - S. Voigt, Une accusation apocryphe contre l’apotre Jean et son
historicité possible - A. Penna, Eresie ed eretici in Facondo di Ermiana - V. Bruni, Un’antica
preghiera bizantina per i defunti - A. Ravenna, Notizie su un manoscritto di Azarjah
Meadomim - J. Rézette, Saint Bonaventure et l’oecuménisme - B. Mariani, L’episodio del “Quo
Vadis?” nella tradizione.
24
S. De Sandoli, Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum (saec. XII-XIII): Vol. I. Tempore
Primi Belli sacri. Textus Latini cum versione Italica. Jerusalem 1978.
381 pp.; ills.; 3 maps.
U.S. $ 33.00
Sommario: Presentazione - Anonimo (1095-1105): Com’è situata la città di Gerusalemme Guglielmo di Tiro: Storia degli avvenimenti d’Oltremare - Fulcherio di Chartres: Storia di
Gerusalemme - Le imprese dei Franchi pellegrinanti a Gerusalemme - Anonimo (1095-1108):
Le imprese dei Franchi nell’espugnare Gerusalemme - Raul di Caen: Le gesta di Tancredi nella
spedizione di Gerusalemme - Roberto il Monaco: Storia di Gerusalemme - Eccheardo: Il
pellegrino di Gerusalemme - Caffaro di Caschifelone: La liberazione delle città d’Oriente Monaco Anonimo di Lido: Storia della traslazione dei santi - Canonico Anonimo di Ebron:
Trattato sul ritrovamente dei santi patriarchi Abramo, Isacco e Giacobbe - Monaco Anonimo di
Sciaffusa: Le reliquie della SS. Croce e del Sepolcro del Signore portate a Sciaffusa - Folco:
Storia delle imprese compiute al nostro tempo sulla via che conduce a Gerusalemme Variantes principaliores ex ipsis editoribus desumptæ - Indici.
S. De Sandoli, Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. Vol II. Tempore Regum Francorum
1100-1187. Textus Latini cum versione Italica. Jerusalem 1980.
498 pp.: ills.
U.S. $ 46.00
Sommario: Presentazione - I pellegrini “Palmieri” durante il regno latino di Gerusalemme Sevulfo (1102-1103): Comincia la vera descrizione del sito di Gerusalemme - Teotonio
(1080-1160): I due viaggi verso la Terra Santa -Belardo d’Ascoli (1112-1160): Descrizione
della Terra Santa - Acardo di Arroasia (1105-1114): Trattato sul Tempio del Signore Guglielmo di Malmesbury (c. 1127): Le gesta dei re inglesi - Anonimo (1130): Il luogo della
città di Gerusalemme - Fretello (1130-1148): Libro dei Luoghi Santi della terra di
Gerusalemme - Anonimo Alemanno (prima del 1142): Questi sono i luoghi che si trovano
presso Gerusalemme degni di essere ricordati - Ugo di San Vittore (1096-1141): I Luoghi Santi
presso Gerusalemme - Pietro Diacono (1107-1159): I Luoghi Santi - Nicola Saemundarson
(1151-1154): Viaggio ai Luoghi Santi - Giovanni di Wirzburg (1165): Descrizione della Terra
Santa - Otmaro (1165): Itinerario verso i Luoghi Santi - Teodorico (1175): I Luoghi Santi Burcardo di Strasburgo (1175): Stato (attuale) d’Egitto e di Babilonia - Anonimo francese
(prima del 1187): Stato della città di Gerusalemme - Variantes principaliores ex ipsis
editoribus desumptae - Indici.
S. De Sandoli, Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. Vol III. Tempore recuperationis
Terrae Sanctae: 1187-1244. Textus Latini cum versione Italica. Jerusalem 1983.
580 pp.; 26 ills.
U.S. $ 30.00
25
Sommario: Prefazione - L’attività dei Romani Pontefici nei loro rapporti coi Saraceni, i
pellegrini e la Terra Santa prima e durante le Crociate - Innominato I: Comincia la descrizione
dei Luoghi Santi - II: Visite ai Luoghi Santi - III: Questa è la via per la Terra Santa - IV:
Viaggio verso la Terra Santa - V: I Luoghi Santi, i popoli e gli animali che vivono in Palestina VI: Incomincia la descrizione di Beda sulla Terra Santa - VII: Descrizione della Terra Santa VIII: La Terra d’Oltremare - IX: La via per andare da Giaffa a Gerusalemme e del Santo
Sepolcro e di altri luoghi - X: Se qualcuno volesse andare da Acco - Raul di Coggeshall: La
Terra Santa occupata da Saladino - Il Canonico Riccardo di Londra: Il cammino dei pellegrini e
le imprese del Re Riccardo - Aimaro il Monaco: Lo stato della Terra Santa - Wilbrand di
Oldenburg: Viaggio in Terra Santa - Il Maestro Tetmaro: Viaggio in Terra Santa - Giacomo di
Vitry: Storia di Gerusalemme o dell’Oriente - Ernoul: Lo stato della città di Gerusalemme Frammenti relativi alla Galilea - Compendio dei brani relativi alla Galilea - Anonimo I del
1231: Le pellegrinazioni per andare a Gerusalemme - II del 1231: Le Sante Pellegrinazioni che
si devono cercare di fare nella Terra Santa - Anonimo del 1239: Tutta la terra che possiede il
Sultano - Filippo Mouskes (o Mousket): Descrizione dei Santi Luoghi - Matteo Paris: Il sito
della Santa Città e delle città circonvicine - Matteo Paris: (Frammento) d’un itinerario da
Londra a Gerusalemme - Variantes principaliores ex ipsis editoribus desumptae - Indici.
S. De Sandoli, Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. Vol. IV. Tempore Regni Latini
Extremo: 1245-1291. Textus Latini cum versione Italica. Jerusalem 1984.
VI-513 pp.; ills.
U.S. $ 36.00
Sommario: Presentazione - Fra Alberto di Stade ofm: Itinerario della Terra Santa (1251-1252) Fra Benedetto d’Alignan ofm: I Luoghi Devoti (1260-1262) - Anonimo: Continuazione della
storia dell’imperatore Eraclio scritta da Guglielmo di Tiro (1248-1265) - Anonimo
continuatore di Guglielmo di Tiro: La Santa Città di Gerusalemme, i Santi Luoghi e le
pellegrinazioni in Terra Santa (1229-1261) - Anonimo: Vie e pellegrinazioni della Terra Santa
(1265-1268) - Anonimo: Cronaca Sampetrina in Gerusalemme, nella chiesa del Santo Sepolcro
(1267-1268) - Fra Maurizio ofm: Viaggio verso la Terra Santa (1271) Rustichello di Pisa e
Thibaut: Viaggio in Siria di Nicolò, Maffeo e Marco Polo (1271) - Goffredo di Beaulieu op e
Joinville: Vita di San Luigi IX, re di Francia (1272-1273) - Anonimo di Acri: Pellegrinazioni e
indulgenze di Acri (1280) - Burcardo di Monte Sion op: Descrizione della Terra Santa (1285) Fra Filippo Busserio ofm: Il libro delle pellegrinazioni (l285-1291) - Fra Ricoldo di
Montecroce op: Libro del pellegrinaggio (1288-1291) - Anonimo (I): Queste sono le
pellegrinazioni e i Luoghi della Terra Santa (sec. XIII) - Anonimo (II): Libro delle città della
Terra Santa (sec. XIII) - Anonimo (III): Sia noto a tutti i fedeli cristiani (sec. XIII) - Olivero:
La Terra Santa (1215-1219) - Appendice I: Dal cartolario del S. Sepolcro, dei re di
Gerusalemme, dei principi e prelati - Appendice II: Il rituale del S. Sepolcro conservato a
Barletta (sec. XII-XIII) - Appendice III: Le origini degli Ospedalieri a Gerusalemme (sec. XIII)
- Variantes principaliores - Indici.
25
A. Spijkerman, The Coins of the Decapolis and Provincia Arabia. Historical and geographical
introductions by M. Piccirillo. Jerusalem 1978.
XVI-322 pp.; 82 pls.
U.S. $ 45.00
Contents: Preface - The Cities of the Decapolis and Provincia Arabia - Catalogue of the
City-Coins of the Decapolis and Provincia Arabia: Abila - Adraa - Bostra - Canata - CanathaCapitolias - Charach Moba - Dium - Esbous - Gadara - Gerasa - Hippum - Medaba - Nysa Scythopolis - Pella - Petra - Philadelphia - Philippopolis - Rabbath Moba - Index I - VI.
26
26
B. Bagatti - E. Testa, Corpus scriptorum de Ecclesia Matre. Vol. IV. Gerusalemme. La
Redenzione secondo la Tradizione biblica dei SS. Padri.
Jerusalem 1982.
214 pp.
U.S. $ 30.00
Sommario: Presentazione - Fonti e testimonianze bibliche: Testi biblici gerosolimitani sulla
Redenzione - Le testimonianze bibliche - I testi della Tradizione biblica: La sfida del
Taumaturgo - La predicazione escatologica di Gesù - La distruzione del Tempio e di
Gerusalemme - I luoghi della Passione di Cristo - La profanazione e la glorificazione della
regione del Golgota - La Santa Sion, madre di tutte le Chiese.
27
M. Piccirillo - E. Alliata, Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967 – 1997
Jerusalem 1998.
634 pp.ills. inlcudes loseleaf maps in attached pouch
U. S. $ 150.00
Contents: M. Piccirillo – E. Alliata, Preface – M. Piccirillo, The Exploration - E. Cortese - A.
Niccacci, Nebo in Biblical Tradition - F. Manns, The Grave of Moses in Jewish Literature - M.
Piccirillo, Pilgrim’s Texts - P. Mortensen - I. Theuesen, The Prehistoric Periods - G. Palumbo,
The Bronze Age - F. Benedettucci, The Iron Age - F. Benedettucci - R. Sabelli, The Edifice at
Rujm al Mukhyyat - M. Piccirillo, The Roman Esbus-Livias Road - E. Alliata - S. Bianchi, The
Architectural Phasing of the Memorial of Moses - M. Piccirillo, The Monastic Presence - M.
Piccirillo, The Churches on Mount Nebo. New Discoveries - M. Piccirillo, The Mosaics - S.
Ognibene, The Iconophobic Dossier - A. Michel, The Liturgical Installations - C. Sanmorì, The
Funerary Practices - L. Di Segni, The Greek Inscriptions - A. Acconci, Elements of the
Liturgical Furniture - Obietcs from Mount Nebo. Plates - H. Gilter, The Coins of Siyagha and
Mukhayyat - L Marino, New Architectural Surveys at Siyagha - R. Sabelli - O. Dinelli, The
Mount Nebo Archaeological Park - Bibliography - Indexes.
28
M. Piccirillo - E. Alliata, Umm al-Rasas Mayfaah I: Gli scavi del complesso di Santo Stefano.
Jerusalem 1994.
376 pp.; ills.
U.S. $ 80.00
M. Piccirillo, La riscoperta di Umm al-Rasas - M. Piccirillo, L’identificazione storica di Umm
al-Rasas con Mefaa - A. Niccacci, Mefaat nella Bibbia - S. H. Griffith, Mayfaah: un sito
dimenticato nella primitiva tradizione islamica - M. Piccirillo, Le rovine - M. Piccirillo, Gli
scavi del complesso di Santo Stefano - A. Michel, Le installazioni liturgiche - M. Piccirillo, I
mosaici del complesso di Santo Stefano - N. Duval, Le rappresentazioni architettoniche - B.
Hamarneh, I mosaici del complesso: proposta di lettura - M. Piccirillo, Le iscrizioni di kastron
Mefaa - F. Benedettucci, Ceramica del Ferro IIC - F. Benedettucci, Una base di colonna - A.
Niccacci, Un scarabeo in una tomba bizantina - D. Scarpati, Un’iscrizione latina - M.C.A.
MacDonald, Iscrizioni thamudee e nabatee - E. Alliata, Ceramica romana, bizantina e araba E. Puech, Una iscrizione in cristo-palestinese - A. Acconci, L’arredo liturgico - E. Alliata, I
reliquiari e altri elementi architettonici - H. Gitler, Le monete - C. Arrigoni, A. Ferrari, A.
Roncalli, B. Steri, S. Guidotti, Il Parco Archeologico di Umm al-Rasas - S. Guidotti, Progetto
di restauro del complesso di Santo Stefano - English Abstract - Sintesi in Arabo - Bibliografia Indici.
29
V.C. Corbo, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. Aspetti archeologici dalle origini al periodo
crociato. Vol. I. Testo. Jerusalem 1982.
235 pp.; 6 pls.
Sommario: Prefazione - Il sito del Golgota-Calvario prima di Costantino il Grande - Gli edifici
costantiniani: Anastasis costantiniana - Il Triportico costantiniano e il Calvario - La Basilica
27
del Martyrium - Atrio orientale - Il Patriarchio costantiniano - Cortile costantiniano fra
Anastasis e Patriarchio - Il grande restauro di Costantino Monomaco (Sec. XI) - La
trasforrnazione crociata - English summary by S. Loffreda.
V.C. Corbo, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. Aspetti archeologici dalle origini al periodo
crociato. Vol. II. Tavole con annotazioni in italiano e in inglese. Jerusalem 1981.
68 pls.
Sommario: Indice delle Tavole con spiegazione, 1-68 - English translation by S. Loffreda.
V.C. Corbo, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. Aspetti archeologici dalle origini al periodo
crociato. Vol. III. Documentazione fotografica con annotazioni in italiano e in inglese.
Jerusalem 1981.
208 photos
Sommario: Indice delle fotografie e spiegazione, 1-208 - English translation by S. Loffreda.
Prezzo dei tre volumi.
U.S. $ 150.00
30
G.C. Bottini (a cura di), Studia Hierosolymitana Vol. III. Nell’Ottavo centenario francescano
(1182-1982). Jerusalem 1982.
378 pp.; ills.
U.S. $ 30.00
B. Mariani, Il dramma del popolo di Dio nel Libro dell’Esodo - E. Testa, Le strade cultiche del
Deuteronomio e la Festa dei Tabernacoli - E. Beaucamp, Le présent du salut dans le livre des
Psaumes - A. Niccacci, La conclusione di Elihu (Giobbe 37,19-24) - D. Cox, Fear or
Conscience?: yir’at yhwh in Proverbs 1-9 - A. A. Di Lella, Strophic Structure and Poetic
Analysis of Daniel 2:20-23, 3:31-33 and 6.26b-28 - F. Manns, Jean-Baptiste, témoin de Jésus
d’après le guatrième Evangile - M. Adinolti. Le diatribe di Musonio Rufo sulla donna e il
matrimonio alla luce delle lettere paoline - A. M. Buscemi. Il rapporto Legge-Promessa in Gal
3, 15-18 - H.-J. Klauck. Thysiastërion in Hebr 13,10 und bei Ignatius von Antiochien - G. C.
Bottini. La lettera di Giacomo negli scritti di san Francesco - L. Cignelli, Il tema del
“Cristo-Gioia” nella Chiesa patristica - B. Talatinian. Florilegio dalla “Spiegazione della
Santa Messa” di Nerses Lambronatzi, arcivescovo armeno di Tarso (1152-1198) - B. Bagatti.
Osservazioni sullo zodiaco e le stagioni nelle sinagoghe e chiese palestinesi dei sec. V-VI A. Recio Veganzones. Francisco en la iconografía musiva medieval de Roma - S. Loffreda.
Ceramica ellenistico-romana nel sottosuolo della sinagoga di Cafarnao - V. C. Corbo. Resti
della sinagoga del primo secolo a Cafarnao - M. Piccirillo. Il complesso monastico di Zay el
Gharbi e la diocesi di Gadara della Perea.
31
E. Testa, Maria Terra Vergine. Vol. I. I rapporti della Madre di Dio con la SS. Trinità (Sec.
I-IX). Jerusalem 1985.
XXXIV-463 pp.
U.S. $ 28.00
Sommario: Il midrash matteano - Il midrash lucano - La tradizione sacerdotale - La catechesi di
Giovanni - Gli elogi funebri della Chiesa palestinese - I principi della mariologia moderna - La
chiave della mariologia secondo la Chiesa primitiva e il Concilio Vaticano II - La cristologia e
la mariologia “metadogmatiche” - La teologia della liberazione e Maria in America Latina - I
vangeli dell’infanzia e il metodo storico-critico - Un abbozzo di mariologia ecumenica - La
polemica tra i progressisti e i conservatori - Maria nel suo quadro storico - Usi e credenze della
Chiesa primitiva - I generi letterari e la struttura delle fonti - Maria nel piano generale della
storia della salvezza - Il nucleo storico originario dei vangeli dell’infanzia - L’interpretazione
di Matteo e Luca secondo il midrash-pesher - La formulazione mitica degli apocrifi del II
secolo - La degradazione caotica compiuta dal paganesimo - Il difficile irenismo fra il mito e
28
domma - La natura di Maria: carnale, celeste o terra vergine? - La “terra vergine” e la SS.
Trinità.
E. Testa, Maria Terra Vergine. Vol. II. Il culto mariano palestinese (Sec. I-IX). Jerusalem
1985.
XXIII-194 pp.; ills.
U.S. $ 12.00
Sommario: La basilica della nascita di Maria - La casa dell’Annunciazione di Maria - I santuari
della regione Orini (Ain Karem) - Betlemme: santuario della divina maternità - Nazaret: la
chiesa di San Giuseppe o casa della nutrizione - Kefr Kenna: Il santuario della mediazione di
Maria - I santuari della corredentrice - Le conferme archeologiche della “Dormitio Mariae” - Il
tipo di Maria sul Calvario - Il tipo di Maria “Madre di Dio” - Il tipo della “Mater advocata”
dell’Oliveto - La liturgia del Golgota - La liturgia della Epifania a Betlemme - La liturgia
dell’Ascensione sull’Oliveto - Indice analitico dei due volumi.
32
Francisci Quaresmii Elucidatio Terrae Sanctae. Brani scelti e tradotti da S. De Sandoli.
Jerusalem 1989.
XIX-495 pp.; ills.
U.S. $ 40.00
Sommario: Libro I: La Terra Santa in generale - Libro II: Indulgenze, istituzioni ecclesiastiche
e ordini cavallereschi - Libro III: Il pellegrinaggio in Terra Santa - Libro IV: Pellegrinazioni:
da Giaffa a Gerusalemme, all’interno della Santa Città, al monte Sion, la Via Dolorosa, la valle
di Giosafat e il monte Oliveto, Betfage e Betania - Libro V: La chiesa del Santo Sepolcro Libro VI: Betlemme e dintorni, luoghi a ovest e a nord di Gerusalemme, Gerico e il Giordano,
Hebron - Libro VII: La Samaria, Nazaret e dintorni, i luoghi intorno al lago di Tiberiade,
Damasco, la Fenicia - Libro VIII: Verso il Cairo: Ashdod, Ascalon e Gaza, Damietta, il Gran
Cairo, Mataria, Piramidi e Menfi, Mar Rosso e Sinai, Suez, Alessandria.
33
F. Manns, Le récit de la Dormition de Marie (Vat. grec 1982). Contribution à l’étude des
origines de l’exégèse chrétienne. Jerusalem 1989.
253 pp.; 32 pls.
U.S. $ 26.00
Sommaire: Introduction: Status quaestionis; But du travail et méthodes - L’état du texte et
présentation des versions - La structure de R - Le processus de composition: de la rédaction à la
tradition - Le genre et les formes littéraires - Etude de quelques symboles convergents - La
théologie de R - Datation de R - Conclusion - Excursus I-V -Traduction - Synopse des textes Vatican 1982 - Augiensis - Index des sources juives et patristiques - Index thématique.
34
M. Piccirillo, Chiese e mosaici di Madaba. Documentazione grafica a cura di E. Alliata.
Milano -Jerusalem 1989.
410 pp.; ills., 8 colour pls.
Out of Print.
M. Piccirillo, Madaba: Kanaes u fusayfasa. Arabic Translation with an Update of Chiese e
mosaici di Madaba by M. Sabbah, G. Saba and A. Issa. Jerusalem 1993.
392 pp.; ills., 8 colour pls.
U.S. $ 35.00
35
S. Loffreda, Lucerne bizantine in Terra Santa con iscrizioni in greco. Jerusalem 1989.
XI-244 pp.; ills., 30 pls.
U.S. $ 30.00
Sommario: Prefazione - Schemi di lettura e tipologia dei lychnaria - Materiale di studio - La
formula senza il simbolo della scala - La formula con il simbolo della scala - Lychnaria con
scritte varie - Lychnaria con sostanziali abbreviazioni - Vocabolario e grafia - Il problema
cronologico - Contenuto, diffusione e destinazione dei lychnaria - Conclusione - Indici.
29
36
G. C. Bottini - L. Di Segni - E. Alliata (a cura di), Christian Archaeology in the Holy Land.
New Discoveries. Archaeological Essays in Honour of Virgilio C. Corbo. Jerusalem 1990.
XIX-596 pp.; ills.
U.S. $ 70.00
G.C. Bottini, Bibliografia di V. C. Corbo - Y. Hirschfeld, List of the Byzantine Monasteries in
the Judean Desert - Y. Magen - R. Talgam, The Monastery of Martyrius at Ma’ale Adummim
(Khirbet el-Murassas) and its Mosaic - L. Di Segni, The Monastery of Martyrius at Maale
Adummim (Khirbet el-Murassas): the Inscriptions - E. Netzer, The Byzantine Churches of
Herodion - L. Di Segni, The Greek Inscriptions in the Northern and Eastern Churches at
Herodion - E. Netzer - R. Birger, A Byzantine Monastery at Nuseib ‘Uweishîra, West of Jericho
- L. Di Segni, Nuseib ‘Uweishîra: the Inscription - J. Patrich, The Cells of Choziba, Wadi
el-Qilt - H. Goldfus, Khallat ed-Danabiyeh: a Desert Monastery - H. Hizmi, The Byzantine
Church at Khirbet el-Beiyûdât: Preliminary Report - L. Di Segni, Khirbet el-Beiyûdât: the
Inscriptions - Y. Magen, A Byzantine Church at Beit Einun (Beth Anoth) in the Hebron Hills R. Frankel - J. Patrich - Y. Tsafrir, The Oil Press at Horvat Beit Loya - G. Avni - U. Dahari,
Christian Burial Caves from the Byzantine Period at Luzit - L. Di Segni, Christian Burial
Caves at Luzit: the Inscriptions Y. Magen, A Roman Fortress and a Byzantine Monastery at
Khirbet el-Kîliya - Y. Magen, The Church of Mary Theotokos on Mount Gerizim - L. Di Segni,
The Church of Mary Theotokos on Mount Gerizim: the Inscriptions - M. Aviam, Horvath
Hesheq - A Unique Church in Upper Galilee: Preliminary Report - L. Di Segni, Horvath
Hesheq: The Inscriptions - M. Piccirillo - E. Alliata, L’eremitaggio di Procapis e l’ambiente
funerario di Robebos al Monte Nebo-Siyagha - E. Alliata, Nuovo settore del monastero al
Monte Nebo-Siyagha - J.-B. Humbert, Khirbet es-Samra du Diocèse de Bosra - S. Loffreda,
The Greek Inscriptions on the Byzantine Lamps from the Holy Land - M. Ben-Pechat, Baptism
and Monasticism in the Holy Land according to Archaeological and Literary Evidence (Fourth
to Seventh Centuries) - D. Chen, On Planning of Synagogues and Churches in Palaestina: a
Comparison with Syria and Illyricum -Y. Tsafrir, On the Pre-Planning of Ancient Churches
and Synagogues. A Test Case: the Northern Church at Rehovot in the Negev - G. Foerster,
Allegorical and Symbolic Motifs with Christian Significance from Mosaic Pavements of Sixth
Century Palestinian Synagogues - F. Manns, Joseph de Tibériade, un judéo-chrétien du
quatrième siècle - I. Peña, Aspectos peculiares del monacato sirio - A. Recio Veganzones, La
representación arquitectónica de la Rotonda del Santo Sepulcro en la escultura paleocristiana
de Occidente - Index of Places.
37
E. Bermejo Cabrera, La proclamación de la Escritura en la liturgia de Jerusalén. Estudio
terminológico del “Itinerarium Egeriae”. Jerusalem 1993.
XI-534 pp.
U.S. $ 60.00
Contenido: Presentación de Matías Augé - Bibliografia - Introducción - Cap. I. Tipos y
elementos de las sinaxis en que se celebra la Escritura - Cap. II. Tiempos de las sinaxis - Cap.
III. Lugares, espacios y objetos litúrgicos - Cap. IV. Los participantes en las sinaxis Conclusión general.
38
F. Manns – E. Alliata (a cura di), Early Christianity in Context. Monuments and Documents.
Jerusalem 1993.
522 pp.; ills.
U.S. $ 65.00
G. C. Bottini, Bibliography of E. Testa - F. Manns, Survey of the Main Studies on Early
Christianity - E. M. Meyers, Aspects of Roman Sepphoris in the Light of Recent Archaeology S. Loffreda, La tradizionale casa di Simon Pietro a Cafarnao a 25 anni dalla sua scoperta - C.
Dauphin, Encore des judéo-chrétiens au Golan? - R. Riesner, Der christliche Zion: vor oder
nachkonstantinisch? - Y. Magen, Mount Garizim and the Samaritans - Y. Magen, The
30
“Samaritan” Sarcophagi - Y. Magen, Qedumim - A Samaritan Site of the Roman-Byzantine
Period - Y. Magen, The Ritual Baths (Miqva’ot) at Qedumim and the Observance of Ritual
Purity Among the Samaritans - Y. Magen, Samaritan Synagogues - L. Di Segni, The Greek
Inscriptions in the Samaritan Synagogue at El Khirbe with Some Considerations on the
Function of the Samaritan Synagogue in the Late Roman Period - A. Negev, The Mampsis
Gymnasia and their Later History. Preliminary Report and Interpretation - G. Avni, Christian
Secondary Use of Jewish Burial Caves in Jerusalem in the Light of New Excavations at the
Aceldama Tombs - J. Patrich - B. Arubas - B. Agur, Monastic Cells in the Desert of Gerasimus
near the Jordan - Y. Hirschfeld, Holy Sites in the Vicinity of the Monastery of Chariton - M.
Piccirillo, La chiesa del Prete Wa‘il a Umm al-Rasas - Kastron Mefaa in Giordania - E.
Alliata, Ceramica dallo scavo della chiesa di Wa‘il a Umm al-Rasas - I. Peña, Los monjes y la
evangelización del mundo rural sirio - E. Puech, The Collection of Beatitudes in Hebrew and
in Greek (4Q525 1-4 and Mt 5,3-12) - B. J. Malina, “Apocalyptic” and Territoriality - E.
Bosetti - A. Niccacci, L’indemoniato e il festaiolo Lc 7,34-35 (Mt 11,18-19) sullo sfondo della
tradizione sapienziale biblico-giudaica - E. Ferguson, Justin Martyr on Jews, Christians and
the Covenant - C. Noce, La tipologia di Giacobbe in Giustino - F. Manns, La liste des premiers
évêques de Jérusalem - L. Díez Merino, La onomástica: método hermenéutico en el texto
hebreo y targúmico a Génesis - E. Galbiati, Il testamento di Adamo in un codice arabo della
Biblioteca Ambrosiana - I. Grego, L’apocrifo “Storia di Giuseppe falegname” e i suoi apporti
mariologici - L. Cignelli, Le omelie di S. Girolamo su Marco 1 - L. Moraldi, “Primo incontro
tra Cristianesimo e Islamismo” da un manoscritto della Biblioteca Ambrosiana - Index.
39
S. Loffreda, La ceramica di Macheronte e dell’Herodion (90 a C. – 135 d. C.). Jerusalem
1996.
227 pp.; ills.
U.S. $ 50.00
Sommario: Introduzione - Anfore locali - Brocche, fiasche, orcioli, vasetti vari - Pentole,
tegami, coperchi - Ciotole, tazze, piatti, crateri - Ceramica elegante, terra sigillata, lucerne,
anfore importate, vasi in vetro e in pietra - Ceramica dell’Herodion - Alcuni raggruppamenti di
ceramica - Descrizione della ceramica - Cataloghi -sStatistiche e conclusioni.
40
M. Piccirillo - E. Alliata, The Madaba Map. 1897-1997. Jerusalem 1999.
278 pp.; ills.
U.S. $ 100.00
Contents: H. R. H. The Crown Prince Hassan bin Talal, Opening Message - H. R. H. The
Crown Prince Hassan bin Talal, Opening Message - M. Piccirillo, Foreword - M. Piccirillo,
Madaba: One Hundred Years From The Discovery - Y. Meimaris, The Discovery of the
Madaba Mosaic Map: Mythology and Reality - P.D.A. Harvey, The Tabula Peutingeriana and
the Madaba Map - I. Roll, The Toads in roman-Byzantine Palaestina and Arabia - L. Di Segni,
The ‘Onomasticon’ of Eusebius and the Madaba Map - E. Alliata, The Pilgrimage Routes in
the Byzantine Period in Transjordan - J. Russel, The Paleography of the Madaba Map - N.
Duval, Essai sur la signification des vignettes topographiques - I. Shahid, The Madaba Mosaic
Map Revisited: Some New Observations - Y. Tsafrir, The Holy City of Jerusalem in the
Madaba Map - W. Pullan, The Representation of the Late Antique City in the Madaba Map R. Farioli Campanati, Jerusalem and Bethlehem in the Iconographu of Church Sanctuary
Mosaics - H. Maguire, The Nile and the Rivers of Paradise - B. Hamarneh, The River Nile and
Egypt in the Mosaics of the Middle East - A. Almagro, Some Ideas on the Preservation of the
Madaba Mosaic Map - Colour Plates - Communications - Bibliography - Indexes.
31
SBF
COLLECTIO
MINOR
S B F
C O L L E C T I O
M I N O R
25
The Greek Inscriptions from the Negev
Author Name:
Price
A. Negev
U.S. $ 12.00
39
Ancient Christian Villages of Judah
and the Negev
Author Name:
Price
B. Bagatti
In the Press
13
Antichi villaggi cristiani di Galilea
Author Name:
Price
32
The Faith of the Mother Church.
An Essay on the Theology of the
Judeo-Christians
B. Bagatti
U.S. $ 20.00
Author Name:
Price
E. Testa
U.S. $ 25.00
28
Les Cénobites Syriens
Recherches sur le site du Temple
de Jérusalem (1er - VII e siècle)
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández
Price
22
U.S. $ 20.00
Author Name:
Price
B. Bagatti
U.S. $ 8.00
S B F
C O L L E C T I O
M I N O R
7
Scavi di et-Tabgha
Il Golgota e la Croce. Ricerche
storico-archeologiche
S. Loffreda
Author Name:
Price
21
U.S. $ 11.00
Author Name:
Price
30
Chiese e mosaici della Giordania
settentrionale
B. Bagatti - E. Testa
U.S. $ 11.00
10
Archaeological Discoveries relative
to the Judaeo-Christians
Author Name:
M. Piccirillo
Author Name:
Price
U.S. $ 29.00
Price
I. Mancini
U.S. $ 12.00
16
31
Inventaire du Jébel el-A’la
Les Stylites Syriens
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández
Price
U.S. $ 25.00
Price
U.S. $ 18.00
S B F
C O L L E C T I O
M I N O R
13
27
Saint Jean-Baptiste dans les
souvenirs de sa Patrie
Author Name:
Price
La fortezza saracena del Monte Tabor
D. Baldi - B. Bagatti
U.S. $ 14.00
Author Name:
Price
A. Battista - B. Bagatti
U.S. $ 13.00
4
20
Edizione critica del testo arabo della
"Historia Josephi fabri lignarii"
e ricerche sulla sua origine
Author Name:
Price
A. Battista - B. Bagatti
U.S. $ 17.00
The Church from the Gentiles
in Palestine
Author Name:
Price
2
The Church from the Circumcision
Autor Name:
Price
B. Bagatti
U.S. $ 21.00
B. Bagatti
U.S. $ 24.00
19
Antichi villaggi cristiani di Samaria
Author Name:
Price
B. Bagatti
U.S. $ 15.00
S B F
C O L L E C T I O
M I N O R
34
The Palestinian Dwelling in the Roman
and Byzantine Period
22
Author Name:
Y. Hirschfeld
Les Reclus Syriens. Recherches sur
les anciennes formes de vie solitaire
en Syrie
I. Peña, P. Castellana, R. Fernández
Price
U.S. $ 40.00
Price
U.S. $ 25.00
14
I funerali di un sacerdote nel
Rito bizantino
Author Name:
Price
9
La Sinagoga di Cafarnao dopo gli
scavi del 1969
V. Bruni
U.S. $ 13.00
V. C. Corbo, S. Loffreda, A. Spijkerman
Price
U.S. $ 7.00
36
11
Inventaire du Jébel Wastani
La Tomba di Rahel
Author Name:
Price
G. Lombardi
U.S. $ 11.00
I. Peña, P. Castellana, R. Fernández
Price
U.S. $ 35.00
1
S.J. Saller - E. Testa, The Archaeological Setting of the Shrine of Bethphage. Jerusalem 1961.
120 pp.; ills.
Out of Print.
2
B. Bagatti, The Church from the Circumcision. History and Archaeology of the
Judaeo-Christians. English translation by E. Hoade. Jerusalem 1971. Reprinted 1984.
VII-326 pp.; 159 ills.
U.S. $ 21.00
Contents: Preface - The Judaeo-Christian Churches -The Judaeo-Christian sects and their
organization - The Question of the Law - Proselytism among the Jews - Christian synagogues
and sacred grottos - The composition of the theological signs - Signs relating to the Messiah Signs relating to Christ as “creature” - Signs of Jesus “Saviour” - The initiation of the
Judaeo-Christians - The return of the sinner - Funeral rites.
3
E. Testa, L’huile de la foi. Traduit et adapté de l’italien par O. Englebert. Jerusalem 1967.
134 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommaire: Avant-propos - Analyse paléographique - Transcription, traduction et exégèse
philologique - La lamelle n’est pas une amulette - L’onction de la lamelle et celle de Jacques 5,
14-16 - Les thèmes et les particularités de la lamelle dans la tradition - Onctions charismatiques
et onction sacramentelle - Appendice I-IV.
4
B. Bagatti, The Church from the Gentiles in Palestine. History and Archaeology. English
translation by E. Hoade. Jerusalem 1971. Reprinted 1984.
X-393 pp.; ills.
U.S. $ 24.00
Contents: History: Jerusalem from the beginning of Christianity to the Council of Nicaea (325)
- Caesarea from the first century to the Council of Nicaea - The Church from the Council of
Nicaea to that of Chalcedon (325-451) - The Church from the Council of Chalcedon to the
Persian Occupation (451-614) - From the Persian Occupation to the Crusades (614-1099) Archaeology: The Constantinian sacred edifices - Sacred Edifices of the 4th to the 11th
Century - Church Furniture - Mosaics -The Baptisteries of Palestine - The Monasteries - The
Tombs - Towns and Villages.
5
V.C. Corbo, The House of St. Peter at Capharnaum. Jerusalem 1972.
79 pp.; ills.
Out of Print.
6
S.J. Saller, Second Revised Catalogue of the Ancient Synagogues of the Holy Land. Jerusalem
1972.
87 pp.; 32 ills.
U.S. $ 6.00
Contents: List of illustrations - The catalogue: 134 sites.
7
S. Loffreda, Scavi di et-Tabgha. Relazione finale della campagna di scavi, 25 marzo - 20
giugno 1968. Jerusalem 1970.
184 pp.; ills.
U.S. $ 11.00
Sommario: Prefazione - Sguardo alla regione - Il nome della zona - I ricordi evangelici di
Tabgha - Studi moderni su Tabgha - Scopo e metodo dei presenti scavi - La chiesa del Primato
(E 1) - Le rocce presso la Chiesa del Primato - Le strutture murarie - Pavimenti e stratigrafia La ceramica - Datazione e interpretazione di E 1 - Edificio crociato - I muri - Stratigrafia - La
ceramica - I bacini d’acqua - Hammam Ayyub - Tannur Ayyub - Birket Ali Daher - Altri bacini
di Tabgha - I mulini ad acqua - Oggetti vari - Indice analitico.
8
E. Testa, Nazaret Giudeo-Cristiana. Riti. Iscrizioni. Simboli. Jerusalem 1969.
37
145 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommario: Prefazione - Le grotte mistiche dei Nazareni e i loro riti battesimali - I graffiti dei
pellegrini - Il Targum di Isaia 55,1-13 e la teologia dell’acqua viva - La tradizione dei
Targumim sui pozzi - I pozzi nel messianismo del I sec. - I pozzi nella tradizione della Chiesa I pozzi del Corano - Il paradiso a Nazaret - Mosaici e graffiti simbolici.
9
V.C. Corbo - S. Loffreda - A. Spijkerman, La Sinagoga di Cafarnao dopo gli scavi del 1969.
Estratto del Liber Annuus XX. Jerusalem 1970.
140 pp.; ills.; 2 pls.
U.S. $ 7.00
Sommario: Prefazione - Nuovi scavi nella sinagoga di Cafarnao - Trincea I-VII - La ceramica
della sinagoga di Cafarnao - Monete della sinagoga di Cafarnao.
10
I. Mancini, Archaeological Discoveries relative to the Judaeo-Christians. Historical Survey.
Translation by B. Bushell, updated by the author. Jerusalem 1970.
195 pp.; ills. Reprinted 1984.
U.S. $ 12.00
Contents: First finds and first studies: The ossuaries - The Tombs - The lamellae - Stone
inscriptions - The New Discoveries: The Jewish Christian Burial Ground of “Dominus Flevit”The excavations at Nazareth - The funeraly symbols of Khirbet Kilkish - the millenarian tomb
and the ossuaries of Bethphage - the lamella of the Oil of Faith - The excavations at Capernaum
- The publications: The custom and the purpose of exhumation - The symbolism of the
Judaeo-Christians - The Church of the Circumcision - New studies on Dura-Europos - The
main results: origin of the Christian shrines - The Jewish Christian apocrypha - The mystic
character of three shrines - The mystic grotto of Bethlehem - The mystic grotto of Calvary The skull at the foot of the cross - The mystic grotto on Mount Olivet.
I. Mancini, L’archéologie judéo-chrétienne. Notices historiques. Adaptation française d’A.
Storme. Jerusalem 1977.
149 pp.; ills.; 16 pls.
U.S. $ 10.00
Sommaire: Avant-propos - Les premières découvertes et les premières études - Les nouvelles
découvertes - Les publications - Les principaux résultats des fouilles et des études - Index des
noms, des lieux et des matières.
11
G. Lombardi, La Tomba di Rahel. H. Fârâh - W. Fârâh presso Anatot. La sua relazione con la
Bibbia e la questione della Tomba di Rahel. Jerusalem 1971.
XI-182 pp.; ills.
U.S. $ 11.00
Sommario: Prefazione - Ain Fârâh - H. Fârâh: descrizione - H. Fârâh e la Storia - H. Fârâh Hap-Pârâh - Perat, risponde a ’Efrâtâh di Gen 35, 16-20? - I monumenti - Considerazioni
critico-letterarie in Mich 5,1 - Il villaggio bizantino e la laura (B. Bagatti).
12
A. Augustinovic, “El-Khader” e il Profeta Elia. Jerusalem 1971.
66 pp.; 46 ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Introduzione - Santuari di el-Khader: In Palestina - In Siria e Libano - In
Transgiordania - Elementi comuni con Elia - Elementi comuni con S. Giorgio.
38
A. Augustinovic, “El-Khadr” and the Prophet Elijah. English translation by E. Hoade.
Jerusalem 1972.
69 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Contents: Introduction - Shrines of El Khadr: in Palestine - In Syria and Lebanon - In
Transjordan - Elements common to El Khadr and Elijah - Elements in common with St.
George.
13
B. Bagatti, Antichi villaggi cristiani di Galilea. Jerusalem 1971.
333 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - I villaggi di Galilea - Il nuovo santuario di Nazaret - La fontana degli
Apostoli a Nazaret - El-Meshad e la tomba di Giona - Kefer Kenna, il villaggio delle nozze Tiberiade cristiana - Hippos - Sussita, antica sede vescovile - Magdala, patria di Maria
Maddalena - Il santuario delle Beatitudini ritrovato a et-Tabga - Il nuovo santuario italiano sul
monte delle Beatitudini - Resti cristiani al Carmelo – Il monastero di S. Broccardo al W.
es-Siâh - Il cristianesimo a Seforis-Kaukab, dove vissero i parenti del Signore - Der Hanna, il
villaggio fra gli oliveti - Acri cristiana - Due santuari di S. Giorgio presso Acri - Scavi delle
antiche chiese di Hannita e Horvat Karkara - Kefar Simai, patria del Min Giacobbe - Safed
cristiana - Cesarea di Filippo e la promessa del Primato a S. Pietro - Naim del Vangelo - La
chiesa di S. Tecla a Kafar Kama - Il castello crociato di Belvoir -Scitopoli cristiana - Pella, città
rifugio dei cristiani nel 70 - L’antico centro cristiano di Teiasir, ecc.
14
V. Bruni, I funerali di un sacerdote nel Rito bizantino. Secondo gli eucologi manoscritti di
lingua greca. Jerusalem 1972.
237 pp.; 12 pls.
U.S. $ 13.00
Sommario: Prefazione - Le fonti manoscritte - Origine e sviluppo delle strutture e dei riti Preghiere e riti in casa e durante il trasporto in chiesa - L’ufficiatura in chiesa - Dalla chiesa al
sepolcro - Origine e attribuzione dei brani - Le orazioni e i brani scritturistici - I brani poetici La tematica fondamentale - Testi liturgici scelti - Idee fondamentali contenute nel rito funebre Indice analitico.
15
E. Testa, Usi e riti degli ebrei ortodossi. Jerusalem 1973.
XVIII-235 pp.; 108 pls.
Out of Print.
Sommario: Prefazione - Il natale degli ebrei - La circoncisione - L’educazione della gioventù La letteratura mishnica e talmudica - L’autorità dei rabbini - La sinagoga- La preghiera degli
ebrei - Il Sabato ebraico - Il calendario liturgico - La festa del Capo d’Anno - L’espiazione
dello Yôm Kippûr - La festa dei Tabernacoli - La festa della Hanukkah o della Dedicazione La festa dei Pûrim o delle Sorti - La Pasqua e la settimana degli Azzimi - La festa delle Savu’ôt
o della Pentecoste - Penitenze e digiuni degli ebrei - Le osservanze alimentari e le regole del
kôåer - I costumi matrimoniali - La vita quotidiana degli ebrei - La morte e i funerali - La
speranza di Israele - Le sette e le correnti degli ebrei ortodossi - Indice analitico.
16
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández, Les Stylites Syriens. Milano 1975.
222 pp.; ills., 48 pls.
U.S. $ 18.00
Sommaire: Avant-propos - Martyrs du temps de paix: les Stylites - La Syrie romano-byzantine
- Description de la colonne - La vie sur la colonne - Expansion et importance du stylitisme - Le
nombre des stylites à travers l’histoire - Les stylites autour de Qal‘at Sim‘an: Mar Yonan de
Kafr Deryan - Paul de Hamila - Eustat de Toqad - Siméon d’Ehab - Abraham de Teleda - Jean
d’Athareb - Les Patriarches Jean IV et Jean VI - Le stylite inconnu de Telanissos - Le stylite
inconnu de Kimar - Le stylite inconnu de Baricha - Le culte et l’iconographie des Stylites: Le
culte des stylites pendant leur vie - Le stylite vénéré par les moines - Les reliques des stylites La colonne du stylite - Les représentations des stylites - Le symbolisme des représentations des
stylites - Le stylitisme, renaissance painne?
39
17
B. Bagatti - M. Piccirillo - A. Prodomo, New Discoveries at the Tomb of the Virgin Mary in
Gethsemane. 2nd Ed. Jerusalem 1975. Reprint under consideration.
95 pp.; ills., 35 pls.
Out of Print.
Contents: Introduction - Literary information - The Necropolis - The Byzantine Churches - The
chamber-tomb of Mary in the Crusader Period - The Tomb of queen Melisenda.
18
A. Battista - B. Bagatti, La fortezza saracena del Monte Tabor (AH. 609-15: AD. 1212-18).
Jerusalem 1976.
188 pp.; ills., 33 pls.
U.S. $ 13.00
Sommario: Prefazione - Notizie letterarie sugli edifici cristiani - Notizie letterarie sulla fortezza
saracena - Descrizione archeologica della fortezza - Le iscrizioni - Le monete arabe trovate sul
Tabor - Appendici - Indice analitico - Sunto in arabo.
19
B. Bagatti, Antichi villaggi cristiani di Samaria. Jerusalem 1979.
202 pp.; ills., 2 maps; 111 pls.
U.S. $ 15.00
Sommario: Introduzione - Villaggi situati ad est della via attuale Gerusalemme-Genin Villaggi lungo la via Gerusalemme-Gerico e pianura - Villaggi posti a ovest della via
Gerusalemme-Genin - Villaggi posti lungo la strada Gerusalemme-Giaffa e lungo la pianura del
Mediterraneo - Indice analitico.
20
A. Battista - B. Bagatti, Edizione critica del testo arabo della “Historia Josephi fabri
lignarii” e ricerche sulla sua origine. Jerusalem 1978.
288 pp.; 16 pls.
U.S. $ 17.00
Sommario: Prefazione - I testi della Historia - Studi sul testo della Historia - Altri documenti
arabi inediti su S. Giuseppe - Indici.
21
B. Bagatti - E. Testa, Il Golgota e la Croce. Ricerche storico-archeologiche. Jerusalem 1978.
Reprinted 1984.
161 pp.; ills., 16 pls.
U.S. $ I 1.00
Sommario: Introduzione - Il Golgota nella tradizione e nella archeologia
Golgota-Cranio-Calvario - I ricordi sacri del Golgota - La trasformazione avvenuta nel 135 - Le
trasformazioni “costantiniane” del IV secolo - La cappella della S. Croce - Il Golgota dal 614 a
noi - La Croce nella Chiesa primitiva: Seppellimento e resurrezione della Croce - Le quattro
festività della Santa Croce - Il culto popolare della Santa Croce - I simboli della Croce tratti da
testimonianze bibliche - I simboli della Croce tratti dalla cosmologia neo-platonica e
storico-popolare gli elementi costitutivi e le forme della Croce - La dynamis e i frutti della
Croce - Appendici - Indici.
22
40
B. Bagatti, Recherches sur le site du Temple de Jérusalem (1er-VIIe siècle). Adaptation
française d’A. Storme. Jerusalem 1979.
75 pp.; ills., 45 pls.
U.S. $ 8.00
Sommaire: Avant-propos - Esplanade du Temple: l’enceinte hérodienne - La porte orientale Les niveaux - Les monuments de l’“esplanade du Temple” - La “roche sacrée” - La zone nord
du “Temple” et la forteresse Antonia - Couvent de la Flagellation: la description des ruines - Le
dallage ou “Lithostrotos”- La roche et les constructions sous le dallage - L’édifice sur la roche Le mur et la citerne sous le musée - Les tranchées près de la chapelle de la Flagellation. Eléments architecturaux non retrouvés in situ - Conclusions - Index.
23
Peña - P. Castellana - R. Fernández, Les Reclus Syriens. Recherches sur les anciennes formes
de vie solitaire en Syrie. Milano 1980. Reprinted 1988.
359 pp.; ills., 81 pls., 5 maps.
U.S. $ 25.00
Sommaire: Avant-propos - Les reclus, athlètes de Dieu: Le monachisme syrien - Les tours des
reclus - La vie ascétique - Les activités du reclus - Sites de reclus dans la Syrie du Nord: Tours
et logettes - Tours-dépendances de monastères - Tours situées dans les villes - Tours disparues
- Les reclus des documents monophysites - Les reclus de la Cyrrhestique - Appendice - Le culte
et l’iconographie des reclus - Glossaire - Index.
24
B. Bagatti, Antichi Villaggi cristiani di Giudea e del Neghev. Jerusalem 1983.
207 pp.; ills., 31 pls.
U.S. $ 12.00
Sommario: Prefazione - Villaggi situati a sud di Gerusalemme - Villaggi del centro - Villaggi
da Yavne a Gaza -Villaggi a sud di Gaza - Villaggi del Neghev.
25
A. Negev, The Greek Inscriptions from the Negev. Jerusalem 1981.
97 pp.; 44 pls.
U.S. $ 12.00
Contents: Foreword - Oboda (Avdat, Abdeh) - Sobata (Shivta, Esbeita) - Mampsis (Mamshit,
Kurnub) - Elusa (Haluza, Khalasa) - Indexes: Personal names - Gods, Saints, clergy and church
administration - Religious and various other formulae - Offices and technical terms
Geographical - Dated inscriptions - History of burial in thc North Church, Sobata - Dated
building inscriptions, Sobata - Notes to the Indexes: The onomasticon - The provincial
administration in the inscriptions from Sobata - History of burial in the North Church at Sobata
- Dated building inscriptions at Sobata.
26
A. Battista - B. Bagatti, La caverna dei tesori. Testo arabo con traduzione italiana e
commento. Jerusalem 1979.
134-85 pp.; 16 pls.
U.S. $ 10.00
Sommario: Introduzione - Il Libro delle Rivelazioni traduzione di Gibson - La caverna dei
tesori, edizione di Bezold - Inizio del Codice di Cambridge - Frammenti di Ippolito - Dagli
annali e dimostrazione di Eutichio - Dalla Storia Universale di Agapio - Commentario ai testi
arabi tradotti - Indici - Illustrazioni - Testo arabo del Libro delle Rivelazioni cod. sinaitico n.
508 - Finale del testo arabo della Caverna dei tesori nel testo stabilito da Bezold - Prefazione
del Cod. di Cambridge e varianti da Gibson - Frammenti di Ippolito editi nel Pentateuco Arabo
- Brani di Eutichio - Brani di Agapio.
27
D. Baldi - B. Bagatti, Saint Jean-Baptiste dans les souvenirs de sa Patrie. Adaptation
française d’A. Storme. Jerusalem 1980.
115 pp.; ills., 24 pls.
U.S. $ 14.00
Sommaire: Avant-propos - Partie I: Le lieu de la naissance - La jeunesse de Jean-Baptiste au
désert - Les lieux évangéliques du ministère de Jean - La mort du Précurseur et le culte de ses
reliques - Partie II: Anciennes légendes sur l’enfance de St Jean-Baptiste - Souvenirs de St
Jean-Baptiste en Samarie - L’iconographie de St JeanBaptiste en Terre Sainte.
28
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández, Les Cénobites Syriens. Jerusalem 1983.
274 pp.;12 pls., l map.
U.S. $ 20.00
Sommaire: Avant-propos - Les cénobites, la milice de Dieu - Les origines du cénobitisme en
Syrie - La grande floraison monastique - Le monastère syrien - La vie quotidienne des
41
cénobites - Aspects particuliers du cénobitisme syrien - Les monastères du Jébel Baricha:
Couvents de petites dimensions - Couvents de dimensions moyennes - Couvents de grandes
dimensions - Monastères probables - Inscriptions et symboles des monastères du Jébel Baricha.
29
A. Battista - B. Bagatti, Il combattimento di Adamo. Testo arabo inedito con traduzione
italiana e commento. Jerusalem 1982.
229 pp., 8 pls.,
U.S.$ 17.00
Sommario: Introduzione: La trasmissione del testo - Aspetto generale dell’opera - Le fasi di
composizione - Nota sulla presente edizione - Codice vaticano ar. 129 - Commento al testo - Le
varianti dei codici - La lingua araba dei codici - Idee teologiche del documento - Indice
analitico.
30
M. Piccirillo, Chiese e mosaici della Giordania settentrionale. Jerusalem 1981.
125 pp.; ills., 90 pls.
U.S. $ 29.00
Sommario: Introduzione - La diocesi di Pella della Decapoli - Le diocesi di Gadara, di
Capitolias e di Abila - I mosaici di Gerasa della Decapoli - Il territorio meridio
31
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández, Inventaire du Jébel el-A’la. Recherches
archéologiques dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord. Jerusalem 1990.
228 pp.; 121 ills.; 1 map.
U.S. $ 25.00
Sommaire: Avant-propos - Bibliographie - Introduction - Villages et sites archéologiques (53
sites et villages) - Appendices A, B, C - Index des noms de lieux et de personnes - Photos.
32
E. Testa, The Faith of the Mother Church. An Essay on the Theology of the Judeo-Christians.
English translation by Paul Rotondi. Jerusalem 1992.
XVIII-236 pp.; 41 pls.
U.S.$25.00
Contents: - Introduction - The Historical and Theological Importance of the Judeo-Christians The Angelological Trinity and the Fourth Element of the Tetrad - The “Two Hands of God”,
the Word and the Holy Spirit, Causes of the Progress of the Image and Likeness - The Church
as “Place” of Participation in and Communion with the Trinity - Mary, Virgin Terrain, Icon of
the Church, and Companion on the Trinity - The Mediation of Angels in the Churches’ Service
- Hierarchy and Charism in the Judeo-Christian Church - The Three Baptisms and
Judeo-Christian Initiation - Holy Christian Symbolism - Conclusion: The Creed of the Mother
Church - Indexes - Illustrations.
33
I. Peña - P. Castellana - R. Fernández, Inventaire du Jébel Baricha. Recherches
archéologiques dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord. Jerusalem 1987.
212 pp.; ills., 56 pls., l map.
U.S. $ 22.00
Sommaire: Avant-propos - Introduction - Sites archéologiques du Jébel Baricha (75 Sites) Appendices - Index.
34
42
Y. Hirschfeld, The Palestinian Dwelling in the Roman and Byzantine Period. Jerusalem 1995.
318 pp.; ills.
U.S. $ 40.00
Contents: Introduction - Archaeological Finds - Traditional Dwelling in the Hebron Hills - I:
Types of Houses -The Simple House - The Complex House - The Courtyard House - Houses
With Shops - Summary and Conclusions - II: The Traditional Palestinian House: Results of a
Survey in the Hebron Hills - Methods and Practices of House Construction - Houses Sureyed in
the Hebron Hills - III: The Components of the Dwelling in Rabbinic Sources in Light of
Archæological Finds and the Survey of the Traditional Palestinian House - The House Walls The Entrance and Windows - Various Parts of the House - Daily Life in the House and the
Courtyard - Summary and Conclusions: The Shape of the House - House - Types Technological Stages of Development in Private Construction - Regional Differences in House
Construction - The Relationship Between the Archaeological Finds and the Evidence of the
Jewish Sources - The Contrast Between Ancient and traditional Palestinian Construction - The
Roman-Byzantine House in its Economic and Social Context - Indices.
35
E. Testa, Le mitiche rocce della salvezza e Gerusalemme. Jerusalem 1997.
110 pp.
U.S. $ 7.00
Sommario: Le mappe del mondo degli antichi popoli civili - Il materiale di costruzione della
terra e del cielo - Invidia tra i monti e i loro protettori - Le quattro rocce sacre e la loro
spiritualizzazione - La “traslazione” in Sion dei vari elementi mitici - Il linguaggio mitico
demitizzato - Le quattro rocce della salvezza - Dio come roccia - Cristo come roccia - Abramo
come roccia - I miti della zona occidentale e Pietro come roccia - Conclusione - Bibliografia.
36
I Peña - P. Castellana - R. Fernández, Inventaire du Jébel Wastani. Recherches
archéologiques dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord. Jerusalem 1999.
246 pp.; ills.
U.S. $ 35.00
Sommaire: Avant-Propos - Abbréviations - Bibliographie - Introduction - Villages et sites
archéologiques - Appedice A - Appendice B - Appendice C - Index des Noms des Lieux Photos.
37
B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Galilee. English translation by P. Rotondi. Jerusalem
2000.
288 pp.; 58 pls.
U.S. $ 30.00
Contents: Bibliography - Introduction - The New Shrine of Nazareth and the Archaeology The Church of the First Annunciation at Nazareth - The Fountain of the Apostles at Nazareth The Pottery Workers of Nazareth - Reneh - Mashad and the Tomb of Jonas - Kefer Kenna, the
Village of the Wedding - Turan - Sejera - Christian Tiberias - Kh. Kerak or Beth Yerak - The
Baths of Gadara: el-Hammam - Hippos-Sussitha, Ancient Episcopal See - Kursi (Gergesa),
Where the Pigs Fell into the Sea - Magdala, Land of Mary Magdalene - The Sanctuary of the
Beatitudes, Founded at Tabga - A supposed Bath of Job at Tabga - The excavations of St. Peter
on the Shores of the Lake of Tiberias - Yafia or Jaffa of Nazareth - The Mausoleum of Ma’alul
- Christian Remains at Carmel: Grotto of Elias - Shiqmona; Tell Samak; Sha’ar Ha-’Aliyah The Monaster of St. Brochard at Wadi es-Siah - Aisfiya - The Reliquary of Dora - In the
Territory of Maximianopolis - Beit Lahem - Christianity at Seforis - Kaukab, Where the
Parents of our Lord lived - Traditions and Art at Shefa ‘Amr - A Sabbatical Inscription (?) at
Kh. Ushe - Abellin, supposed Episcopal See - The Villages of Damun and Sha’ab Research of
the Tomb of the Min Jacob at Sakhnin and at Arrabeh - Deir Hanna, the Village Among the
Olive Groves - Ailabun and Mugair - Christian Acre - Tell Keisan - Two Sanctuaries of St.
George near Acre: Al Makr and Abu Sinam - Kefer Yasif - Discoveries at Shelomi, Shavei
Zion, Evron, Nahariya, Lohamei ha Geta’ot - El Bass, Destroyed Village - Excavations of the
ancient Churches of Hanita and Karkara - Yarka - Baina, swallowed up Village and Kh.
Amudim - Er-Rama - Pequin and Kisra - Kefer Simai, Land of the Min Jacob - The
“Desolated” Village of Suhmata - The Syncretic Tobm of Tarshiha - Malia, The Castellum
Regis - Hurfeis - Fassuta - Kefer Anan - Christian Safed - Christian Jish - Kefer Biran - A
singular Vessel of ha-Goshrim - Caesarea Philippi and the promise of the Primacy to Peter The Laura of Jebel-el Qafseh and the Hermitage “Mathumeh” - Iksal, Episcopal see of the 6th
43
Century - Naim of the Gospel - Tumra - Daburieh - The Church of St. Thecla at Kefer Kama The Sanctuary of St. Varus at Sirin? - An unpublished Church at Sulam - The Mosaic of Beth
ha-Shitta - Sede Nahum - The Crusader Castle of Belovoir - Christian Scythopolis - Pella,
Refuge-City of Christianity in 70 - The Memory of the Tel Lepers at Jenin and Birkin - The
Village of Zababdeh - The Ancient Christian Center of Teiasir - Analytical Index - Illustrations.
38
I. Peña, Lieux de pèlerinage en Syrie du IVe an VIe siècle. Jerusalem 2000
284 pp.
U.S. $ 30.00
Sommaire: Le intercesseurs du peuple syrien - L’attrait des reliques - Le pèlerinage liturgique Us et coutumes des pèlerins - Hôtelleries pour pèlerins - Sanctuaires internationaux Sanctuaires nationaux - Sanctuaires regionaux.
39
B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Samaria. English translation by P. Rotondi.
Jerusalem 2000.
2 maps; ills., 111 pls.
In the Press
Contents: Introduction - Bibliography - Villages situated East of the present Jerusalem-Genin
Route - Villages along the Jerusalem-Jericho route and plain - Villages West of the
Jerusalem-Genin route - Villages along the Jerusalem-Jaffa Road and the Mediterranean Plain
Analytical Index - Illustrations - Maps.
40
B. Bagatti, Ancient Christian Villages of Judah and the Negev. English translation by
P. Rotondi. Jerusalem 1997.
ills.; 31 pls.
In the Press
Contents: Villages situated South of Jerusalem: from Jerusalem to Bethlehem; from Bethlehem
to Hebron; from Hebron to Beersheba - Villages in the Center: from Latrun to Beit Jibrin; from
Hebron to Mejdal - Villages from Yavne to Gaza - Villages South of Gaza - Villages of Negev
- Analytical Index - Illustrations - Photographs - Maps.
41
44
L. Di Segni-Y.Hirschfeld, The Monasteries of the Desert of the Holy City. Historical sources
and archeological evidence
In Preparation
SBF
ANALECTA
S B F
A N A L E C T A
42
L’Israël de Dieu.
Essais sur le christianisme primitif
Author Name:
Price
48
Gli inni di Paolo
Una sinfonia a Cristo Signore
F. Manns
U.S. $ 45.00
A. M. Buscemi
Author Name:
U.S. $ 20.00
Price
50
Giacomo e la sua lettera
45
Il regno opera della Trinità nel
vangelo di Luca
Author Name:
G.C. Bottini
Author Name:
Price
U.S. $ 25.00
Price
L. D. Chrupcala
46
Grammatica Siriaca
Author Name:
Price
U.S. $ 25.00
47
Deuteronomistic Work
M. Pazzini
U.S. $ 18.00
Author Name:
Price
E. Corteze
U.S. $ 15.00
S B F
A N A L E C T A
44
Entrarono a Cafarnao
Lettura interdisciplinare di Marco
Agli Ebrei.
Discorso di esortazione
Author Name: M. Adinolfi, P. Kaswalder
Price
34
U.S. $ 25.00
Author Name:
Price
N. Casalini
U.S. $ 35.00
37
Il Tempio nella letteratura giudaica e
neotestamentaria. Studio sulla
corrispondenza fra tempio celeste
e tempio terrestre
Author Name:
Price
G. Bissoli
U.S. $ 25.00
30
Il Vangelo di Matteo come racconto
teologico.
Analisi delle sequenze narrative
Author Name:
N. Casalini
Price
U.S. $ 10.00
36
Le Judaïsme, milieu et mémoire du
Nouveau Testament
Author Name:
Price
F. Manns
U.S. $ 25.00
32
I misteri della fede.
Teologia del Nuovo Testamento
Author Name:
N. Casalini
Price
U.S. $ 10.00
S B F
A N A L E C T A
35
Introduzione all’opera di Luca
Aspetti teologici
28
Libro dell’origine di Gesù Cristo.
Analisi letteraria e teologica di Matteo
Author Name:
G. C. Bottini
Author Name:
Price
U.S. $ 25.00
Price
22
La prière d’Israël à l’heure de Jésus
Author Name:
Price
F. Manns
U.S. $ 20.00
Author Name:
Price
E. Testa
U.S. $ 38.00
U.S. $ 12.00
21
Pour lire la Mishna
Author Name:
Price
25
La legge del progresso organico e
l’evoluzione
N. Casalini
F.Manns
U.S. $ 16.00
43
San Paolo: vita, opera e messaggio
Author Name:
Price
A.M. Buscemi
U.S. $ 25.00
S B F
A N A L E C T A
39
16
Esegesi, teologia e mistica. Il prologo di La preghiera di Elia in Giacomo 5,17-18
Giovanni nelle opere di S. Basilio Magno
Author Name:
Price
M.C. Paczkowski
U.S. $ 25.00
Author Name:
G.C. Bottini
Price
U.S. $ 10.00
40
Divine Promises to the Fathers in the
Three Monotheistic Religions
19
Le symbole eau-esprit dans
le judaïsme ancien
Ed. Name:
A. Niccacci
Author Name:
Price
U.S. $ 25.00
Price
41
The Sacrifice of Isaac in the
Three Monotheistic Religions
Ed. Name:
Price
F. Manns
U.S. $ 25.00
F. Manns
U.S. $ 20.00
51
Il Rotolo di Rut
Author Name: A. Niccacci, M. Pazzini
Price
U.S. $ 10.00
1
A. Lancellotti, Grammatica della lingua accadica. Jerusalem 1962. Reprinted 1995.
XVI-194 pp.; 43 pp. testi accadici.
U.S. $ 15.00
Sommario: Introduzione - Parte I: scrittura e fonetica - La scrittura - I suoni - Mutamenti delle
vocali - Mutamenti delle consonanti - Sillaba e accento - Parte II: morfologia - I pronomi - Il
nome e sua formazione - Flessione dei sostantivi - Gli stati del nome - L’aggettivo - I numerali
- Il verbo - I tempi - I modi - Temi e coniugazione - Forme nominali del verbo - Modificazioni
fonetiche nella flessione del verbo forte - Verbi deboli - Verbi più volte deboli - Verbi
tetraconsonantici - Le particelle - Parte III: varietà dialettali - Particolarità fonetiche del dialetto
assiro - Pronomi e nomi del dialetto assiro - Il verbo assiro - Le particelle del dialetto assiro - Il
dialetto babilonese medio e recente - Appendice: Letture accadiche.
2
M. Miguéns, El Paráclito (Jn 14-16). Jerusalem 1963.
277 pp.
U.S. $ 10.00
Sumario: Introducción - Consideraciones literarias sobre Jn.13-17 - Temática de los Cc. 14-17 El IIαρακλητος y las tradiciones del NT- La noción de IIαρακλητος en la literatura de S.
Juan - La denominación de Paravklhto en la teología patrística - Origen de la noción teológica
de IIαρακλητος.
3
E. Testa, Il Peccato di Adamo nella Patristica (Gen. III). Jerusalem 1970.
217 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Introduzione - Il peccato di Adamo secondo i Giudeo-Cristiani - Il peccato di
Adamo nella scuola Alessandrina - Il peccato di Adamo secondo gli Antiocheni - Il peccato di
Adamo secondo i Cappadoci e gli Asiali. - Le scuole di Edessa e di Nisibi di fronte al peccato
di Adamo - Il peccato originale nella patristica latina.
5
M. Miguéns, El Pecado que entró en el mundo. Reflexiones sobre Rom. 5, 12-14. Jerusalem
1972.
138 pp.
U.S. $ 7.00
Sumario: Introducción - Perspectiva Teológica - Cristo, punto de partida - Adán y la
solidaridad humana - Una mirada al texto - El pecado entró en el mundo - El pecado, un tirano El pecado, engañador - El pecado y el primer pecador - “Todos pecaron” - La muerte que entró.
6
G. Giamberardini, Il culto mariano in Egitto. Vol. I. Secolo I-VI. Jerusalem 1975.
330 pp.; 24 pls.
U.S. $ 15.00
Sommario: Premessa - I Secolo: Chiese dedicate a Maria - Maria nella pittura di S. Luca Preghiera alla Madre di Dio - II Secolo: La Madre-Vergine nella festa natalizia - La
Madre-Vergine nella letteratura - La Casa di Maria nel Cairo Vecchio - III Secolo: “Sub tuum
praesidium” - La Chiesa di Maria costruita da Teona - La festa della Madre di Dio nel Natale - I
titoli mariani - La mediazione di Maria - IV Secolo: Chiese dedicate a Maria Commemorazione di Maria nella Messa - La festa di Maria nel Natale - La mediazione di Maria
- V Secolo: Chiese dedicate a Maria -Immagini di Maria - Feste mariane - La maternità divina
di Maria - La mediazione di Maria - VI Secolo: Sviluppo del culto mariano - Chiese dedicate a
Maria - Immagini di Maria - Le feste mariane - Le invocazioni mariane - Le cause del primitivo
culto mariano: Le prerogative di Maria - Le circostanze storiche - Le religioni eterocristiane Sintesi dottrinale: La figura di Maria - Le preghiere - Le Chiese - Le immagini - Le feste Cause del culto mariano - Il valore dei motivi esterni - Tavole iconografiche.
50
7
G. Giamberardini, Il culto mariano in Egitto. Vol. II. Secolo VII-X. Jerusalem 1974.
432 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
Sommario: Documentazione: Omiletica: Prerogative di Maria nella “Storia di Giuseppe il
falegname” - Mediazione di Maria nelle nozze di Cana in un’omelia del patriarca Beniamino Maternità, assunzione e intercessione di Maria nelle “Questioni di Teodoro” - Maria nel ciclo
dell’Incarnazione in un’omelia anonima - Maria nell’“omelia sulla Fuga in Egitto” di Zaccaria
di Sakhâ - Maria e i prodigi operati in Bisûs nell’omelia di Ciriaco di Al-Bahnasâ - La Madre
divina e le Indulgenze di Al-Qussîah nell’omelia di Ciriaco di Al-Bahnasâ - Il pianto di Maria
sul Calvario nell’omelia di Ciriaco di Al-Bahnasâ - L’Assunzione di Maria nell’omelia di
Ciriaco di Al-Bahnasâ - Omelia assunzionistica di Teofilo di Landra - Maria “arca di Dio e
tempio di Cristo” nell’omelia sui tre fanciulli di Babilonia - Il soccorso di Maria nella “Vita” di
Giovanni Kame - Morte e Assunzione di Maria nell’omelia dello Pseudo - Evodio - La morte
della Vergine nell’omelia dello Pseudo-Cirillo di Gerusalemme - L’Assunzione in alcune
omelie frammentarie - La Vergine Madre in Ibn Al-Muqaffa’ - Liturgia: Testimonianze scritte Chiese dedicate a Maria - Iconografia mariana - I miracoli della vergine - Collectanea Titoli
mariani, ecc. - Parte II: Il mese di Maria in Egitto - Studio - Rito: Ciclo quotidiano - Ciclo
ebdomadario - Ciclo mensile - Motivazioni: Motivo simbolico - Motivi liturgici - Motivi
teologici - Sviluppo storico: Indizi Storici - Comparazione di testi - Rapporti con la Chiesa
etiopica - Influsso della Chiesa bizantina - Influsso della Chiesa siriana - Rapporti con la
Chiesa occidentale Progressiva formazione della Salmodia Santa di Kîahk - Rilievi conclusivi Antologia dei testi di Kîahk: Introduzione - Ufficio mariano del lunedì, martedì, mercoledì,
giovedì, venerdì, sabato, domenica - Conclusione - Parte III: Sintesi dottrinale: Nome di Maria
- Titoli mariani - Tipologia mariana - Santità di Maria - Maternità di Maria - Escatologia
mariana - Maria regina della Chiesa - Maria mediatrice tra il capo e le membra del corpo
mistico - Conclusione - Tavole fuori testo.
8
G. Giamberardini, Il culto mariano in Egitto. Vol. III. Secolo XI-XX. Jerusalem 1978.
487 pp.; 24 pls.
U.S. S 25.00
Sommario: Introduzione - Maria nei documenti liturgici - Maria nella letteratura omiletica Maria nel contesto esegetico, teologico e letterario - Digiuni e feste di Maria - Chiese dedicate a
Maria - Iconografia mariana - I miracoli di Maria - Indice
9
L. Cignelli - I. Mancini - M. Brlek, Bonaventuriana. Saggi in occasione del VII centenario
della morte di S. Bonaventura. Jerusalem 1974.
159 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Parte I: Lino Cignelli: Il Cristo di S. Bonaventura - Ignazio Mancini: Attualità di S.
Bonaventura - Parte II: Metodio Brlek: Sopra alcune fonti delle conoscenze orientali di S.
Bonaventura - Come S. Bonaventura vedeva e sentiva la Terra Santa - Le Crociate secondo S.
Bonaventura nel contesto dei concili e di autori francescani contemporanei - S. Bonaventura
predicatore e animatore di crociate.
10
M.F. Olsthoorn, The Jewish Background and the Synoptic Setting of Mt 6,25-33 and Lk
12,22-31. Jerusalem 1975.
88 pp.
U.S. $ 6.00
Contents: Introduction - Common tradition and editorial variations - Anxiety and the final
events - Different kinds of Jewish wisdom - Confronting the eschaton.
11
F. Manns, “La Vérité vous fera libres”. Etude exégétique de Jean 8,31-59. Jerusalem 1976.
221 pp.
U.S. $ 10.00
Sommaire: Introduction - Lecture synchronique de Jn 7-8 - Analyse littéraire de Jn 8,31-59:
l’annonce du sujet - La filiation d’Abraham - Ecouter la vérité - Garder la Parole - La paternité
51
d’Abraham - La paternité du diable - Recherche du genre littéraire de Jn 8,31-59 - Conclusion.
12
13
F. Manns, Essais sur le Judéo-Christianisme. Jerusalem 1977.
226 pp.
Out of Print.
F. Manns, Bibliographie du Judéo-Christianisme. Preface de B. Bagatti. Jerusalem 1979.
265 pp.
U.S. $ 15.00
Sommaire: Les sources - Ouvrages généraux sur le Judéo-Christianisme - La théologie L’exégèse judéo-chrétienne - L’archéologie judéo-chrétienne - Les Judéo-Chrétiens et le
monde ambiant.
14
B. Talatinian, Il Monofisismo nella Chiesa armena. Storia e Dottrina. Jerusalem 1980.
122 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Prefazione - Parte I: Storia del Monofisismo nella Chiesa armena: Brevi cenni sul
cristianesimo in Armenia - La Chiesa armena e i primi tre concili ecumenici - Verso la
separazione dalla Chiesa Cattolica - Condanna del Concilio di Calcedonia - Tentativi d’unione
con la Chiesa cattolica - Parte II: Dottrina del Monofisismo nella Chiesa armena: Il Verbo si e
fatto carne - L’umanità del Verbo Incarnato - L’unione delle due Nature - Argomenti dei
teologi armeni in difesa dell’unica natura - Critiche dei monofisiti diretti contro i diofisiti Obiezioni dei diofisiti e risposte degli armeni - Nozioni di persona, sussistenza e natura Conclusione.
15
L. Cignelli, Studi Basiliani sul rapporto “Padre Figlio”. Jerusalem 1982.
128 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Introduzione - Giovanni 14,28 nell’esegesi di S. Basilio Magno - Il rapporto
“Padre-Figlio” in S. Basilio Magno - L’esemplarità di Dio Figlio in S. Basilio Magno:
Spiritualità trinitaria - Il Figlio, nostra vocazione - Nostro modello filiale - L’imitazione di
Cristo.
16
G. C. Bottini, La preghiera di Elia in Giacomo 5, 17-18. Studio della tradizione biblica e
giudaica. Jerusalem 1981.
200 pp.; 2 pls.
U.S. $ 10.00
Sommario: Introduzione - Elia e la siccità-pioggia in I Re 17-18 - Elia e la siccità in Siracide
48,2-3 - Elia e la siccità in Siracide 48,2-3 - Elia e la siccità-pioggia nella letteratura giudaica
antica - Elia e la siccità-pioggia in Luca 4,25-26 - Il potere di “chiudere il cielo” in Apocalisse
11,6a - Elia e la siccità-pioggia in Giacomo 5,17-18 - Sviluppo del tema Elia e la
siccità-pioggia fino a Giacomo 5,17-18 - Conclusione.
17
A. M. Buscemi, L’uso delle preposizioni nella lettera ai Galati. Jerusalem 1987.
119 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario. Prefazione - Bibliografia - Introduzione Preposizioni proprie - Preposizioni
improprie - Indici.
18
52
A. Vítores, Identidad entre el cuerpo muerto y resucitado en Orígenes según el “De
resurrectione” de Metodio de Olimpo. Jerusalem 1981.
259 pp.
U.S. $ 13.00
Sumario: Introducción - Notas introductorias al “De Resurrectione” - Cuerpo y resurrección en
Orígenes según el “De Resurrectione”: El papel del cuerpo en la constitución del hombre - El
cuerpo de las almas antes del pecado - El cuerpo de las almas en la vida terrena: Visión
bíblico-teológica del cuerpo terreno - Visión físico-filosófica del cuerpo terreno: El primer
substrato - La forma corpórea - El cuerpo espiritual de los resucitados: La carne no puede
resucitar - Resucitaremos con un cuerpo espiritual: El cuerpo de los condenados - El cuerpo de
los bienaventurados - La identidad del cuerpo en las obras de Orígenes: El papel del cuerpo en
la constitución del hombre - Doble modo de entender la creación del cuerpo - La constitución
física del cuerpo - El cuerpo espiritual de los resucitados - Conclusión - Indices.
19
F. Manns, Le symbole eau-Esprit dans le Judaïsme ancien. Jerusalem 1983.
340 pp.
U.S. $ 20.00
Sommaire: Introduction - Le symbole eau-Esprit dans l’AT - Le symbole eau-Esprit à Qumrân
- Le symbole eau-Esprit dans le judaïsme palestinien - Le symbole eau-Esprit dans le judaïsme
hellénistique - Le symbole eau-Esprit dans la littérature rabbinique - Le symbole eau-Esprit
dans le NT - Conclusion.
20
V. Cottini, La Vita Futura nel Libro dei Proverbi. Jerusalem 1984.
404 pp.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - Il Testo Masoretico e le principali versioni antiche - Esegesi antica e
medievale - Secolo XVI: L’approccio al testo ebraico nell’Occidente cristiano - Secolo XVII:
Critica, anticritica, armonizzazioni - Secolo XVIII: L’Illuminismo e la nascita della ricerca
storico-critica - Secolo XIX: Le basi dell’esegesi contemporanea - Conclusione - Indice.
21
F. Manns, Pour lire la Mishna. Jerusalem 1984.
246 pp.
U.S. $ 16.00
Sommaire: Introduction - Evénements et personnages (La destruction du Temple - La
réorganisation du judaïsme à Jabné - De 70 à la deuxième révolte - Après la deuxième révolte) Halakah et aggadah - La Mishna -Appendices - Le traité Abot: Traduction et notes Appendices
- Index.
22
F. Manns, La prière d’Israël à l’heure de Jésus. Jerusalem 1986.
304 pp.
U.S. $ 20.00
Sommaire: Préface - Introduction - Eclaircissement de quelques notions fondamentales.
Cosmologie, anthropologie et signification eschatologique de la prière - Lieux et vêtements de
prière - Analyse de quelques prières - Appendices.
F. Manns, Jewish Prayer in the Time of Jesus. Jerusalem 1994.
XI-291 pp.
U.S. $ 25.00
Contents: Preface by David Flusser - Introduction - Part one: Clarification of several
fundamental notions - Conclusion: When prayer becomes song - Part two: The places and the
vestment of prayer - Conclusion: The dialogue of the Song of Song - Appendices - Glossary Indexes.
23
A. Niccacci, Sintassi del verbo ebraico nella prosa biblica classica. Jerusalem 1986.
127 pp.
U.S. $ 5.00
Sommario: Il problema dei tempi in ebraico - Una nuova prospettiva: la “linguistica testuale” Narrazione e commento - Wayyiqtol e Qatal - La narrazione ebraica - Il discorso - Le
53
transizioni temporali - Lo schema sintattico a due membri (protasi-apodosi) - Ricapitolazione
sull’uso dei tempi nella prosa - Cenni sull’uso dei tempi nella poesia - Indici.
24
A. Lancellotti, Grammatica dell’ebraico biblico. A cura di Alviero Niccacci. Jerusalem 1996.
VIII - 200 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Fonetica - Morfologia: Nozioni preliminari - I pronomi - Morfologia del verbo - I
temi verbali derivati - I suffissi pronominali annessi al verbo - Variazioni fonetiche nella
formazione del verbo forte - Flessione dei verbi deboli.
25
E. Testa, La legge del progresso organico e l’evoluzione. Il problema del monogenismo e il
peccato originale. Jerusalem 1987.
458 pp.;74 pls.
U.S. $ 38.00
Sommario: Introduzione - Parte I: I fondamenti del progresso - Parte II: Evoluzione e
involuzione dell’immagine e somiglianza nella storia della esegesi e nella teologia - Parte III:
Fissismo, involuzione ed evoluzione. - Conclusione.
26
N. Casalini, Dal simbolo alla realtà: l’espiazione dall’Antica alla Nuova Alleanza secondo
Ebr 9, 1-14. Una proposta esegetica. Jerusalem 1989.
276 pp.
U.S. $ 18.00
Sommario: Avant-propos - Introduzione - Composizione, tema e metodo di Ebr 7,1-10,18 - Ebr
9,1-10: la liturgia dell’antica alleanza - Ebr 9,11-14: la liturgia della nuova alleanza - Sacrificio
di espiazione e morte salvifica di Cristo - Conclusione - Résumé analytique - Syntèse finale Rapport de M. Pierre Grelot.
27
A. Niccacci, Un profeta tra oppressori e oppressi. Analisi esegetica del capitolo 2 di Michea
nel piano generale del libro. Jerusalem 1989.
211 pp.
U.S. $ 12.00
Sommario: Introduzione: Verso un approccio integrato al-l’AT - Verso un’interpretazione
globale del libro di Michea - Analisi filologica di Michea 2 - Analisi della composizione di
Michea 2 (approccio sincronico) - Critica letteraria, storia della tradizione, storia della
redazione del libro di Michea (approccio diacronico) - Contro i potenti - Disputa con i falsi
profeti - Promessa di salvezza - Dall’interpretazione alla proclamazione - Conclusioni e
prospettive - Bibliografia - Indici.
28
N. Casalini, Libro dell’origine di Gesù Cristo. Analisi letteraria e teologica di Matteo 1-2.
Jerusalem 1990.
173 pp.
U.S. $ 12.00
Sommario: Unità letteraria e narrativa - Testo e traduzione - Analisi letteraria e narrativa - Uso
dell’Antico Testamento in Matteo 1-2 - Indice delle citazioni bibliche - Indice degli autori.
29
54
P. A. Kaswalder, La disputa diplomatica di Iefte (Gdc 11,12-28). La ricerca archeologica in
Giordania e il problema della conquista. Jerusalem 1990.
364 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Problemi introduttivi - Analisi letteraria di Gdc 11, 12-28 - Analisi dei testi paralleli
- Esegesi di Gdc 11,12-28 - La ricerca archeologica in Transgiordania: risultati e problemi Bibliografia - Indici.
30
N. Casalini, Il Vangelo di Matteo come racconto teologico. Analisi delle sequenze narrative.
Jerusalem 1990.
114 pp..
U.S. $ 10.00
Sommario: Il Vangelo di Matteo come racconto - Analisi delle sequenze narrative - La trama
del racconto - I problemi della trama - Indice degli autori.
31
A. Niccacci, Lettura sintattica della prosa ebraico-biblica. Principi e applicazioni. Jerusalem
1991.
XI-264 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Parte prima: Prospetto della sintassi della prosa biblica. - Parte seconda: Analisi
sintattica di brani scelti.
32
N. Casalini, I misteri della fede. Teologia del Nuovo Testamento. Jerusalem 1991.
722 pp.
U.S. $ 65.00
Sommario: Introduzione- I: Il Dio Rivelante - II: Dio creatore degli esseri visibili e invisibili III: Dio Salvatore - IV: Dio Giudice - V: Il Figlio mediatore nella creazione -VI: Il Figlio
Salvatore - VII: Il Figlio Signore sommo sacerdote e giudice - VIII: Lo Spirito rinnova la vita IX: Lo Spirito forma la Chiesa - X: La resurrezione della carne e la vita del mondo che verrà.
33
F. Manns, L’Evangile de Jean à la lumière du Judaïsme. Jerusalem 1991. Reprinted 2000.
548 pp.
U.S. $ 45.00
Sommaire: Introduction - Le Prologue - Jean-Baptiste, témoin de Jésus - Les disciples de Jésus
- Le signe de Cana - Relecture chrétienne de Nb 21,4-9 en Jean 3,14-15 - La Samaritaine - Jean
6 - Racines juives et nouveauté chrétienne en Jean 9 - Traditions targumiques en Jean 10,1-30 Lecture midrashique de Jean 11 - Les symboles de Jean 12,1-11 - Les mots à double entente.
Antécédents et fonction herméneutique d’un procédé johannique - Exégèse rabbinique et
exégèse johannique. Le lavement des pieds. Essai sur la structure et la signification de Jean 13 Le paraclet dans l’Evangile de Jean - La prière missionnaire de Jésus - Le symbole du jardin
dans le récit de la Passion selon saint Jean - En marge des récits de la résurrection: le verbe voir
- Jean 20,19-23. Lecture exégètique à traditions targumiques - L’Evangile de Jean, réponse
chrétienne aux décisions de Jabné - Abréviations - Bibliographie - Index.
34
N. Casalini, Agli Ebrei. Discorso di esortazione. Jerusalem 1992.
459 pp.
U.S. $ 35.00
Sommario: I Eb 1,1-2,18 Dio ha parlato a noi nel Figlio diventato sommo sacerdote - II Eb
3,1-5,10 Gesù, sommo sacerdote misericordioso e degno di fede - III Eb 5,11-10,39 Preambolo
esortativo. Lasciato da parte il discorso dell’inizio di Cristo, portiamoci verso la perfezione - IV
Eb 11,1-12,13 La fede è sostanza delle cose sperate. Per la vostra educazione voi sopportate - V
Eb 12,11-13,25 Perseguite la santificazione senza la quale nessuno vedrà Dio.
35
G.C. Bottini, Introduzione all’opera di Luca. Aspetti teologici. Jerusalem 1992.
255 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Sguardo retrospettivo e orientamenti attuali - Piano letterario e teologico dell’opera
lucana: Elementi formali e tematici comuni; Il consiglio o disegno divino e necessità del suo
compimento - Il “cammino”; La salvezza universale - Cristologia nell’opera lucana: Gesù
Profeta; Gesù Salvatore; Valore salvifico della morte di Gesù -Escatologia e storia della
salvezza: Il Regno di Dio; Altri temi escatologici - Lo Spirito Santo nell’opera lucana - La
Chiesa nell’opera lucana.
55
36
F. Manns, Le Judaïsme, milieu et mémoire du Nouveau Testament. Jerusalem 1992.
263 pp.
U.S. $ 25.00
Sommaire: Introduction - Panorama historique du judaïsme - Le Temple et le sacerdoce - La
vie quotidienne à Jérusalem à l’époque du Nouveau Testament - Les événements importants de
la vie juive - Les fêtes - La Galilée - Les Samaritains - Les Pharisiens avant 70 - Les
Sadducéens. - Les Esséniens - Le mouvement apocalyptique - Les courants de sagesse - La
Diaspora - Conclusion - Appendices.
37
G. Bissoli, Il Tempio nella letteratura giudaica e neotestamentaria. Studio sulla
corrispondenza fra tempio celeste e tempio terrestre. Jerusalem 1994.
XIV-239 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Introduzione - Letteratura giudaica antica - Letteratura giudaico-ellenistica Letteratura targumica - Letteratura neotestamentaria - Letteratura giudaica posteriore al 70 d.C.
- Conclusione - Bibliografia - Indici.
38
P. Garuti, Alle origini dell’omiletica cristiana. La lettera agli Ebrei. Note di analisi retorica.
Jerusalem 1995.
439 pp.
U.S. $ 35.00
Sommario: Presentazione di M.É. Boismard - Le linee di una ricerca - Retorica elementare Lo stile - Composizione e disposizione delle parti - Le risorse argomentative - Congedo Bibliografia - Indici.
39
M.C. Paczkowski, Esegesi, teologia e mistica. Il prologo di Giovanni nelle opere di S. Basilio
Magno. Jerusalem, 1996.
264 pp.
U.S. $ 25.00
Bibliografia - Introduzione - Cap. I: Il IV Vangelo nell’esegesi patristica dal II al IV secolo Cap. II: Caratteristiche dell’esegesi basiliana - Cap. III: Il Vangelo di Giovanni nelle opere di S.
Basilio - Cap. IV: Esegesi basiliana di Gv 1,1-18 - Conclusione generale - Indici.
40
A. Niccacci, ed., Divine Promises to the Fathers in the Three Monotheistic Religions.
Proceedings of a Symposium held in Jerusalem, March 24-25th, 1993. Jerusalem, 1995.
220 pp.
U.S. $ 25.00
Preamble: E. Cortese, Patriarchal Genealogies: Literary, Historical and Theologico-Political
Criticism - E. Cortese, Promises and Blessings for Jews and Arabs in the Pentateuch Symposium: A. Rofé, Promise and Covenant: The Promises to the Patriarchs in Late Biblical
Literature - A. Goshen-Gottstein. The Promise to the Patriarchs in Rabbinic Literature - R.J.
Karris, Luke 13:10-17 and God’s Promises to Israel - Y. Al-Mallah, Divine Promises and
Prophecies in Islamic Tradition - Discussion: Respondents: J. Losa, E. Cortese T. Stransky, M.
Gillbert, M. Lowe, H. Noujaim, R. Khoury, F. Bouwen - Opening remarks by A. Niccacci, and
F. Manns - Conclusion words by G. Nazzaro, Custos of the Holy Land.
41
56
F. Manns, ed., The Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions. Proceedings of a
Symposium on the Interpretation of the Scriptures held in Jerusalem. March 16-17, 1995.
Jerusalem 1995.
203 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
F. Manns, Presentation - A. Niccacci, Opening Remarks - E. Cortese, Gen 22,1-9. History and
Theology of the Narrative - T. Thordson, - The sacrifice of Isaac in Samaritan tradition - S. D.
Junin, The Death of Isaac: Structuralist Analysis of Genesis 22 - F. Manns, The binding of
Isaac in Jewish Liturgy - F. Manns, The Targum of Gen 22 - M. Pérez Fernández, The Akedah
in Paul - J. Taylor, Response to M. Pérez Fernández - M. Pérez Fernández, Response to J.
Taylor - F. Manns, Note on the Sacrifice of Isaac in the Fourth Gosepl - M. C. Paczkowski,
The Sacrifice of Isaac in Early Patristic Exegesis - L. Cignelli, The Sacrifice of Isaac in
Patristic Exegesis - M. Bregman, The Riddle of the ram in Genesis Chapter 22. Jewish
Christians Contacts in late Antiquity - ‘A. Yunis, The Sacrifice of Abraham in Islam. - H.
Noujaim, Response to Dr ‘A. Yunis - J. Doukhan, The Akedah at the “Crossroad” - A.
Niccacci, On Hermeneutics of the Holy Scriptures - G. Nazzaro, Conclusion - Appendices (I)
Text of the Targums; (2) Text of Gen R; (3) Text of PRE; (4) Pictures on the Binding of Isaac.
42
F. Manns, L’Israël de Dieu. Essais sur le christianisme primitif. Jerusalem 1996.
340 pp.
U.S. $ 45.00
Sommaire: Où en sont les études sur le christianisme primitif? - Les Racines juives du
christianisme - Le Seigneur notre Dieu est Un - Un Dieu qui parle à l’homme - Jérusalem,
centre de toute la terre - L’Election d’Israël - Abraham, le père de toutes les familles de la terre
- La théologie de la substitution d’Israël chez Justin - Cyrille de Jérusalem et la théologie des
lieux saints - Une tradition Juive dans les commentaires du Cantique des Cantiques d’Origène Les Nazoréens et les Ebionites de Jérôme - La liturgie chrétienne primitive - Joseph de
Tibériade, un judéo-chrétien du quatrième siècle - Un Dieu ou deux pouvoirs. Etude de Mekilta
de R. Ismaël, Ex 15,1 - Une réfutation des théses judéo-chrétiennes dans le traité Sanhedrin 43a
- La polémique contre les judéo-chrétiens en Pesiqta de Rab Kahana 15 - Une discussion
doctrinale entre les rabbins et les judéo-chrétiens au début du troisième siècle: Sifre Dt 32,1 (§
306) - Jacob, le Min, selon la Tosephta Hulin 2,22-24 - L’affrontement entre le judaïsme
rabbinique et le judéo-christianisme.
43
A.M. Buscemi, San Paolo: vita, opera e messaggio. Jerusalem 1996.
335 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Introduzione - Da Tarso a Damasco - L’evento di Damasco - Primo apostolato di Paolo
- I grandi viaggi missionari - Primo viaggio missionario - Concilio di Gerusalemme - Secondo
viaggio missionario - Terzo viaggio missionario - Da Cesarea a Roma - Bibliografia - Indici.
44
M. Adinolfi - P. Kaswalder, Entrarono a Cafarnao. Lettura interdisciplinare di Marco. Studi
in onore di V. Ravanelli. Jerusalem 1997.
306 pp.
U. S. $ 25.00
M. Adinolfi, Presentazione - F. Manns, “Lettura giudaica” della Scrittura - M. Adinolfi,
L’ellenizzazione della Palestina - G. Bissoli, Commenti recenti a Mc 1,9-13 - F. Manns,
Struttura del Vangelo di Marco - G. Bissoli, Struttura e temi di Mc 1 - A. Niccacci, La
narrativa di Mc 1 - M. Buscemi, Critica textus di Mc 1 - F. Manns, Il Figlio di Dio (Mc 1,1) A. Niccacci, Sfondo antico-testamentario di Mc 1,1-8 - M. Adinolfi, ’AggeloV, pneuma,
kairóV. Note filologiche a Mc 1,2.8.15 - E. Bosetti, Un cammino per vedere (Mc 1,9-10) - F.
Manns, Gesù insegna con autorità (Mc 1,27) - G. Bissoli, Apporto degli apocrifi alla
comprensione di Mc 1,15a - C. Paczkowski, Mc 1,1-3 e l’esegesi comparativa di Basilio e
Ambrogio - C. Paczkowski, Mc 1,1-13 nelle Postillae Perpetuae di Nicola di Lira - P.
Kaswalder, Le prime esplorazioni di Talhum/Cafarnao - P. Kaswalder, Mc 1,21-39 e la
sinagoga di Cafarnao - M. Adinolfi - P. Kaswalder, Virginio (Giuseppe) Ravanelli - P.
Kaswalder, Le escursioni dello SBF - Indici.
45
L. D. Chrupcala, Il Regno opera della Trinità nel Vangelo di Luca. Jerusalem 1998.
276 pp.
U.S. $ 25.00
57
Sommario: Presentazione di B. Forte - Introduzione - I. Al Padre vostro è piaciuto di dare a voi
il Regno (Lc 12,32) - II. Il Regno di Dio è in mezzo a voi (Lc 17, 20-21) - III. Con il dito di
Dio scaccio i demoni (Lc 11,20) - IV. La visione lucana del Regno di Dio nei documenti del
Magistero - Concusione generale - Sigle e abbreviazioni - Bibliografia - Indice delle citazioni
bibliche - Indice degli autori - Indice generale.
46
M. Pazzini, Grammatica Siriaca, Jerusalem 1999.
188 pp.
U.S. $ 18.00
Sommario: Prefazione - Nota bibliografica - Abbreviazioni e sigle - Introduzione - Parte Prima:
Ortografia e Fonologia - Parte Seconda: Morfologia - Appendice - Tavole dei paradigmi Esercizi e testi.
47
E. Cortese, Deuteronomistic Work. English translation by Fr. Silas Musholt O.F. M. Jerusalem
1999.
178 pp.
U.S. $ 15.00
Contents: Preface - Introduction - I. Deuteronomy - II. The Book of Joshua - III. The Book of
Judges - IV. The Book of Samuel - V. The Book of Kings - Conclusions and Deuteronomic
Theology - Table 1: Deuteronomistic Redactions - Table 2: Chronology - Abbreviations Bibliography - Index of Biblical References - Index of Authors - General Index.
48
A. M. Buscemi, Gli inni di Paolo. Una sinfonia a Cristo Signore. Jerusalem 2000.
200 pp.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - Sigle e abbreviazioni - Introduzione - I. Fil. 2,6-11. Imiliazione ed
esaltazione di Cristo - II. Col 1,15-20. Cristo, immagine del Dio invisibile - III. Ef. 1,3-14. Il
disegno salvifico di Dio nel Cristo Gesù - IV. Ef 2,14-18. Cristo nostra pace - Conclusione Bibliografia - Indice dei testi biblici - Indice degli autori moderni - Indice generale
49
J. C. Naluparayil, The Identity of Jesus in Mark. An Essay on Narrative Christology.
Jerusalem 2000.
xviii-636 pp.
U.S. $ 60.00
Contents: Part I: Preliminary Investigations: Present State of Research and Methodology Identity of Jesus in the Pre-Markan Tradition (i): Mark and Q - Identity of Jesus in the
Pre-Markan Tradition (ii): Mark and Pre-Markan Collections - Part II: Jesus of the Markan
Narrative: The Plot of Mark and Jesus - Points of View and Jesus - Jesus, the Protagonist of
Mark; General Conclusion - Bibliography - Indices.
50
G. C. Bottini, Giacomo e la sua lettera. Una introduzione, Jerusalem 2000.
311 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Premessa - Autore - Destinatari - Un manifesto antipaolino? - La lettera di
Giacomo e l’epistolario paolino - La lettera di Giacomo e la tradizione evangelica - La lettera di
Giacomo e le altre tradizioni teologiche del Nuovo Testamento - Il luogo teologico e culturale
della lettera di Giacomo - Punti di arivo - Indici.
58
51
A. Niccacci M. Pazzini, Il Rotolo di Rut. Analisi del testo ebraico. Jerusalem 2001.
106 pp.;
U. S. $ 10.00
Sommario: Prefazione - Bibliografia - Abbreviazioni e sigle - Testo e traduzione - Analisi
grammaticale - Analisi sintattica.
52
A.Niccacci, ed., Jerusalem House of Prayer for All Peoples in the Three Monotheistic
Religions. Proceedings of a Symposium Held in Jerusalem, February 17-18, 1997. Jerusalem
2000.
In the Press.
Contents: F.Manns, Opening Remarks; E.Cortese, Dialogue In Jerusalem On Jerusalem;
M.Greenberg, A House of Prayer for All Peoples; J.Loza Vera, A Reasponse to Greenberg’s
Paper; J.-M.Sevrin, Mark’s Use of Isaiah 56:7 and the Announcement of the Temple
Destruction; T.Masvie, A Response to Sevrin’s Paper; A.Shinan, “A House of Prayer for all
Peoples” (Isaiah 56:7) in Rabbinic Literature - A Textual Study; F.Manns, A Reponse to
Shinan’s Paper; A.R.Abbed, Ethnic and Religious Pluralism in Jerusalem according to Quran
and the Islamic Tradition; H. Noujaim, A Response to Dr. Abbad’s Paper; A. Wadi, The
Centrality of Jerusalem in the Arabic-Christian Literature; G. B. Marcuzzo, Comment on
Wadi’s Paper; M. C. Paczkowski, The Centrality of Jerusalem in the Reflections of the Fathers
of the Church; B. Chiesa, Isaiah 56:6-7 According to Some Jewish Exegetes of the 10th
Century; G. Ligato, The Temple Esplanade in Crusader Jerusalem; A. Niccacci, Jerusalem for
the Three Monotheistic Religions. A Theological Synthesis; J.-M. Sevrin, Comment on
Niccacci’s Paper; F. Manns, Conclusion; G. Nazzaro, Final Remarks.
53
N. Casalini, Breve iniziazione al Nuovo Testamento. Jerusalem 2001.
In the Press.
Sommario: Marco: Autore, luogo e data di composizione. Piano letterario. Scopo teologico Matteo: Autore, luogo e data di composizione. Piano letterario. Scopo teologico - Luca
(Vangelo e Atti): Autore, luogo e data di composizione (Lc-At). Piano letterario dell’opera di
Luca. Piano teologico del ‘primo’ discorso di Luca (Vg). Piano teologico del ‘secondo’
discorso di Luca (At).- Giovanni: Autore, luogo e data di composizione. Piano letterario. Scopo
teologico - Ai Romani: Piano letterario. Teologia - Ai Corinti 1: Piano letterario. Teologia - Ai
Corinti 2: Piano letterario. Teologia - Ai Galati: Piano letterario. Teologia - Agli Efesini: Piano
letterario. Teologia - Ai Filippesi: Piano letterario. Teologia - Ai Colossesi: Piano letterario.
Teologia - Ai Tessalonicesi 1 e 2: Piano letterario. Teologia. - Le lettere pastorali: Piano
letterario di 1Tim. Teologia di 1Tim. Piano letterario di 2Tim. Teologia di 2Tim. Piano
letterario di Tt. Teologia di Tt - A Filemone: Piano letterario. Contenuto. Teologia. Agli Ebrei:
Piano letterario. Teologia - Di Giacomo: Piano letterario. Teologia - Di Pietro 1: Piano
letterario. Teologia - Di Pietro 2: Piano letterario. Teologia - Di Giuda: Piano letterario.
Teologia - Di Giovanni 1: Piano letterario. Teologia - Di Giovanni 2: Piano. Contenuto.
Teologia - Di Giovanni 3: Piano. Contenuto. Teologia - Apocalisse: Piano. Teologia.
54
N. Casalini, Teologia delle lettere del Corpus paulinum. Esposizione del loro sistema di
teologia. Jerusalem 2001.
In the Press.
Sommario: Ai Romani - Ai Corinti 1 - Ai Corinti 2 - Ai Galati - Agli Efesini - Ai Filippesi - Ai
Colossesi - Ai Tessalonicesi 1 - Ai Tessalonicesi 2 - A Timoteo 1 - A Timoteo 2 - A Tito.
59
MUSEUM
STUDIUM BIBLICUM FRANCISCANUM
1
F. Manns, Les Sceaux Byzantins du Musée de la Flagellation. Jerusalem 1976.
61 pp.; 20 pls.
2
A. Niccacci, Hyksos Scarabs. Translated from Italian by G. Kloetzli. Jerusalem 1980.
86 pp.; 12 pls.
U.S. $ 8.00
Out of Print.
Contents: Introduction - Scarabs from two Jerusalem Collections: General Characteristics Classification (Royal names - Anra formulae - Private names - Religious and royal emblems Signs of good wishes - Animals - Plants - Geometric motifs) - Description - Plates.
3
G. Farris - A. Storme, Ceramica e farmacia di S. Salvatore a Gerusalemme. Genova 1981.
304 pp.; ills.
U.S. $ 50.00
Sommario: Prefazione - Una farmacia francescana a Gerusalemme. Tentativo di studio della
storia e della suppellettile - Lettura di documenti - Problemi di morfologia e di nomenclatura
della maiolica ligure di farmacia - Forme farmaceutiche - Schedatura - Indice dei nomi - Indice
dei luoghi.
4
M. Sigrist - T. Vuk, Inscriptions cunéiformes. Jerusalem 1987.
62 pp.; 15 pls.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Préface - Carte du Proche-Orient - Introduction: l’écriture cunéiforme - Tablettes
d’Umma - Tablettes de Sîn-kaåíd d’Uruk - Une brique avec l’inscription n. 2 d’Amar-Suena. Un autre exemplaire de l’inscription n. 5 d’Amar-Suena - Une tablette économique de Drehem
- Un fragment de la “Standard Inscription” d’Assurnasirpal II - Une inscription de Salmanassar
II - Tableau de correspondance des numéros - Planches.
5
M. Piccirillo (a cura di), Studium Biblicum Franciscanum. Attività storico-archeologiche ed
esegetiche. Jerusalem 1982.
81 pp.; ills.
Out of Print.
6
M. Piccirillo, Studium Biblicum Franciscanum Museum. Jerusalem 1983.
145 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
Contents: Introduction - The museum - Entrance - Nazareth- Capharnaum - Magdala Dominus Flevit - Mount of Olives - Herodion-Machaerus - Mount Nebo - Monastic Movement
- Galilee - Judea - Palestinian Pottery - Egyptian Collection - The treasure of Bethlehem Bronze Objects - Seals - Mesopotamic Collection - Glass Ware - Weights - Amulets - Model of
the Holy Sepulchre - Antiphonaries - Picture Gallery - Pharmacy of St. Saviour’s - Numismatic
Collection - Inscriptions -Bibliography.
M. Piccirillo, Studium Biblicum Franciscanum Museum. Jerusalem 1984.
145 pp.; ills. traduction française.
U.S. $ 5.00
Sommaire: Le musée. Entrée - Nazareth - Capharnaüm - Magdala - Dominus Flevit - Mont des
Oliviers - Herodion - Machéronte - Mont Nébo - Mouvement monastique - Galilée - Judée Poterie palestinienne - Le trésor de Bethléem - Objets en bronze - Sceaux - Collection
mésopotamienne - Objets en verre - Poids - Amulettes - Modèle du Saint-Sépulcre Antiphonaires - Galerie de peintures - La pharmacie de Saint-Sauveur - Collection de monnaies
- Inscriptions - Bibliographie - Le couvent de la Flagellation.
7
F. Manns, Some Weights of the Hellenistic Roman and Byzantine Periods. Jerusalem 1984.
48 pp.; 13 pls.
U.S. $ 5.00
61
Contents: The lead weights - The bronze weights - The copper Byzantine weights - The
Agoranomos in the biblical, ancient and rabbinical Literature.
8
N. Bux, Codici liturgici latini di Terra Santa - Liturgic Latin Codices of the Holy Land.
Jerusalem 1990.
145pp.; ills.
U.S. $ 45.00
Contents: Premessa - Introduction - Storia e tipologia - History and Typology - Nota
introduttiva alla scheda - Introductory Note to the Index Card.
9
Padre Bellarmino Bagatti. Francescano, sacerdote, archeologo. Firenze - Jerusalem 1991.
175 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
Sommario: Prefazione - Nota biografica - Bibliografia - Scavi e ricerche archeologiche - La
documentazione grafica nella ricerca di P. Bagatti - Profilo artistico - Dagli scritti - Dalla
corrispondenza - Detti - Hanno scritto di lui - Profilo spirituale - Testimonianze.
10
E. Parma (a cura di), Ricami e Maioliche Genovesi del Seicento a Gerusalemme. Genova
1992.
96 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
Sommario: G. Airaldi: Verso Gerusalemme - E. Parma: La Custodia di Terra Santa di
Gerusalemme e i suoi rapporti con Genova nel Seicento - E. Parma: Il parato pontificale di
Genova in San Salvatore - R. Dalla Mutta: L’arredo tessile della Messa Pontificale - G. Farris:
Il maiolicaro savonese Francesco Salomoni fornitore della farmacia di Gerusalemme - E.
Parma: Condotte seicentesche da Genova a Gerusalemme - M. Brlek: Cavalieri genovesi del
Santo Sepolcro dal 1585 al 1740 - V.M. Mazzucchelli: La bandiera di Terra Santa su navi
Genovesi.
11
S. Amorai-Stark, Engraved Gems and Seals from Two Collections in Jerusalem. The Studium
Biblicum Franciscanum Museum Gem Collection and the Pontifical Biblical Institute Museum
Gem Collection. Jerusalem 1993.
180 pp.; ills.
U.S. $ 30.00
Contents: Introduction - The SBF Museum: Ancient Near Eastern Seals - Graeco-Roman Gems
and Cameos - Sassanian Stones - Islamic Seals and Talisma - Various Late Pieces - The PBI
Museum: Ancient Near Eastern Seals - Graeco-Roman Gems and Cameos - Sassanian Seals Islamic Stones - Various Late Pieces - Subject Index.
12
G. C. Bottini (a cura di), P. Virgilio Corbo. Una vita in Terra Santa. Jerusalem 1994.
143 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
Sommario: G. Nazzaro, Prefazione - A. Niccacci - G.C. Bottini, Nota biografica - G. C. Bottini,
Bibliografia - S. Loffreda. Attività archeologica - S. Loffreda, Lavori a Cafarnao 16 aprile
1968-6 dicembre 1991 - E. Alliata, Pellegrini e visitatori a Cafarnao dal 1970 al 1991 - Dalla
corrispondenza - Hanno scritto di lui - Testimonianze.
13
S. Loffreda, Luce e vita nelle antiche lucerne cristiane della Terra Santa. Jerusalem 1996.
54 pp.; ills.
U.S. $ 15.00
Sommario: Tipologia delle lucerne - alcune iscrizioni - significato delle lucerne.
62
14
S. Loffreda, Ceramica del tempo di Gesù. Vasi della Terra Santa nel periodo romano antico
(63 a.C. - 70 d.C.). Jerusalem 2000.
120 pp.; ills.; 34 colour pls.
U.S. $ 20.00
Sommario: Presentazione - Introduzione - I. Cronologia - II. Anfore - III. Brocche e vasetti IV. Piatti e Tazze - V. Vasi da cucina - VI. Lucerne - VII. Sguardo conclusivo - Abbreviazioni Didascalie delle figure - Indice.
63
1
S. Loffreda, Recovering Capharnaum. 2nd Ed. Jerusalem 1993.
87 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Contents: Capharnaum rediscovered - Surveys and Excavations - The Name - Identification of
ancient Capharnaum - Description of the Village - Periods of Occupation - The Inhabitants Description of the Synagogue - History of the White Synagogue - The Insula Sacra - The
Private Houses - The Octagonal Church - The Mausoleum - Capharnaum and the Gospels.
1
S. Loffreda, Cafarnaüm. Jerusalem 1994.
86 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Capharnaüm remis au jour - Description du village - Les synagogues - L’îlot sacré Capharnaüm et les Evangiles - Le mausolée.
1
S. Loffreda, Kapernaum. Jerusalem 1994.
86 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Inhalt: Die Wiederentdeckung Kapernaums - Das Dorf - Die Synagogue aus dem 4.
Jahrhundert n. Ch. - Die Synagogue aus dem 1. Jahrhundert n. Ch. - Die Insula sacra Kapernaum und die Evangelien - Das römische Mausoleum.
1
S. Loffreda, Cafarnao. Jerusalem 1995.
86 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Cafarnao rimessa in luce - Il villaggio - Le sinagoghe - L’insula sacra - Cafarnao e
i Vangeli - Il mausoleo romano.
1
S. Loffreda, Cafarnaún. Jerusalem 1995.
86 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sumario: Descubrimiento de Cafarnaún - El poblado - Las sinagogas - La isla sagrada Cafarnaún v los Evangelios - El mausoleo romano.
2
M. Piccirillo, La montagna del Nebo. Jerusalem 1988.
111 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
Sommario: Gli operai della prima ora: B. Bagatti, S. Saller - Parte I: Siyagha, memoriale di
Mosè profeta - Parte II: Khirbet el-Mukhayyat, Città di Nebo - Parte III: Oggi al Nebo Bibliografia.
2
M. Piccirillo, Mount Nebo. Jerusalem 1988.
111 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
Contents: The Pioneers: B. Bagatti, S. Saller - Part I: Siyagha, the Memorial of Moses - Part II:
Khirbet el Mukhayyat, Town of Nebo - Part III: Ayoun Mousa. The Springs of Moses - Part
IV: Nebo today - References.
2
M. Piccirillo, Der Berg Nebo. Jerusalem 1996.
112 pp.; colour ills.
U.S. $ 10.00
Inhalt: Die Pioniere - Siyagha, Gedächtniskirche des Propheten Mose - Khirbet El-Mukhayyat,
Stadt Nebo - Der Nebo heute.
64
STUDIUM BIBLICUM FRANCISCANM
LIBER ANNUUS
JERUSALEM
Liber Annuus I (1951) - XIV (1964)
Out of Print.
Liber Annuus XV (1965)
381 pp.; ills. (Few copies available)
U.S. $ 35.00
E. Testa, De foedere Patriarcharum - M. Adinolfi, Il testamento di Mattatia e i suoi esempi etici (1
Mac 2,49-68) - B. Bagatti, Ricerche su alcuni segni delle catacombe romane - E. Stockton, Stone age
factory site at Arafa near Bethlehem - E. Stockton, Prehistory of Mount Tabor - S. Saller, Bab
edh-Dhra’ - O. Meinardus, Notes on the Laurae and Monasteries of the Wilderness of Judaea (I) - B.
Bagatti, Le antichità di Kh. Qana e di Kefr Kenna in Galilea - H. Langkammer, The soteriological
character of Marys fiat - E. Pax, Ein Beitrag zur biblischen Toposforschung (Röm 3,19) - V. Corbo,
Scavo della cappella dell’invenzione della S. Croce e nuovi reperti archeologici nella basilica del S.
Sepolcro a Gerusalemme (1965) - SBF personalia et realia - B. Bagatti, P. Donato Baldi (1888- 1965).
Liber Annuus XVI (1966)
384 pp.; ills. (Few copies available)
U.S. $ 35.00
E. Testa, La creazione del mondo nel pensiero dei SS. Padri. (Contributo alla storia della esegesi) - A.
O’Hagan, “Greet no one on the way” (Lk 10,4b) - S. Loffreda, Il Monolita di Siloe. Monumento
incompiuto del periodo ellenistico-romano - B. Bagatti, Nuovi apporti archeologici sul pozzo di
Giacobbe in Samaria - S. Saller, Iron Age Tombs at Nebo, Jordan - M. Adinolfi, Temi dell’Esodo
nella 1 Pt - C. Baratto, Zona ricca di fossili a Nord-Ovest di Gerusalemme - O. Meinardus, Notes on
the Laurae and Monasteries of the Wilderness of Judaea (II) - E. Pax, “Ich gebe hin meinen Leib und
mein Glück”. Eine Lesart zu 2 Makk 7,37 - Bibliographia - SBF personalia et realia.
Liber Annuus XVII (1967)
379 pp.; ills. (Few copies available)
U.S. $ 35.00
S. Saller, Hellenistic to Arabic Remains at Nebo, Jordan - V. Corbo, L’Herodion di Giabal Fureidis.
Relazione preliminare della terza e quarta campagna di scavi archeologici (1.IX. - 17.X. 1964 25.VII. 1966 - 16.I. 1967) - E. Stockton, Stone age Culture in the Nebo Region, Jordan - E. Stockton,
The Stone Age of Bethlehem - L. Vetrali, Le iscrizioni dell’acquedotto romano presso Betlemme - S.
Yonnick, The Samaritan Inscription from Siyagha. A Reconstruction and Restudy - B. Bagatti, I vetri
del museo francescano di Nazaret - V. Corbo, Nuovi scavi archeologici nella cappella del battistero
della basilica del Nebo (Siyagha), (marzo-maggio 1967) - E. Testa, Il Targum di Isaia 55,1.13,
scoperto a Nazaret e la teologia sui pozzi dell’Acqua Viva - B. Malina, Matthew 2 and Is 41, 2-3: A
possible relationship? - A. Sisti, L’ospitalità nella prassi e nell’insegnamento della Bibbia - E. Pax,
Stilistische Beobachtungen an neutralen Redewendungen im Neuen Testament - M. Miguéns, Kephâs,
Ho Pétros y el primado de Pedro - SBF personalia et realia.
Liber Annuus XVIII (1968)
322 pp.; ills. (Few copies available)
U.S. $ 35.00
V. Corbo, La Casa di S. Pietro a Cafarnao. Relazione preliminare della prima campagna di scavi
nell’area della basilica ottagonale bizantina: 16 aprile - 19 giugno 1968 - H. Langkammer, Der
Ursprung des Glaubens an Christus den Schöpfungsmittler - E. Testa, Il paradiso dell’Eden secondo i
SS. Padri. (Contributo alla storia della esegesi) - S. Saller, Iron Age Remains from the site of a new
school at Bethlehem - B. Bagatti, Recenti scavi a Betlemme (Grotte di S. Girolamo; cisterne di David)
- S. Loffreda, The First Season of Excavations at Tabgha (near Capharnaum), (March 25th - June
20th): Preliminary Report - S. Loffreda, Typological sequence of Iron Age rock-cut Tombs in
Palestine - B. Bagatti, Un’inedita chiesa al Qasr el-‘Abd presso Tequa, probabile monastero di
Romano - O. Bonmann, P. Maurus Witzel (1882-1968) - SBF personalia et realia.
Liber Annuus XIX (1969) - Liber Annuus XXIII (1973)
66
Out of Print
Liber Annuus, Indices Voluminum I-XX (1951-1970).
205 pp.
U.S. $ 11.00
The Indices Voluminum are compiled in the language in which the articles are written (English,
French, German, Spanish, Italian, Latin). Gli Indices Voluminum sono redatti nella lingua in cui gli
articoli sono scritti (inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, latino).
Liber Annuus XXIV (1974)
391 pp.
U.S. $ 31.00
V. Corbo, Scavi archeologici a Magdala (1973) - M. Miguens, BR, and Creation in the Old Testament
- G. M. Allegra, Quid circa cosmogoniam sinicam erui possit ex poemate “Quaestiones Caelestes”a
Cui Yuan composito - A. O’Hagan. The Martyr in the Fourth Book of Maccabees - V. Ravanelli, La
testimonianza di Stefano su Gesù Cristo - S. Loffreda, La tomba n. 3 presso le Suore della Nigrizia a
Betania - B. Bagatti, Ritrovamento di una tomba pitturata sull’Oliveto - L. Viganò, Il titolo divino:
L’eccelso - A. Prodomo, La tomba della Regina Melisenda al Getsemani - B. Bagatti, Ascalon e
Maiuma di Ascalon nel VI secolo - E. Testa, Lo schema letterario sulla distruzione del tempio e di
Gerusalemme - D. Cox, Reason in Revolt: The poetic Dialogues in the Book of Job - L. Cignelli,
L’esegesi di Giovanni 14,28 nella Gallia del secolo IV - E. Pax, Versuch über Paulus - Personalia et
Realia.
Liber Annuus XXV (1975)
Out of Print
Liber Annuus XXVI (1976)
340 pp.; 80 pls.
U.S. $ 33.00
J. Escobar, Estudio de los restos arqueológicos de Técoa - M. Piccirillo, Una tomba del Ferro I a
Mafraq (Giordania) - L. Díez Merino, El suplicio de la cruz en la literatura judía intertestamental - E.
Testa, I Novissimi e la loro localizzazione nella teologia ebraica e giudeo-cristiana - A. Ovadiah,
Greek Inscriptions from the Northern Bashan - F. Manns, Les sceaux byzantins du Musée de la
Flagellation - V. Corbo - S. Loffreda, Sarcofago e pietra miliare di Cafarnao - C. Katsimbinis, New
Findings at Gethsemani - M. Piccirillo, Campagna archeologica nella basilica di Mosè profeta sul
Monte Nebo-Siyagha (1 luglio-7 settembre 1976)- SBF personalia et realia - B. Bagatti, G. M. Allegra
e lo Studium Biblicum Franciscanum - B. Bagatti, S.J. Saller (1895-1976).
Liber Annuus XXVII (1977)
276 pp.; 44 pls.
U.S. $ 26.00
B. Bagatti, Note sull’iconografia di “Adamo sotto il Calvario” - D. Cox, Sedaqa and Mispat: The
Concept of Righteousness in Later Wisdom - S. Légasse, Le baptême de Jésus et le baptême chrétien S. Voigt, Topo-geografia e Teologia del Battista nel IV Vangelo - B. Prete, Il testo di Apocalisse
13,9-10: una minaccia per i persecutori o un’esortazione al martirio? - B. Bagatti, Una grotta
bizantina sul Monte Tabor - A. Battista, Due talismani inediti del museo della Flagellazione - S.
Loffreda, Ceramica del Ferro I trovata a Nazaret - V. Corbo, Il mausoleo di Cafarnao - V. Corbo,
Sotto la sinagoga di Cafarnao. Un’insula della città - L. Cignelli, Giovanni 14,28 nell’esegesi di S.
Ireneo - C. Katsimbinis, The Uncovering of the eastern side of the Hill of Calvary and its base. New
lay-out of the area of the Canons’ Refectory by the Greek Orthodox Patriarchate - M. Piccirillo, Una
vasca battesimale proveniente da Henak nell’alta Siria - A. Niccacci, Il messaggio di Tefnakht (Stele
di Piankhi, lin. 126-140) - F. Manns, Nouvelles traces des cultes de Neotera, Sérapis et Poséidon en
Palestine - L. Viganò, Quelques exemples du singulier féminin en “ôt” en Ezéchiel - J. Pouilloux,
Deux inscriptions au théâtre sud de Gérasa - SBF personalia et realia 255-265.
Liber Annuus XXVIII (1978)
288 pp.; 80 pls.
U.S. $ 26.00
A. Niccacci, Sul detto 76 dei “Sarcofagi”(CT II 1-17) E. Testa, La Grande Chiesa e le minoranze
giudeo-cristiane nell’ultimo scorcio del IV sec. - F. Manns, Vivre l’Ecriture pour mieux la
comprendre. Un aspect de l’herméneutique juive et judéo-chrétienne - E. Testa, Un inno predavidico:
67
il Salmo 29 - M. Piccirillo, Una tomba del Bronzo ad Amman?- A. Negev, The Greek Inscriptions from
‘Avdat (Oboda) - A. Ovadiah, Early Christian Inscribed Tombstones in the D. Pinkus Collection,
Israel - A. Ovadiah, A Greek Seal of the Early Christian Period - B. Bagatti, Un sigillo inedito della
regione del Nebo - F. Manns, Gemmes de l’époque gréco-romaine provenant de Palestine - Y.
Meimaris, The Hermitage of St. John the Chozebite, Deir Wady el-Qilt - D. Chen, The Design of the
Ancient Synagogues in Galilee (I) - B. Bagatti, L’iconografia a di “Maria in croce”- V. Corbo, La
fortezza di Macheronte. Rapporto preliminare della prima campagna di scavo: 8 settembre-28 ottobre
1978 - V. Corbo, Piazza e villa urbana a Magdala - S. Loffreda, Una tomba romana al Monte Tabor V. Corbo, Scavo della chiesa “Nemini dixeritis” a Dabburiya - Recensioni - SBF cronaca 1977-1978.
Liber Annuus XXIX (1979)
413 pp.; 48 pls.
U.S. $ 36.00
E. Testa, I “Discorsi di Missione” di Gesù - A. Niccacci, Proverbi 22,17-23,11 - E. Beaucamp, L’unité
du recueil des montées. Psaumes 120-134 - F. Gradl, Abermals Ueberlegungen zu Struktur und
Finalität von Ps 29 - F. Manns, Une source de l’aggadah juive: la littérature grecque - G. Bissoli,
Rapporto fra Chiesa e Stato nella Prima Lettera di Clemente - B. Bagatti, L’iconografia del VerboCristo - P. Castellana, Due stiliti siriani ignoti - S. Loffreda, Potsherds from a sealed level of the
Synagogue at Capharnaum - Y. Blomme, La liturgie de Jérusalem et son influence sur les Eglises
nestorienne et syrienne - F. Manns, Nouvelles inscriptions grecques de Palestine - M. Piccirillo, Un
braccialetto cristiano della regione di Betlem - M. Sartre, Le tropheus de Gadhimat, roi de Tanukh:
une survivance en Arabie d’une institution hellénistique - E. Puech, Remarques sur les inscriptions
christo-palestiniennes de Kh. es-Samra - D. Chen, The Church of the Nativity at Bethlehem: the design
of Justinian’s plan - J. Pouilloux, Une troisième dédicace au théâtre sud de Gérasa - V. Corbo,
Problemi sul Santo Sepolcro di Gerusalemme in una recente pubblicazione - M. Buscemi,
εξαιρεοµαι, verbo di liberazione - V. Corbo, Macheronte. La reggia-fortezza erodiana. Rapporto
preliminare alla seconda campagna di scavo: 3 settembre-20 ottobre 1979 - G.C. Bottini, Il racconto
della siccità e della pioggia (1 Re 17-18). Studi recenti. Arte narrativa - Recensioni - Segnalazioni SBF cronaca 1978-1979.
Liber Annuus XXX (1980)
509 pp.; 104 pls.
U.S. $ 49.00
V. Ravanelli, Aspetti letterari del Salmo 89 - F. Manns, L’Evangile de Jean, réponse chrétienne aux
décisions de Jabne - A.M. Buscemi, Libertà e Huiothesia. Studio esegetico di Gal 4,1-7- E. Testa,
L’investitura della funzione apostolica per mezzo di apocalisse - P. Figueras, A. Midrashic
Interpretation of the Cross as a Symbol - G.C. Bottini, Una aggadah giudaica su Elia ripresa dai
Padri - B. Couroyer, A propos de II Rois XIII, 14-19 - A. Niccacci, Su una formula dei “Testi dei
sarcofagi”- Y.E. Meimaris, Two unpublished Greek Inscriptions - B. Bagatti, La
“luce”nell’iconografia della Natività di Gesù - G. Bissoli, L’Apocalisse nell’opera pittorica di
Iacobello Alberegno - D. Chen, The Design of the Ancient Synagogues in Galilee (II)- B. Bagatti - E.
Alliata, Scavo ai “Pozzi di Davide” a Betlemme - L. Cignelli, Il rapporto “Padre - Figlio” in San
Basilio Magno - A. Lancellotti, Predominante paratassi nella narrativa ebraizzante dell’Apocalisse M. Piccirillo, Le antichità di Rihab dei Bene Hasan - B. MacDonald, The Hermitage of John the Abbot
at Hamman ‘Afra, Southern Jordan - V.C. Corbo, La fortezza di Macheronte (Al Mishnaqa).
Rapporto preliminare alla terza campagna di scavo: 8 settembre - 11 ottobre 1980 - S. Loffreda,
Alcuni vasi ben datati della fortezza di Macheronte - M. Piccirillo, Le monete di Macheronte M. Piccirillo, Un sigillo inedito dell’abbazia di San Samuele - Recensioni - Segnalazioni - Libri
ricevuti - SBF cronaca 1979-1980.
68
Liber Annuus XXXI (1981)
445 pp.; 112 pls.
U.S. $ 45.00
Dedicatio P. Wolfgang Elpidio Pax. - E. Testa, La via dell’Esodo - A. Niccacci, Giobbe 28 - A.M.
Buscemi, La struttura Letteraria di Gal 2,14b-21 - A. Lancellotti, Il kai; narrativo di “consecuzione ”
alla maniera del wayyiqtol ebraico nell’Apocalisse - F. Manns, Les rapports Synagogue-Eglise au
début du deuxième siècle après J. C. en Palestine - L. Cignelli, L’esemplarità di Dio Figlio in San
Basilio Magno - G. Bissoli, S. Cirillo di Gerusalemme: omelia sul paralitico della piscina Probatica G.C. Bottini, Lettere di Gregorio Magno relative alla Terra Santa - A. Storme, Le voyage d’A.
Adornes en Terre Sainte (1470-1471). Notes de lecture sur une édition récente de son itinéraire - B.
Bagatti, L’iconografia della tentazione di Adamo ed Eva - G. Bissoli, Lamella con iscrizione latina
inedita - D. Chen, Byzantine Architects at Work in Mampsis and Sobota, Palaestina Tertia - F. Manns,
Nouvelles inscriptions grecques et latines de Palestine - B. Bagatti - E. Alliata, Ritrovamento
archeologico sul Sion - V. Corbo - S. Loffreda, Nuove scoperte alla fortezza di Macheronte. Rapporto
preliminare alla quarta campagna di scavo: 7 settembre - 10 ottobre 1981 - F. Manns, Marc 6,21-29 à
la lumière des dernières fouilles du Machéronte - M. Halloun - R. Rubin, Palestinian Syriac
Inscription from ’En Suweinît - M. Piccirillo, La “cattedrale” di Madaba - M. Piccirillo (a cura di),
Ricerca storico-archeologica in Giordania I (1980-1981) - Recensioni, Segnalazioni - Libri ricevuti SBFcronaca 1980-1981.
Liber Annuus XXXII (1982)
649 pp.; 126 pls.
U.S. $ 62.00
A. Niccacci, Egitto e Bibbia sulla base della stele di Piankhi - S. Loffreda, Ancora sul sinnôr di 2 Sam
5,8 - G.C. Bottini, “Pose la sua faccia tra le ginocchia” I Re 18,42 e paralleli estrabiblici - F. Manns,
L’Evangile de Jean, réponse chrétienne aux décisions de Jabne. Note complémentaire - A. M.
Buscemi, La funzione della Legge nel piano salvifico di Dio in Gal 3,19-25 - A. Lancellotti, Il kaì
“consecutivo” di predizione alla maniera del wêqataltî ebraico nell’Apocalisse - G. Bissoli, Es
15,17-18 nell’interpretazione di Filone Alessandrino - L. Cignelli, La “famiglia - modello” nella
Chiesa patristica - E. Testa, L’ascetica encratita e i matrimoni putativi come vittoria sul peccato
originale - B. Bagatti, L’iconografia dell’Anastasis o Discesa agli Inferi - D. T. Ariel, A Survey of
Coin Finds in Jerusalem (Until the End of the Byzantine Period) - I. Peña, Hospederías sirias de los
siglos IV, V, VI - S. Allegretti, Una tomba del primo periodo romano sul Monte Oliveto - E. Puech,
Ossuaires inscrits d’une tombe du Mont des Oliviers - M. Piccirillo, Lo chiesa della Vergine a Madaba
- S. Loffreda, Documentazione preliminare degli oggetti della XIV campagna di scavi a Cafarnao V.C. Corbo, Ripreso a Cafarnao lo scavo della città. Relazione preliminare alla XIV campagna - A.
Niccacci, Su una nuova edizione della Stele di Piankhi - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico
archeologica in Giordania II (1982) - Recensioni - Segnalazioni - Libri ricevuti - SBF cronaca
1981-1982.
Liber Annuus XXXIII (1983)
513 pp.; 74 pls.
U.S. $ 53.00
A. Niccacci, La foi eschatologique d’Israël à la lumière de quelques conceptions égyptiennes - A.
Lancellotti, Il vocalismo ebraico. Aderenza alla struttura semitica di fondo e coerenza interna di un
sistema - G. Bissoli, Makôn - Hetoimos. A proposito di Esodo 15,17 - N. Casalini, 2 Sam 12,14:
problema letterario e critica del testo - E. Beaucamp, D’Isaïe à son livre. A propos d’un ouvrage
récent - F. Manns, Le Paraclet dans l’Evangile de Jean - A.M. Buscemi, Lo sviluppo strutturale e
contenutistico in Gal 6,11-18 - G.C. Bottini, Confessione e intercessione in Giacomo 5,16 - L.
Cignelli, Il tema del “Cristo-Pace” nell’esegesi patristica - E. Testa, L’Angelologia dei
giudeo-cristiani - B. Bagatti, L’iconografia della cena del Signore col pesce - D. Pringle - P. Leach, A
Byzantine Building at Burham, near Ramallah - I. Peña, Las iglesias de Jebel Baricha (Siria) de los
siglos IV, V y VI - M. Piccirillo, La chiesa di Massuh e il territorio della diocesi di Esbus - S. Loffreda,
Nuovi contributi di Cafarnao per la ceramologia palestinese - V.C. Corbo, Gli ultimi giorni di
Cafarnao. Rapporto preliminare dopo la XV campagna di scavo: 6 giugno -16 luglio 1983 - M.
Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania III (1983) - Recensioni - Segnalazioni
- Libri ricevuti - SBF cronaca 1982-1983.
Liber Annuus XXXIV (1984)
550 pp.; 92 pls.
U.S. $ 58.00
A. Niccacci, La teologia sapienziale nel quadro dell’Antico Testamento. A proposito di alcuni studi
69
recenti - P. Kaswalder, Aroer e Iazer nella disputa diplomatica di Gdc 11,12-28 - P. Madros, A
proposed auxiliary role of Arabic for the understanding of biblical Hebrew (Notes on Ps. 49: 55-58) E. Alliata, La krypte di Lc 11,33 e le grotte ripostiglio delle antiche case palestinesi - A. M. Buscemi,
Gal 4, 12-20: Un argomento di amicizia - N. Casalini, Una Vorlage extra-biblica in Ebr 7, 1-3?- N.
Casalini, Ebr 7, 1-10: Melchisedek prototipo di Cristo - G. C. Bottini, Giacomo 1, 9-11; minaccia o
parenesi? - F. Manns, “La maison où réside l’Esprit”, I P 2,5 et son arrière-plan juif - E. Testa, La
struttura di Apoc 12,1-17 - L. Cignelli, Il tema Logos-Dynamis in Origene - G. Bissoli, La morte di
Mosè nel Liber Antiquitatum Biblicarum - B. Bagatti, La posizione dell’ariete nell’iconografia del
sacrificio di Abramo - I. Peña, Sarcófagos de monjes de los siglos V y VI venerados en Siria - M.
Piccirillo, Una chiesa nell’wadi ‘Ayoun Mousa ai piedi del monte Nebo - E. Puech, L’inscription
christo-palestinienne d‘Ayoun Mousa (Mont Nebo) - M. Piccirillo, Le chiese di Quweismeh-Amman E. Puech, L’inscription christo- palestinienne du monastère d’el-Quweisme - A. Spijkerman, Unknown
Coins of Rabbath Moba-Areopolis - E. A. Knauf, Arsapolis. Eine epigraphische Bemerkung - S.
Loffreda, La tomba n. 4 del Bronzo Medio II B a Betania - V.C. Corbo, Le origini di Cafarnao al
periodo persiano. Relazione preliminare alle campagne XVI e XVII - S. Loffreda, Vasi in vetro e in
argilla trovati a Cafarnao nel 1984. Rapporto preliminare - V. C. Corbo, A proposito di presunti scavi
stratigrafici al S. Sepolcro - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania IV
(1984) - Recensioni - Segnalazioni - Libri ricevuti - SBF Cronaca 1983-1984.
Liber Annuus XXXV (1985)
542 pp.; 112 pls.
U.S. $ 55.00
A. Niccacci, Esodo 3,14a: “Io sarò quello che ero” e un parallelo egiziano - G. Bissoli, Tempio e
’falsa testimonianza’ in Marco - A. M. Buscemi, La prolessi nel Nuovo Testamento - F. Manns,
Racines juives et nouveauté chrétienne en Jean 9 - N. Casalini, Ancora su Melchisedek - G.C. Bottini,
Correzione fraterna e salvezza in Giacomo 5,19-20 - E. Testa, La settimana santa dei giudeo-cristiani
e i suoi influssi nella Pasqua della Grande Chiesa - L. Cignelli, La grecità biblica - B. Bagatti, Nuova
ceramica del Monte Nebo - I. Peña, Fassuq, modelo de pueblo sírio en la época bizantina - D. Chen,
Byzantine Architects at Work in Oboda, Nessana and Rehovot - P. Figueras, A Mosaic Pavement from
Nabatiyeh in Southern Lebanon - N. Kokkinos, A Coin of Herod the Great Commemorating the City of
Sebaste - H. Hübner, Die Löwenschale vom Ten el-Orème - S. Loffreda, Resti archeologici nell’area
della Flagellazione in Gerusalemme - T. Vuk, Un fragment de la “Standard Inscription” de
Assurnasirpal II - M. Piccirillo, Le antichità bizantine di Ma‘in e dintorni - D. Barag, Finds from a
Tomb of the Byzantine Period at Ma‘in - V. C. Corbo - S. Loffreda, Resti del Bronzo Medio a
Cafarnao. Relazione preliminare alla XVIII campagna - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca
storico-archeologica in Giordania V (1985) - Recensioni - Segnalazioni - Libri ricevuti - SBF cronaca
1984-1985.
Liber Annuus XXXVI (1986)
469 pp.; 80 pls.
70
U.S. $ 43.00
A. Niccacci, Sullo sfondo egiziano di Esodo 1-15 - J. L. Ferrando Lada, La infidelidad de Moisés y
Aarón y la protesta de los Hijos de Israel (Num 20,1-13). Ensayo de lectura sincrónico-teológica - P.
Kaswalder, Lo schema geografico deuteronomista: Dt 3,8-17 - F. Manns, Lecture symbolique de Jean
12, 1-11 - N. Casalini, Ebr 9,11: la tenda più grande e più perfetta - G. C. Bottini, Sentenze di
Pseudo-Focilide alla luce della lettera di Giacomo - E. Testa, Il lavoro nella Bibbia, nella Tradizione
e nel Magistero della Chiesa - S. Loffreda, La casa della Vergine a Nazaret - D. Chen, The Design of
the Ancient Synagogues of Galilee (III) - N. Kokkinos, A Retouched New Date on a Coin of Valerius
Gratus - I. Peña, Un estilita en Biblos - U. Hübner, Aegyptica vom Tell el’Oreme - P. Figueras, Three
Dedicatory Inscriptions from the Beersheva Region - B. Bagatti - E. Alliata, Nuovi elementi per la
storia della chiesa di S. Giovanni ad Ain Karem - V. C. Corbo, Cafarnao dopo la XIX campagna di
scavo - E. Puech, Une inscription syriaque palestinienne - M. Piccirillo, Il palazzo bruciato di Madaba
- M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania VI (1986) - Recensioni - Libri
ricevuti - SBF cronaca 1985-1986.
Liber Annuus XXXVII (1987)
507 pp.; 70 pls.
U.S. $ 55.00
A. Niccacci, A Neglected Point of Hebrew Syntax: Yiqtol and Position in the Sentence - V. Cottini,
Sulla composizione di Proverbi 5 - F. Manns, Le symbolisme du jardin dans le récit de la Passion
selon St Jean - A.M. Buscemi, L’uso del participio nella lettera ai Galati - G.C. Bottini, Uno solo è il
legislatore e giudice (Gc 4,11-12) - E. Testa, Il Millenarismo come promesse escatologiche e come
preludio dell’incorruttibilità - M. Piccirillo, Le iscrizioni di Um er-Rasas - Kastron Mefaa in
Giordania I (1986-1987) - M. B. Arndt, Lucerne arabe con decorazione “a vite” dallo scavo della
Probatica (1956-1967) - D. Chen, Measuring the Cave of Abraham in Hebron - I. Peña, El templo de
Muchárife en el norte de Siria - D. Milson, The Late Synagogue at Hammath-Tiberias: a
Morphological Study - V. C. Corbo, Dove era il Poimnion o Campo dei Pastori? - V. C. Corbo, La
chiesa-sinagoga dell’Annunziata a Nazaret - E. Puech, Une inscription syriaque palestinienne. Note
additionnelle - S. Loffreda, Uno studio sulle lucerne bizantine - T. Vuk, Eine Feldpacht-Urkunde aus
Umma im Museum des Studium Biblicum Franciscanum - P.-L. Gatier, Une inscription latine à
Madaba - J. Naveh, The Fifth Jewish Aramaic Tombstone from Zoar - M. Piccirillo (a cura di),
Ricerca storico-archeologica in Giordania VII (1987).
Liber Annuus XXXVIII (1988)
552 pp.; 72 pls.
U.S. $ 40.00
A. Niccacci, Basic Principles of the Biblical Hebrew Verbal System in Prose - A. Mello, In Deo Jesu
meo: Abacuc 3,18 e il Magnificat - F. Manns, Les mots à double entente. Antécédents et fonction
herméneutique d’un procédé johannique - B. Rossi, Struttura letteraria e articolazione teologica di
Rom 1,11-11,36 - A.M. Buscemi, I casi nella lettera ai Galati - E. Testa, Le conseguenze della
distruzione di Gerusalemme secondo la letteratura rabbinica e cristiana - P. Kaswalder, I nuovi dati
archeologici e le origini di Israele - L. Viganó, Enna Dagan’s Letter to the “en”of Ebla - D. Chen,
The Design of the Ancient Synagogues in Galilee - L. Di Segni Campagnano, L’iscrizione metrica
greca di Khirbet er-Rajîb - E. Puech, Une inscription syriaque sur mosaïque - M. Halloun, Two Syriac
Inscriptions - A. Strus, La crypte de l’église byzantine à Beit-Jimal - B. MacDonald - K. D. Politis,
Deir Ain Abata: A Byzantine Church - Monastery Complex in the Ghor Es-Safi - M. Piccirillo, La
cappella del Prete Giovanni di Khirbet el-Mukhayyat (villaggio di Nebo) - E. Alliata, La ceramica
dello scavo della cappella del Prete Giovanni a Khirbet el-Mukhayyat - M. Piccirillo - A.-J. Amr, A
Chapel at Khirbet el Kursi - Amman - E. Puech, Les inscriptions christo-palestiniennes de Khirbet
el-Kursi - Amman - V.C. Corbo, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. Nova et Vetera - T. Vuk, Ein
Granatapfel aus Elfenbein. Weitere Überlegungen - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca
storico-archeologica in Giordania VIII (1988).
Liber Annuus XXXIX (1989)
395 pp.; 90 pls.
U.S. $ 38.00
A. Niccacci, An Outline of the Biblical Hebrew Verbal System in Prose - W. G. Watson, Internal or
Half-Line Parallelism Once More - L. Cignelli - G. C. Bottini, Il complemento d’agente nel greco
biblico (LXX e NT) - F. Manns, Lecture midrashique de Jean 11 - E. Testa, Legislazione funeraria
greco-romana e memorie degli eroi e dei martiri - M. Piccirillo, Un’iscrizione imperiale e alcune stele
funerarie di Madaba e di Kerak - R. H. Rough, A New Look at the Corinthian Capitals at Capernaum
- A. Negev, The Cathedral of Elusa and the New Typology and Chronology of the Byzantine Churches
in the Negev - S. Margalit, On the Transformation of the Mono-apsidal Churches with two Lateral
Pastophoria into Tri-apsidal Churches - M. Ben-Pechat, The Paleo-christian Baptismal Fonts in the
Holy Land: Formal and Functional Study - R. Arav, The Round Church at Beth Shean - D. Chen,
Dating Synagogues in Galilee: the Case of Arbel - D. Milson, Byzantine Architects at Work at
71
Herodium, Palaestina Prima - G. Vaccarini, I capitelli di Ma‘in - M. Piccirillo, (a cura di). Ricerca
storico-archeologica in Giordania IX (1989) - Recensioni - Libri ricevuti - SBF Cronaca 1988-1989.
Liber Annuus XL (1990)
530 pp; 86 pls.
U.S. $ 50.00
A. Niccacci, Sullo stato sintattico del verbo Haya - V. Cottini, Linguaggio erotico in Cantico e
Proverbi - L. Cignelli - G. C. Bottini, La concordanza del pronome relativo nel greco biblico - A. M.
Buscemi, Gal 1,1-5: struttura e linea di pensiero - T. Vuk, Religione, Nazione e Stato nel Vicino
Oriente antico e nella Bibbia - N. Casalini, Democrazia e partecipazione nella Chiesa. Modelli di
comportamento della generazione apostolica - E. Testa, L’apocalittica giudeo-cristiana e il problema
della salvezza - F. Manns, La polémique contre les judéo-chrétiens en Pesiqta de Rab Kahana 15 - M.
Piccirillo, Il dayr del Diacono Tommaso alle ‘Uyun Musa - Monte Nebo - E. Alliata, Ceramica
bizantina e omayyade di ‘Uyun Musa - B. Bagatti, Le antichità di Rafat e dintorni -Y. Hirschfeld, A
Church and Water Reservoir built by Empress Eudocia - J. Patrich, The Sabaite Laura of Jeremias in
the Judean Desert - R. Arav- L. Di Segni - A. Kloner, An Eighth Century Monastery near Jerusalem S. Margalit, The Bi-Apsidal Churches In Palestine, Jordan, Syria, Lebanon, and Cyprus - I. Peña,
Bautisterios y Martyria rurales en el norte de Siria (Siglos V- VI) - D. Chen, Dating Synagogues in
Galilee: On the Evidence from Meroth and Capernaum - S. Loffreda, Nuovi tipi di lucerne con
iscrizioni - H. Gitler, Four Magical and Christian Amulets - G. Palumbo, Viaggi ed esplorazioni nella
regione dello Wadi el-Yabis dalla tarda antichità al XIX secolo - G.C. Bottini, Bibliografia di padre
Bellarmino Bagatti - Abstracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania
X-1990 - Recensioni e libriri ricevuti - Studium Biblicum Franciscanum, anno accademico 1989-1990.
Liber Annuus XLI (1991)
625 pp.; 78 pls.
U.S. $ 50.00
P. Kaswalder, I Giudici di Israele - E. Cortese, Salmo 72. Che Messia? Per quali poveri? - A.
Niccacci, Cantico dei Cantici e canti d’amore egiziani - B. Rossi, Struttura letteraria e teologia della
creazione in Rm 8,18-25 - N. Casalini, Per un commento a Ebrei - L. Cignelli - G.C. Bottini,
L’articolo nel greco biblico - M. Pazzini, La trascrizione dell’ebraico nella versione di Teodozione F. Manns, Le Targum du Cantique des Cantiques. Introduction et traduction - L. Viganò, Judges at
Ebla - E. Testa, Legislazione contro il paganesimo e cristianizzazione dei templi nei secoli IV e V - M.
Piccirillo, Il complesso di Santo Stefano a Umm al-Rasas - Kastron Mefaa in Giordania (1986-1991) E. Alliata, Ceramica del complesso di Santo Stefano a Umm al-Rasas - M. C. A. MacDonald,
Thamudic and Nabataean Inscriptions from Umm al-Rasas - J. Patrich, The Sabaite Monastery of the
Cave (Spelaion) in the Judean Desert - D. Milson, The Design of the Ancient Synagogues in Galilee R. Reich, A Note on the Roman Mosaic at Magdala, on the Sea of Galilee - S. Kh. Sari - A.-J. ‘Amr,
Ayyubid and Saljukid Dirhams and Fulus from Rujm al-Kursi - A. Ovadiah, Aspect of Christian
Archaeology in the Holy Land - J. - P. Gumbert, Medieval Franciscan Manuscripts in Jerusalem Abstracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania XI-1991 - Recensioni e
libri ricevuti - SBF: anno accademico l990-1991 - In memoriam: V.C. Corbo.
Liber Annuus XLII (1992)
444 pp; 51pls.
72
U.S. $ 50.00
M. Pazzini, Grammatiche e dizionari di ebraico-aramaico in italiano. Catalogo ragionato - A. Sisti, Il
valore della circoncisione al tempo dei Maccabei - M. Adinolfi, L’esorcismo di Gesù in Mc 1,21-28 e i
quattro esorcismi di Apollonio riferiti da Filostrato - B. Prete, Il battesimo di Gesù secondo il
racconto di Lc 3,21-22 - A. Niccacci, Dall’aoristo all’imperfetto o dal primo piano allo sfondo. Un
paragone tra sintassi greca e sintassi ebraica - E. Testa, L’unità della Chiesa nel pluralismo. Saggio
di teologia biblica - F. Manns, Le Targum de Qohelet Manuscrit Urbinati 1. Traduction et
commentaire - M. Piccirillo, La chiesa dei Leoni a Umm al-Rasas - Kastron Mefaa - E. Alliata,
Ceramica e piccoli oggetti dollo scavo della Chiesa dei Leoni a Umm al-Rasas - L. Di Segni, The Date
of the Church of the Virgin in Madaba - S. Sari, Dohaleh, a New Site in Northern Jordan. First Season
of Excavations, 1990 - O. Sion, A Monastic Precinct in Khirbet Handumah?- H. Hizmi, A Byzantine
Farmhouse at Givat Ehud, Near Modi’in - D. Chen, The Design of the Ancient Synagogues in Judaea:
Eshtemoa and Horvat Susiya - T. Waliszewski, Acclamatio crucis sur une lampe romaine tardive - S.
Loffreda, Ancora sulle lucerne bizantine con iscrizioni - Abstracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca
storica-archeologica in Giordania XII-1992 - Recensioni e libri ricevuti - SBF: anno accademico
1991-1992.
Liber Annuus XLIII (1993)
628 pp.; 48 pls.
U.S. $ 50.00
A. Niccacci, Marked Syntactical Structures in Biblical Greek in Comparison with Biblical Hebrew - E.
Cortese, Pentateuco: la strada vecchia e la nuova - P. Kaswalder, Le tribù in Gdc 1,1-2,5 e in Gdc 4-5
- L. Cignelli - G.C. Bottini, Le diatesi del verbo nel greco biblico (I) - F. Manns, Le Targum
Lamentations - Manuscrit Urbinati 1. Traduction et commentaire - L. Díez Merino, Dates and Events
in the History of Salvation: Its Targumic Version - C. Dauphin, De l’Église de la Circoncision à
l’Église de la Gentilité. Sur une nouvelle voie hors de l’impasse - C. Paczkowski, L’esegesi tipologica
nel dibattito antipneumatomaco di S. Basilio Magno - M. Pazzini, Registrazione e definizione del
lemma nel dizionario di Rabbi David De Pommis - M. Piccirillo, La chiesa dei Sunnaa Madaba - J.
Patrich, The Hermitage of St John the Hesychast in the Great Laura of Sabas - Y. Hirschfeld,
Euthymius and His Monastery in the Judean Desert - I. Hershkovitz et alii, The Human Remains from
the Byzantine Monastery at Khan el-Ahmar - I. Peña, Dos santuarios oraculares en Siria: Wadi
Marthún y Banasra - E. Testa, Una lapide romana di Assisi - S. Loffreda, Motivi decorativi nelle
lucerne del tipo 17A - Absracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania
XIII-1993 - Recensioni - Libri ricevuti - SBF: anno accademico 1992-1993 - In memoriam: Elpidius
W. Pax (1912-1993).
Liber Annuus XLIV (1994)
747 pp.; 466 pls.
U.S. $ 70.00
A. Niccacci, Diluvio sintassi e metodo - A. Sisti, L’attesa del profeta fedele al tempo dei Maccabei L.D. Chrupcala, Il dito di Dio (Lc 11 20) nell’esegesi moderna e patristica - N. Casalini, Per un
commento a Ebrei - L. Cignelli - G. C Bottini, Le diatesi del verbo nel greco biblico (II) - F. Manns,
Le Targum de Ruth - Manuscrit Urbinati 1 Traduction et commentaire - M.C. Paczkowski, Esegesi
prosopografica di S. Basilio Magno - M. Pazzini, Senso lessicale e senso contestuale. Osservazioni di
esegeti ebrei medievali a Es 1-20 - L. Viganó, Mari and Ebla: of time and Rulers - M. Adinolfi, Il lago
di Tiberiade e le sue città nella letteratura greco-romana -M. Piccirillo, La chiesa del profeta Elia a
Madaba. Nuove scoperte - A. Acconci - E. Gabrieli, Scavo del cortile Bajali a Madaba - M. Piccirillo,
Le due iscrizioni della cappella della Theotokos nel Wadi ‘Ayn al-Kanisah sul Monte Nebo - I. Z’ubi et
al., Note sur une mosaïque à scène bachique dans un palais d’époque byzantine à Jérash - M. Najjar F. Said, A New Umayyad Church at Khilda / Amman - D. Armit, What was the Source of Herodion’s
Water? - L. Di Segni, A New Toponym in Southern Samaria - M. Piccirillo, Uno stampo per eulogia
trovato a Gerusalemme - N. Feig, A Byzantine Bread Stamp from Tiberias - S. Loffreda, Dieci lucerne
con iscrizioni - Abstracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania
XIV-1994 - Recensioni - Libri ricevuti - SBF: anno accademico 1993-1994.
Liber Annuus XLV (1995)
672 pp.; 84 pls.
U.S. $ 70.00
E. Testa, Il concetto di alleanza nella storia primitiva (Gen 2,4-11,9) - E. Cortese, C’è una redazione
’nomistica’ nell’opera deuteronomistica? - A. Niccacci, Syntactic Analysis of Ruth - F. Manns, La
théologie de la nouvelle naissance dans la première lettre de Pierre - L. Cignelli - G. C. Bottini,
Concordanza del pronome autos nel greco biblico - M. C. Paczkowski, Gerusalemme negli scrittori
73
cristiani del II-III secolo - L. Viganò, The Use of the Sumerian Word níg-ba, «gift», in the Ebla
Administrative Reports - E. Alliata - P. Kaswalder, La Settima Stazione della Via Crucis e le mura di
Gerusalemme - H. Goldfus - B. Arubas - E. Alliata, The Monastery of St. Theoctistus (Deir Muqallik) M. Piccirillo, Le antichità cristiane del villaggio di Mekawer - R. Schick, Christianity at Humayma,
Jordan - I. Peña, Un puerto fluvial romano en el Orontes - D. Chen - D. Milson, The Design of the
Ancient Synagogues in Judaea: Horvat Ma‘on and Horvat ‘Anim - S. Margalit, The Binated Churches
and the Hybrid Binated Church Complexes in Palestine - P. Figueras, Monks and Monasteries in the
Negev Desert - E. Gautier di Confiengo, Nota sul valore di alcune dimensioni dell’architettura
paleocristiana - Abstracts - M. Piccirillo (a cura di), Ricerca storico-archeologica in Giordania
XV-1995 - Recensioni - Libri ricevuti - SBF: anno accademico 1995-1996.
Liber Annuus XLVI (1996)
500 pp.; 42 pls.
U.S. $ 50.00
A. Niccacci, Syntactic Analysis of Jonah - E. Cortese, Come sbloccare l’attuale esegesi messianica G. Bissoli, Occhio semplice e occhio cattivo di Lc 11,34 alla luce del Targum - L. D. Chrupcala, Chi
mangia indegnamente il corpo del Signore (1Cor 11,27) - E. Testa, L’inno sul “Sacramentum pietatis”
(1Tm 3,16) - F. Manns, Le Targum d’Esther. Manuscrit Urbinati 1 - C. T. Begg, The Loss of the Ark
According to Josephus - M. C. Paczkowski, La lettura cristologica dell’Apocalisse nella Chiesa
prenicena - P. Dozio, Alcune note sulla lingua ebraica in Ruggero Bacone - O. Sion, The Monasteries
of the “Desert of the Jordan” - P. Figueras, New Greek Inscriptions from the Negev - M. Piccirillo, La
strada romana Esbus - Livias - I. Peña, Las grutas de El-Magara. ¿Un mithraeum? - E. A. Arslan,
Monete axumite di imitazione nel deposito del cortile della Sinagoga di Cafarnao - H. Gitler, A
Comparative Study of Numismatic Evidence from Excavations in Jerusalem - R. Avner-Levy, A Note
on the Iconography of the Personifications in the “Hippolytos Mosaic” at Madaba, Jordan - A.
Ovadiah - S. Mucznik, A Fragmentary Roman Zodiac and Horoscope from Caesarea Marittima Sintesi degli articoli (Abstracts) - Ricerca storico-archeologica in Giordania XVI-1996 - Recensioni e
libri ricevuti - SBF: anno accademico 1995-1996 - Tavole.
Liber Annuus XLVII (1997)
654 pp.; 53 pls.
U.S. $ 70.00
E. Cortese, Per una teologia dello Spirito nel tardo profetismo - A. Niccacci, Proverbi 23,12-25 - G. C.
Bottini, Is 52,13 - 53,12 nel racconto della passione di Lc 22-23 - L. D. Chrupcala, Il disegno di Dio e
l’annuncio del regno alla luce di At 28,17-31 - E. Testa, Un inno prepaolino della catechesi della
Chiesa Madre (Fil 2,6-11) - F. Manns, Introduction au Targum Sheni d’Esther (Ms Urbinati 1) - S.
Verhels, Pesiqta de-Rav Kahana, Chapitre 1 et la liturgie chrétienne - C. T. Begg, The Exploits of
David’s Heroes According to Josephus - M. C. Paczkowski, Lo Spirito della profezia nel monachesimo
antico - A. Kofsky, Peter the Iberian. Pilgrimage, Monasticism and Ecclesiastical Politics in
Byzantine Palestine. - S. Loffreda, Coins from the Synagogue of Capharnaum - E. A. Arslan, Il
deposito monetale della trincea XII nel cortile della Sinagoga di Cafarnao - B. Callegher, Un
ripostiglio di monete d’oro bizantine dalla Sinagoga di Cafarnao - I. Magen -Y. Baruch, Khirbet Abu
Rish (Beit ‘Anun) -H. Taha, A Salvage Excavation the ‘Abudiyah Church in Abud - Samaria - M.
Piccirillo, La chiesa di San Paolo a Umm al-Rasas - Kastron Mefaa - C. Sanmorì - C. Pappalardo,
Ceramica dalla chiesa di San Paolo e dalla Cappella dei Pavoni – Umm al-Rasas - K. Lönnqvist, A
Re-Attribution of the King Herod Agrippa 1 “Year 6” - Issue. The canopy and three ears of corn - A.
Ovadiah, Allegorical Images in Greek Laudatory Inscriptions - Sintesi degli articoli (Abstracts) Ricerca storico-archeologica in Giordania XVII – 1997 - Recensioni e libri ricevuti - SBF: Anno
accademico 1996-1997 - Tavole.
74
Liber Annuus XLVIII (1998)
636 pp.; 60 pls.
U.S. $ 70.00
E. Cortese, The Priestly Tent (Ex 25–31.35–40). Literary Criticism and Theology of P - L. J. Hoppe
The Death of Josiah and the Meaning of Deuteronomy - A. Niccacci, Proverbi 23,26–24,22 - D.
Volgger, Die Pendenskonstruktion und ihre grammatische Diskussion - F. Manns, Le milieu sémitique
de l’Évangile de Marc - L. D. Chrupcala, Gesù Cristo, la salvezza e il regno di Dio. Per una
discussione sull’unità tematica dell’opera lucana - N. Casalini, Per un commento a Ebrei (III). Eb
10,19–13,25 - G. Bissoli, I testi della centralizzazione del culto secondo il Targum - C. T. Begg,
Josephus’ Account of the Benjaminite War - M. Pazzini, Progetto di Dizionario siriaco-italiano del
Nuovo Testamento - S. Gibson - F. Vitto - L. Di Segni, An Unknown Church with Inscriptions from
the Byzantine Period at Khirbet Makkûs near Julis - H. Taha, A Byzantine Tomb at the Village of
Rammun - J. Herrojo, Nuevas aportaciones para el estudio de Khirbet Qana - A. Michel, Trois
campagnes de fouilles à Saint-Georges de Khirbat al-Mukhayyat (1995-1997). Rapport final - C. C. Ji,
A New Look at the Tobiads in ‘Iraq al-Amir - M. W. Merrony, The Reconciliation of Paganism and
Christianity in the Early Byzantine Mosaic Pavements of Arabia and Palestine - I. Peña, Chinán o el
paso del Paganismo al Cristianismo en Siria - S. Loffreda, Lucerna bizantina con iscrizione
bidirezionale - E. M. Ciampini - S. Di Paolo, La collezione egizia Giamberardini in un Museo
dell’Aquilano - Sintesi degli articoli (Abstracts) - Ricerca storico-archeologica in Giordania XVIII –
1998 - Recensioni e libri ricevuti - SBF: Anno accademico 1997 - 1998 - In memoriam: Albert Storme
(1917 - 1997) - Tavole.
Liber Annuus XLIX (1999)
.....pp.; ......pls.
U.S. $..........
E. Cortese, Su Levitico 25, trent’anni dopo - R. Riesner, Das Lokalkolorit des Lukassonderguts:
italisch oder palästinish-juden-christlich? - A. Niccacci, Magnificat. Una ricerca sulle tonalità
dominanti - M. Prior, The Liberation Theology of the Lucan Jesus - L. D. Chrupcala, La prassi orante
di Gesù nella catechesi lucana - G. C. Bottini - N. Casalini, Trama e teologia degli Atti degli Apostoli J. Murphy O’Connor, The Whole Christ - S. Lewis, So That God May Be All In All: I Corinthians
15:12-34 - J.-N. Aletti, Colossiens: un tournant dans la christologie néotestamentaire - P. Garuti, Due
cristologie nella lettera agli Ebrei? - F. Manns, Souffrances et joie dans la première lettre de Pierre E. Puech, L’Esprit Saint à Qumran - D. Muñoz León, El rostro nuevo del Pentateuco en el Targum.
Reflejos en el Nuevo Testamento - B. Chiesa, Riflessioni e dibattiti sulla Parola di Dio. Caraismo e
cristianesimo - L. Perrone, “Four Gospels, four Councils” - One Lord Jesus Christ - C. Dauphin,
From Apollo and Asclepius to Christ: Pilgrimage and Healing at the Temple and Episcopal Basilica of
Dor - J. H. Charlesworth, Anguine Iconography in the Studium Biblicum Franciscanum Museum and
Biblical Exegesis - A. Zaqzuq - M. Piccirillo, The Mosaic Floor of the Church of the Holy Martyrs at
Tayyibat al-Imam-Hama in Central Syria - Sintesi degli articoli (Abstracts) - Ricerca
storico-archeologica in Giordania XIX-1999 - Recensioni e libri ricevuti - SBF: Anno accademico
1998 - 1999 - Tavole.
75
STUDIA ORIENTALIA CHRISTIANA
STUDIA - DOCUMENTA
THE FRANCISCAN CENTRE
OF CHRISTIAN ORIENTAL STUDIES
Co-editor Franciscan Printing Press
Editorial Production
The Franciscan Center of Christian Oriental Studies was founded in Cairo by
the Custody of the Holy Land in 1954 at the monastery of Mousky, the first
Franciscan establishment in Egypt.
The objectives of the Center are concentrated in two areas: the development
of the Eastern sciences concerning Middle East Christian communities and
the documentation and recording of a chronicle of the life and history of the
Franciscans in the Middle East.
The Center publishes these two series:
Studia Orientalia Christiana. Collectanea:
Annual Studies on various Christian Oriental Churches, Arab Christianity and
the presence of the Franciscans in the Middle East for these many centuries.
Studia Orientalia Christiana. Monographiae: monographic studies on
Christian communities of the Near East, and the history of Franciscan activity
in that region.
The Franciscan Printing Press is also the distributor of a vast collection of
publications sponsored by the Custody of the Holy Land which are embraced
by the aims of the Franciscan Center of Christian Oriental Studies. Included
are historical, liturgical and theological works which have been published
between 1898 and 1982. It brings out the famous Bio-bibliographic Library
of the Holy Land and the Franciscanum Orient founded by Father Jerome
Golubovich. It is a monumental collection of sources for a knowledge of the
Christian Orient.
77
Produzione editoriale
Il Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani è stato fondato al Cairo nel 1954
dalla Custodia di Terra Santa.
Il Centro si occupa di studi, ricerche e documentazione riguardanti le Chiese
Orientali e la plurisecolare presenza dei francescani in Medio Oriente.
Attualemente la produzione del Centro SBF si esprime in una rivista annuale e in
una serie, e cioè,: Studia Orientalia Christiana. Collectanea e Studia Orientalia
Christiana. Monographiae.
La rivista Studia Orientalia Christiana Collectanea contiene studi e ricerche sulle
comunità cristiane del Medio Oriente e sulla presenza fracescana in questa regione.
La serie Studia Orientalia Christiana. Monographiae si occupa di studi
monografici di più ampio respiro sugli stessi temi trattati da SOC Collectanea.
La Franciscan Printing Press distribuisce anche una vasta collezione di
pubblicazioni sponsorizzate dalla Custodia di Terra Santa, che rientrano negli
obiettivi del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani. Vi si trovano opere di
carattere storico, liturgico, teologico, pubblicati entro un arco di tempo che va dal
1898 al 1982. Vi fa spicco la celebre Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra
Santa e dell’Oriente Francescano, fondata dal padre Girolamo Golubovich,
monumentale raccolta di fonti per la conoscenza del Medio Oriente Cristiano.
78
SOC Collectanea I (1956)
320 pp.
Out of Print
SOC Collectanea II (1957)
191 pp.
Out of Print
SOC Collectanea III (1958)
VIII-406 pp.; ills.
Out of Print
SOC Collectanea IV (1959)
IV-396 pp.
U.S. $ 21.00
N. Durigon, L’“Istituzione” dei Missionari nell’Ordine dei Frati Minori. Studio storico-giuridico - J.
Sab, La forma dell’Eucaristia e l’Epiclesi nella liturgia armena secondo Nerses Lampronatzi - Labîb
La qûb Salîb, Origine et propriétés de la musique dans l’Eglise Copte (en arabe) - G. Giamberardini,
Lettere dei Prefetti Apostolici dell’Alto Egitto, a. 1727 ss. (II) - Bibliografia copta (1958).
SOC Collectanea V (1960)
VIII 170 pp.; ills.
U.S. $ 26.00
G. Giamberardini, Il Primato di S. Pietro e del Papa nella Chiesa Copta - J.M. Détré, Contribution à
l’étude des relations du Patriarche Copte Jean XVII avec Rome de 1735 à 1738 - A. Camps, Two
spurious Arabic Canons of the Council of Nicea found by the Franciscan Missionaries of Upper Egypt
- R. Chaba, La Primauté de Pierre et du Pape dans l’Eglise syrienne orthodoxe - B. Talatinian, Il
Primato di Pietro e del Papa nella Chiesa Armena - ‘Azîz-Batta, La Primauté de Saint Pierre et du
Pape dans l’Eglise chaldéenne - R. Sbardella, L’unione della Chiesa caldea nell’opera del P.
Tommaso Obicini da Novara - B. Bagatti, S. Pietro nei monumenti di Palestina.
SOC Collectanea VI (1961)
462 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
E. Kamar, Projet de Raymond Lull “De acquisitione Terrae Sanctae”. Introduction et édition critique
du texte - Mario da Abiy-Addi, La Chiesa Etiopica ed il Concilio Ecumenico Vaticano Secondo - G.
Giamberardini, Epistolario (1683-1687) del P. Antonio da Pisticci, Vice Prefetto della Missione
Francescana dell’Egitto - G. Giamberardini, Itinerario in Oriente (1701-1718) del P. Giacomo Negro
da Oleggio - Bibliografia Copta (1959-1960)
SOC Collectanea VII (1962)
392 pp.; ills.
U.S. $ 23.00
O. Meinardus, The Itinerary of the Holy Family in Egypt - G. Giamberardini, La Croce e il Crocifisso
presso i Copti - O.H.E. Khs-Burmester, Fragments from an Arabic Version of two Infancy Gospels G. Giamberardini, Epistolario (1728-1734) del P. Ildefonso da Palermo, Vice Prefetto della Missione
Francescana dell’Alto Egitto - G. Giamberardini, Testo copto saîdico del Genesi 23, 18-20; 24, 1-24 Bibliografia Copta (1961).
SOC Collectanea Vlll (1963)
547 pp.; ills.
U.S. $ 30.00
G. Giamberardini, La preghiera nella Chiesa Copta - Mario da Abiy-Addi, La dottrina della Chiesa
Etiopica sulle nature di Cristo in alcuni documenti letterari - G. Sanità, La Barberia e la Sacra
Congregazione “De Propaganda Fide”(1622-1668) con particolare riguardo all’origine e allo
sviluppo della Missione Francescana in Libia (1668-1711)- O.H.E. Khs-Burmester, A Folio from an
79
XI-XII Century Vellum Manuscript of the Arabic Psalter - G. Giamberardini, I viaggiatori francescani
attraverso la Nubia dal 1689 al 1710 - Bibliografia Copta (1962).
SOC Collectanea IX (1964)
457 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
G. Giamberardini, La sorte dei defunti nella tradizione copta (I) - O.H.E. Khs-Burmester, New
Fragmens from the Gospel of Saint John in the Saîdic Dialect - O.H.E. Khs-Burmester, A Folio of a
XIVth Century Ms. of the Rite of Consecration of the Chrism and the Kallielaion from the Monastery
of Saint Macarius in Scetis - G. Giamberardini, Quattro documenti sulla separazione dei missionari
francescani dal clero copto cattolico nel 1893 - G. Viaud, Prière de la fraction de notre Père
Abraham. Texte copte-arabe - Bibliografia Copta (1963) - Bibliografia Greca (1963).
SOC Collectanea X (1965)
623 pp.; ills.
U.S. $ 38.00
G. Giamberardini, La sorte dei defunti nella tradizione copta (II) - D. Th. Mosconas, Le Patriarcat
Grec Orthodoxe d’Alexandrie - O.H.E. Khs-Burmester, Colophon of a Manuscript from the Monastery
of Saint John Colobos- O.H.E. Khs-Burmester, Three Folios from the Service for the Consecration of
the Chrism and the Kallielaion - A. Khater, Nouveaux fragments du Synaxaire arabe - G.
Giamberardini, La mia dimora nell’Alto Egitto (1846-1862) del P. Giuseppe Maria da Broni - O.
Meinardus, Illuminata of XIII to XIX Century Coptic Manuscripts of the Monastery of St. Macarius in
Scetis - Bibliografia Copta (1964)- Bibliografia Greca (1964) - Bibliografia Armena (1965).
SOC Collectanea XI (1966)
666 pp.; ills.
U.S. $ 41.00
G. Giamberardini, S. Giuseppe nella tradizione copta - O. Meinardus, The Hermits of Wâdi Rayân - V.
Mistrih, Jûhanna Ibn Abî Zakarîâ Ibn Sibâ, Pretiosa Margarita de Scientiis Ecclesiasticis. Praefatio et
introductio - B. Collin, Documents pour l’histoire des Lieux Saints (1851, 1901-1902) - O.H.E.
Khs-Burmester, Psalm-Fragments from the Monastery of Saint Macarius in Scetis - O. Meinardus, The
Mediaeval Graffiti in the Monasteries of SS. Antony and Paul - Bibliografia Copta (1965) Bibliografia Greca (1965) - Bibliografia Armena (1965).
SOC Collectanea XII (1967)
660 pp.; ills.
U.S. $ 39.00
G. Giamberardini, Il culto mariano in Egitto nei primi sei secoli. Origine-Sviluppo-Cause - O.
Meinardus, Greek Proskynitaria of Jerusalem in Coptic Churches in Egypt -A. Abdallah, Un trattato
inedito sulla SS. Eucaristia. (Ms. Vat. Ar. 123, 1396 A.D.). Testo originale e traduzione - V. Mistrih,
Commentario sul Cantico dei Cantici di Gregorio di Narek († 1010) (I) - Bibliografia Copta (1966) Bibliografia Greca (1966) - Bibliografia Armena (1966).
SOC Collectanea XIII (1968-1969)
264 pp.; ills.
U.S. $ 19.00
G.M. Hanssens, Un Rito di concelebrazione della Messa proprio della liturgia alessandrina - G.
Giamberardini, La primauté absolue du Christ et l’Immaculée Conception de Marie dans Jean Duns
Scot et dans la Tradition Copte - O.F.A. Meinardus, The Twenty-four Elders of the Apocalypse in the
Iconography of the Coptic Church - Yassâ Abd al-Masîh - A. Khater, An Arabic Apocryphon of Saint
Stephen the Archdeacon - V. Mistrih, Commentario sul Cantico dei Cantici di Gregorio di Narek (II).
80
SOC Collectanea - XIV (1970-1971)
637 pp.; ills.
U.S. $ 39.00
M. Brogi, Il Patriarca nelle fonti giuridiche arabe della Chiesa Copta (dal sec. X al sec. XIII) - J.
Masson, Histoire des causes du divorce dans la tradition canonique copte (des origines au XIIIe
siècle) (I) - V. Mistrih, Trois Biographies de Georges de Skévra. Présentation, texte et traduction - O.
Meinardus, A Coptic Anargyros: St. Colluthus - O. Meinardus, The Iconography of Astasi ar-Rumi - O.
Meinardus, Iconographical Variations of the “Ροδον το αµαραντον - I. Borsai, Caractéristiques
générales du chant de la messe copte - P. Castellana, Ricerche sul villaggio di Ghassanieh Bibliographie arménienne (1967-1968) - Bibliographie copte (1967-1968).
SOC Collectanea XV (1972-1973)
447 pp.; ills.
U.S. $ 30.00
V. Mistrih, Un Commentaire du Credo attribué à Nersès de Lambroun. Introduction, texte et
traduction - P. Castellana, Una chiesa bizantina a ‘Alia, nella regione dell’Oronte - O. Meinardus, The
Episkepsis of Dair al Abiad - O. Meinardus, St. Mercurius Abû’s-Saifain. A Study of Cul and Art - O.
Meinardus, St. Barbara in the coptic Cult - P. Castellana, La disposizione delle porte nelle cappelle e
nelle basiliche della Siria Settentrionale - M. Brogi, Lo stato giuridico di Sinesio, Vescovo di
Tolemaide (411-413) - J. Masson, Histoire des causes du divorce dans la tradition canonique copte
(des origines au XIIIe siècle) (II) - J.M. Fiey, Coptes et Syriaques, contacts et échanges - M. Chéhab,
Bibliographie copte (1969).
SOC Collectanea XVI (1981)
252 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
V. Mistrih, Traité sur la continence de Yahya Ibn ‘Adi. Introduction, texte et traduction - B. Bagatti,
Ceramiche “copte” nel Museo della Flagellazione in Gerusalemme - R.-G. Coquin, Saint Constantin,
Evêque d’Asyut. - P. Castellana, Una chiesa siriana a Ma‘rata nella regione del Medio Oronte - O.
Meinardus, Illuminierte Initiale in der koptischen Buchmalerei des 20. Jahrhunderts - O. Meinardus,
The four Evangelists in 18 century popular coptic art - L.S.B. MacCoull, Documentary texts from
Aphrodito in the coptic Museum - V. Mistrih, Sur la Confession et la Communion par Georges de
Skevra. lntroduction, texte et traduction.
SOC Collectanea XVII (1982)
324 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
V. Mistrih, P. Gabriele Giamberardini: in memoriam - A. Furioli, ll canto sacro e profano in Etiopia P. Castellana Due monasteri della Siria settentrionale - P. Castellana Dov’era l’eremo di S. Marone?V. Mistrih, Bibliographie arménienne 1969-1971 - M. Chéhab, Bibliographie Copte 1970.
SOC Collectanea XVIII (1985)
262 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
K. Samir, Le traité sur la nécessité de l’Incarnation de Yahya Ibn ‘Adi résumé et glosé par el-Safi Ibn
al-‘Assal -Wadi Abullif, Bibliografia commentata sugli Aulad al-‘Assal, tre fratelli scrittori del sec.
XIII - G. Dévian, “Psaltes Parnassius”. Une paraphrase métrique inédite des Psaumes - R. Fernández,
Les représentations des Stylites - O.F.A. Meinardus, Die Sigmaform als Altarplatte, Grabstele und
Klostertisch - A. Niccacci, Ancora sulla stele di Febronia a Deir Abu Hennis - O.F.A. Meinardus, The
Apocalyptic Elders in the Holy Sepulchre - G. Nasrallah, Chants de la Messe copte en notation
musicale moderne - S. Brock - W. F. Macomber - V. Mistrih, Catalogue des manuscrits syriaques,
éthiopiens et arméniens du Centre d’Etudes Orientales Chrétiennes du Mouski, Le Caire - A. Niccacci,
Archéologie et Nouveau Testament: Capharnaüm et Tabgha.
81
SOC Collectanea XIX (1986)
356 pp.
U.S. $ 25.00
B. Talatinian, Spirito di Dio Padre e Figlio - W.F. Macomber, Catalogue of the Occidental
Manuscripts of the Franciscan Center of Christian Oriental Studies Muski, Cairo - M. Halloun,
Paxamas and Buccellatum in Arabic and other Semitic Languages - G.M. Vigna, Il Codice B.
Rassegna bibliografica - F. Manns, Le Journal d’Egérie 37,3 à la lumière des traditions
judéo-chrétiennes - I. Grego, Girolamo nella sua “povera piccola Betlemme”. Il XVI centenario della
venuta di San Girolamo a Betlemme - I. Peña, San Jerónimo en el desierto de Calcis (años 375-377) V. Mistrih, Ecrits théologiques du Vardapét Elisée, Père de l’Eglise arménienne (Ve S.).
SOC Collectanea XX (1987)
224 pp.; ills.
U.S. $ 18.00
A. Kabes, La spiritualité du mariage dans l’Eglise Copte et la nouvelle génération - Wadi Abullif,
Vita e opere del pensatore copto al-Safi Ibn al-‘Assal (sec. XIII) - P. Castellana, Ritrovata l’antica
Niaccaba dell’itinerario di Antonino Augusto - P. Castellana, Antichi monasteri nella regione
nord-occidentale della Siria - O. F. A. Meinardus, The Capuchin Missionary Efforts in the Coptic
Monasteries: 1625-1650 - V. Ianniello, Un firmano di Ganbirdi - B. Figliuolo, Di un ignoto
pellegrinaggio dalla Sicilia a Gerusalemme nel 1393.
SOC Collectanea XXI (1988)
343 pp.; ills.
U.S. $ 25.00
Wadi Abullif, L’unione ipostatica di Cristo negli scritti del teologo copto Safi Ibn al-‘Assal (sec. XIII)
- S. De Sandoli, La libération pacifique des lieux saints au XIVe siècle - V. Mistrih, P. Grégoire
Dévian (1859-1944): un grand franciscain arménien oublié - I. Grego, S. Gregorio Magno e i
Patriarchi d’Oriente - B. Pirone, I manosctitti di Dayr al-Muharraq - S. Pasi, L’icona con S.
Francesco che riceve le stigmate della Collezione Prati Savorelli di Forlì - I. Franco Arias - M. Ruíz
Delgado, Etude des restes d’un enterrement dynastique conservés au musée de l’Institut Franciscain
d’Etudes Orientales du Caire.
SOC Collectanea XXII (1989)
466 pp.; ills.
U.S. $ 40.00
A. Ovadiah - C. Gómez de Silva - S. Mucznik, The Early Byzantine Reliefs of the Church of Deir
el-Adra in Middle Egypt - D. Chen, Design Affiliations in the Early Byzantine Architecture in
Palaestina and Syria: Preferential Numbers 66 and 33 - P. Castellana, Alla Ricerca di antichi villaggi
nella Siria settentrionale - F. Manns, La lutte contre les judéo-chrétiens en Mekilta de R Ismaël, Ex
15,1 - I. Grego, Giovanni II Vescovo di Gerusalemme: Le controversie origenista e pelagiana - S.
Béraud, Présence des Franciscains de Terre Sainte à Chypre. Panorama historique de 1217 à nos
jours. - O.F.A. Meinardus, Eine Schleswiger Pilgerfahrt zum Heiligen Land, zum Sinai und nach
Ägypten im Jahre 1436 - S. De Sandoli, Riedizione e traduzione degli opuscoli di Tommaso Obicini da
Novara sulle Processioni nei luoghi santi e sull’acquisto dei santuari di Nazaret e Ain Karem.
SOC Collectanea XXIII (1990)
480 pp.; ills.
82
U.S. $ 40.00
B. Pirone, Testimonianze di Eutichio sui luoghi santi - V. Mistrih, Notes sur une collection privée de
manuscrits arabes-chrétiens en Syrie - Wadi Abullif, La fin du Christ dans ‘Abd al-Wahhäb Abd
al-Wahhab al-Naggar: Qisas al-Anbiya’- V. Mistrih, Textes et style concordants dans les écrits du
Vardapet Elisée - L. Leloir, Elisée et la Bible - O.F.A. Meinardus, Aspects of the popular religion in
the light of the present coptic renaissance - I. Grego, Sant’Ignazio di Antiochia faro di unità e di
santità - P. Castellana, - E. Hybsch, Il castello del Roudj o Chastel de Ruge dei Crociati - R.M.
Mackowski, Byzantine Oil-Lamps with Greek Inscriptions. A Review Article.- P. Castellana, Moghor el
Mal’ab. Alto luogo pagano e monastero rupestre siriano - C. Pantanella, I Francescani a
Costantinopoli: gli affreschi con le storie di S. Francesco d’Assisi alla Kalenderhane Camii - E.
Bárcena, Reconstrucción de la Cúpula del Santo Sepulcro en el año 1719. Relación inédita de Andrés
de Montoya.
SOC Collectanea XXIV (1991)
406 pp.
U.S. $ 40.00
B. Pirone, Vita di Mosè l’Etiope - C. Balzaretti, Un pellegrinaggio a Gerusalemme nel 1718 - V.
Mistrih, Elisée l’Arménien: Commentaire de Josué et des Juges - B. Pirone, A proposito di due
toponimi nella vita di S. Stefano Sabaita - O. F. A. Meinardus, Gedanken zu einem “Grabeskirchen” Graffito im Wadi Haggag, Sinai - Wadi Abullif, La traduction des Quatre Evangiles de al-As‘ad Ibn
al-‘Assal (XIIIe s.) - B. Pirone, Libro della riprovazione del ricorso ai servigi dei Dhimmi del
dottissimo shaykh ed imam Abu Umama Mu‘ammad b. ‘Ali ibn an-Naqqash - L. Cruciani, Una
“Cronaca” recente inedita. Santuario Madonna delle Grazie. Cairo-Muski - O.F.A. Meinardus, Neue
Entwicklungen in der koptischen Marienfrömmigkeit - P. Mréyatian - M. Minassian - V. Mistrih, Sept
prêtres arméniens catholiques exilés à Rome.
SOC Collectanea XXV (1992)
440 pp.
U.S. $ 40.00
B. Pirone, Libro delle obbligazioni dei cristiani - G. Boccazzi, L’Itinerario al Santo Sepolcro di
Antonio da Crema 21 maggio - 7 dicembre 1486 - P. Castellana, Note sul ’bema’ della Siria
settentrionale - S. De Sandoli, Il “Reductorium Hierosolymitanum” - Wadi Abullif, La soteriologia di
al-Safi ibn al-Assal (sec. XIII)- B. Pirone, Un altro frammento della vita di S. Stefano sabaita - E.
Testa, Il carattere e le lotte di Girolamo secondo l’epistolario - C. Paczkowski, Tipologia biblica e
spirituale nella “Vita di Shenute”- I. Grego, Eudossia, imperatrice, prima donna e santa - L. Cruciani,
Alcuni documenti inediti sulla presenza francescana nel Faium.
SOC Collectanea XXVI-XXVII (1993-1994)
640 pp.
U.S. $ 50.00
M. Bellenzier (1898-1978), Cronaca della Missione, Chiesa, Convento e Parrocchia di S. Caterina in
Alessandria di Egitto (dagli inizi all’anno 1956) - Appendice Prima: Istituzioni, Associazioni e temi
vari connessi con la Missione, Chiesa e Parrocchia di S. Caterina - Appendice Seconda: Le altre
Presenze della Custodia di Terra Santa in Egitto - Appendice Terza: Indice Tematico. - L. Cruciani
(ed. del ms. di M. Bellenzier), Introduzione, Bibliografia, Appendice IV: Indici dei nomi di persona;
Indice delle Nazioni, Popoli, Religioni, Riti; Parole arabe, turche, caratteristiche.
SOC Collectanea XXVIII (1995)
320 pp.
U.S. $ 25.00
V. Mistrih, Lexique latin-arabe, arabe-latin du Droit Canon des Eglises Orientales Catholiques avec
présentation des travaux de la commission chargée de la traduction - A. Wadi, Vita di Sant’Atanasio
in una traduzione araba inedita - E. Lucchesi, A propos d’une édition récente des œuvres de Paul de
Tamma - B. Pirone, La Presa di Gerusalemme nel Sermone del Monaco Strategio - S. Verhelst, La
Messe de Jérusalem. Bilan d’une recherche - A. Wadi, Al-Rasïd Ibn Al-Tayyib et son Tiryaq - S. De
Sandoli, Viaggio di Alvise Contarini in Terra Santa (24 luglio-29 settembre 1516). Introduzione
trascrizione e note.
83
SOC Collectanea XXIX-XXX (1996-1997)
496 pp.
U.S. $ 45.00
P.V.M., Documents sur les événements de Mardine (1915-20) - A. Wadi - V. Mistrih, Catalogue des
Manuscrits Arabes du couvent de Franciscains à Nassib, Damas - B. Pirone, Vita dei Santi Massimo e
Domezio nelle fonti arabe - G. van Hulst, Il Bambino Gesù di Betlemme; Bambinelli di Terra Santa Recensioni - A. Wadi, Introduzione alla letteratura arabo-cristiana dei Copti (in Arabic).
SOC Collectanea XXXI (1998)
296 pp.
U.S. $ 25.00
S. Verhelst, L’introduction et la disparition du rite de Prothèse dans la Liturgie de Jérusalem - H.
Busse, Der Tod Jesu in der Darstellung des Korans, Sure 3:55, und die Islamische Koranexegese - L.
Cruciani, Cronaca particolare del venerabile Convento di Terra Santa in Cairo (1883-1895) - P.
Castellana - G. Sommer - S. Crettenand, Borne cadastrale de Jaziret en-Namozi en Syrie du Nord - B.
Pirone, La vita di s. Arsenio in una fonte araba - A. Wadi, Una lista indedita dei santi venerati dalla
Chiesa copto cattolica - Recensiones.
SOC Collectanea XXXII (1999)
372 pp.
U.S. $ 30.00
D. Ceccarelli Morolli, Le fonti occidentali medievali sulla presenza nubiana in Gerusalemme - B. Di
Giampietro, P. Gabriele Giamberardini O.F.M. (1917-1978). Un francescano aquilano in Egitto - U.
Zanetti, L’Italie de tradition byzantine et sa culture religieuse - U. Zanetti, Le culte des anges et des
saints dans l’Italie byzantine - A. Wadi, I santi nei Lezionari della Chiesa copto cattolica - C.
Mutafian, Franciscains et Arméniens (XIIIe - XIVe siècle) - V. Mistrih, Un incident à Alep contre les
Arméniens (Février 1919) - Recensioni.
84
STUDIA ORIENTALIA CHRISTIANA
MONOGRAPHIAE
THE FRANCISCAN CENTRE
OF CHRISTIAN ORIENTAL STUDIES
Franciscan Printing Press
1
Eutichio, Patriarca di Alessandria (877-940), Gli Annali, Introduzione, traduzione e note a
cura di B. Pirone. Cairo - Jerusalem 1987.
536 pp.; ills.
U.S. $ 35.00
Sommario: Introduzione - Parte I: Da Adamo ad Eraclio - Parte II: Da Eraclio ad ar-Radi Califfi Abbassidi - Indici.
2
E. Bárcena, Cien Años de Cristianismo Medioriental (1632-1732). Cairo - Jerusalem 1989.
390 pp.
U.S. $ 20.00
Sumario: Bibliografía - Introducción - Andrés de Montoya (1674-1734): nacimiento y
educación: Plasencia, Abadía y Sahagún (1674-1714) - Andrés de Montoya en Tierra Santa.
Primer período: 1714-1720 - El año oscuro de Montoya Destituído del cargo de Procurador
General de Tierra Santa y reintegrado al mismo - Montoya autor de una Chronica de Tierra
Santa: 1632-1700 - La Chronica y la Custodia de Tierra Santa - Los franciscanos españoles en
Tierra Santa: 1632-1700 - Los franciscanos españoles en Tierra Santa: 1700-1732 Conclusión.
3
S. De Sandoli, The Peaceful Liberation of the Holy Places in the XIV Century. The Third
Return of the Frankish or Latin Clergy to the Custody and Service of the Holy Places through
Official Negotiations in 1333. Cairo - Jerusalem 1990.
99 pp.; 4 pls.
U.S. $ 8.00
Contents: Selected Bibliography - Historical perspective - The Negotiations of the King of
Naples with the Sultan of Cairo (1291-1342) - Franciscan Chronology of the Four Shrines
during the Government of the Mameluke Sultants (1333-1517) - Index.
4
Leonzio di Damasco, Vita di S. Stefano Sabaita. Testo arabo, introduzione, traduzione e note
di B. Pirone. Cairo - Jerusalem 1991.
425 pp.
US $ 35.00
Sommario: Precede un’introduzione concernente i manoscritti arabi e quello, sempre in arabo,
che è servito come base per la traduzione italiana - Analisi dei suoi contenuti morfologici e
delle sue peculiarità grammaticali e sintattiche - Parte I: Leonzio parla delle altrui
testimonianze: sulla vita di S. Stefano, sulla sua frequenza alla vita comunitaria nella laura, su
come si dedicava alla vita anacoretica e su svariati portenti da lui operati di cui fu egli stesso
spettatore - Parte II: Leonzio è stato testimone dei prodigi e ammaestramenti di cui si appresta a
scrivere - La vita di S. Stefano si consuma, in un crescendo di miracoli e di perfezione, sino alla
morte - Encomio finale - Indici.
5
A. Wadi, Studio introduttivo su al-Mu’taman Ibn al-’Assal e la sua Summa dei Principi della
religione.(in Arabic). Cairo - Jerusalem 1997.
328 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: Presentazione di V. Mistrih - Premessa - Elenco dei manoscritti utilizzati o ricordati
nello studio - Lista delle abbreviazioni - Bibliografia araba ed europea - Cap. 1: L’epoca di alMu’taman - Cap 2: La famiglia di al-Mu’taman - Cap. 3: La biografia di al- Mu’taman - Cap.
4: Le opere di al- Mu’taman - Cap. 5: La Summa dei Principi della Religione - Cap. 6:
Descrizione dei manoscriti e indicazioni su ciò che è già stato editato - Indice onomastico Riproduzioni da alcuni manoscritti.
86
6a
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione, Vol. I: Testo del Proemio e
dei cap. 1-19. Edizione di A. Wadi (in Arabic). Cairo - Jerusalem 1998.
454 pp.;
U.S. $ 40.00
Sommario: Presentazione - Contenuto dei primi 19 capitoli - Testo del Proemio e dei primi 19
capitolo della Summa - Indice generale.
6b
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione, Vol. I: Apparato critico al
Proemio e ai cap. 1-19. Edizione di A. Wadi (in Arabic). Cairo - Jerusalem 1998.
404 pp.;
U.S. $ 35.00
Sommario: Apparato critico al Proemio e ai primi 19 capitoli della Summa.
7a
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione, Vol. II: Testo dei cap. 20-70
e della Conclusione. Edizione di A. Wadi (in Arabic). Cairo - Jerusalem 1999
478 pp.
U.S. $ 40.00
Sommario: Presentazione - Contenuto dei cap. 20-70 e della Conclusione - Testo dei cap.
20-70 e della Conclusione della Summa - Indice generale.
7b
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione. Vol. II: Apparato critico ai
cap. 20-70 e alla Conclusione. Edizione di A. Wadi (in arabic). Cairo - Jerusalem 1999.
378 pp.
U.S. $ 35.00
Sommario: Apparato critico ai cap. 20-70 e alla Conclusione della Summa.
8
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione, Vol. II: Proemio e cap. 1-19.
Introduzione traduzione e note di B. Pirone (in Italian). Cairo - Jerusalem
408 pp.
U.S. $ 40.00
Sommario: Il lungo cammino di questa Summa - Piano generale dell’opera - Bibliografia in
lingue europee - Introduzione - Testo del Proemio e dei primi 19 capitoli della Summa - Indice
paricolareggiato
9
al-Mu’taman Ibn al-’Assal, Summa dei principi della religione, Vol. II: Cap. 20-70 e
Conclusione. Traduzione note e indici di B. Pirone (in Italian)
In the Press
10
G. Giamberardini, S. Antonio Abate Astro del Deserto, Edizione riveduta e ampliata, Cairo Jerusalem 2000
108 pp.; ills.
U.S. $ 15.00
Sommario: Itinerari ed abitazioni d S. Antonio Abate - Educazione e spiritualità di S. Antonio
Abate - S. Antonio Abate nella Liturgia copta - Conclusione (Apoftegmi Antonani) - Indici.
11
L. Cruciani, Il pellegrinaggio in Terra Santa di Barbone Moroisini (1514). Introduzione,
edizione, note e indici.
In Preparation
12
E. Lucchesi, Anecdota Copto-Sahidica. Cairo - Jerusalem 2000.
In Preparation
Edition avec planches d’un trentain de folios de parchemin sahidiques (+ fragments
bohairiques), provenant de la Bibliotheque du Monasère Dayr Blanc Amba Shenuda près de
Sohag, et ayant appartenu à 4 codices différents, d’après le photos conservées dans les archives
personnelles du P. Gabriele Giamberardini.
87
OPERE STORICHE, LITURGICHE, GIURIDICHE E
TEOLOGICHE
A. Abdallah, L’ordinamento liturgico di Gabriele V, 88° Patriarca Copto (1409-1427). Cairo 1962.
472 pp.
U.S. $ 24.00
Sommario: Bibliografia - Parte I: Studio critico sulla vita e sull’opera di Gabriele V - L’Egitto nel
primo quarto del secolo XV - Vita del Patriarca Gabriele - L’attività liturgica di Gabriele V - Studio
comparativo della messa dell’ordinamento di Gabriele, di Ibn Siba e Ibn Kabar - Conclusione - Parte
II: Testo originale I. Ms. Par. Ar.98; II. Ms. Vat. Copt.46 - Parte III: Traduzione I. Ms. Par. Ar.98; II.
Ms. Vat. Copt.46 -Indici.
M. Brogi, La santa salmodia annuale della Chiesa copta. Cairo 1962.
214 pp.
U.S. $ 11.00
Sommario: Introduzione - Testo: I. Ciclo quotidiano - II. Ciclo ebdomadario - III. Ciclo annuale Canoni comuni - Psali Batos e Adam - Appendici - Indici: analitico, onomastico, sistematico.
K. Burmester, The Horologion of the Egyptian Church. Coptic and Arabic text from a mediaeval
manuscript, translated and annotated. Cairo 1973.
237+68 pp.
U.S. $ 26.00
Contents: Morning Prayer - Terce - Sext None - Vespers Compline - Prayer of the Veil - Midnight
Prayer - Appendix 1 - Appendix 2 - Appendix 3. Coptic text - English translation -Arabic text.
Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium - Magmu qawanïn al-Kana’is al-sarqiyyah al-Katulikiyyah.
Textus latinus cum versione arabica - Latin text with Arabic translation. Cairo 1995.
1000 pp.
U. S. $ 35.00
B. Collin, Le Problème Juridique des Lieux-Saints. Le Caire - Paris 1956.
XV-644 pp.
U.S. $ 35.00
Sommaire: I. Le problème ancien des Lieux-Saints. Origine du Problème des Lieux-Saints - Le
problème des Lieux-Saints sous l’Empire Ottoman - II. Le problème nouveau des Lieux-Saints: S.D.N.
La solution britannique - O.N.U. et internationalisation de Jérusalem - Documents: 1. Question des
Lieux-Saints (Baron I de Testa: 1850-1853); 2. Question des Lieux Saints (Boré); 3. Firman du 8
janvier 1852; 4. Protocole pour la réparation du Saint-Sépulcre; 5. Accords franco-turcs (1913); 6.
Mémoire des Latins à la Conférence de la Paix; 7. Memorandum des Grecs à la Conférence de la Paix;
8. Rédactions successives de l’art.14; 9. Allocution consistoriale Causa Nobis; 10. Aide-mémoire du
Cardinal Gasparri (mai 1922); 11. Note-réponse au Cardinal Gasparri; 12. Mémoire de l’Union
Catholique d’Etudes Internationales; 13. Memorandum du Cardinal Gasparri (août 1922), 14. Projet de
Commission des Lieux-Saints; 15. Discours de Balfour (4 octobre 1922); 16. Allocution consistoriale
Vehementer gratum; 17. Palestine Order (Holy Places) in Council; 18. Résolution du 29 novembre
1947; 19. Projet du Statut pour Jérusalem (avril 1948); 20. Encyclique In multiplicibus curis; 21.
Résolution du 11 décembre 1948; 22. Encyclique Redemptoris Nostri; 23. Résolution du 9 décembre
1949; 24. Rapport du Président du Conseil de Tutelle; 25. Point de vue des Grecs-Orthodoxes; 26.
Point de vue des Arméniens Orthodoxes; 27. Statut de la ville de Jérusalem (avril 1950); 28.
Memorandum israélien.
A. Facchini, Le processioni praticate dai Frati Minori nei santuari di Terra Santa. Jerusalem 1985.
230 pp.
U.S. $ 20.00
88
Sommario: Introduzione - Le processioni della Basilica del SS. Sepolcro - La processione di S.
Giovanni in Montana - La processione quotidiana di Nazaret - Le melodie - Appendice.
G. Giamberardini, I primi copti cattolici. (Registri 1728-1748). Cairo 1958.
263 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: Abiure - Battesimi - Defunti - Matrimoni - Dispense - Abitanti di Girgia, Idfu, Isna,
Luxor, Qus, Farshiut, Naqadah, Al-Shanuriah, Qamulah, Kumair, Akhmim, Tahtah, Gehenah, Sidfa,
Manfalut, Harazat.
G. Giamberardini, Lettere dei Prefetti Apostolici dell’Alto Egitto nel secolo XVIII. Cairo 1960.
332 pp.
U.S. $ 20.00
E un Ms. dell’archivio francescano di Al-Gîzah in Egitto. Il contenuto è interessantissimo per la storia
della Chiesa Copta e delle Missioni Cattoliche nel sec. XVIII. Centosessanta lettere dal 1727 al 1780.
Appendici: tre lettere (1739, 1841-2, 1869).
G. Giamberardini, “Historia” della missione francescana in Alto Egitto-Fungi-Etiopia, scritta dal P.
Giacomo d’Albano. Cairo 1961.
212 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: Cronaca della missione dall’anno 1686 all’anno 1720.
G. Giamberardini, Cronaca della missione francescana dell’Alto Egitto, scritta dal P. Ildefonso da
Palermo. Cairo 1962.
202 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: Cronaca della missione dall’anno 1719 all’anno 1739.
G. Giamberardini, La sorte dei defunti nella tradzione copta. Cairo 1965.
450 pp.; ills.
U.S. $ 30.00
Sommario: Premessa - Bibliografia - Etnologia - Pseudoepigrafia - Agiografia - Epigrafia - Liturgia Teologia - Valutazione dottrinale - Indici.
G. Giamberardini, San Giuseppe nella tradizione copta. Cairo 1966.
305 pp. ills.
U.S. $ 25.00
Sommario: S. Giuseppe nella storia - S. Giuseppe nella teologia - S. Giuseppe nella liturgia - S.
Giuseppe nell’iconografia - La figura fisica e morale di S. Giuseppe.
G. Giamberardini, Il culto mariano in Egitto nei primi sei secoli. Cairo 1967.
346 pp. ills.
U.S. $ 25.00
Sommario: I secolo: chiese dedicate a Maria - Maria nella pittura di S. Luca - Preghiera alla Madre di
Dio - II secolo: La Madre-Vergine nella festa natalizia - La Madre-Vergine nella letteratura - La casa di
Maria nel Cairo Vecchio - III secolo: “Sub tuum praesidium” - La chiesa di S. Maria costruita da
Teona - La festa della Madre di Dio nel Natale - I titoli mariani - La mediazione di Maria - IV secolo:
chiese dedicate a Maria - Commemorazione di Maria nella Messa - La festa di Maria nel Natale - La
mediazione di Maria - V secolo: chiese dedicate a Maria - Immagini di Maria - Feste mariane - La
maternità - La mediazione di Maria - VI secolo: Sviluppo del culto mariano -chiese dedicate a Maria Immagini di Maria - Le feste mariane - Le invocazioni mariane - Le cause del primitivo culto mariano:
- Le prerogative di Maria - Le circostanze storiche - Le religioni eterocristiane - Sintesi dottrinale: la
figura di Maria - Le preghiere - Le chiese - Le immagini - Le feste - Le cause del culto mariano - Il
valore dei motivi esterni.
89
A. Khater, Martyre des citoyens d’Esna, de leur évêque Amon et de leur persécuteur arien. Homélie
par Paul, évêque d’Assiout, d’Abou Tîg et de Manfalout. Edition critique du texte arabe avec
traduction française. Jerusalem 1982.
90-70 pp.
U.S. $ 16.00
Sommaire: Introduction - Au Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, Dieu unique - Homélie Histoire - Martyre des habitants de la ville - Martyre de L’Anba Amon - Conversion et martyre
d’Arien - Encomium - Péroraison - Sermon sur le Martyre de Dilagui - Index scripturaire.
W. Macomber, Catalogue of the Christian Arabic Manuscripts of the Franciscan Center of Christian
Oriental Studies of Muski. Cairo. Jerusalem 1984.
130 pp.
U.S. $ 10.00
Contents: 430 manuscripts, 15 museum, 37 fragments.
G. Manfredi, La Figura del “Praefectus Missionum” nelle Prefetture d’Egitto-Etiopia e dell’Alto
Egitto-Etiopia, affidate ai Frati Minori (1630-1792). Cairo 1958.
180 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: L’istituzione del “Praefectus Missionum” ed i suoi poteri - I Minori Osservanti Riformati
nella Prefettura dell’Alto Egitto-Etiopia - Il Prefetto dei Padri Riformati e le sue relazioni con i padri di
Terra Santa - La posizione giuridica del Prefetto francescano di fronte al clero copto cattolico - La
posizione del prefetto dopo l’istituzione del vicariato copto cattolico - Qualità specifiche del Prefetto in
relazione ai missionari - Elenco dei Prefetti apostolici.
J. Masson, Histoire des causes du divorce dans la tradition canonique copte. Le Caire 1976.
213 pp.
U.S. $ 10.00
Sommaire: L’indissolubilité du mariage jusqu’au Concile de Nicée - Les Pères - Les premiers synodes
occidentaux - Les premières collections canoniques orientales - Conclusion sur l’indissolubilité du
mariage jusqu’au Concile de Nicée - Le divorce dans le droit copte de 457 à 1028 - De Abu Sulh à Ibn
al-‘Assâl, transition et fermentation - Ibn al-‘Assâl et Cyrille III, les Novateurs.
V. Mistrih, Pretiosa Margarita de scientiis ecclesiasticis (Johannis Ibn Abî Zakarîâ ibn Sibâ),
recognita in textu arabico, apparatu critico aucta ac in latinum idioma versa. Le Caire 1966.
660 pp.
U.S. $ 33.00
Index generalis: Introductio: De Praetiosae Margaritae Auctore - De Praetiosae Margaritae obiecto De Pretiosae Margaritae fontibus - De codicum descriptione - De codicum classibus et stemmate - De
huius novissimae editionis et latinae versionis ratione - De methodo in apparatu critico adhibita Bigliographia - Textus arabicus - Versio latina - Glossarium.
Pachomiana, Commémoration du XVIème Centenaire de St Pacôme, l’Egyptien (348-1948). Le Caire
1955. Jérusalem, 1985.
XVIII - 126 pp.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Lettre de Sa Sainteté le Pape Pie XII - G. Basetti-Sani, L’Egitto celebra il XVI Centenario
di S. Pacomio, fondatore della vita monastica - G. Zananiri, Saint Pacôme et le monachisme - O.H.E.
Burmester, L’observance liturgique du monachisme et son influence sur l’Eglise - Mgr Athanase, Ev.
de Maréotis, Le monachisme en Egypte et Saint Pacôme et la civilisation d’Occident - A. Atîya, The
Pacomian Rule - Allocutions de G. Zananiri, J. Badeau, I. Louka, M. Boulanger, D. Th. Mosconas.
90
G. Sanità, La Barberia e la Sacra Congregazione “De Propaganda”(1622-1668) con particolare
riguardo all’origine e allo sviluppo della missione francescana in Libia (1668-1711). Cairo 1963.
417 pp.
U.S. $ 25.00
Sommario: La Barberia e la Sacra Congregazione di Propaganda Fide: nozioni generali - Algeri
capoluogo di missioni (1629-1628) - Il vescovato di Africa (1638-1658) - Tabarca (1638-1651) “Bastion de France” ai PP. Agostiniani Recolletti Francesi (1637-1658) - I PP. Francescani Minori
Recolletti francesi a Tripoli (1642-1651) - I PP. Lazzaristi in Algeri e Tunisi - Origine e sviluppo della
missione francescana in Libia: Inizio faticoso e temporaneo abbandono (1668-1672) - I PP. Minori
Riformati ritornano a Tripoli - La città di Salé viene tolta dalla giurisdizione del Prefetto di Tripoli - La
missione di Tripoli è affidata alla Provincia Riformata Romana - La prefettura del P. Nicolò da Chio Verso un definitivo assestamento del Governo Tripolino - Documenti: rapporti e decretali sulle
missioni di Barberia.
91
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. I Serie
(Annali).
Tomo I: Annali di Terra Santa dal 1215 al 1300. Quaracchi 1906. Ristampa 1946.
VIII-579 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. I Serie
(Annali).
Tomo II: Annali di Terra Santa. Addenda al sec. XIII e Fonti pel sec. XIV. Con tre carte geografiche
dell’Oriente Francescano del Secoli XIII-XIV.
VIII-641 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. I Serie
(Annali).
Tomo III: Annali di Terra Santa dal 1300 al 1332. Quaracchi 1919.
VII-496 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. I Serie
(Annali).
Tomo IV: Annali di Terra Santa dal 1333 al 1345. Quaracchi 1923.
VII-503 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. I Serie
(Annali).
Tomo V: Annali di Terra Santa dal 1346 al 1400. Quaracchi 1927.
XIII-441 pp.
U.S. $ 25.00
L. Lemmens, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo I: Acta S. Congregationis de Propaganda Fide pro Terra Sancta. Parte I (1622-1720). Quaracchi
1921.
XXXII-429 pp.
U.S. $ 25.00
L. Lemmens, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo II: Acta S. Congregationis de Propaganda Fide pro Terra Sancta. Parte II (1721-1847).
Quaracchi 1922.
XXXVI-333 pp.
U.S. $ 20.00
L. Oliger, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
92
Tomo III: Vita e Diarii del Card. Lorenzo Cozza, già Custode di Terra Santa e Ministro Generale de’
Frati Minori. Tomo unico (1654-1729). Quaracchi 1925.
XIX-387 pp.
U.S. $ 20.00
E. Castellani, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo IV: Atti del Rev.mo Padre Lorenzo Cozza, Custode di Terra Santa. Tomo I: Parte I (1709-1715).
Quaracchi 1924.
XI-451 pp.
U.S. $ 25.00
E. Castellani, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo V: Atti del Rev.mo Padre Lorenzo Cozza, Custode di Terra Santa. Tomo II: Parte II
(1709-1715). Quaracchi 1924.
IV-498 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo VI: Croniche o Annali di Terra Santa del P. Pietro Verniero di Montepeloso. Tomo I
(1304-1620). Quaracchi 1929.
CXXXI-383 pp.
U.S. $ 20.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo VII: Croniche o Annali di Terra Santa del P. Pietro Verniero di Montepeloso. Tomo II
(1620-1632). Quaracchi 1929.
IV-363 pp.
U.S. $ 20.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo VIII: Croniche o Annali di Terra Santa del P. Pietro Verniero di Montepeloso. Tomo III
(1632-1637). Quaracchi 1929.
IV-352 pp.
U.S. $ 20.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo IX: Croniche o Annali di Terra Santa del P. Pietro di Montepeloso. Tomo IV (Supplemento).
Quaracchi 1936.
XX-190 pp.
U.S. $ 20.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo X: Croniche o Annali di Terra Santa del P. Pietro di Montepeloso. Tomo V (Supplemento:
1504-1637). Quaracchi 1936.
IV-372 pp.
U.S. $ 20.00
T. Cavallon, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo XI: Croniche o Annali di Terra Santa, continuate dal P. Francesco da Serino, pubblicate per la
93
prima volta. Tomo I. Quaracchi 1939.
XX-324 pp.
U.S. $ 20.00
T. Cavallon, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo XII: Croniche o Annali di Terra Santa, continuate dal P. Francesco da Serino, pubblicate per la
prima volta. Tomo II. Quaracchi 1939.
IV-348 pp.
U.S. $ 20.00
A. Kleinhans, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo XIII: Historia Studii linguae arabicae et Collegii Missionum S. Petri Romae. Quaracchi 1930.
XXII-508 pp.
U.S. $ 25.00
G. Golubovich, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. II Serie
“Documenti”.
Tomo XIV: Collectanea Terrae Sanctae ex Archivo Hierosolymitano deprompta. Opus posthumum R.
P. Leonardi Lemmens. Quaracchi 1933.
XIV-334 pp.
U.S. $ 20.00
T. Somigli, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santae dell’Oriente Francescano. III Serie
“Documenti” (Etiopia Francescana).
Tomo I: Etiopia Francescana nei documenti dei secoli XVII e XVIII. Parte I (1633-1643) e Parte II
(1643-1681). Quaracchi 1928.
CLIX-493 pp.
U.S. $ 50.00
G.M. Montano, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. III Serie
“Documenti” (Etiopia Francescana).
Tomo II: Etiopia Francescana nei documenti dei secoli XVII-XVIII. La Missione di Akhmim, Fungi,
ed Etiopia. Prefettura del P. Francesco M. Passalacqua da Salemi. Quaracchi 1948.
CXXXIX-6l3 pp.
U.S. $ 25.00
M. Roncaglia, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. IV Serie
“Studi”.
Tomo I: Storia della Provincia di Terra Santa. I Francescani in Oriente durante le Crociate (sec. XIII).
Cairo 1954.
XXXI-108 pp.
U.S. $ 20.00
M. Roncaglia, Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente Francescano. IV Serie
“Studi”.
Tomo II: Les Frères Mineurs et l’Eglise Orthodoxe au XIII siècle (1231-1274). Cairo 1954.
285 pp.
U.S. $ 20.00
94
G. Golubovich, Serie Cronologica dei Rev.mi Superiori di Terra Santa (1219-1898) con due
appendici di documenti e Firmani arabi inediti e d’un sunto storico de’ Conventi, Santuari ed Istituti di
Beneficenza dipendenti da Terra Santa. Gerusalemme 1898.
XXXII-272 pp.
U.S. $ 20.00
CUSTODIA TERRÆ SANCTÆ
These are seven volumes of a ten-volume series (1st, 6th, 8th have never been published) by the
historian Father Agustín Arce (1884-1984). They contain documents and studies related to the past life
of the Holy Land.
Sette volumi di una serie di dieci (1, 6, 8 non pubblicati) dello storico padre Agustín Arce (1884-1984)
che raccolgono documenti e studi riguardanti la vita passata della Terra Santa.
A. Arce, Miscelánea de Tierra Santa.
Tomo I. Jerusalem 1950.
XVI-348 pp.
U.S. $ 18.00
Sumario: Las Conductas de Tierra Santa - Los Franciscanos de Tierra Santa en tiempo de peste Libros antiguos de medicina en la Biblioteca de San Salvador.
A. Arce, Miscelánea de Tierra Santa.
Tomo II. Estudios críticos y documentos. Jerusalem 1973.
436 pp.25 pls.
U.S. $ 21.00
Sumario: El culto de San José en la Gruta de la Natividad - Status Sanctorum Locorum Palestinae anno
1658 - Franciscanos y Maronitas en el Líbano (1450-1516) - Status Custodiae Terrae Sanctae annis
1678 et 1682 - Judíos y Franciscanos en Constantinopla, Damasco y Jerusalén l794-1798 - P.Clemente
Pérez, el incendio del S. Sepulcro (1808) y sus consecuencias.
A. Arce, Catalogus descriptivus illustratus Operum in Typographia Ierosolymorum Franciscali
Impressorum.
Vol. I: 1847-1880. Jerusalem 1969.
LXIV-360 pp.
U.S. $ 21.00
Summarium: Introductio - De primordiis Typographiae - De Catalogo: Latine, Anglice, Hispanice,
Gallice, Italice - Subsidia - Descriptio 408 librorum et opusculorum annis 1847-1880 impressorum
1-324 - Index rerum systematicus. Index operum chronologicus.
A. Arce, Documentos y Textos para la Historia de Tierra Santa y sus Santuarios de 1600 a 1700.
Tomo I: 1600-1622. Jerusalem 1970.
XII-132-407 pp., ills.
U.S. $ 22.00
Sumario: Introducción - Fuentes de esta obra - Historiadores - El Imperio Otomano - Los Sultanes y
Grandes Visires - Las potencias cristianas y sus embajadores en Constantinopla - Los Santuarios - Los
Franciscanos en el Imperio Otomano - Las “Naciones” y los ritos orientales - Documentos y textos.
A. Arce, Miscelánea de Tierra Santa.
Tomo III: Estudios orientales judaicos y de Tierra Santa. Jerusalem 1975.
490 pp. 43 ills.
96
U.S. $ 24.00
Sumario: Historica: Provincia Terrae Sanctae (1217-1291) - Custodia Terrae Sanctae (1333) - The
Custody of the Holy Land - Pedro IV de Aragón a favor de los Franciscanos de Tierra Santa - Dos
Custodios de Tierra Santa desconocidos (1484-1490) - Rectificaciones a los Annales Minorum de A.
Chiappini - Biographica: Eusebio Vélez - Le P. Léonard Du Clou - El beato Manuel Ruiz - El P. José
Areso - El P. Buenaventura Salord y Mercadal - Saint Jérôme de Weert à Jérusalem - Operositas: La
Imprenta Franciscana de Jerusalén - Fundación y principios del colegio de Alepo - La medicina en la
T.S., Un Documento rabínico - Orígenes de la Imprenta Franciscana de El Cairo - El Catecismo Arabe
en las escuelas del Próximo Oriente - The Central Library of the Custody of the Holy Land.
A. Arce, Miscelánea de Tierra Santa.
Tomo IV: Historica, Biographica, Archaeologica, Topographica, Sanctuaria, De Arte sacra, Iudaica,
Varia. Jerusalem 1982.
435 pp. 40 ills.
U.S. $ 20.00
Sumario: Historica: Orígenes de la Custodia de Tierra Santa, siglo XIV - Biographica: Iñigo de Loyola
en Jerusalén (1523). Nuevos datos - El beato Manuel Ruiz, arabista (1804-1860) - Pedro Poveda
Castroverde (1874-1974) - Archaeologica: El atrio y el ábside del “Martyrium” constantiniano Basilique du Saint-Sépulcre: Découverte de l’abside du Martyrium - Topographica: The Birthplace of
the Precursor - El pasadizo subterráneo de la Antonia en 1860 - Culte Islamique au Tombeau de la
Vierge - Bethlehem: Los tapices y cuadros artísticos de la Gruta del Nacimiento (1868-1945). Arte,
riqueza y destrucción - Procesión del Corpus Christi en Ayn Karem (1870) - Hechos sacrílegos en el
Sepulcro de Cristo (1757) - La corona de la Dolorosa del Calvario: Robo, Hallazgo, Historia - Precioso
Lignum Crucis (1947) - Un tabernáculo de Felipe IV en Tierra Santa - Le Tableau de la Résurrection Espionaje y última aventura de José Nasí (1569-1574) - Indaica: Restricciones impuestas a los judíos
en Jerusalén (1534) - El sepulcro de David en un texto de Benjamín de Tudela (1169) - Códices
hebreos y judaicos en la Biblioteca Universitaria de Valladolid - Rabbí Uziel 373-378 - Varia: Haris =
Rinoceronte - La destinée d’un livre - Les Franciscaines Missionnaires de Marie à Jérusalaem - Los
Reyes Católicos y la Tierra Santa - El Catecismo árabe en las escuelas del Próximo Oriente - La
Comisaría de Tierra Santa en Lima (Perú) 1858-1884: La restauración y el restaurador - La
Bibliothèque Centrale de la Custodie de Terre Sainte.
97
E. Testa, Gesù pacificatore universale. Inno liturgico della Chiesa Madre: Col 1,15-20; Ef 2,14-16.
Jerusalem 1969.
64 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: La forma letteraria - Testo ebraico ricostruito - Commento tematico - L’esegesi dei
giudeo-cristiani - Il Sitz im Leben della composizione.
G. Melani, Monachesimo Orientale. Jerusalem 1970.
116 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: La Comunità di Qumran - Egitto, terra natale del monachesimo - I custodi del Sinai - Le
laure palestinesi - Reclusi occidentali nella Terra di Gesù - Gli eroi delle colonne - Monte Athos: La
repubblica monacale - Le grandi regole monastiche -Il deserto ideale dei monaci - Essenza del
monachesimo Monachesimo femminile - Gli scrittori monastici.
D. Neri, Il S. Sepolcro riprodotto in Occidente. Jerusalem 1971.
144 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: Antiche riproduzioni dei santuari palestinesi nelle arti minori - Antiche chiese romane
ispirate ai santuari palestinesi - La “Hierusalem” in S. Stefano di Bologna - Alcune imitazioni del S.
Sepolcro durante il Medioevo - I Templari ed il Santo Sepolcro di Pisa - Il S. Sepolcro della Cappella
Rucellai in Firenze - La “Nuova Gerusalemme” di S. Vivaldo in Toscana.
P. Compagnoni, Sinai. Sulle orme dell’Esodo. Jerusalem 1973.
116 pp.; 90 ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: La Penisola Sinaitica - Verso la vetta del Sinai - Il Monastero di S. Caterina - La montagna
della Teofania di Dio.
M. E. Provera, Il Vangelo arabo dell’Infanzia secondo il Ms Laurenziano Orientale (n. 387).
Jerusalem 1973.
144 pp.; 16 ills.:
U.S. $ 4.00
Sommario: Introduzione - Origine del Vangelo arabo dell’Infanzia - Il manoscritto Laurenziano - La
lingua del manoscritto - Influssi coranici nel Ms. Laurenziano - Influsso nestoriano nel Ms.
Laurenziano - Maria SS. nel Ms. Laurenziano - Angeli e Demoni nel Ms. Laurenziano - Influsso dei
Vangeli apocrifi nella liturgia e nell’arte -Testo arabo, apparato critico e traduzione
M. Provera, Le parabole evangeliche ed il loro messaggio. Jerusalem 1975.
172 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommario: Introduzione - Schema delle parabole - La parabola del Seminatore, del Lievito, della Rete
da pesca, degli operai della Vigna, dei Due Figli, della Pecorella smarrita, del Figliol prodigo, del
Buon Samaritano, del Fattore infedele, del Ricco Epulone, del Fariseo e del Pubblicano, della Vite e
dei Tralci, del Buon Pastore.
M. Vinci, Un’Eco d’Oriente. Jerusalem 1975.
120 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Introduzione - Il Filocolo - Le Mille e Una Notte -La Cornice nelle due opere - Lelio e
Giulia - Florio e Biancofiore - Lieto fine.
98
B. Pirone, Profilo della famiglia nell’Islam. Primordi e sviluppo. Jerusalem 1975.
122 pp.
U.S. $ 6.00
Sommario: Introduzione - Il contratto matrimoniale - La poligamia - Il divorzio - Condizione delle
persone nella famiglia - Maometto e le sue mogli.
C. Gozzolino, Origine del culto ai Santi Martiri Ciro e Giovanni, Jerusalem 1976.
270 pp.
U.S. $ 7.00
Sommario: Introduzione - Origine e sviluppo del culto ai SS. MM. M. Ciro e Giovanni in Oriente Cenni biografici dei SS. MM. Ciro e Giovanni - Origine del culto a Menuthis nel sec. V e nei sec. VI e
VII, in Babilonia d’Egitto, a Costantinopoli - Origine ed evoluzione del culto in Occidente: in Roma, a
Napoli, a Vico Equense - Nella Chiesa del Gesù Nuovo a Napoli e a Portici
J. Briand, La Chiesa primitiva nei ricordi di Nazaret. Jerusalem 1976. Reprinted 1981.
78 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: Introduzione - I giudeo-cristiani a Nazaret - Basilica dell’Annunziata - La Chiesa di san
Giuseppe - Dati storici, letterari, archeologici.
Francesco d’Assisi nel 750mo della morte (1226-1976). Jerusalem 1976.
262 pp.; 19 ills.
U.S. $ 7.00
Sommario: I. Mancini, Presentazione - V. Gaiani, Francesco uomo tutto evangelico - V. Delalande,
François d’Assise, un homme bien doué - F. Laconi, Poesia e canto in S. Francesco - E. Romagnolo,
La donna nella vita e nel pensiero di Francesco d’Assisi - L. Cignelli, La Vergine di San Francesco - P.
Brlek: S. Francesco e le autorità civili - F. Manns, Francois d’Assise, exégète - R. Catalini, Paradiso,
Canto XI - C. Murray Rogers, The jou of St. Francis - G. Baireyr, Il poverello ha conquistato il suo
secolo e i secoli successivi (in arabo).
B. Pennacchini, Linguaggio biblico e linguaggio dei miti. Jerusalem 1977.
64 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Introduzione - Rilievi sul linguaggio biblico Pluriformità di linguaggi - Alcuni caratteri del
linguaggio biblico - Linguaggio biblico e mistero - Varietà di linguaggi e Magistero ecclesiastico - Il
linguaggio dei miti - L’evoluzione semantica - Il posto del mito nel mondo greco - Muthos e miti
nell’AT e nel Giudaismo - La ricerca recente.
P. Compagnoni, Il deserto di Giuda. 2 ed. Jerusalem 1978.
148 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: Introduzione - Origini del monachesimo - Sant’Antonio - San Pacomio - Sant’Ilarione San Caritone - San Tetisto - Sant’Eutimio - San Saba e la Grande Laura - Laura di San Firmino - Nel
torrente del Kelt - Laure e cenobi nella valle del Giordano - San Teodosio e il suo cenobio - Monaci
occidentali in Terra Santa.
M. Dubois, Spiritualità del Giudaismo. Jerusalem 1978.
52 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: Introduzione - Israele come appare nella Bibbia - Il Talmud ci fa capire come Israele è stato
il Popolo del Libro - La Cabbala e la sua tradizione mistica - La sua liturgia e la sua vita quotidiana L’esistenza di Israele e la sua singolare identità è un Mistero.
99
G. Giamberardini, S. Caterina d’Alessandria. Jerusalem 1978.
48 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommario: Introduzione - S. Caterina e il suo ambiente alessandrino - S. Caterina di fronte alla critica
contemporanea - Gli elementi della leggenda - Contesto agiografico - Critica storica
San Bernardino da Siena nel VI Centenario della nascita. Jerusalem 1980.
108 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Sommario: I. Mancini: Prefazione - G. C. Bottini: San Bernardino e la Bibbia - L. Cignelli: San
Bernardino teologo e apostolo di Maria - M. Piccirillo: Iconografia bernardiniana in Terra Santa.
G. K. Gibran, Lazzaro e la sua amata. Introduzione, traduzione e commento di B. Pirone. Jerusalem
1982.
67 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: Introduzione - Traduzione e commento - Lazzaro e la sua amata: Fenomenologia della
morte in Gibran - Sommario.
Leonzio di Damasco, Vita di S. Stefano Sabaita (725-794). Traduzione di C. Carta. Introduzione e
note di B. Bagatti. Jerusalem 1983.
162 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Dati cronologici - Nella Laura di S. Saba - Diacono e Arcidiacono - Eremita e consigliere
spirituale - Incontro con l’abate Martirio - Guarigioni e profezie - Leonzio diventa discepolo di S.
Stefano - Servizi resi al prossimo - Compassione per tutti gli animali - Predice la sua morte - Epilogo.
S. De Sandoli, Viaggio di Santa Brigida di Svezia da Roma a Gerusalemme (1372). Brani scelti dalle
Rivelazioni e dagli Atti della canonizzazione. Jerusalem 1991.
XXXIII-132 pp. ills.
U.S. $10.00
Sommario: Santa Brigida di Vadstena (Svezia): cenni biografici - Il pellegrinaggio di S. Brigida a
Gerusalemme - Bibliografia - Rivelazioni di donna Brigida sul pellegrinaggio di Terra Santa - Viaggio
per terra e per mare verso la Palestina - In Terra Santa - A Gerusalemme - A Betlemme - Al monte
Oliveto e al Giordano - Ritorno da Gerusalemme a Famagosta - Ritorno da Famagosta a Napoli e a
Roma.
G. Bissoli (a cura di), Gerusalemme. Realtà sogni e speranze. Corso di aggiornamento
biblico-teologico 18-22 aprile 1922. Jerusalem 1996.
143 pp.
U.S. $ 20.00
G. Bissoli, Prefazione - Il significato di Gerusalemme per i cristiani. Memorandum dei responsabili
delle comunità cristiane - F. Manns, In margine al Memorandum - E. Cortese, Gerusalemme nel piano
di Dio dopo tremila anni - V. Ianniello, Gerusalemme nel Corano - E. Bermejo Cabrera, L’influsso
della liturgia di Gerusalemme sulle altre Chiese. B. Talatinian, Comunità cristiane di Gerusalemme A. Vítores, Il pellegrinaggio a Gerusalemme attraverso i secoli - M. C. Paczkowski, Gerusalemme in
Origene e san Girolamo - C. Baratto, Nei venti della storia, dai bizantini alla contemporaneità - G.
Nazzaro, La Custodia di Terra Santa e la Comunità cristiana locale - A. Issa, Il Patriarcato Latino di
Gerusalemme - F. Batato, Istituzioni educative e assistenziali cristiane a Gerusalemme - G. Bisso1i,
Gerusalemme celeste come ispirazione di vita.
100
Nazareth Today. Jerusalem 1969.
104 pp.; ills
U.S. $ 2.00
Contents: The Gospel of the Annunciation - Religious buildings erected on the site of the
Annunciation and Incarnation - The Holy See and the basilica at Nazareth - Photos of Nazareth
Yesterday and Today - What a Consecration means - Franciscans are welcome at Nazareth because of
their kindness - Nazareth’s message.
J. Briand, The Judeo-Christian Church of Nazareth. Jerusalem 1984.
79 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Contents: Introduction - The Jewish Christians at Nazareth - Basilica of the Annunciation - the Chruch
of Saint Joseph - Historical, Literary and Archaeological Data.
I. Peña, The Amazing life of the Syrian Monks in the 4th-6th Centuries. Jerusalem 1991.
176 pp.; ills.
U.S. $ 20.00
Contents: Introduction - Roman-Byzantine Syria - The stylites - voluntary recluses - The magnificent
flowering of the cenobites (5th and 6th centuries) - Daily life of the monks - Activities of the monks Veneration of holy monks.
Jérusalem 70-1970. Jerusalem 1970.
65 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Sommaire: G. Lugans, Jérusalem - P. Meistermann, Jérusalem à travers les siècles - G. Lugans,
Flavius Josèphe, témoin et historien; Flavius Josèphe, épisodes du drame; Une monnaie orientale, La
Jérusalem chrétienne - A. Henry, Les Juifs de la Diaspora - R. Grousset: Prise de Jérusalem par les
Croisés - Apocalypse de St Jean, La Jérusalem future - G. Lugans, Sur les pas de Jésus, dans la
Jérusalem de son temps - N. Shemer, Jérusalem, ville d’or (chanson).
J. Briand, L’Eglise Judéo-Chrétienne de Nazareth. Jerusalem 1971 (= G. Briand, Nazareth
Judéo-Chrétienne).
62 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommaire: Avant-propos - Les Judéo-Chrétiens à Nazareth -Basilique de l’Annonciation - L’église
Saint Joseph - Données historiques, littéraires, archéologiques.
J. Hitte, Massada. La fantastique histoire du drame.
Jerusalem 1973.
48 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommaire: Introduction - Flavius Josèphe - Les Zélotes - Le Rocher de Massada - Les fouilles - Le
drame de Massada - Jamais plus Massada.
J. Briand, Sion. Jerusalem 1973.
101 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
101
Sommaire: Avant-propos - De l’ancienne à la nouvelle Sion - Le Mont Sion de l’Eglise primitive - La
période Apostolique Développements théologiques des IIème et IIIème siècles - Les luttes du IVème
siècle - Le Mont Sion Franciscain.
M.T. Petrozzi, La Samarie. Adaptation française d’A. Storme. Jerusalem 1981.
91 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Sommaire: La région - L’histoire - Les Samaritains - Tirsa-Sichem - Le puits de Jacob - Le tombeau de
Joseph - L’Ebal et le Garizim - Dothan - Samarie-Sebaste.
A. Storme, Les Pèlerins célèbres de Terre Sainte. Jerusalem 1984.
70 pp.
U.S. $ 2.00
Sommaire: Avant-propos - L’Anonyme de Bordeaux - Egérie -Théodose - L’Anonyme de Plaisance Arculfe - L’époque des croisades: Saewulf, l’abbé Daniel. Jean de Würzburg - Théodoric - Et quelques
derniers noms: Burchard du Mont-Sion, Nicolas de Poggibonsi, Félix Fabri, Jean Zuallart.
A. Arce, Getsemanì. Adquisiciòn documentada del Huerto de los Olivos, de la Gruta de Getsemanì, de
varios olivares.
47 pp.; ills
U.S. $ 2.00
Sumario: Presentaciòn - El Huerto de los Olivos - La Gruta de Getsemanì - El gran olivar.
Israel: 25 años. Jerusalem 1973.
105 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Sumario: E. Bàrcena, Israel tiene 25 años - F. Arruga, Israel nuevo pueblo en marcha - L. E.
Montañez, Las aldeas comunitarias de Israel: el Kibutz y el Moshav - L. Dìez Merino, La Universidad
Hebrea de Jerusalén - El calendario Judìo - M. Crespo Ortega. Còmo viven hoy los judìos en Israel J.M. Estévez. Un nuevo camino por el diàlogo Judìo-Cristiano - C. Baratto, Actividad misionera en
Israel.
L. Díez Merino, Educaciòn universitaria en Israel. Jerusalem 1973.
110 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Sumario: Estudios universitarios en Israel - Aspecto educational en Israel - El estudiante extranjero en
la universidad - Lengua usada en la docencia - El servicio militar de los universitarios - El año
académico - Institucioners reconocidas de enseñanza superior universitaria - Universidad de Bar Ilan,
de Haifa, Universidad Hebrea de Jerusalén, Universidad Hebread Jerusalén, Universidad del Negev,
Technion. Universidad de Tel Aviv, Instituto Weizman de Ciencias, otros Centros de Educaciòn
superior.
B. Bagatti - F. Garcìa, La Vida de Jésus en los Apòcrifos del Nuevo Testamento. Jerusalem 1979.
112 pp.; 33 ills.
U.S. $ 4.00
Sumario: T. Lòpez. Presentaciòn Recuperaciòn de los Apòcrifos - Natividad de Marìa y de Jesus Infancia de Jesus - Vida publica de Jesus - Pasiòn y muerte de Jesus - Descenso a los infiernos y
resurrecciòn - Asunciòn de Marìa - Apéndice: La fe asuncionista de los primeros siglos.
102
A. Storme, Getsemani. Jerusalem 1970.
112 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Gli Avvenimenti e il luogo - Il Giardino degli Olivi -La basilica dell’Agonia - La grotta del
Tradimento - La chiesa dell’Assunzione - Altri edifici sacri.
M. Petrozzi, Ain Karim. Jerusalem 1971.
152 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: La narrazione evangelica - Il villaggio di Ain Karim - La chiesa - Il convento - L’ospizio Scavi - La chiesa nel deserto - La liturgia.
M.T. Petrozzi, Betlemme. Jerusalem 1971.
148 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Introduzione - Betlemme nella Sacra Scrittura Betlemme nella storia - Betlemme nella fede
primitiva - Betlemme nel tempo - La basilica della Natività - La grotta della Natività - Le grotte di S.
Girolamo - La chiesa di S. Caterina di Alessandria - Il chiostro di S. Girolamo - La grotta del latte Cappella di S. Giuseppe - Beit Sahur e Campo dei Pastori - Betlemme nella liturgia - Betlemme città.
M.T. Petrozzi, Samaria. Jerusalem 1973.
336 pp.; illus.
U.S. $ 5.00
Sommario: Premessa - Il paese - La storia - I samaritani - La Samaria cristiana - Genin - Sichem Pozzo di Giacobbe - Tomba di Giuseppe - Ebal e Garizin - Nablus - Samaria - Sebaste - Dothan.
S. De Sandoli, Il Calvario e il S. Sepolcro (Cenni storici) Jerusalem 1974.
108 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: La topografia dell’antica Gerusalemme - La topografia del Calvario e del S. Sepolcro - La
testimonianza dell’archeologia - Il Calvario e il S. Sepolcro dalla Risurrezione di Gesù Cristo fino a
Costantino - La profanazione di Adriano - Gli edifici sacri di Costantino - L’epoca delle devastazioni La restaurazione di Costantino II Monomaco - I Crociati - Rioccupazione araba di Gerusalemme - Il S.
Sepolcro e i Francescani sotto il governo dei Mammelucchi - Il S. Sepolcro e i Francescani sotto il
governo turco - Il S. Sepolcro e i Francescani sotto il governo inglese - La basilica del S. Sepolcro allo
stato presente.
S. Loffreda, I Santuari di Tabgha. Jerusalem 1975.
65 pp.
U.S.$ 3.00
Sommario: Prefazione - Piano generale di Tabgha - I ricordi evangelici di Tabgha - Il santuario della
Moltiplicazione - Il santuario del Primato - Il santuario delle Beatitudini.
M.T. Petrozzi, Il Monte Tabor e dintorni. Jerusalem 1975.
468 pp.; ills.
U.S. $ 13.00
Sommario: Introduzione - La Trasfigurazione - Il Tabor nella preistoria - Il culto pagano - Il Tabor
nell’Antico Testamento - L’incontro di Melchisedec con Abramo - Il Tabor nella letteratura rabbinica L’epoca romano-bizantina - L’epoca crociata - L’epoca post-crociata - I Francescani - La Valle di
Esdrelon - Cenni storici - Fino alla II Guerra Giudaica - Da Bisanzio ad oggi - Il fiume Cisson - Izrael Naim - Endor.
103
A. Storme, Betania. 3 ed. Jerusalem 1992.
100 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Premessa - La Betania del Vangelo - La Betania dei Bizantini - La Betania del Medio Evo La Betania di oggi.
S. Loffreda, Cafarnao la Città di Gesù. Jerusalem 1978.
72 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Lavori e scavi - Descrizione del villaggio - La Casa di San Pietro - Le abitazioni al tempo
di Gesù - La chiesa ottagonale - La sinagoga - Descrizione, cronologia e problemi connessi.
A. Storme, Il Monte degli Olivi. Jerusalem 1985.
186 pp. ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: Il luogo e la sua storia religiosa - La vita monastica -La grotta degli insegnamenti - Il
santuario dell’Ascensione -Betfage - Il luogo detto “Dominus Flevit” - La collina “Viri Galilaei” - Il
monastero russo - La grotta di santa Pelagia - La tomba dei profeti.
Nazaret. Jerusalem 1995.
104 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Omelia di Paolo VI - Nazaret in Galilea - Fonti letterarie - Nazaret - La basilica
dell’Annunciazione, la Grotta dell’Annunciazione - La basilica inferiore - La basilica superiore - Le
rovine del villaggio e il Museo - La chiesa di S. Giuseppe - La fontana della Vergine e la chiesa di S.
Gabriele - Santuari minori, chiesa di S. Anna a Seforis - I Francescani a Nazaret.
A. Storme, Gethsemani. 3e éd. Jerusalem 1993.
74 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Les événements et le site - Le Jardin des Oliviers - Les églises de l’Agonie ou de la Prière La Grotte de la Trahison - L’église de l’Assomption - Autres édifices religieux.
A. Storme, Bethanie. 3e éd. Jerusalem 1992.
72 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Avant-propos - La Béthanie évangélique - La Béthanie byzantine - La Béthanie médiévale Béthanie aujourd’hui.
A. Storme, Le Mont des Oliviers. 3e éd. Jerusalem 1993.
101 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Sommaire: Le site et son histoire religieuse - La vie monastique - La grotte des Enseignements - Le
sanctuaire de l’Ascension - Bethphagé - Le lieu dit “Dominus Flevit” - La hauteur du “Viri Galilaei” Le Monastère Russe - La grotte de sainte Pélagie - Le tombeau des Prophètes.
104
A. Storme, La Voie Douloureuse. Jérusalem 1973.
196 pp.
U.S. $ 4.00
Sommaire: Le Chemin de la Croix et les données évangéliques -Le Prétoire et le Calvaire - Le souvenir
de la Passion jusqu’au XIIIe siècle - Les prémices du Chemin de la Croix - Les pèlerinages spirituels La Voie Douloureuse aux XVIe et XVIIe siècles - La fixation du Chemin de la Croix - Les Stations de
la Voie Douloureuse.
M.T. Petrozzi, Bethléem. Jerusalem 1975.
152 pp.
U.S. $ 3.00
Sommaire: Avant-propos - Bethléem dans l’Ecriture Sainte -Bethléem dans l’histoire - Bethléem dans
la foi primitive - Bethléem dans le temps - La Basilique de la Nativité - La Grotte de la Nativité - Les
Grottes de Saint-Jérôme - L’Eglise de Sainte-Catherine - Le Cloître de Saint-Jérôme - La Grotte du
Lait et la Chapelle de Saint-Joseph - Beit Sâhour et le Champ des Bergers -Bethléem dans la Liturgie La ville de Bethléem.
S. Loffreda, Guide de Capharnaüm. 2ème Ed. Jerusalem 1981.
88 pp.
U.S. $ 3.00
Sommaire: Identification de l’ancienne Ville - Histoire de Capharnaüm - La Maison de saint Pierre Le témoignage de l’archéologie - La chronologie - La synagogue de Capharnaüm -Capharnaüm, la
ville de Jésus.
S. Loffreda, Les Sanctuaires de Tabgha. Jerusalem 1975. Reprinted 1981.
64 pp.
U.S. $ 3.00
Sommaire: Avant-propos - Plan général de Tabgha - Les souvenirs évangéliques de Tabgha - Le
sanctuaire de la Multiplication des Pains - Le sanctuaire de la Primauté de Saint Pierre - Le sanctuaire
des Béatitudes.
S. De Sandoli, Le Calvaire et le Saint-Sépulcre. Jerusalem 1979.
148 pp.
U.S. $ 4.00
Sommaire: La topographie de la Jérusalem ancienne - Topographie du Calvaire et du saint Tombeau Le témoignage de l’archéologie - La profanation par Adrien - Les édifices sacrés constantiniens L’époque des dévastations - La restauration de Constantin II Monomaque - Les Croisés - Réoccupation
arabe de Jérusalem - Le Saint-Sépulcre et les Franciscains sous le gouvernement des Mameluks, sous
la domination turque, sous le Mandat anglais - La basilique du Saint-Sépulcre dans son état actuel.
A. Storme, Bethany. 3rd Ed. Jerusalem 1992.
72 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Contents: Introduction - Bethany of the Gospel - Bethany of Byzantine Times - Bethany of the Middle
Ages - Modern Bethany.
A. Storme, Gethsemane. 2nd Ed. Jerusalem 1972.
112 pp.; ills.
U.S. $ 3.00
Contents: Events at Gethsemane - The locality - The Garden of Olives - Thc Churches of the Agony or
of the Prayer - The Grotto of the Betrayal - The Church of the Assumption - Other Religious
Buildings.
105
M.T. Petrozzi, Bethlehem. Jerusalem 1971.
148 pp.
U.S. $ 2.00
Contents: Foreword - Bethlehem in the Holy Scripture - Bethlehem in history - Bethlehem in the
primitive faith - Bethlehem in time - The Nativity Basilica in chronicles - The Nativity Grotto - St.
Jerome’s Grottos - The Church of St. Catherine of Alexandria - St. Jerome’s Cloister - The Milk
Grotto and St. Joseph’s Chapel - Beit Sahour and the Shepherd’s Field - Bethlehem in the Liturgy Bethlehem City.
M. Petrozzi, Ain Karim Jerusalem 1971.
152 pp.
U.S. $ 3.00
Contents: The Gospel narrative - The village of Ain Karim - The Church - The Convent - The Hospice
- Excavations - The Church in the Desert - Liturgy.
S. Loffreda, A visit to Capharnaum. 2nd Ed. Jerusalem 1982.
88 pp.
U.S. $ 3.00
Contents: Identification of ancient Capharnaum - Description of the Town - Archaeological evidence Literary sources - The Synagogue of Capharnaum - The chronology.
A. Storme, The Way of the Cross. 2nd Ed. Jerusalem 1976.
196 pp.
U.S. $ 4.00
Contents: Gospel background to the Way of the Cross - The Praetorium and Calvary - The recollection
of the Passion up to the 13th century - The beginnings of the Way of the Cross -Spiritual Pilgrimages The Sorrowful Way in the 16th and 17th centuries - The Way of the Cross finally established - The
Station of the Sorrowful Way.
M.T. Petrozzi, Samaria. Jerusalem 1973. Reprinted 1981.
353 pp.; ills.
U.S. $ 15.00
Contents: Introduction - The Country - The History of the Country - The Samaritans - Christian
Samaria - Jenin - Shechem - Jacob’s Well - Joseph’s Tomb - Ebal and Gerizim - Nablus - Samaria Sebaste - Dothan.
S. De Sandoli, Calvary and the Holy Sepulchre. Jerusalem 1977.
120 pp.
U.S. $ 3.00
Contents: The topography of Jerusalem, of Calvary and of the Holy Sepulchre at the time of Jesus
Christ - The topography of Calvary and of the Holy Sepulchre - The profanation of Hadrian - The
sacred buildings of Constantine - The era of destruction - Restoration of Constantine the Second,
Monomachus - The Crusaders - Arab Reoccupation of Jerusalem - The Holy Sepulchre and the
Franciscans under the dominion of the Mamluks - The Holy Sepulchre and the Franciscans under
Turkish rule - The Holy Sepulchre and the Franciscans under the British rule - The Basilica of the
Holy Sepulchre now.
106
S. De Sandoli, Emmaus el-Qubeibeh. The Sanctuary and nearby Biblical sites. Jerusalem 1980.
80 pp., ills.
U.S. $ 3.00
Contents: Gospel of the Apparition of the Risen Jesus to the two Disciples of Emmaus - Notes on the
Gospel of Emmaus - Reflections on the Gospel of Emmaus - Guide to the Shrine - The Environs Nerby Biblical Gabaon - Kiryat Yearim - Amosa - Caphira - Beth Horon - Beth-Hanan - Aijalon Nobe.
S. Loffreda, The Sanctuaries of Tabgha. Jerusalem 1981.
64 pp.
U.S. $ 3.00
Contents: Introduction - General plan of Tabgha - New Testament memories at Tabgha - The
Sanctuary of Multiplication of the Loaves - The Sanctuary of the Primacy - The Sanctuary of the
Sermon on the Mount.
S. Loffreda, Capharnaum, the Town of Jesus. Jerusalem 1985.
64 pp
U.S. $ 3.00
Contents: Capharnaum rediscovered - The Name - Identification of ancient Capharnaum - Description
of the village - Periods of Occupation - The Inhabitants of Capharnaum - The white Synagogue - The
First Century Synagogue - St. Peter’s House - General Description of the Insula Sacra - The Fourth
Century Domus Ecclesia - The Octagonal Church - Capharnaum and the Gospels.
Nazareth. Jerusalem 1995.
104 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Contents: Nazareth in Galilee - The literary sources - Nazareth - The basilica of the Annunciation - The
Grotto of the Annunciation - The Lower Basilica - The Upper Basilica - The Ruins of the Village and
the Museum - The Church of St Joseph - The Fountain of the Virgin and the Church of St. Gabriel Other Shrines - The Church of St. Anne at Seforis - Franciscans at Nazareth.
A. Storme, Bethanien. 2. Aufl. Jerusalem.
98 pp.; colour ills.
U.S. $ 2.00
Inhaltsverzeichnis: Vorwort - Das biblische Bethanien - Das byzantinische Bethanien - Das
mittelalterliche Bethanien - Das heutige Bethanien.
A. Storme, Gethsemani. Jerusalem 1972. 104 pp.
U.S. $ 2.00
Inhaltsverzeichnis: Vorwort - Die Ereignisse und ihre Lokalisierung - Der Ölgarten - Die Kirche der
Todesangst und des Gebetes - Die Verratsgrotte - Die Marienkirche - Andere religiöse Gebäude.
M.T. Petrozzi, Bethlehem. Jerusalem 1972.
160 pp.
U.S. $ 2.00
Inhaltsübersicht: Einleitung - Bethlehem in der Heiligen Schrift - Bethlehem in der Geschichte Bethlehem und die Anfänge des Glaubens - Bethlehem und seine Heiligtümer - Die Geburtsbasilika in
den Chroniken - Die Geburtsgrotte - Die Grotten des Hieronymus - Kirche der hl. Katharina von
Alexandrien - Kreuzgang des hl. Hieronymus - Milchgrotte und Josephskapelle - Beit Sahur und das
Hirtenfeld - Bethlehem in der Liturgie - Stadt Bethlehem.
S. Loffreda, Die Heiligtümer von Tabgha. Jerusa1em 1978.
68 pp.
U.S. $ 2.00
Inhaltsverzeichnis: Vorwort - Allgemeiner Lageplan von Tabgha - Das Heiligtum der Brotvermehrung
- Das Heiligtum der Primats -Übergabe an Petrus - Das Heiligtum der Seligkeiten.
107
A. Storme, Getsemaní. Jerusalem 1970.
112 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sumario: Introducción - Los Acontecimientos y el Lugar - El Huerto de los Olivos - Las Iglesias de la
Agonía o de la oración -La Gruta de la Traición - La Iglesia de la Asunción - Otros edificios religiosos.
A. Storme, Betania. Jerusalem 1969.
100 pp.; colour ills.
U.S. $ 2.00
Sumario: Introducción - La Betania del Evangelio - La Betania bizantina - La Betania medieval Betania hoy.
S. Loffreda, Los Santuarios de Tabgha. Jerusalem 1977.
64 pp.
U.S. $ 2.00
Sumario: Introducción - Algunas fechas principales - Los recuerdos evangélicos de Tabgha - El
Santuario de la Multiplicación de los panes - El Santuario del Primado - El Santuario de las
Bienaventuranzas.
S. Loffreda, Cafarnaún la Ciudad de Jesús. Jerusalem 1981.
72 pp.
U.S. $ 2.00
Sumario: Obras y excavaciones - Descripción del poblado - La Casa de San Pedro - Las casas en la
época evangélica - La Iglesia octagonal - Descripción - Cronología.
Nazaret. Jerusalem 1995.
104 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Contents: Nazaret en Galileea - Nazaret en las fuentes literarias Nazaret - Nazaret - Visita a la Basilíca
de la Anunciación - La Gruta de la Anunciación - La Basílica Inferior - La Basílica Superior - El
poblado y el Museo - Visit a la iglesia de San José - La fuente de la Virgen y la iglesia de San Gabriel Otros recuerdos y santuarios menores - Iglesia de Santa Ana en Séforis - Los Franciscanos en
Nazareth.
Nazaret (W Miejscach Swietych) Jerusalem 1995.
104 pp.; colour ills.
U.S. $ 6.00
Spis tresci: Z przemowiena papieza Pawla VI w Nazarecie - Nazaret w Galilei - Testy zrodlowe Nazaret - Bazylika Zwiastowania, Grota Zwiastowania - Kosciol dolny - Kosciol gorny - Pozostalosci
dawnej osady i muzeum - Kosciol Sw.Jozefa - Zrodlo NMP i Kosciol Archaniola Gabriela - Inne
sanktuaria, Kosciol Sw.Anny w Seforis - Franciszkanie w Nazarecie.
108
Writings of a historical, biblical, biographical or religious nature, not belonging to any series.
Opere fuori collana di contenuto storico, biblico, biografico, religioso, letterario.
STORIA E DOCUMENTI SULLA TERRA SANTA
Documenti e Firmani. Testo arabo, traduzione e note di N. Risciani. Jerusalem 1931.
352 pp.
U.S. $ 40.00
Sommario: Sciâbán (1363-1377) - Barqùq (1382-1399) - Farag’ (1399-1412) - Muhammad
(1421-1422) - Barsabài (1422-1438) - Giaqmaq (1438-1453) - Khòscqadem (1461-1467) - Qayetbài
(1468-1496).
Firmans Ottomans émanés pour les Lieux-Saints de la Palestine. Traducteurs: J. Hussein - F. Sciad N. Gosselin. Photolithographie de l’original du 1934. Jerusalem 1986.
581 pp.
U.S. $ 15.00
Tome I: (1521-1644): Soliman Khan I (1519-1566) - Amurat Khan II (1574-1594-95) - Mohammed
Khan III (1595-1603) - Ahmed Khan I (1603-1617). - Osman Khan II (1618-1621) -Moustapha Khan I
(1621-1623) - Amurat Khan IV (1623-1639) - Ibrahim Khan (1639-1648).
Tome II: (1648-1729): Mohammed Khan IV (1648-1687) Soliman Khan II (1687-1690) - Ahmed
Khan II (1691-1695) - Moustapha Khan II (1695-1703) - Ahmed Khan III (1703-1729)
Tome III: (1731-1902): Mahmoud Khan (1730-1754) - Osman Khan III (1755-1757) - Moustapha
Khan III (1757-1773) Abdul-Hamid Khan I (1773- 1788) - Selim Khan III (1789-1807) - Moustapha
Khan IV (1807) - Mahmoud Khan II (1808-1839) - Abdul-Magid (1839-1860) - Abdul-Hamid
(1876-1909).
A collection of six centuries of Firmans dating from 1363 to 1902, kept in the archives of the Custody
of the Holy Land. From the documents of the Ottoman administration surface fragments of the life
lived amid hardship, difficulties and also, at times, the vexations the franciscans endured for four
centuries to insure for the Catholic Church the right to visit and celebrate the Sacred Mysteries in the
Holy Places. The Firmans moreover give witness to the peculiar style of Ottoman government and
furnish a source for an understanding of Sultans and minor officials in the administration of the
Ottoman empire.
Raccolta di Firmani che vanno dal 1363 al 1902 conservati nell’archivio storico della Custodia di Terra
Santa. Attraverso questi singolari documenti amministrativi emergono frammenti di vita vissuta fatta
di difficoltà, di tribolazioni, talora di vessazioni sopportate per quattro secoli dai francescani per
conservare alla Chiesa cattolica il diritto di visitare i luoghi santi e di celebrarvi i misteri divini. I
Firmani sono inoltre una testimonianza dello stile sultanale della Cancelleria ottomana e offrono
elementi per la conoscenza di sultani e di figure minori dell’amministrazione dell’Impero ottomano.
M. Roubicek, Echo of the Bugle. Extinct military and constabulary forces in Palestine and
Transjordan, 1915-1967. Jerusalem 1975.
135 pp.; 35 pls.
U.S. $ 4.00
109
M. Roubicek, Early Modern Arab Armies. Jerusalem 1977.
109 pp.; 16 pls.
U.S. $ 4.00
M. Roubicek, Modern Ottoman Troops 1797-1915. Jerusalem 1978.
23 pp.; 35 col. pls.
U.S. $ 7.00
M. Roubicek, Ottoman Navy. Jerusalem 1980.
28 pp.; 10 ills.
U.S. $ 2.00
LO “STATU QUO” E I LUOGHI SANTI
P. Baldi, La Questione dei Luoghi Santi - In generale - In particolare: S. Sepolcro - Natività Assunzione. Jerusalem 1954.
164 pp.
U.S. $ 5.00
P. Baldi, The Question of the Holy Places - The Noly Sepulchre- Nativity - Assumption. Jerusalem
1955.
184 pp.
U.S. $ 6.00
P. Baldi, La Question des Lieux-Saints - En général - En particulier - Le sanctuaire du S. Sépulcre Nativité - Assomption. Jerusalem 1954.
182 pp.
U.S. $ 6.00
Cenacolo. Appunti. Jerusalem 1921.
13 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: Breve storia in difesa dei diritti dei Latini e dei Francescani.
B. Collin, Recueil de Documents concernant Jérusalem et les Lieux Saints. Jerusalem 1982.
436 pp.
U.S. $ 34.00
Sommaire: Documents du Vatican - Documents concernant la Custodie de Terre Sainte - Documents
concernant le Statu Quo - Documents concernant certains sanctuaires - Documents grec-Orthodoxes Documents du temps de la S. D. N. - Documents de l’O.N.U. - Documents israéliens -Documents
palestiniens - Documents divers.
A. Gassi, Contributo alla soluzione della Questione dei Luoghi Santi . Jerusalem 1935.
430 pp.
U.S. $ 15.00
Sommario: Introduzione - I fatti sullo schermo - Periodo cattolico - Attraverso la parentesi persiana e
la dominazione - Periodo crociato - I francescani nei santuari - Periodo policonfessionale - Il filo nel
labirinto - Baruffe in famiglia - Mischia e riscossa - Il "Documentario" della tela di Penelope Politica
pendolare - Polarità filellenica e potenza del bakscisc - Il colpo del maglio e lo scatto della vittima - Il
trionfo della violenza - Quod principi placuit, legis habet vigorem - I Luoghi Santi in regime
110
mandatario - L’istituto dei Mandati - Lo "Statu Quo" nei Luoghi Santi - Una svolta della storia Analisi del Mandato - Gli agguati - Controluce - Clama, ne cesses.
J. D. Montoisy, Le Vatican et le Problème des Lieux Saints. Jerusalem 1984.
170 pp.
U.S. $ 18.00
Les Lieux Saints à la Conférence de la Paix 1919. Mémoire. Jerusalem 1919.
10 pp.
U.S. $ 2.00
A. Rock, The Status Quo in the Holy Places, Jerusalem 1989.
76 pp.
U.S. $ 5.00
Contents: Introduction - The Status Quo - The Holy Cenacle - The Great Dome of the Holy Sepulcher
- Appendix I - Appendix II.
S. Sayegh, Le Statu Quo des Lieux-Saints. Nature juridique et portée internationale. Rome 1971.
260 pp.
U.S. $ 13.00
Sommaire: Introduction - Le “Statu Quo” de fait et le “Statu Quo” de droit - Les principaux facteurs du
Statu Quo - Création du Statu Quo de fait - Fixation du Statu Quo en droit - Comment est connue la
situation de fait. - Comment est sanctionnée la situation - Synthèse des éléments du Statu Quo - La
nature juridique du Statu Quo - Le Statu Quo, question de droit - Le Statu Quo, question de portée
internationale - Synthèse des éléments juridiques du Statu Quo - Solution du Statu Quo - Le projet
anglais - Le projet du Saint-Siège - Opinion de l’U.C.E.I. - Les difficultés - Appendice: La figure
juridique du Patriarche latin dans le Statu Quo.
Statu Quo e Riti Orientali. Jerusalem 1961.
25 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: Premessa - Le accuse lanciate - Critica di queste asserzioni - Lo “Statu Quo” smentisce le
accuse - Lo Statu Quo alla luce dei fatti - Il Protettorato francesce e lo “Statu Quo”- Cronaca recente Conclusione.
Le Statu Quo et les rites orientaux. Jerusalem 1961.
25 pp.
U.S. $ 2.00
Sommaire: Préambule - Critiques de ces assertions - Les accusations - Le Statu Quo dément les
accusations - Le Statu Quo à la lumière des faits - Le Protectorat français et le Statu Quo - Chronique
récente - Conclusion.
Status Quo and the Oriental Rites. Jerusalem 1961.
25 pp.
U.S. $ 2.00
Contents: Foreword - The Accusations - Criticism of these Assertion - The “Statu Quo” believes the
Accusations - The “Statu Quo” in the Light of Facts - The French Protectorate and the “Statu Quo” Recent Cronicle - Conclusion - Photocopies of the Original Documents.
111
GUIDE DELLA TERRA SANTA
M. Adinolfi, Col Vangelo in Terra Santa. Jerusalem 1981.
220 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommario: Introduzione - Betlemme - Da Gerusalemme a Gerico - Emmaus - Gerusalemme - Ain
Karem - Nazaret - Il lago -Cafarnao - Naim - Tabor.
M. Adinolfi, With the Gospel in the Holy Land. Jerusalem 1980.
226 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Contents: Introduction - Bethlehem - From Jerusalem to Jericho - Emmaus - Jerusalem - Ain Karem Nazareth - The Lake - Capharnaum - Cana - Naim - Tabor.
A. Augustinovic, Gerico e Dintorni. Jerusalem 1951.
208 pp.
U.S. $ 5.00
Sommario: Prefazione - Gerico protostorica - La storia di Gerico dal 3000 a.C. fino ad Erode - Gerico
erodiano-romana - Gerico bizantina - Gerico medioevale e moderna - Elenco dei monasteri antichi Quarantena - Luogo del battesimo.
D. Baldi, Enchiridion Locorum Sanctorum. Documenta S. Evangelii loca respicientia. It contains
biblical texts related to the Holy Places of Palestine in connection with the writings of the early fathers
and the liturgy. Reprinted. Jerusalem 1982.
XXVIII - 788 pp.
U.S. $ 20.00
Contents: Introduction - Nazareth - Ain-Karem - Bethlehem -El-Bireh - Ad ripas Iordanis inferioris Quarantena - Pinnaculum Templi - Cana Galilaeae - Aennon iuxta Salim - Puteus Iacob - Machaerus et
Sebaste - Genin - Lacus et civitas Tiberiadis - Magdala-Gennesar-Magedan - Bethsaida - In viciniis
Capharnaum - Corozain - Regio Gerasenorum - In finibus Tyri et Sidonis - Thabor - Naim - Ephrem Ab Ierusalem in Iericho - Bethania et Bethphage - Mons Olivarum - Via triumphalis Domini Templum Domini - Piscina Probatica - Piscina Siloe - Coenaculum - Gethsemani - Domus Caiphae Haceldama - Praetorium - Via Crucis - Calvaria et S. Sepulcrum - Emmaus - S. Maria ad Probaticam S. Maria in Monte Sion - S. Maria in valle Josaphat - Index rerum - Index figurarum.
C. Baratto, Guida di Terra Santa. Con piantine, disegni e cartine stradali. Jerusalem-Milano 1992.
301 pp.; ills.
U. S. $ 15.00
Sommario: Presentazione - Introduzione - Informazioni Generali - Il Paese - Gerusalermne - Basilica
del Santo Sepolcro Chiesa di S. Anna - Pretorio - Via Dolorosa - Al-Haram - Sharif - Spianata del
Tempio - La Cittadella - Quartiere Armeno - Quartiere Ebraico - Monte Sion - Porta di Damasco Basilica di S. Stefano - Tombe dei re - Porta di Erode - Museo Rockfeller - Monte degli Olivi - Edicola
dell’Ascensione - Chiesa del Pater - Betfage - Betania - Valle del Cedron - Itinerari: Da Gerusalemme
ad ‘Ain Karem - a Betlemme - a Hebron - a Be’er Sheva - a Gerico - a Emmaus - a Nazaret - a Giaffa.
Da Gerusalemme a Be’er Sheva - a En Ghedi - al Mar Morto - a Eilat - a Nitzana - a Tel Aviv-Giaffa.
Da Lod a Haifa - a Beit She’an - a Nazaret. Da Nazaret al Monte Tabor - a Sefforis - a Tiberiade. Da
Tiberiade a Cafarnao - a Metulla - a Haifa. Da Haifa a Kadesh
J. Briand, Guide de Terre Sainte. 6e éd. Jerusalem 1996.
340 pp.; Colour ills.
112
U.S. $ 15.00
Sommaire: Vers Jérusalem: De Haifa à Tel Aviv-Jaffa - De Jaffa à Jérusalem - Jérusalem - De
Jérusalem à Hébron - De Jérusalem vers Beer Sheva et le Négev - La Patrie de St Jean Baptiste (Ain
Karim) - A Emmaüs (Qoubeibeh) - De Jérusalem à Béthel-Naplouse-Jénin - De Jénin à Nazareth - A
Nazareth - De Nazareth au Mont Thabor - De Nazareth à Tibériade et au Golan - De Nazareth à St Jean
d’Acre et Haifa.
A. Cabezón Martín, Belén: el Evangelio de Navidad, la Gruta, la Basílica del Nacimiento. Jerusalem
1991.
282 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Belén: Noticias históricas - Iglesia de Sta. Catalina - Capilla de Sta. Elena - Gruta de la Leche - Casa
de S. José - El Evangelio de Navidad: Viaje a Belén - La Gruta - Belén, Ciudad de David -Hospitalidad
de Belén - María “dió a luz - Envolvió en Pañales Acostó a su Hijo” - Acostado en un Pesebre - Ha
nacido ¡Gloria! Encontraréis - El Niño Jesús de Belén - Circuncisión -Nombre - Genealogía - Grutas
subterráneas - Las piedras hablan - La estrella de Belén - Bautisterio - Campo de los Pastores Noticias históricas - Basílica de La Navidad: Basílica del Nacimiento - Noticias históricas - Las
pinturas de las columnas - Distribución de las pinturas - Los mosaicos de la Basílica - Antepasados de
Jesús - Transepto - El tema de los mosaicos desaparecidos -Puertas - Bautisterio - Mosaicos del
pavimento - Mosaicos dentro del octágono - Principales fechas históricas sobre la Basílica de Belén Alegría Alegría - Adeste fideles - Apéndice: La Misa de Navidad - Bibliografía - Indice general Indice de figuras.
F.W. Cohn, New ideas about Jerusalem Topography. Jerusalem 1987.
140 pp.; 10 maps.
U.S. $ 18.00
Contents: Section A. A new Look at the Early Watersources and installations of Jerusalem - Their
History and the History of their Names - Section B. The Hasmonean Palace as a Focal Point of
Hellenistic Era in Jerusalem - The Story and its Sources - Section C. The Creation of Aelia Capitolina,
the Roman Substitute for Jerusalem.
P. Compagnoni, Sinai the Exodus Trip. Jerusalem 1973.
148 pp.
U.S. $ 6.00
Contents: The Sinai Peninsula - Towards the Summit of Sinai -The Monastery of Santa Caterina - The
Mountain of God’s Theophany.
Guide to Jordan. Jerusalem 1979.
273 pp.; ills. and maps.
U.S. $ 4.00
Contents: Geopolitical-Archaeological outline - Amman -River Jordan - Pella - Salt - Arnir - Amman
to Madaba - Mount Nebo - Karak - Dead Sea - Petra - Aqaba - Amman / Jarash -Ajlun -Mafrak - Ghor
Canal - Castles in the desert - The Hijaz Railway - Chronological table of dates in Arab history.
O. Englebert, The Grotto of the Lord’s Prayer. Jerusalem 1969.
16 pp.
U.S. $ 1.00
Contents: Introduction - Refuge and dwelling of our Saviour - A truly authentic Holy Place - During
three centuries the Grotto was honored in the Church of the Disciples - For thirteen centuries the
Grotto was lost - The Grotto is no longer mentioned - The Grotto is brought to light and ransacked - A
Basilica that refuses to let itself be built.
113
E. Hoade, Guide to the Holy Land. Jerusalem 1984. Reprinted 1996, 1998.
823 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Contents: Geographical and Historical Outline - Jerusalem: The Holy City - From Jerusalem to
Bethlehem - Dead Sea, Jericho and Jordan Valley - From Jerusalem to Nazareth From Jerusalem to
Jaffa-Tel Aviv - From Jerusalem to Beersheba - Tel Aviv-Haifa - Haifa-Nazareth - Nazareth Mount
Tabor - Nazareth-Sepphoris - Nazareth - Tiberias - The Question of the Holy Places.
E. Hoade, Das Heilige Land. Ein Kurzer Führer des Heiliges Land mit Abbildungen. Jerusalem 1976.
200 pp.
U.S. $ 2.00
E. Hoade, Historical and Geographical Outline of the Holy Land.
106 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Contents: Geographical Outline - Archaeological Sketch - Historical Outline - Peoples and Religions.
E. Hoade, Piccola guida della Terra Santa. Jerusalem 1973.
200 pp.
U.S.$ 2.00
E. Hoade, A Short Guide to the Holy Land. Jerusalem 1977.
200 pp.
U.S. $ 2.00
Contents: Geographical outline - Historical summary - Races and religions - Judea - Jerusalem Environs of Jerusalem - Valley of Jericho - Samaria - Nablus District - Galilee Nazareth and its
environs - Around the Lake of Genezareth - Coastal area - Index of the principal localities.
A. Mertens, Chronological Guide through the times round Jesus. (From 63 B. C., Pompey occupied
Jerusalem, till 70 A.D., Titus burned the Temple). 2nd Ed. 1976.
32 pp.
U.S. $ 1.00
Contents: Roman Emperors - Legati of Syria - High Priests - Kings - Rabbis - Chronological Guide
from 73 B.C. to 70 A.D.
In Terra Santa con la Bibbia. Gerusalemme 1984.
242 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Peregrinazione dell’uomo - Cronologia essenziale della Terra Santa - Religioni
monoteistiche in T.S. - Rispettivi testi biblici riguardanti 80 località - Indici.
M.T. Petrozzi, Dal Calvario al S. Sepolcro. Jerusalem 1972.
106 pp.
U.S. $ 3.00
Sommario: Presentazione - Il Calvario - Il Monumento - Cenni Storici - La liturgia - Il Santo Sepolcro
- La Pietra dell’Unzione - La Rotonda o Anastasis - La cappella dell’Angelo - L’interno del S.
Sepolcro - Le cappelle della basilica - Funzioni liturgiche.
114
G. Pesce, Santuari di Terra Santa Jerusalem 1971.
26 tavole a colori
U.S. $ 4.00
G. Pesce, Shrines of the Holy Land. Jerusalem 1971
26 colour plates.
U.S. $ 4.00
G. Pesce, Sanctuaires de Terre Sainte. Jerusalem 1971.
26 planches de couleur.
U.S. $ 4.00
M. Piccirillo, Con Gesù in Terra Santa. Foto di F. Marzi - C. Morselli. Jerusalem 1994.
71 pp.; colour ills.
U. S. $ 5.00
M. Piccirillo, Con Jesús en Tierra Santa. Fotografía de F. Marzi - C. Morselli. Jerusalem 1994.
71 pp.; colour ills.
U. S. $ 5.00
M. Piccirillo, With Jesus in the Holy Land. Photos by F. Marzi - C. Morselli. Jerusalem 1994.
71 pp.; colour ills.
U. S. $ 5.00
Holy Land. Short illustrated guide.
82 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Terre Sainte. Petit Guide illustré. Jerusalem 1974.
83 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommaire: Aperçu géographique - Aperçu historique - Races et religions - La Judée - Jérusalem - Les
environs de Jérusalem - La vallée de Jéricho - En Samarie - La région de Naplouse - La Galilée Nazareth et environs - Le lac de Genésareth - Le littoral.
115
LA CUSTODIA DI TERRA SANTA
Custodia di Terra Santa, 1342-1942. Jerusalem 1951.
298 pp.; ills.
U.S. $ 15.00
Sommario: G. Faccio, Lettera circolare in occasione del VI centenario della costituzione giuridica
della Custodia di Terra Santa - M. Sacchi, I Francescani e le missioni in Oriente - Attività
archeologica della Custodia di Terra Santa e dello Studio Biblico Francescano (l858-1951) - B.
Talatinian, L’attività parrocchiale della Custodia di T.S. - A. Arce, I Francescani di Terra Santa e la
peste. - D. Neri, La leggenda di trasferire il S. Sepolcro a Firenze - B. Collin, Questione e problema
dei Luoghi Santi - B. Bagatti, Un Custode di Terra Santa archeologo pioniere, P. Gianfrancesco della
Salandria (1568-1600) - A. Barluzzi, La nuova architettura dei santuari di Terra Santa - E. Fralleone,
Pellegrini e Case Nove - B. Bagatti, L’industria della madreperla a Betlemme - G. Incelli, Le scuole di
Terra Santa - V. Corbo, Il parato pontificale di Genova - G. M. Leurs, Medici e farmaci di Terra
Santa - V. Corbo, La peregrinazione a Gerusalemme di Bernardino di Nali (1592) - D. Baldi, Lo
Status descriptivus della Custodia di Terra Santa nel 1658.
La Custodie de Terre Sainte. Bologna 1981.
160 pp.
U.S. $ 4.00
Sommaire: Présentation - La Custodie Franciscaine: Origine, histoire et extension territoriale - Les
Lieux Saints - Pastorale et assistance - Activités oecuméniques - Activités scientifiques - Les
Commissariats de Terre Sainte.
The Custody of the Holy Land. Bologna 1981.
160 pp.
U.S. $ 4.00
Contents: Presentation - The Custody: Origin, History and Territorial Extension - The Holy Places Pastoral assistance - Ecumenical activities in the East - Scientific activities - The Commissariats of the
Holy Land.
Die Kustodie des Heiligen Landes. Bologna 1981.
160 pp.
U.S. $ 4.00
Inhaltsverzeichnis: Vorwort - Die Kustodie der Franziskaner: Ursprung, Geschichte und Territoriale
Ausdehnung - Die Heiligen Stätten - Die pastorale Assistenz - Ökumenische Aktivität im Nahen Osten
- Wissenschaftliche Aktivität - Die Kommissariate des Heiligen Landes.
A. Mombelli, La Custodia di Terra Santa. Jerusalem 1934.
191 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
Sommario: Prefazione: Lettera di Mgr. F. Giannini - L’invincibile milizia - La guardia ai santuari L’assistenza ai pellegrini - Gli orfanotrofi - Le scuole parrocchiali - Arti e mestieri - Il Collegio di
Gerusalemme - Il Convitto di Aleppo - Il Ginnasio di Emmaus - Il Noviziato di Nazaret - I Seminari
francescani - L’Istituto Biblico - Orazione del Custode di Terra Santa ad Assisi.
M. Piccirillo (a cura di), La Custodia di Terra Santa e l’Europa. I rapporti e l’attività culturale dei
Francescani in Medio Oriente. Roma 1983.
216 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
116
Sommario: I. Mancini, Cenni storici sulla Custodia di Terra Santa - M. Sacchi, L’aggiornamento
della legislazione della Custodia di Terra Santa - G. F. D’Andrea, Il Regno di Napoli e la Custodia di
Terra Santa - B. Collin, La Francia e la Custodia di Terra Santa - G. Bissoli, La Repubblica di
Venezia e la Custodia di Terra Santa - E. Bárcena, La Spagna in Terra Santa - F. Cardini, La Toscana
e la Custodia di Terra Santa - I. Mancini, Documenti e firmani dell’Archivio Storico della Custodia di
Terra Santa - A. Arce, L’Archivio Storico della Custodia di Terra Santa - B. Bagatti, Scrittori
francescani di Terra Santa - G. C. Bottini, Lo Studium Biblicum Franciscanum - M. Piccirillo, Gli
scavi dello Studium Biblicum Franciscanum - M. Piccirillo, Il Museo dello Studium Biblicum
Franciscanum - C. Baratto, La tipografia francescana di San Salvatore - M. Piccirillo, Opere d’arte
conservate nei santuari di Terra Santa.
A. Rock, Programma delle funzioni religiose nella basilica del SS. Sepolcro in preparazione alla festa
della Pasqua di Resurrezione. Jerusalem 1984.
278 pp.
U.S. $ 5.00
Sommario: Quando la Pasqua coincide con la Pasqua delle altre comunità - Quando la nostra Pasqua si
anticipa di una settimana - Quando la nostra Pasqua si anticipa di quattro settimane - Quando la nostra
Pasqua si anticipa di cinque settimane - Alcune pellegrinazioni durante la Settimana Santa.
117
STORIA E PRESENZA FRANCESCANA
IN MEDIO ORIENTE
F. Cangioli, Il Collegio di Terra Santa in Aleppo. Jerusalem 1949.
110 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Sguardi retrospettivi (... 1855) - Preludi (1855-59) - Inaugurazione e primi anni (1859-63) Dai primi anni a cinquant’anni dopo (1863-1911) - Come nido di augelli a maggio (1909) - Prima
guerra mondiale (1914-18) - Dopo la prima guerra mondiale. Trasferimento del Collegio da Scibeni in
Azizie (1918-39) - Seconda guerra mondiale (1939-45) - Nuovo Collegio. Serie dei direttori e
statistiche degli studenti - Opere sorte in seno al Collegio: Terziari Francescani, musica, Associazione
ex-allievi, Congregazione dei Figli di Maria, Movimento ginnico e sportivo, Esploratori cattolici,
Filodrammatica, Crociata Eucaristica, Opera del Catechismo, Conferenze di S. Vincenzo de’ Paoli - In
memoriam.
M. Brlek, La Chiesa di San Salvatore. Storia e arte. Jerusalem 1986.
52 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommario: La vecchia chiesa di S. Salvatore - Tentativi per costruire una nuova chiesa - L’architetto
della nuova chiesa di S. Salvatore e costruzione della medesima - La parte decorativa della chiesa:
l’organo; le pale degli altari - Giudizi sulla chiesa di S. Salvatore - I benefattori - Conclusione - Note
bibliografiche.
S. De Sandoli, Cento Fioretti di Terra Santa. Jerusalem 1975.
311 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: I Fioretti francescani di Terra Santa formano un mazzo di cento episodi storici, scelti a tipo
di tantissimi altri consimili che abbondano nelle cronache francescane della Custodia di Terra Santa.
N. Gosselin - C. Juániz, La Tierra Santa y los Franciscanos. Jerusalem 1958.
104 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
G. Governanti, I Francescani in Acri, Jerusalem 1958.
96 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Sommario: Riconquista crociata di Acri - I Francescani in Acri durante le crociate - I Musulmani
riconquistano Acri - Ritorno dei Francescani in Acri - Religiosi francescani martiri della carità in Acri
- Religiosi francescani morti di peste nell’ospizio di Acri.
G. Governanti, L’apostolato francescano in Alessandria d’Egitto. Jerusalem 1959.
216 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
Sommario: Riassunto storico di Alessandria d’Egitto - Il Cristianesimo in Alessandria fino alla
conquista araba, anno 641 - Alessandria dalla conquista araba fino al secolo XIX - Persecuzioni della
Chiesa Copta - Tentativi di unione con Roma - Il convento e la chiesa di Santa Caterina in Alessandria
d’Egitto - I Francescani in Alessandria d’Egitto fino all’anno 1632 - Origine del convento e della
chiesa di S. Caterina - Cenni storici del convento e della chiesa di S. Caterina dal 1632 fino a noi Attività dei Francescani dalla fondazione della chiesa fino al 1832 - La chiesa di S. Caterina vista dai
viaggiatori - Attività varie nella parrocchia di S. Caterina dal 1850 - Associazioni a sfondo religioso -
118
Attività sociali - Attività culturale: La scuola di S. Caterina - La chiesa di S. Francesco d’Assisi alla
marina - Cenni storici della chiesa di Santa Maria - Sito della chiesa di Santa Maria - La chiesa di S.
Francesco alla marina - Descrizione della chiesa - Nuove attività - La casa delle suore Francescane del
Cuore Immacolato di Maria - Le altre parrocchie francescane di Alessandria: La parrocchia di S.
Antonio di Padova a Ramleh, Bacos - La parrocchia di S. Antonio Abate a Moharrem Bey - La
parrocchia del Sacro Cuore, Ibrahimieh - La parrocchia di S. Lucia ad Abukir - L’Opera orientale di
Terra Santa in Alessandria - Le suore Francescane del Terz’Ordine in Alessandria: La casa di Nebi
Daniel, La casa di Ibrahimieh, La casa di Zaharieh, - Le suore Scolastiche Francescane - Le suore
Francescane dell’Immacolata Concezione - Le suore Francescane Missionarie di Maria - Le suore
Scolastiche Francescane - Le suore Francescane dell’Immacolata Concezione - Le suore Francescane
Missionarie di Maria - Le suore Clarisse - Appendice I: P. Salvatore Camaci, guardiano e Parroco di S.
Caterina - II: Padri Superiori dell’ospizio e convento di S. Caterina - III: Padri Superiori dell’Ospizio
di S. Francesco alla marita - IV: Padri Superiori dell’ospizio di S. Antonio di Padova - V: Padri
Superiori dell’ospizio di S. Antonio Abate - VI: Padri Superiori dell’ospizio del Sacro Cuore - VII:
Padri Superiori dell’ospizio di S. Lucia - VIII: Padri Superiori dell’ospizio di Sidi Bishr - IX: Padri
Superiori dell’ospizio di Smuha.
E. Hoade, The Holy Land and the Franciscans. Jerusalem 1961.
32 pp.
U.S. $ 3.00
S. De Sandoli, La libération pacifique des lieux saints au XIVe siècle. Extrait de la revue SOC
Collectanea 21 (1988). Jerusalem 1990.
159 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommaire: Rétrospective des événements historiques - Les négotiations entre les rois de Naples et les
sultans du Caire - Chronologie franciscaine des quatre sanctuaires jusqu’à la fin du gouvernement
mamelouk.
S. De Sandoli, La liberazione pacifica dei Luoghi Santi nel sec. XIV. Il terzo ritorno del Clero Franco
o Latino nella Custodia dei Luoghi Santi mediante ufficiali trattative (1333). Jerusalem 1990.
104 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommario: Bibliografia scelta - Sguardo retrospettivo - I negoziati dei Reali di Napoli col Sultano del
Cairo (1291-1332) - Cronologia francescana dei quattro Santuari durante il governo dei Sultani
Mamelucchi - Indice analitico.
119
SANTUARI
A. Aracíl, Il Sepolcro della Vergine e i Francescani. Jerusalem 1930.
82 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
D. Baldi - B. Bagatti, Le Sanctuaire de la Nutrition à Nazareth. Etude historique et archéologique.
Jerusalem 1937.
46 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
F. Cangioli, ll Santuario della Visitazione. Cenno storico con descrizione artistica di P. Greganti.
Jerusalem 1945.
30 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
F. Cangioli, Il Santuario e il Convento di S. Giovanni in Ain-Karem. Descrizione artistica di P.
Greganti. Jerusalem 1947.
128 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommario: ‘Ain-Karem - S. Luca e la patria di S. Giovanni Battista - Tradizione scritta - I resti
monumentali anteriori ai cristiani - I monumenti cristiani - Alterne vicende del santuario di S.
Giovanni e la gente del luogo - Trasformazioni e costruzioni fatte dai Francescani in S. Giovanni - Le
scuole di T.S. in ‘Ain-Karem - Liturgia di S. Giovanni - Manifestazioni celesti - Fiori di santità - P.
Alfonso M. Ratisbonne e suor M. Alfonsina - Descrizione della chiesa di S. Giovanni in Montana Descrizione del convento.
S. De Sandoli, The Church of Holy Sepulchre. Keys, doors, doorkeepers. Jerusalem 1986.
60 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Contents: First Period: from 335 to 1071 A.D. Normal Christian door keepers with always new keys Second Period: from 1071 to 1244 A.D. The play for the keys between Christians and Muslims -Third
Period: from l244 to l917 A.D. Doorkeeper of the Sultan with the old keys - Fourth Period: from 1917
to 1986 A.D. Neutral worker in the service of the Christians religious.
G. Governanti, La Chiesa di San Pietro in Tiberiade. Studio storico archeologico. Jerusalem 1946.
78 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommario: Tiberiade - Resti antichi a Tiberiade - Primato e seconda pesca miracolosa - Ricordi vari Prima pesca miracolosa - Chi sia il costruttore della chiesa di S. Pietro - La chiesa di S. Pietro vista
dagli scrittori posteriori a Fr. Bonifacio - Breve cenno storico sull’acquisto della chiesa di S. Pietro da
parte dei Francescani - Attività francescana a Tiberiade - Notizie archeologiche in occasione del
restauro del 1944 - La chiesa dopo il restauro del 1944-45.
G. Governanti, Le Sanctuaire de l’Annonciation à Nazareth. Jerusalem 1962.
46 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sommaire: Nazareth - Evangile de l’Annonciation - La Basilique Byzantine - La Basilique des Croisés
- La Grotte vue par quelques voyageurs après la destruction de la Basilique des Croisés - L’église
franciscaine - Fouilles de 1907 à 1909 - Nouveau couvent et projet de l’église de Barluzzi - Fouilles de
1955 - Découverte sensationelle - Le nouveau Sanctuaire.
G. Governanti, El Santuario de la Anunciación en Nazaret. Jerusalem 1962.
46 pp.; ills.
120
U.S. $ 2.00
Sumario: Nazaret - Evangelio de la Anunciación - La Basílica Bizantina - La Basílica cruzada - La
Gruta vista por algunos viajeros después de la destrucción de la basílica cruzada - La iglesia
franciscana - Excavaciones de 1907-1909 - Nuevo convento y proyecto de la iglesia de Barluzzi Excavaciones de 1955 - Descubrimiento sensacional - El nuevo santuario.
E. Hoade, The Place of the Last Supper and the Tomb of David, Jerusalem 1947.
40 pp.
U.S. $ 2.00
B. Meistermann, Migdal-Ader et Siâr el-Ghanem: la “Tour du Troupeau” de la Genèse; et le
“Champ des Pasteurs” de l’Evangile. - Les anciens couvents des Frères Mineurs dans le Diocèse de
Nicosie, en Chypre. Ouvrages posthumes. Jerusalem 1925.
98 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Sommaire: Position topographique du Migdal-Ader - Son identification avec Siâr el-Ghanem - Le
Sanctuaire des Pasteurs - Deir er-Raouât - Migdal-Ader - Tradition depuis le XIe siècle - Les anciens
couvents des Frères Mineurs dans le Diocèse de Nicosie en Chypre - Occupation de Beaulieu par les
Cisterciens - Le Couvent Saint François des Frères Mineurs à Nicosie - Sépultures princières à Saint
Francois de Nicosie.
B. Meistermann, A, Migdal-Ader e Siâr el-Ghanam, ossia “la Torre del Gregge” della Genesi e il
“Campo dei Pastori” dell’Evangelo. Gli antichi conventi dei Frati minori nella diocesi di Nicosia in
Cipro. Operette postume. Jerusalem 1925.
94 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
Sommario: Topografia di Migdal-Ader, sua identificazione con Siâr el-Ghanam - Il Santuario dei
Pastori - Dêr er Rauât - Migdal Ader; tradizione dal secolo XI in poi - Gli antichi conventi dei Frati
Minori nella Diocesi di Nicosia in Cipro - occupazione di Belloloco da parte dei Cisterciensi - Il
convento di S. Francesco dei Fr. Minori a Nicosia - Sepolture principesche in S. Francesco di Nicosia.
B. Meistermann, Migdal-Ader y Siâr el Ghanam, o sia la “Torre del Rebaño” del Genesis; y el
“Campo de los Pastores” del Evangelio. Obras Postumas. Jerusalem 1927.
52 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
E.T. Richmond, The sites of the Crucifixion and the Resurrection. London 1934.
42 pp.; ills.
U.S. $ 4.00
Le Saint-Sépulcre. Etudes et projets de restauration (7 Juillet 1954 - 20 Aout 1956). Jerusalem 1956.
151 pp.; ills.
U.S. $ 15.00
Sommaire: La restauration de la basilique du Saint-Sépulcre: Rapport de la commission d’architectes
réunis par la Custodie de Terre Sainte pour la restauration du Saint-Sépulcre - Travaux urgents à
exécuter au Saint-Sépulcre: Rapport commun des architectes de la Custodie de Terre Sainte, du
Patriarcat grec-orthodoxe et du Patriarcat arménien - Observations of the Experts of the Greek
Orthodox Patriarchate of Jerusalem (en grec et en anglais) - Government of the Hashemite Kingdom of
Jordan: Report on the Church of the Holy Sepulchre - Rapport de la Commission tripartite des Experts
sur la consolidation del l’édifice du Saint-Sépulcre - F. Forlati, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme:
proposte di restauro statico e di nuove sistemazioni - H. Lacoste, Etude pour la restauration à
Jerusalem di Saint-Sépulcre et de son environnment - Appendice: Bulletin d’information de la
Custodie de Terre-Sainte sur la restauration du St Sépulcre.
P. M. Viaud, Qoubeibeh: Emmaüs Evangélique. Etude archéologique de son église et de la maison
qu’elle enclave. Jerusalem 1930.
36 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
121
PALESTINOLOGIA
E. O. Eriksen, Holy Land Explorers, Jerusalem 1989.
170 PP.
U.S. $ 10.00
Contents: Exploring the Holy Land - Christopher Costigin - Heroic Maltese Sailor - John Nicolayson Lt. Molyneux - Lt. Wm. Lynch - Holy Land Navigator - Henry Tristram - Robert Boggis - Lt. James
Ferguson - Lawrence Oliphant - Elizabeth Butler - Prayer of an Explorer in the Holy Land - Land
Travellers’ observations - The French Explorers of the Holy Land - The Dead Sea Today - Epilogue.
Liévin de Hamme, Etude topographique. Forteresse de Sion: Sion (Haute ville) - Acra (Basse ville).
Jerusalem 1891.
16 pp.
U.S. $ 2.00
B. d’Alsace (Meistermann), Questions de topographie palestinienne. Le lieu de la rencontre
d’Abraham et de Melchisédech. Appendice sur le tombeau de sainte Anne à Jérusalem. Jerusalem
1903.
155 pp.; ills.
U.S. $ 6.00
Sommaire: La rencontre d’Abraham et de Melchisédech - La diversité des opinions sur l’emplacement
de la ville de Salem et de la vallée de Savé - L’opinion des chrétiens de la Samarie au IVe siècle - La
tradition des Samaritains et celle des Juifs - La position topographique du Garizim et de l’Hébal - La
Salem près de Sichem - La Salem des Chrétiens de la Samarie n’est pas celle des anciens Samaritains La Salem de saint Jean - Jérusalem est l’ancienne Salem, ville royale de Melchisédech - Le site de la
vallée de Savé, lieu de la rencontre d’Abraham et de Melchisédech - Appendice: Le tombeau de saint
Joachim et de sainte Anne, d’après le Cardinal Lavigerie - Le tombeau de saint Joachim et de sainte
Anne, d’après le P. Cré.
B. Meistermann, La Ciudad de David: Estudio Topográfico. Jerusalem 1907.
248 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
G. Orfali, Capharnaüm et ses ruines d’après les fouilles accomplies a Tell-Houm par la Custodie
Franciscaine de Terre Sainte (1905-1921). Paris 1922.
120 pp.; ills.; 12 pls.
U.S. $ 16.00
Sommaire. La dernière période de l’histoire de Capharnaüm - Historique des fouilles - Analyse
archéologique de la synagogue de Capharnaum d’après les fouilles - Le problème archéologique - Les
emblèmes et les figures dans la décoration de la synagogue et de sa cour - L’Octogone.
G. Orfali, Gethsémani. Notice sur l’église de l’agonie ou de la prière d’après les fouilles récentes
accomplies par la Custodie Franciscaine de Terre Sainte (1909 et 1920). Paris 1924.
34 pp.; ills.; 23 pls.
U.S. $ 12.00
Sommaire: L’église du Sauveur d’après les fouilles de 1909 L’église de l’Agonie d’après les fouilles
de 1919-1920 - Vicissitudes historiques de l’église de Gethsémani.
122
SACRA SCRITTURA
A. Arce, Cánticos de Sión. Traducidos del hebreo, anotados y precedidos de un estudio sobre la
poesía hebrea. Jerusalem 1928.
154 pp.
U.S. $ 6.00
Sumario: Naturaleza de la poesía hebrea - Tecnicismo de la poesía hebrea - Variedad de la poesía
hebrea - Cánticos de Sión: líricos, sentenciosos, proféticos.
A. Augustinovic, Critica “Determinismi” Joannei. Jerusalem 1947.
253 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: Introductio - Determinismus Joanneus - Critica Determinismi Anthropodualistici - Critica
Determinismi Panergetici et Praedestinatiani - Critica hina-Determinismici - Quaedam lineamenta
theologiae Joanneae Determinismo opposita - Appendix: De quibusdam textibus Apocalypseos
Indices.
O. Battaglia - A. Lancellotti, I Vangeli nel loro tempo. Assisi 1981.
138 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Introduzione - I Vangeli al vaglio della critica - La formazione dei Vangeli - La credibilità
dei Vangeli - L’ambiente storico dei Vangeli - Il giudaismo palestinese al tempo di Gesù - La
Comunità Essena di Qumrân e il Vangelo - Il Vangelo di Matteo - Il Vangelo di Marco - Il Vangelo di
Luca - Il Vangelo di Giovanni - Fuori testo.
B. De Souza, The Coming of the Lord (Pars dissertationis). Jerusalem 1970.
52 pp.
U.S. $ 4.00
Contents: Introduction - The Day of the Lord in the Old Testament - The Day of the Lord in the New
Testament - The Destruction of Jerusalem in Lk 21 - Conclusion - Bibliography.
G. Governanti, In Isaiam 9,5. Dissertatio Exegetico Theologica. Jerusalem 1945.
128 pp.
U.S. $ 6.00
Sommario: Quaestiones introductoriae - Pars prior: critico exegetica - Pars altera: theologica.
P. Madros, Susceptibilité et Humilité de saint Paul dans sa seconde lettre aux Corinthiens. Jerusalem
1981.
64 pp.
U.S. $ 4.00
Sommaire: Introduction - La susceptibilité de saint Paul - L’humilité de saint Paul - Un équilibre qui se
conquiert - Conclusion.
P. Madros, The Pride and Humility of Saint Paul in his second letter to the Corinthians. Jerusalem
1986.
64 pp.; 8 pls.
U.S. $ 5.00
Contents: Introduction - The pride of St. Paul - The humility of St. Paul - A balance achieved Conclusion.
123
S. Yonick, Rejection of Saul as King of Israel according to 1 Sm 15: stylistic study in theology. An
Extract from Doctoral Dissertation. Jerusalem 1970.
68 pp.
U.S. $ 4.00
Contents: The Divine Command of Herem against Amalek - The Theological content of 1 Sm 15.
A. M. Buscemi, La gioia della salvezza. Meditazioni sul Vangelo di Luca. Jerusalem 1995.
159 pp.
U.S. $ 7.00
Sommario: Luca, autore del terzo Vangelo - Struttura del Vangelo di Luca - Il Vangelo dell’infanzia L’annuncio a Maria - Discorso in parabole; il regno di Dio - La missione e l’opera di Gesù nel Vangelo
di Luca - L’azione dello Spirito Santo nel Vangelo di Luca - Il discepolo nel Vangelo di Luca - Ricchi
e poveri nel Vangelo di Luca - Gioia e preghiera in S. Luca.
T. Vuk, Wiedererkaufte Freiheit. Der Feldzug Sanheribs gegen Juda nach dem Invasionsbericht 2
Kön 18,13-16. Pars dissertationis. Jerusalem 1984.
pp. 69
U.S. $ 5.00
Inhalt: Bibliographie - Zusammenfassung der ganzen Dissertation - Der literarische Horizont von 2
Kön 18,13-16 in der Königsbüchern - Das Invasionsschema - Die typischen Einzelelemente - Die
Funktion im redaktionellen Kontext.
124
OPERE TEOLOGICHE E FILOSOFICHE
R. Angelisanti, Problema Dei Existentiae in Systemate Ibn Ruåd. Jerusalem 1956.
XVII - 120 pp.
U.S. $ 8.00
Index: Bibliographia - Origo philosophiae islamicae - Ibn Rusol vita atque opera - Relatio inter
religionem et philosophiam - Argumenta e Kasf’an Manähig deducta - Demonstratio Dei existentiae ut
indagatio physica - Argumentum cineseologicum.
E. Mancini, Cardinalis Caietanus et Montes Pietatis. Disquisitio Historico-Moralis. Jerusalem 1954.
140 pp.
U.S. $ 8.00
Index: Notio mutui - De fenere apud gentiles - De fenere in religione revelata - De fenere apud
scholasticos - De fenere saec. XV - De Montium Pietatis origine - De statutis Montium Pietatis - De
controversia circa Montes Pietatis - De Caietani opusculo - De tribus primis opusculi capitibus - De
Caietani ideologia circa usuram in “De Monte Pietatis” - Montes pietatis sunt contra iustitiam
commutativam - Montes Pietatis sunt contra iustitiam distributivam ac legalem - Montes Pietatis sunt
usurarii - Animadversiones ad quaedam Caietani dicta et ad eiusdem ideologiam de iustitia Animadversiones ad Caietani ideologiam de usura - Undenam Caietani oppositio contra Montes
Pietatis? - De controversiae compositione - De doctrina mutui et usurae post controversiam de
Montibus Pietatis.
Y. H. Saadeh - P. H. Madros, Faith and Scripture (Challenges and Responses). Jerusalem 1989.
258 pp.
U.S. $ 10.00
Contents: Foreword - Preface - The Bible - Some Theological Problems - Some other questions about
the Sacraments - The Mediation between God and Humankind - Our Lady: the Virgin Mary - Practices
in the Church - Some obscure verses and special questions - The Hereafter - The Divine Nature.
B. Talatinian, Spirito di Dio Padre e Figlio. Estratto da SOC Collectanea 19 (1986). Jerusalem1986.
Reprinted 1996.
129 pp.
U.S. $ 10.00
Sommario: Prefazione - Introduzione - Bibliografia - Il pensiero degli scrittori latini fino al VI secolo
compreso - Il pensiero degli scrittori greci - Il pensiero degli Armeni e dei Siri - Senso della frase “Qui
a Patre procedit” e la monarchia del Padre - Un sol principio dello Spirito Santo (“Pneuma Theou”) Significato di alcuni vocaboli in relazione alla processione dello Spirito Santo - Risposta ad alcune
affermazioni e obiezioni degli Ortodossi - Spigolature - Conclusione - Indici.
125
MARIOLOGIA
Atti del Congresso assunzionistico orientale organizzato dalla Custodia di Terra Santa. (Gerusalemme
8-11 dicembre 1950). Jerusalem 1951.
267 pp.; ills.
U.S. $ 10.00
Sommario: B. Talatinian, Prefazione, - G. Faccio, Allocuzione - B. Talatinian, L’Assunta nella liturgia
e teologia della Chiesa armena - M. Kyriakos, L’Assomption chez les Chaldéens - G. Giamberardini,
La teologia assunzionistica nella Chiesa egiziana - A. Arce, Culte islamique au Tombeau de la Vierge
- R. Makhlouf, La doctrine de l’Assomption dans le Rite Maronite - N. Edelby, Note sur l’Assomption
et l’Eglise Melkite - E. Rahal, L’Assomption de la Très Sainte Vierge au ciel selon le Rite Syrien
d’Antioche.
A. Olivan, Au pays natal de la Très Sainte Vierge. Ottawa, 1962.
200 pp.
U.S. $ 8.00
Sommaire: Introduction - Sanctuaire de Marie Immaculée - Sanctuaire de l’Incarnation - Sanctuaire du
Magnificat - Sanctuaire de la Maternité Divine - Le Foyer de Nazareth - Sanctuaire de Marie
médiatrice - La Dormition de Notre Dame - Tabernacle de la Gloire.
SPIRITUALITA’
A. Aracíl, Santa Elena en Tierra Santa. Jerusalem 1930.
96 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
Le Chemin de la Croix à Jérusalem. Jerusalem 1994.
37 pp. colour ills.
U.S. $ 2.00
Via Crucis por las calles de Jerusalén. Jerusalem 1994.
38 pp. colour ills.
U.S. $ 2.00
Der Kreuzweg in Jerusalem auf der Via Dolorosa. Jerusalem 1995.
39 pp. colour ills.
U.S. $ 2.00
Way of the Cross as made by the Franciscans in Jerusalem on the Via Dolorosa. Jerusalem 1995.
38 pp. colour ills.
U.S. $ 2.00
La Via Crucis a Gerusalemme. Jerusalem 1995.
38 pp. colour ills.
U.S. $ 2.00
La Via Crucis a Gerusalemme / Way of the Cross / Riyadat darb al-Salib fi tariq al-alam al-Quds
Jerusalem 1965. Three languages: Italian, English, Arabic.
39 pp.
U.S. $ 2.00
S. Baltar, Luz y Sombras. Jerusalem 1981.
260 pp
U.S. $ 8.00
Sumario: Dios no ha muerto - Cómo hablar de Dios, hoy - Libertad cristiana - Algo sobre escatología Propagación del pecado original - Sentir cristiano sobre la muerte - La Resurreción - La fe en la
Resurreción - ¡Cuidado con los falsos profetas!
126
C. Bertrand, Bénissons le Seigneur. Hymnes pour les temps et les jours. Jerusalem 1987.
319 pp.
U.S. $ 10.00
Sommaire: Ce recueil comprend deux parties: le temps ordinaire et les temps liturgiques: 275 hymnes
en tout, pour servir de méditation; de quoi enrichir la vie de chaque chrétien.
C. Bertrand, Bénissons le Seigneur. Hymnes pour le Sanctoral. Jerusalem 1993.
97 pp.
U.S. $ 7.00
Ce recueil, dont les 7 premières hymnes sont consacrées à des fètes du Seigneur et constituent une
sorte d’introduction, comporte deux parties: (1) Le Commun de la B. V. Marie et des saints; (2) Le
Propre des saints.
528 pp. (I vol.)
U.S. $ 25.00
708 pp. (II vol.)
U.S. $ 30.00
P. Cheneau, Les saints d’Egypte. Vol I: 1 Janvier - 14 Mai; Vol. II:14 Mai - 31 Décembre. Jerusalem
1923.
P. Compagnoni, Il Linguaggio dell’icona. Jerusalem 1982.
60 pp.
U.S. $ 2.00
Sommario: Introduzione - L’icona immagine dell’invisibile - La Trinità che salva gli uomini - L’icona
della Madre di Dio - L’Oriente patria dell’icona.
G.-G. Guzzo, Paolina dei Marchesi Nicolay (1811-1868). Jerusalem 1934.
197 pp.; ills.
U.S. $ 8.00
Sommario: Infanzia della Serva di Dio - La sposa del Signore -Vita di esilio - Nella terra di Gesù Splendori di virtù.
E. Hoade, The Way of the Cross. Jerusalem 1962.
80 pp.; ills.
U.S. $ 5.00
I. Mancini, (a cura di), Con Paolo Sesto in Terra Santa. Jerusalem 1964.
64 pp.
U.S. $ 5.00
I. Mancini, Il messaggio dei Luoghi Santi agli uomini di oggi. Jerusalem 1981.
183 pp.
U.S. $ 6.00
Sommario: Prefazione - Il senso del pellegrinaggio in Terra Santa - Valore spirituale dei Luoghi Santi La grazia dei Luoghi Santi.
Maria della Trinità, Colloquio interiore. Milano 1975.
344 pp.
U.S. $ 4.00
Sommario: Introduzione - Conversione e vocazione di suor Maria della Trinità - Gli appunti di suor
Maria - Offerta del mattino - Via Crucis.
S. Paparelli, Dramma della Passione: personaggi e luoghi. Xilografie. Jerusalem 1951.
22 incisioni
U.S. $ 5.00
G. Sabatelli, Soliloquio. Jerusalem 1976.
70 pp.
U.S. $ 3.00
127
Sommario: La rete di Pietro - La brocca della Samaritana - Il dare e l’avere - Sole e acqua - L’amicizia
di Dio - Il romano Pilato ci apre il varco della Croce - Pensieri del Buon Ladrone.
Souvenir des Sanctuaires de la Voie Douloureuse. Méditations pour l’exercice du Chemin de la Croix
dans les rues de Jérusalem. Jerusalem 1967.
18 pp.; ills.
U.S. $ 2.00
Sui passi di Paolo Sesto pellegrino. Jerusalem 1969.
76 pp.
U.S. $ 5.00
R. Wild, Waiting for the Presence: Spirituality of Pilgrimage to the Holy Land. Jerusalem 1989.
166 pp.
U.S. $ 6.00
Contents: Introduction - Preparation - Departure and Arrival - Jerusalem: Via Dolorosa, Mt. of Olives Jerusalem: Cenacle, Emmaus, Mass at the Holy Sepulchre - Bethlehem: Milk Grotto, Mar Saba, Cave
Shepherds’ Field - Jericho, Bethany, Farewell to Jerusalem - Galilee: Tabgha, Nazareth, Tabor Epilogue.
128
CRISTIANESIMO E CRISTIANI IN TERRA SANTA
R. Bonanno, Jews, Moslems and Christians Children of God. Jerusalem 1988.
VIII - 204 pp.
U.S. $ 13.00
Contents: The Jewish-Christian-Muslim Trialogue - The Jews -The Moslems - The Christians Toward the Future.
I. Greco, I giudeo-cristiani nel IV Secolo. Jerusalem 1982.
224 pp.
U.S. $ 8.00
Sommario: Introduzione - I giudeo-cristiani alla luce degli ultimi studi e dei recenti reperti
archeologici - La polemica contro i giudeo-cristiani nel IV secolo - San Giovanni Crisostomo e i
giudaizzanti di Antiochia - San Gregorio Nisseno a Gerusalemme e lo scontro con i giudeo-cristiani Sant’Epifanio e le sette giudeo-cristiane - I giudeo-cristiani e i Concili del IV secolo - L’impero
romano e i suoi rapporti con il popolo ebraico e con i giudeo-cristiani - Influssi giudeo-cristiani in
alcuni scrittori ed esegeti dei primi quattro secoli - Eredità giudeo-cristiane nella liturgia e nell’arte
cristiana.
A. O. Issa, Les minorités chrétiennes de Palestine. Jerusalem 1976.
363 pp.
U.S. $ 14.00
Sommaire: La minorité chrétienne de la Circoncision - La minorité chrétienne de la Gentilité - La
minorité chrétienne devient majorité - Les deux minorités non chrétiennes - Le régime arabe musulman
- Le régime croisé - Le régime mameluk - Le régime ottoman - Le statut juridique des minorités: droit
interne et droit international - Les minorités modernes développent leur identité - Le nouveau cadre
palestinien des minorités - Nouveau renversement de minorité juive en majorité - Des minoritès dans la
minoritè contemporaine - La protection des minorités dans les traités internationaux - Les problèmes
axtuels des minorités en Palestine.
F. Manns, John and Jamnia: How the Break Occurred Between Jews and Christians c. 80-100 A.D.
Jerusalem 1988.
74 pp.
U.S. $ 5.00
Contents: Introduction - The Jewish Community at Jamnia - John’s Community and Gospel: the
Reaction - John’s Christian Answer to Jamnia.
K. Pedersen (Krestos Samra), Ethiopian Institutions in Jerusalem. Jerusalem 1975.
26 pp.
U.S. $ 2.00
L. Wehbe, L’Eglise maronite. Jerusalem 1985.
58 pp.
U.S. $ 3.00
Sommaire: L’Eglise maronite: formation, le martyre, état actuel, liturgie, spiritualité, doctrine, vie
religieuse, rayonnement – Les Maronites en Terre Sainte - Bibliographie - Appendices.
B. Talatinian, De Contractu Matrimoniali iuxta Armenos. Disquisitio historico-juridica. Jerusalem
1947.
200 pp.
U.S. $ 8.00
Ordo Missae (hebraice). Rito della messa secondo il testo in uso presso la
comunità cristiana di lingua ebraica. Testo pienamente vocalizzato.
55 pp.
U.S. $ 3.00
129
ISLAMISMO
S. De Sandoli, Il Canto del Muezzino. Jerusalem 1980.
24 pp.
U.S. $ 1.00
Sommario: Invito alla preghiera - Il minareto - Le sette invocazioni “ritornello” – La tonalità musicale.
S. De Sandoli, Le Chant du Muezzin. Jerusalem 1980.
20 pp.
U.S. $ 1.00
Sommaire: Appel à la prière - Le minaret - Les sept versets “refrain”- Tonalité musicale.
S. De Sandoli, The Song of the Muezzin. Jerusalem 1980.
20 pp.
U.S. $ 1.00
Contents: The invitation to prayer - The Minaret - The phrases “refrain” - The musical tone.
S. De Sandoli, Il “Rosario” dei Musulmani. Jerusalem 1981.
20 pp.
U.S. $ 1.00
Sommario: Origine e significato religioso del “Rosario” musulmano - I 99 attributi divini.
S. De Sandoli, Le “Rosaire” des Musulmans. Jerusalem 1982.
16 pp.
U.S. $ l.00
Sommaire: Origine et signification religieuse du “Rosaire” des musulmans - Les 99 attributs divins.
S. De Sandoli, The Rosary of the Moslems. Jerusalem 1985.
26 pp.; ills.
U.S. $ 1.00
T. Samama, La vertu de la religion dans l’Islam. Jerusalem 1979.
169 pp.
U.S. $ 8.00
Sommaire: Introduction - Les piliers de l’Islam - Le Coran - La Sunna - La profession de foi - La
prière - L’aumône - Le jeûne -Le pèlerinage - Le petit et le grand Jihad
MUSICA
A. Pierucci - J. Hazboun, The Hymnal. Book of Accompaniments for the Organist. - Kitab at-tarnum.
li-isti’mal al-’azif fi musahabat at-taranim.. Jerusalem 1996
573 pp.
U. S. $ 50.00
130
LA TERRA SANTA
“La Terra Santa” - rivista dei Luoghi Santi - è la pubblicazione bimestrale della Custodia Francescana.
Edita a Gerusalemme, esce in fascicoli di 56 pagine illustrate, in bianco e nero e a colori, in un formato
ridotto ma graficamente ben curato.
Fondata nel 1921, “La Terra Santa” conobbe una sola interruzione, dal 1940 al 1946, a causa della
seconda guerra mondiale.
Obiettivo della rivista è far conoscere maggiormente la Terra Santa, terra biblica, culla del
Cristianesimo e tenere vivo l’amore per i luoghi santi della Redenzione.
“La Terra Santa” tratta inoltre numerosi argomenti, tra i quali molti di alto valore informativo in
relazione con la Bibbia, la storia e l’archeologia dei Luoghi Santi; nonché problemi riguardanti
l’ecumenismo, la situazione dei cristiani del Medio Oriente ecc. Il carattere divulgativo della rivista
non impedisce che vi appaiano articoli di specialisti che ne valorizzano maggiormente i contenuti.
Ciascun numero contiene un’ampia cronaca degli avvenimenti religiosi di rilievo della Terra Santa. La
rivista dispone di tre indici analitici: dal 1921 al 1940; dal 1946 al 1970 e dal 1971 al 1980.
Direzione, Redazione e Amministrazione
“La Terra Santa”
Convento s. Salvatore
P.O.B. 186 (Tel. 02-6282354)
91001 GERUSALEMME - Israele
Abbonamenti:
Centro di Propaganda e Stampa di Terra Santa
Via Gherardini, 5 (Tel. 02-311327; Fax 02-315583)
20145 Milano - Italia
Conto corrente postale 756205
Tariffe d’abbonamenti:
Europa: Ordinario Lit. 20.000; Via aerea Lit. 30.000; Sostenitore Lit. 35.000; Benefattore Lit. 50.000
Americhe: Ordinario U.S. $ 20.00; Via aerea U.S. $ 30.00
Israele: NIS 30.00
Numero arretrato: Lit. 4.000
131
LA TERRE SAINTE
Publication de la Custodie de Terre Sainte, la revue “La Terre Sainte” fut fondée en 1921 avec un
programme “simple et déterminé”: “celui de faire connaître davantage la Terre Sainte, cette terre de
Dieu, qui fut le berceau du Christianisme et où nous vénérons les Sanctuaires où s’est opérée la
Rédemption du genre humain”.
Interrompue en 1940 par la deuxiéme guerre mondiale, la revue reparut en 1955. Le programme avait
déjà été celui d’une première tentative sous le titre de “Saint François et la Terre-Sainte” publiée à
Vanves (S. de Paris) de 1881 à 1900. Il demeure toujours celui de la revue actuelle et s’adresse tant
aux anciens pèlerins, qui peuvent ainsi revivre leur pèlerinage, qu’aux Chrétiens soucieux de nourrir
leur foi.
Les articles sont variés: Bible, histoire, archéologie, sanctuaires, vie chrétienne actuelle de la Terre
Sainte, événements qui s’y déroulent. Leur caractère de bonne vulgarisation n’empêche pas un sérieux
auquel des spécialistes euxmêmes rendent hommage.
“La Terre Sainte” est actuellement bimestrialle et contient 56 pages bien illustrées.
Direction, Rédaction-Administration:
“La Terre Sainte” Couvent Saint-Sauveur
P.O.B. 186 (Tel. 02-6282354)
91001 JERUSALEM Israel
Prix de l’abonnement annuel: devises correspondant à 70 francs français (abonnement simple), à 170
franc français (abonnement par avion) et à 200 francs français (abonnement de bienfaiteur).
On peut aussi s’abonner auprès des Commissariats de Terre Sainte de France (Paris, Avignon,
Strasbourg, Lorient, Limoges), de Belgique (Gent, Montignies-sur-Sambre), de Suisse (Fribourg) et du
Canada (Ottawa).
132
TIERRA SANTA
“Tierra Santa”, la revista de los Santos Lugares: publicación bimestral de la Custodia franciscana.
Editada en Jerusalén, sale en fascículos de 56 páginas ilustradas, con portada a todo color.
Fundada en 1921 en tres ediciones distintas: español, italiano y francés, “Tierra Santa” tuvo una sola
interrupción: de 1940 a 1946, como, a consecuencia de la guerra.
El objeto de la revista es “sencillo y sin pretensiones” es decir, “da a conocer Tierra Santa... la cuna del
cristianismo”, se lee en la primera página del primer número de la revista. Este mismo objetivo sigue
válido hasta el día de hoy.
En sus 57 años de vida, “Tierra Santa” ha tratado numerosos temas, algunos de alto valor informativo,
relacìonados con la Biblia, la historia y la arqueología de los Santos Lugares, el ecumenismo, la
situación de los cristianos orientales, etc. Cada número de la revista contiene una amplia crónica sobre
los acontecimientos religiosos en el País de Jesús.
Para nuevas suscripciones dirigirse a:
Revista “Tierra Santa”
P.O.B. 186 (Tel. 02-6282354)
91001 JERUSALEN - Israel
Los suscriptores de América pueden dirigirse directamente a los Padres Comisarios de Tierra Santa de
sus respectivos países. Los suscriptores de España dirijan toda la correspondencia relacionada con la
administración de la revista a nuestro:
Centro Tierra Santa
C. Mayor, 49, 30
Madrid - 28013
Tel. 541 28 77
Tarifas de suscripción anual. Israel: 6 $ USA; América: 8 $ USA; España: 1.200 pts; Portugal: 1.000
esc; Restantes países 8 $ USA; Envío aéreo: 25 $ USA; Número atrasado a partir de 1970: 2 $ USA.
133
HOLY LAND
“Holy Land” is the illustrated quarterly magazine of the Holy Land Franciscans; edited and published
in Jerusalem. Founded in 1975, its purpose is to be a Catholic voice on the troubled Middle East and
inform the English-speaking world of the manifold happenings in the Holy Land regarding news
items, biblical archaeology, pilgrimages both ancient and modern, the varied cultures of the people, the
slow efforts for a growing ecumenism, the history of the living church of the Holy Land and a better
knowledge and love for Jesus the Redeemer and His Gospel through the Placas He made Holy.
The magazine has 56 pages. It has one analytical index from 1975-84 plus yearly indexes in the winter
issue.
For subscriptions, please write to:
Subscription Editor
“Holy Land” Review
Franciscan Monastery
1400 Quincy St. N.E.
Washington, D.C. - 20017 - USA
Rates are $ 7 US yearly, $ 15 - promoter, and $ 25 - benefactor and $ 2 for a copy of back issue,
payable by check to “Holy Land” Review.
Editorial Office is:
“Holy Land” - Review
St. Saviour Franciscan Monastery
P.O.B. 186 (Tel. 02-6282354)
91001 - JERUSALEM, Israel.
Many ex-pilgrims to the Holy Land deepen their knowledge and love of the Holy Places by
subscribing to the magazine.
Others visit the Holy Land vicariously through its pages. It makes an interesting gift for a friend or
relative.
134
AMICI DI TERRA SANTA
“Amici di Terra Santa” è un giornalino che si rivolge ai ragazzi dell’Associazione Amici di Terra
Santa che si propone di suscitare e mantenere vivo in loro l’interesse per la Terra della Bibbia. Presenta
con linguaggio sempllice temi e figure tratte dal mondo biblico. Contiene anche giochi a quiz e
concorsi a premio.
Iniziato nel 1972, il giornalino appare quattro volte l’anno.
Direzione e Redazione:
“Amici di Terra Santa”
Convento S. Salvatore
P.O.B. 186 (Tel. 02-6282354)
91001 GERUSALEMME - Israele
Abbonamento:
Centro di Propaganda e Stampa di Terra Santa
Via Gherardini, 7 (Tel. 02-311327; Fax 02-315583)
20145 MILANO - Italia.
135
Abdallah A. L’Ordinamento liturgico di Gabriele V, 88o Patriarca Copto (1409-1427) ...................88
Adinolfi M. Col Vangelo in Terra Santa .............................................................................................112
Adinolfi M. With the Gospel in the Holy Land ....................................................................................112
Adinolfi M. - Kaswalder P. (Ed.) Entrarono a Cafarnao. Lettura interdisciplinare di Marco.
Studi in onore di V. Ravanelli .........................................................................................................57
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal. Summa dei Principi della Religione. Apparato critico ai capp.
20-70 (in Arabic) .............................................................................................................................87
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal. Summa dei Principi della Religione. Apparato critico della
Introduzione e dei capp. 1-19 (in Arabic) .......................................................................................87
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal. Summa dei Principi della Religione. Testo dei capp. 20-70
(in Arabic) ........................................................................................................................................87
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal. Summa dei Principi della Religione. Testo dei capp. 20-70
(in Italian) ........................................................................................................................................87
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal. Summa dei Principi della Religione. Testo della introduzione
e dei capp. 1-19 (in Italian) .............................................................................................................87
Alliata E. - Di Segni L. - Bottini G. C. (Ed.) Christian Archaeology in the Holy Land.
New Discoveries ..............................................................................................................................30
Alliata E. - Manns F. (Ed.) Early Christianity in Context. Monuments and Document ......................110
Alliata E. - Piccirillo M. Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967 - 1997 ........................27
Alliata E. - Piccirillo M. Umm al-Rasas Mayfa’ah I: Gli scavi del complesso di Santo Stefano .........27
Alliata E. - Piccirillo M. The Madaba Map 1897-1997 ........................................................................31
Amico B. Plans of the Sacred Edifices of the Holy Land .......................................................................21
Amorai-Stark S. Engraved Gems and Seals from Two Collections in Jerusalem .................................62
Angelisanti R. Problema Dei Existentiae in Systemate Ibn Ruåd ........................................................125
Aracl A. Il Sepolcro della Vergine e i Francescani ............................................................................120
Aracl A. Santa Elena en Tierra Santa ..................................................................................................126
Arce A. Cánticos de Sion. Traducidos del hebreo, anotados y precedidos de un estudio sobre la
poesía hebrea .................................................................................................................................123
Arce A. Catalogus descriptivus illustratus Operum in Typographia Hierosolymorum Franciscali
Impressorum ....................................................................................................................................96
Arce A. Documentos y Textos para la Historia de Tierra Santa y sus Santuarios de 1600 a 1700 .....96
Arce A. Getsemaní. Adquisición documentada del Huerto de los Olivos, de la Gruta de Getsemaní,
de varios olivares ...........................................................................................................................102
Arce A. Miscelánea de Tierra Santa Tomo I ..........................................................................................96
Arce A. Miscelánea de Tiera Santa Tomo II ..........................................................................................96
Arce A. Miscelánea de Tierra Santa Tomo III .......................................................................................96
Arce A. Miscelánea de Tierra Santa Tomo IV .......................................................................................97
Augustinovic A. Critica "Determinismi" Joannei ................................................................................123
Augustinovic A. Gerico e Dintorni .......................................................................................................112
Augustinovic A. "El Khader" e il Profeta Elia ......................................................................................38
Augustinovic A. "El Khadr" and the Prophet Elijah .............................................................................38
Bagatti B. Ancient Christian Villages of Galilee ....................................................................................43
Bagatti B. Ancient Christian Villages of Judah and the Negev ..............................................................44
Bagatti B. Ancient Christian Villages of Samaria ..................................................................................44
Bagatti B. Antichi Villaggi Cristiani di Galilea .....................................................................................39
Bagatti B. Antichi Villaggi Cristiani di Giudea e del Negev ..................................................................41
Bagatti B. Antichi Villaggi Cristiani di Samaria ....................................................................................40
Bagatti B. Emmaus-Qubeibeh. The Results of Excavations at Emmaus-Qubeibeh and Nearby Sites
(1873,1887-1890,1900-1902,1940-1944) .......................................................................................20
Bagatti B. Excavations in Nazareth. I: From the Beginning till the XII Century ..................................22
Bagatti B. Gli antichi edifici sacri di Betlemme .....................................................................................21
Bagatti B. Gli scavi di Nazaret. I: Dalle origini al secolo XII ...............................................................22 137
138
Bagatti B. Gli scavi di Nazaret. II: Dal secolo XII ad oggi ....................................................................23
Bagatti B. I monumenti di Emmaus et-Qubeibeh e dei Dintorni. Resultati degli scavi e sopralluoghi
negli anni 1873, 1887-90, 1890-2, 1940-44 ....................................................................................20
Bagatti B. Recherches sur le site de Temple de Jérusalem (Ier-VI siècle) .............................................40
Bagatti B. Santuario della Visitazione ad ‘Ain Karim (Il) (Montana Judeae). Esplorazione
archeologica e ripristino .................................................................................................................20
Bagatti B. TheChurch from the Circumcision. History and Archaeology of the Judaeo-Christians .....37
Bagatti B. The Church from the Gentiles in Palestine. History and Archaeology .................................37
Bagatti B. - Baldi D. Saint Jean Baptiste dans les souvenirs de sa Patrie .............................................41
Bagatti B. - Baldi D. Le Sanctuaire de la Nutrition à Nazareth ..........................................................120
Bagatti B. - Battista A. Edizione critica del testo arabo della "Historia Josephi fabri lignarii"
e ricerche sulla sua origine .............................................................................................................40
Bagatti B. - Battista A. Il combattimento di Adamo. Testo arabo inedito con traduzione italiana e
commento .........................................................................................................................................42
Bagatti B. - Battista A. La caverna dei Tesori. Testo arabo con traduzione italiana e commento .......41
Bagatti B. - Battista A. La fortezza saracena del monte Tabor ............................................................40
Bagatti B. - García F. La vida de Jesús en los Apócrifos del Nuevo Testamento ...............................102
Bagatti B. - Milik J. T. Gli scavi del "Dominus Flevit". Parte I: La necropoli del Periodo Romano ...21
Bagatti B. - Piccirillo M. - Prodomo A. New Discoveries at the Tomb of Virgin Mary in
Gethsemane ......................................................................................................................................40
Bagatti B. - Saller S. J. The Town of Nebo (Khirbet el-Mekhayyat) .......................................................20
Bagatti B. - Testa E. Corpus scriptorum de Ecclesia Matre. IV: Gerusalemme ....................................27
Bagatti B. - Testa E. Il Golgota e la Croce. Ricerche storico-archeologiche ........................................40
Baldi D. Enchiridion Locorum Sanctorum. Documenta S. Evangelii loca respicentia .......................112
Baldi D. - Bagatti B. Le Sanctuaire de la Nutrition à Nazareth .........................................................120
Baldi D. - Bagatti B. Saint Jean Baptiste dans les souvenirs de sa Patrie .............................................41
Baldi P. Cenacolo. Appunti ..................................................................................................................110
Baldi P. La question des Lieux-Saints ..................................................................................................110
Baldi P. The Question of the Holy Places .............................................................................................110
Baldi P. La questione dei Luoghi Santi ................................................................................................110
Baltar S. Luz y sombras .........................................................................................................................126
Baratto C. Guida di Terra Santa ...........................................................................................................112
Bárcena E. Cien Años de Cristianismo Medioriental (1632-1732) ........................................................86
Battaglia O. - Lancellotti A. I Vangeli nel loro tempo ..........................................................................123
Battista A. - Bagatti B. Edizione critica del testo arabo della "Historia Josephi fabri lignarii" e
ricerche sulla sua origine ................................................................................................................40
Battista A. - Bagatti B. Il Combattimento di Adamo. Testo arabo inedito con traduzione italiana e
commento .........................................................................................................................................42
Battista A. - Bagatti B. La caverna dei Tesori. Testo arabo con traduzione italiana e commento .......41
Battista A. - Bagatti B. La fortezza saracena del monte Tabor ..............................................................40
Bermejo Cabrera E. La proclamación de la Escritura en la liturgia de Jerusalén. Estudio
terminológico del "Itinerarium Egeriae" .......................................................................................30
Bertrand C. Bénissons le Seigneur. Hymnes pour le Sanctoral ............................................................127
Bertrand C. Bénissons le Seigneur. Hymnes pour les temps et les jours ..............................................126
Bissoli G. (Ed.) Gerusalemme. Realtà sogni e speranze ......................................................................125
Bissoli G. Il Tempio nella letteratura giudaica e neotestamentaria .....................................................56
Bonanno R. Jews, Moslems and Christians Children of God ..............................................................129
Bottini G. C. Giacomo e la sua lettera. Una introduzione .....................................................................58
Bottini G. C. Introduzione all’opera di Luca. Aspetti teologici .............................................................55
Bottini G. C. La preghiera di Elia in Gc 5,17-18 ...................................................................................52
Bottini G. C. (Ed.) Padre Virgilio C. Corbo. Una vita in Terra Santa ..................................................62
Bottini G. C. (Ed.) Studia Hierosolymitana. III: Studi di esegesi e archeologia ...................................28
Bottini G. C. - Alliata E. - Di Segni L. (Ed.) Christian Archaeology in the Holy Land.
New Discoveries ..............................................................................................................................30
Briand J. Guide de Terre Sainte ............................................................................................................112
Briand J. La Chiesa primitiva nei ricordi di Nazaret ............................................................................99
Briand J. L’Eglise Judéo-Chrétienne de Nazareth ................................................................................101
Briand J. Sion .........................................................................................................................................101
Briand J. The Judeo-Christian Church of Nazareth ............................................................................101
Brlek M. La Chiesa di S. Salvatore. Storia e arte ................................................................................118
Brlek M. - Cignelli L. Mancini, I. Bonaventuriana. Saggi in occasione del VII centenario della morte
di S. Bonaventura .............................................................................................................................51
Brogi M. La Santa salmodia annuale della Chiesa copta ......................................................................88
Bruni V. I funerali di un sacerdote nel Rito bizantino ...........................................................................39
Burmester K. The Horologion of the Egyptian Church .........................................................................88
Buscemi A. M. Gli inni di Paolo. Una sinfonia a Cristo Signore ..........................................................58
Buscemi A. M. La gioia della salvezza ................................................................................................124
Buscemi A. M. L’uso delle preposizioni nella lettera ai Galati (L’) .....................................................52
Buscemi A. M. San Paolo: vita, opera e messaggio ..............................................................................57
Bux N. Codici liturgici latini di Terra Santa - Liturgic Latin Codices of the Holy Land .....................62
Cabezón Martín A. Belén: el Evangelio de Navidad, la Gruta, la Basílica del Nacimiento ...............113
Cangioli F. Il Collegio di Terra Santa in Aleppo ..................................................................................118
Cangioli F. Il santuario della Visitazione. Cenno Storico con descrizione artistica di P. Greganti ...120
Cangioli F. Il santuario e il Convento di S. Giovanni in Ain Karem. Descrizione artistica di
P. Greganti .....................................................................................................................................120
Casalini N. Agli Ebrei. Discorso di esortazione .....................................................................................55
Casalini N. Breve iniziazione al Nuovo Testament .................................................................................59
Casalini N. Dal simbolo alla realtà. L’espiazione dall’Antica alla Nuova Alleanza secondo
Ebr 9,1-14. .......................................................................................................................................54
Casalini N. Il Vangelo di Matteo come racconto teologico. Analisi delle sequenze narrative ..............55
Casalini N. I Misteri della Fede. Teologia del Nuovo Testamento .........................................................55
Casalini N. Libro dell’origine di Gesù Cristo. Analisi letteraria e teologica di Matteo 1-2 ................54
Casalini N. Teologia delle lettere del Corpus paulinum .........................................................................59
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Inventaire du Jébel Baricha. Recherches archéologiques dans
la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord .............................................................................42
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Inventaire du Jébel el’Ala. Recherches archéologiques dans la
région des Villes Mortes de la Syrie du Nord .................................................................................42
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Inventaire du Jébel Wastani. Recherches archéologiques dans la
région des Villes Mortes de la Syrie du Nor ...................................................................................43
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Les Cénobites Syriens ................................................................41
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Les reclus Syriens. Recherches sur les anciennnes formes de vie
solitaire en Syrie .............................................................................................................................41
Castellana P. - Fernández R. - Peña I. Les stylites Syriens .....................................................................39
Castellani E. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano /SII-T. IV. ...................................................................................................................93
Castellani E. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano /SII-T.V ......................................................................................................................93
Cavallon T. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano /SII-T.XI .....................................................................................................................93
Cavallon T. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano /SII-T.XII ....................................................................................................................94
Cheneau P. Les saints d’Egypte. I: 1 Janvier - 14 Mai; II: 14 Mai - 31 Décembre .............................127
Chrupcala D. L. Il regno opera della Trinità in Luca .............................................................................57
Cignelli L. Studi Basiliani sul rapporto "Padre-Figlio" ........................................................................52
139
140
Cignelli L. - Mancini I. - Brlek M. Bonaventuriana. Saggi in occasione del VII centenario della morte
di S. Bonaventura .............................................................................................................................51
Cohn E. W. New Ideas about Jerusalem Topography ..........................................................................113
Collin B. Le Problème Jurdique des Lieux - Saints ................................................................................88
Collin B. Recueil de Documents concernant Jérusalem et les Lieux Saints ........................................110
Compagnoni P. Il Deserto di Giuda ......................................................................................................99
Compagnoni P. Il linguaggio dell’Icona ..............................................................................................127
Compagnoni P. Sinai sulle Orme dell’Esodo .........................................................................................98
Compagnoni P. Sinai the Exodus Trip ..................................................................................................113
Corbo V. C. Cafarnao. I: Gli edifici della città .....................................................................................23
Corbo V. C. Gli Scavi di Kh. Siyar el-Ghanam (Campo dei Pastori e i Monasteri dei Dintorni ..........21
Corbo V. C. Herodion. I: Gli edifici della reggia-fortezza ....................................................................23
Corbo V. C. Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. II: Tavole ...................................................................28
Corbo V. C. Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. I: Testo ......................................................................27
Corbo V. C. Il Santo Sepolcro di Gerusalemme. III: Documentazione fotografica ..............................28
Corbo V. C. Ricerche archeologiche al Monte degli Ulivi ....................................................................22
Corbo V. C. The House of St. Peter at Capharnaum .............................................................................37
Corbo V. C. - Loffreda S. - Spijkerman A. La sinagoga di Cafarnao .................................................38
Cortese E. Deuteronomistic Work .........................................................................................................58
Cottini V. La Vita futura nel Libro dei Proverbi ...................................................................................53
Cruciani L. Il pellegrinaggio in Terra Santa di Barbone Morosini (1514) ..........................................87
De Sandoli S. Calvary and the Holy Sepulchre ...................................................................................106
De Sandoli S. Cento Fioretti di Terra Santa .......................................................................................118
De Sandoli S. Corpus Inscriptionum Crucesignatorum Terrae Sanctae (1099-1291) .........................24
De Sandoli S. Emmaus el-Qubeibeh. The Sanctuary and nearby Biblical Sites .................................106
De Sandoli S. Il Calvario e il S. Sepolcro (Cenni Storici) ..................................................................103
De Sandoli S. Il canto del Muezzino ...................................................................................................130
De Sandoli S. Il "Rosario" dei Musulmani ..........................................................................................130
De Sandoli S. Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. I ..................................................................25
De Sandoli S. Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. II .................................................................25
De Sandoli S. Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. III ...............................................................25
De Sandoli S. Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. IV ...............................................................26
De Sandoli S. La liberation pacifique des lieux saints au XIVe siècle ...............................................119
De Sandoli S. La liberazione pacifica dei Luoghi Santi nel XIV secolo .............................................119
De Sandoli S. Le Calvaire et le Saint-Sépulcre ....................................................................................105
De Sandoli S. Le chant du Muezzin ......................................................................................................130
De Sandoli S. Le "Rosaire" des Musulmans .........................................................................................130
De Sandoli S. The Church of the Holy Sepulchre. Keys, doors, doorkeepers .....................................120
De Sandoli S. The peaceful Liberation of the Holy Places in the XIV Century ....................................86
De Sandoli S. The "Rosary" of the Moslems ........................................................................................130
De Sandoli S. The Song of the Muezzin ...............................................................................................130
De Sandoli S. Viaggio di Santa Brigida di Svezia da Roma a Gerusalemme (1372). .........................100
De Souza B. The Coming of the Lord ..................................................................................................123
Di Segni L. - Bottini G. C. - Alliata E. (Ed.) Christian Archaeology in the Holy Land.
New Discoveries ..............................................................................................................................30
Di Segni L. - Hirschfeld Y. The Monasteries of the Desert of the Holy City. Historical sources and
archeological evidence ....................................................................................................................44
Díez Merino L. Educacíon universitaria en Israel ...............................................................................102
Dubois M. Spiritualità del Giudaismo ....................................................................................................99
Englebert O. The Grotto of the Lord’s Prayer .....................................................................................113
Eriksen E. O. Holy Land Explorers ......................................................................................................122
Eutichio di Alessandria (877-940) Gli Annali. Introduzione, traduzione e note a cura di B. Pirone ...86
Facchini A. Le processioni praticate dai Frati Minori nei santuari di Terra Santa ............................88
Farris G. - Storme A. Ceramica e farmacia di S.Salvatore a Gerusalemme .........................................61
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Les Cénobites Syriens ...............................................................41
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Inventaire du Jébel Baricha. Recherches archéologiques dans
la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord ............................................................................41
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Inventaire du Jébel el’Ala. Recherches archéologiques dans
la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord ...........................................................................42
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Inventaire du Jébel Wastani. Recherches archéologiques .......43
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Les Reclus Syriens. Recherches sur les anciennnes formes de
vie solitaire en Syrie .......................................................................................................................42
Fernández R. - Peña I. - Castellana P. Les Stylites Syriens ...................................................................39
Fra Niccolo’ da Poggibonsi. Libro d’Oltramare (1346-1350) ..............................................................23
Fra Niccolo’ of Poggibonsi. Voyage Beyond the Seas (A) (1346-1350) ................................................19
Frescobaldi - Gucci - Sigoli Visit to the Holy Places ............................................................................20
García F. - Bagatti B. La vida de Jesús en los Apócrifos del Nuevo Testamento ...............................102
Garuti P. Alle origini dell’omiletica cristiana. La lettera agli Ebrei. Note di analisi retorica ............56
Gassi A. Contributo alla soluzione della Questione dei Luoghi Santi .................................................110
Giamberardini G. Cronaca della missione francescana dell’Alto Egitto, scritta dal P. Ildefonso da
Palermo 89
Giamberardini G. "Historia" della missione francescana in Alto Egitto-Fungi-Etiopia, scritta dal
P. G. d’Albano ................................................................................................................................89
Giamberardini G. Il culto mariano in Egitto. I: Secolo I-VI .................................................................50
Giamberardini G. Il culto mariano in Egitto. II: Secolo VII-X .............................................................50
Giamberardini G. Il culto mariano in Egitto. III: Secolo XI-XX ...........................................................51
Giamberardini G. Il culto mariano in Egitto nei primi sei secoli ..........................................................89
Giamberardini G. I primi copti cattolici ................................................................................................89
Giamberardini G. Lettere dei Prefetti Apostolici dell’Alto Egitto nel secolo XVIII ..............................89
Giamberardini G. San Giuseppe nella tradizione copta ........................................................................89
Giamberardini G. S. Antonio Abate, Astro del deserto ..........................................................................87
Giamberardini G. Santa Caterina d’Alessandria .................................................................................100
Gibran Khalil Gibran Lazzaro e la sua Amata .....................................................................................100
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.I .......................................................................................................................92
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.II ......................................................................................................................92
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.III .....................................................................................................................92
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.IV .....................................................................................................................92
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.V ......................................................................................................................92
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VI ....................................................................................................................93
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VII ..................................................................................................................93
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VIII .................................................................................................................93
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.IX ....................................................................................................................93
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.X .....................................................................................................................93
Golubovich G. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
141
142
Francescano / SII-T.XIV .................................................................................................................94
Golubovich G. Serie Cronologica dei Rev.mi Superiori di Terra Santa (1219-1898) .........................94
Gosselin N. - Juániz C. La Tierra Santa y los Franciscanos ...............................................................126
Governanti G. El santuario de la Anunciación en Nazaret ..................................................................120
Governanti G. I francescani in Acri ......................................................................................................118
Governanti G. In Isaiam 9,5. Dissertatio Exegetico-Theologica ........................................................123
Governanti G. L’apostolato francescano in Alessandria d’Egitto ......................................................118
Governanti G. La chiesa di S. Pietro in Tiberiade ..............................................................................120
Governanti G. Le sanctuaire de l’Annonciation à Nazareth ...............................................................120
Gozzolino C. Origine del Culto ai Santi Martiri Ciro e Giovanni ........................................................99
Grego I. I Giudeo-Cristiani nel IV Sec. ................................................................................................129
Gucci - Sigoli - Frescobaldi Visit to the Holy Places ............................................................................20
Hasboun J. - Pierucci A. The Hymnal. Book of Accompaniments for the Organist. ............................130
Hirschfeld Y. The Palestinian Dwelling in the Roman and Byzantine Period ......................................42
Hirschfeld Y. - Di Segni L. The Monasteries of the Desert of the Holy City. Historical sources
and archeological evidence ............................................................................................................44
Hitte J. Massada: la fantastique histoire du drame ..............................................................................101
Hoade E. A short Guide to the Holy Land ...........................................................................................114
Hoade E. Das heilige Land ..................................................................................................................114
Hoade E. Guide to the Holy Land ........................................................................................................114
Hoade E. Historical and Geographical Outline of the Holy Land ......................................................114
Hoade E. Piccola Guida della Terra Santa .........................................................................................114
Hoade E. The Holy Land and the Franciscans ....................................................................................119
Hoade E. The Place of the Last Supper and the Tomb of David .........................................................121
Hoade E. The Way of the Cross ............................................................................................................127
Hoade E. Western Pilgrims ...................................................................................................................23
Horn Elzearius Ichnographiae Monumentorum Terrae Sanctae (1724-1744) .....................................22
Issa A. O. Les Minorités chrétiennes de Palestine ..............................................................................129
Juániz C. - Gosselin N. La Tierra Santa y los Franciscanos ..............................................................126
Kaswalder P. A. La disputa diplomatica di Iefte (Gdc 11,12-28). La ricerca archeologica
in Giordania e il problema della conquista ...................................................................................54
Kaswalder P. - Adinolfi M. (Ed.) Entrarono a Cafarnao. Lettura interdisciplinare di Marco.
Studi in onore di V. Ravanelli .........................................................................................................57
Khater A. Martyre des citoyens d’Esna, de leur évêque Amon et de leur persécuteur arien ...............90
Kleinhans A. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.XIII .................................................................................................................94
Lancellotti A. Grammatica dell’ebraico biblico ....................................................................................54
Lancellotti A. Grammatica della Lingua Accadica ...............................................................................50
Lancellotti A. - Battaglia O. I vangeli nel loro tempo .........................................................................123
Lemmens L. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.I ......................................................................................................................92
Lemmens L. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.II ....................................................................................................................92
Leonzio di Damasco. Vita di S. Stefano Sabaita (725-794) ................................................................100
Leonzio di Damasco. Vita di S. Stefano Sabaita. Testo arabo, introduzione, traduzione e note
di B. Pirone .....................................................................................................................................86
Lievin de Hamme. Etude topographique. Forteresse de Sion: Sion (Haute ville) - Accra
(Basse ville) ....................................................................................................................................122
Loffreda S. A Visit to Capharnaum .......................................................................................................106
Loffreda S. Cafarnao la Città di Gesù .................................................................................................104
Loffreda S. Cafarnao. II: La Ceramica ..................................................................................................23
Loffreda S. Cafarnao (It) ........................................................................................................................64
144
Maria della Trinità Colloquio interiore ...............................................................................................126
Masson J. Histoire des causes du divorce dans la tradition canonique copte ......................................90
Meistermann B. La ciudad de David: Estudio Topografico ...............................................................122
Meistermann B. Migdal-Ader e Siâr el-Ghanam - Gli antichi conventi dei Frati Minori nella
diocesi di Nicosia in Cipro ...........................................................................................................121
Meistermann B. Migdal-Ader et Siâr el-Ghanem - Les anciens couvents des Frères Mineurs dans
le Diocèse de Nicosie, en Chypre .................................................................................................121
Meistermann B. Migdal-Ader y Siâr el-Ghanam .................................................................................121
Meistermann B. Questions de topographie palestinienne. Le lieu de rencontre d’Abraham et
de Melchisédech. Appendice sur le tombeau de sainte Anne à Jérusalem ..................................122
Melani G. Monachesimo Orientale ........................................................................................................98
Mertens A. Chronological Guide through the Times around Jesus ....................................................114
Miguéns M. El Paraclito (Jn 14-16) ......................................................................................................50
Miguéns M. El pecado que entró en el mundo. Reflexiones sobre Rom. 5,12-14 ................................50
Milik J. T. - Bagatti B. Gli scavi del "Dominus Flevit". Parte I: La necropoli del Periodo
Romano ...........................................................................................................................................21
Mistrih V. Pretiosa Margarita de scientiis ecclesiastici (Iohannis Ibn Abî Zakarîâh ibn Siba),
recognita in textu arabico, apparatu critico aucta ac in latinum idioma versa ............................90
Mombelli A. La Custodia di Terra Santa ............................................................................................116
Montano G. M. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIII-T.II ...................................................................................................................94
Montoisy J. D. LeVatican et le Problème des Lieux Saints .................................................................111
Naluparyil J. C. The Identity of Jesus in Mark. An Essay on Narrative Christology ...........................58
Negev A. The Greek Inscriptions from the Negev .................................................................................41
Neri D. Il Santo Sepolcro riprodotto in occidente .................................................................................98
Niccacci A. (Ed.) Divine Promises to the Fathers in the Three Monotheistic Religions ......................56
Niccacci A. Hyksos Scarabs ...................................................................................................................61
Niccacci A. Lettura sintattica della prosa ebraico-biblica. Principi e applicazioni ............................55
Niccacci A. Sintassi del verbo ebraico nella prosa biblica classica .....................................................53
Niccacci A. Un profeta tra oppressori e oppressi. Analisi esegetica del capitolo 2 di Michea
nel piano generale del libro ............................................................................................................54
Niccacci A. (Ed.) Jerusalem House of Prayer for All Peoples in the Three Monotheistic
Religions .........................................................................................................................................58
Niccacci A. - Pazzini M. Il Rotolo di Rut. Analisi del testo ebraico .....................................................58
Oliger L. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano /SII-T.III ....................................................................................................................92
Olivan A. Au Pays natal de la Très Sainte Vierge ................................................................................126
Olsthoorn M. F. The Jewish Background and the Synoptic Setting of Mt 6,25-33 and
Lk 12,22-31 ....................................................................................................................................51
Orfali G. Capharnaüm et ses ruines d’après les fouilles accom-plies à Tell-Houm par la Custodie
Franciscaine de Terre Sainte (1905-1921) ..................................................................................122
Orfali G. Gethsémani. Notice sur l’église de l’agonie ou de la prière d’après les fouilles récentes
accomplies par la Custodie Franciscaine de Terre Sainte (1909-1920) .....................................122
Paczkowski M. C. Esegesi, teologia e mistica. Il prologo di Giovanni nelle opere di S. Basilio
Magno .............................................................................................................................................56
Paparelli S. Dramma della Passione ....................................................................................................127
Parma E. Ricami e Maioliche Genovesi del Seicento a Gerusalemme ..................................................62
Pazzini M. Grammatica siriaca .............................................................................................................58
Pazzini M. - Niccacci A. Il Rotolo di Rut. Analisi del testo ebraico ....................................................58
Pedersen K. Ethiopian Institutions in Jerusalem .................................................................................129
Peña I. Lieux de pèlerinage en Syrie du IVe au VIe siècle .....................................................................44
Peña I. The Amazing Life of the Syrian Monks in the 4th - 6th Centuries ...........................................101
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Les Cénobites Syriens ...............................................................41
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Inventaire du Jébel Baricha. Recherches archéologiques
dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord ...................................................................42
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Inventaire du Jébel el’Ala. Recherches archéologiques
dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord ....................................................................42
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Inventaire du Jébel Wastani. Recherches archéologiques
dans la région des Villes Mortes de la Syrie du Nord ....................................................................43
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Les reclus Syriens. Recherches sur les anciennnes formes
de vie solitaire en Syrie ...................................................................................................................41
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. Les Stylites Syriens ....................................................................39
Pennacchini B. Linguaggio biblico e linguaggio dei miti .....................................................................99
Pesce G. Sanctuaires de Terre Sainte ..................................................................................................115
Pesce G. Santuari di Terra Santa .........................................................................................................114
Pesce G. Shrines of the Holy Land .......................................................................................................114
Petrozzi M. T. Ain Karim (Eng) ...........................................................................................................106
Petrozzi M. T. Ain Karim (It) ...............................................................................................................103
Petrozzi M. T. Bethléem (Fr) .................................................................................................................105
Petrozzi M. T. Bethlehem (Eng) ...........................................................................................................106
Petrozzi M. T. Bethlehem (Ger) ...........................................................................................................107
Petrozzi M. T. Betlemme (It) .................................................................................................................103
Petrozzi M. T. Dal Calvario al S. Sepolcro .........................................................................................114
Petrozzi M. T. Il Monte Tabor e dintorni ............................................................................................ 103
Petrozzi M. T. La Samarie (Fr) ............................................................................................................102
Petrozzi M. T. Samaria (Eng) ..............................................................................................................106
Petrozzi M. T. Samaria (It) ..................................................................................................................103
Piccirillo M. Chiese e Mosaici della Giordania settentrionale .............................................................42
Piccirillo M. Chiese e Mosaici di Madaba .............................................................................................29
Piccirillo M. Con Gesù in Terra Santa ................................................................................................115
Piccirillo M. Con Jesús en Tierra Santa ..............................................................................................115
Piccirillo M. Der Berg Nebo ...................................................................................................................64
Piccirillo M. La Montagna del Nebo .......................................................................................................64
Piccirillo M. Madaba: Kana’es u fusayfasa ..........................................................................................29
Piccirillo M. Mount Nebo .......................................................................................................................64
Piccirillo M. Studium Biblicum Franciscanum. Museum (Eng) ............................................................61
Piccirillo M. Studium Biblicum Franciscanum. Museum (Fr) .............................................................. 61
Piccirillo M. With Jesus in the Holy Land ...........................................................................................115
Piccirillo M. (Ed.) La Custodia di Terra Santa e l’Europa .................................................................116
Piccirillo M. (Ed.) Studium Biblicum Franciscanum. Attività storico-archeologiche
ed esegetiche ...................................................................................................................................61
Piccirillo M. - Alliata E. Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967 - 1997 ........................27
Piccirillo M. - Alliata E. The Madaba Map 1897-1997 ........................................................................31
Piccirillo M. - Alliata E. Umm al-Rasas Mayfa’ah I: Gli scavi del complesso di Santo Stefano .........27
Piccirillo M. - Prodomo A. - Bagatti B. New Discoveries at the Tomb of Virgin Mary
in Gethsemane .................................................................................................................................40
Pierucci A. - Hasboun J. Hymnal (The). Book of Accompaniments for the Organist. ........................130
Pirone B. Profilo della famiglia nell’Islam ............................................................................................99
Prodomo A. - Bagatti B. - Piccirillo M. New Discoveries at the Tomb of Virgin Mary
in Gethsemane .................................................................................................................................40
Provera M. Le parabole evangeliche e il loro messaggio ......................................................................98
Provera M. Vangelo Arabo dell’Infanzia secondo il Ms Laurenziano Orientale (Il) (n. 387) ..............98
Quaresmi F. Elucidatio Terrae Sanctae .................................................................................................29
Richmond E. T. The Sites of Crucifixion and the Resurrection ...........................................................121
145
146
Risciani N. (Ed.) Documenti e Firmani ...............................................................................................109
Rock A. Programma delle funzioni religiose nella basilica del SS. Sepolcro in preparazione
alla festa della Pasqua ..................................................................................................................117
Rock A. The Status Quo in the Holy Places ........................................................................................111
Roncaglia M. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIV-T.II ...................................................................................................................94
Roncaglia M. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIV-T.I .....................................................................................................................94
Roubicek M. Early Modern Arab Armies ............................................................................................110
Roubicek M. Echo of the Bugle. Extinct military and constabulary forces in Palestine
and Transjordan ...........................................................................................................................109
Roubicek M. Modern Ottoman Troops 1797-1915. ............................................................................110
Roubicek M. Ottoman Navy .................................................................................................................110
Saadeh Y. H. - Madros, P. Faith and Scripture (Challenges and Responses) .....................................125
Sabatelli G. V. Soliloquio .....................................................................................................................127
Saller S. J. Discoveries at St. John’s ’Ein Kârim ...................................................................................19
Saller S. J. Excavations at Bethany (1949-1953) ...................................................................................21
Saller S. J. Second Revised Catalogue of the Ancient Synagogues of the Holy Land ...........................37
Saller S. J. The Excavations at Dominus Flevit . Part II: The Jebusite Burial Place ...........................22
Saller S. J. The Memorial of Moses on Mount Nebo. I: The Text ..........................................................19
Saller S. J. The Memorial of Moses on Mount Nebo. II: The Plates .....................................................19
Saller S. J. - Bagatti B. The Town of Nebo (Khirbet el-Mekhayyat) ......................................................20
Saller S. J. - Testa E. The Archaeological Setting of the Shrine of Bethfage ........................................37
Samama T. La Vertu de la religion dans l’Islam .................................................................................130
Sanità G. La barberia e la Sacra Congregazione "De Propaganda" (1622-1668) con particolare
riguardo all’origine e allo sviluppo della missione francescana in Libia (1668-1711) ................91
Sayegh S. Le Statu Quo des Lieux Saints ..............................................................................................111
Schneider H. The Memorial of Moses on Mount Nebo. III: The Pottery ..............................................19
Sigoli - Frescobaldi - Gucci Visit to the Holy Places ............................................................................20
Sigrist M. - Vuk T. Inscriptions cunéiformes ........................................................................................61
Somigli T. Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIII-T.I ....................................................................................................................94
Spijkerman A. Cafarnao. III: Catalogo delle monete della città ..........................................................23
Spijkerman A. Herodion. III: Catalogo delle monete ...........................................................................24
Spijkerman A. The coins of the Decapolis and Provincia Arabia ........................................................26
Spijkerman A. - Corbo V. C. - Loffreda S. La sinagoga di Cafarnao ..................................................38
Storme A. Betania (It) ...........................................................................................................................104
Storme A. Betania (Sp) .........................................................................................................................108
Storme A. Béthanie (Fr) ........................................................................................................................104
Storme A. Bethanien (Ger) ....................................................................................................................107
Storme A. Bethany (Eng) ......................................................................................................................105
Storme A. Gethsemane (Eng) ................................................................................................................105
Storme A. Gethsémani (Fr) ..................................................................................................................104
Storme A. Gethsemani (Ger) .................................................................................................................107
Storme A. Getsemani (It) ......................................................................................................................103
Storme A. Getsemaní (Sp) .....................................................................................................................108
Storme A. Il Monte degli Olivi .............................................................................................................104
Storme A. La Voie Douloureuse ..........................................................................................................104
Storme A. Le Mont des Oliviers ...........................................................................................................104
Storme A. Les pélerins célèbres de Terre Sainte .................................................................................102
Storme A. The Way of the Cross ..........................................................................................................106
Storme A. - G. Farris. Ceramica e farmacia di S.Salvatore a Gerusalemme ........................................61
Suriano Francesco Treatise on the Holy Land .......................................................................................20
Talatinian B. De Contractu Matrimoniali iuxta Armenos ...................................................................129
Talatinian B. Monofisismo nella Chiesa armena (Il). Storia e dottrina ................................................52
Talatinian B. Spirito di Dio Padre e Figlio. Estratto da SOC Collectanea 19 (1986) ........................125
Testa E. Cafarnao. IV: I graffiti della Casa di S. Pietro .......................................................................23
Testa E. Gesù pacificatore universale. Inno liturgico della Chiesa Madre: Col 1,15-20;
Ef 2,14-16 .......................................................................................................................................98
Testa E. Herodion. IV: I graffiti e gli ostraka ........................................................................................24
Testa E. Il peccato di Adamo nella Patristica (Gen III) .........................................................................50
Testa E. Il simbolismo dei Giudeo-Cristiani ..........................................................................................22
Testa E. La legge del progresso organico e l’evoluzione. Il problema del monogenismo e
il peccato originale .........................................................................................................................54
Testa E. Le mitiche rocce della salvezza e Gerusalemme ......................................................................43
Testa E. L’Huile de la foi ........................................................................................................................37
Testa E. Maria Terra Vergine I: I rapporti della Madre di Dio con la SS. Trinità (Sec. I-IX) .............28
Testa E. Maria Terra Vergine. II: Il culto mariano palestinese (sec. I-IX) ............................................29
Testa E. Nazaret Giudeo-Cristiana ........................................................................................................37
Testa E. The Faith of Mother Church. An Essay on the Theology of the Judeo-Christians .................42
Testa E. Usi e riti degli ebrei ortodossi .................................................................................................39
Testa E. - Bagatti B. Corpus scriptorum de Ecclesia Matre. IV: Gerusalemme ...................................27
Testa E. - Bagatti B. Il Golgota e la Croce. Ricerche storico-archeologiche .......................................40
Testa E. - Saller S. J. The Archaeological Setting of the Shrine of Bethfage ........................................37
Viaud P. M. Qoubeibeh: Emmaus évangelique. Etude archéologique de son église et de la
maison qu’elle enclave ..................................................................................................................121
Vinci M. Un’ eco d’Oriente ....................................................................................................................98
Vtores A. Identidad entre el cuerpo muerto y resucitado en Orgenes ..................................................52
Vuk T. Widererkaufte Freiheit. Der Feldzug Sanheribs gegen Judah nach dem Invasionbericht
2 Kön 18,13-16. Pars Dissertationis ............................................................................................124
Vuk T. - Sigrist M. Inscriptions cunéiformes ........................................................................................61
Wadi A. Studio introduttivo su Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal e la sua Summa dei
Principi della Religione ..................................................................................................................86
Wehbe L. L’Eglise maronite .................................................................................................................129
Wild R. Waiting for the Presence: Spirituality of the Pilgrimage to the Holy Land ..........................128
Yonick S. Rejection of Saul as King of Israel according to 1 Sam 15: stylistic study
in theology .....................................................................................................................................124
147
148
Agli Ebrei. Discorso di esortazione. Casalini N. ....................................................................................55
Ain Karim (Eng). Petrozzi M. T. ...........................................................................................................106
Ain Karim (It). Petrozzi M. T. ...............................................................................................................103
Alle origini dell’omiletica cristiana. La lettera agli Ebrei. Note di analisi retorica. Garuti P. ............56
Amazing Life of the Syrian Monks in the 4th - 6th Centuries (The). Pea I. ..........................................101
Ancient Christian Villages of Galilee. Bagatti B. ...................................................................................43
Ancient Christian Villages of Judah and the Negev. Bagatti B. .............................................................44
Ancient Christian Villages of Samaria. Bagatti B. .................................................................................44
Anecdota Copto-Sahidica. Lucchesi E. ..................................................................................................87
Annali (Gli). Introduzione, traduzione e note a cura di B. Pirone. Eutichio
di Alessandria (877-940) .................................................................................................................86
Antichi edifici sacri di Betlemme (Gli). Bagatti B. ..................................................................................21
Antichi Villaggi Cristiani di Galilea. Bagatti B. .....................................................................................39
Antichi Villaggi Cristiani di Giudea e del Negev. Bagatti B. .................................................................41
Antichi Villaggi Cristiani di Samaria. Bagatti B. ...................................................................................40
Apostolato francescano in Alessandria d’Egitto (L’). Governanti G. ..................................................118
Archaeological Discoveries relative to the Judaeo-Christians. Historical Survey. Mancini I. .............38
Archaeological Setting of the Shrine of Bethfage (The). Saller S. J. - Testa E. ......................................37
Archéologie judéo-chrétienne. Notices historiques (L’). Mancini I. ......................................................38
Atti del Congresso assunzionistico orientale .......................................................................................126
Au Pays natal de la Très Sainte Vierge. Olivan A. ...............................................................................126
Barberia e la Sacra Congregazione "De Propaganda" (1622-1668) con particolare riguardo
all’origine e allo sviluppo della missione francescana in Libia (1668-1711) (La). Sanità G. .......91
Belén: el Evangelio de Navidad, la Gruta, la Basílica del Nacimiento. Cabezón Martín A. ..............113
Bénissons le Seigneur. Hymnes pour les temps et les jours. Bertrand C. .............................................126
Bénissons le Seigneur. Hymnes pour le Sanctoral. Bertrand C. ...........................................................127
Berg Nebo (Der). Piccirillo M. ................................................................................................................64
Betania (It). Storme A. ..........................................................................................................................104
Betania (Sp). Storme A. .........................................................................................................................108
Béthanie (Fr). Storme A. .......................................................................................................................104
Bethanien (Ger). Storme A. ...................................................................................................................107
Bethany (Eng). Storme A. ......................................................................................................................105
Bethléem (Fr). Petrozzi M. T. ................................................................................................................105
Bethlehem (Eng). Petrozzi M. T. ...........................................................................................................106
Bethlehem (Ger). Petrozzi M. T. ...........................................................................................................107
Betlemme (It). Petrozzi M. T. ................................................................................................................103
Bibliographie du Judéo-Christianisme. Manns F. ..................................................................................52
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T. IV. Castellani E. .............................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.V. Castellani E. ...............................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.XI. Cavallon T. ...............................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.XII. Cavallon T. ..............................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.I. Golubovich G. ..............................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.II. Golubovich G. .............................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.III. Golubovich G. ...........................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.IV. Golubovich G. ............................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SI-T.V. Golubovich G. .............................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VI. Golubovich G. ..........................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VII. Golubovich G. .........................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.VIII. Golubovich G. ........................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.IX. Golubovich G. ..........................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.X. Golubovich G. ............................................................................................93
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.XIV. Golubovich G. ........................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.XIII. Kleinhans A. ...........................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.I. Lemmens L. .................................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.II. Lemmens L. ...............................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIII-T.II. Montano G. M. .........................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SII-T.III. Oliger L. ...................................................................................................92
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIV-T.II. Roncaglia M. .............................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIV-T.I. Roncaglia M. ..............................................................................................94
Biblioteca Bio-Bibliografica della Terra Santa e dell’Oriente
Francescano / SIII-T.I. Somigli T. ..................................................................................................94
Bonaventuriana. Saggi in occasione del VII centenario dellamorte di S. Bonaventura.
Cignelli L. - Mancini I. - Brlek M. ..................................................................................................51
Breve iniziazione al Nuovo Testamento. Casalini N. ..............................................................................59
Cafarnao (It). Loffreda S. ........................................................................................................................64
Cafarnao la Città di Gesù. Loffreda S. .................................................................................................104
Cafarnao. I: Gli edifici della città. Corbo V. C. .....................................................................................23
Cafarnao. II: La Ceramica. Loffreda S. .................................................................................................23
Cafarnao. III: Catalogo delle monete della città. Spijkerman A. ..........................................................23
Cafarnao. IV: I graffiti della Casa di S. Pietro. Testa E. .......................................................................23
Cafarnaum. La ciudad de Jesús. Loffreda S. ........................................................................................108
Cafarnaœn (Sp). Loffreda S. ...................................................................................................................64
Calvaire et le Saint-Sépulcre (Le). De Sandoli S. .................................................................................105
Calvario e il S. Sepolcro (Il) (Cenni Storici). De Sandoli S. ................................................................103
Calvary and the Holy Sepulchre. De Sandoli S. ...................................................................................106
Cánticos de Sión. Traducidos del hebreo, anotados y precedido de un estudio sobre
la poesía hebrea. Arce A. ..............................................................................................................123
Canto del Muezzino (Il). De Sandoli S. .................................................................................................130
Capharnaüm et ses ruines d’après les fouilles accomplies à Tell-Houm par la Custodie
Franciscaine de Terre Sainte (1905-1921). Orfali G. ...................................................................122
Capharnaum, The Town of Jesus. Loffreda S. ......................................................................................107
Cardinalis Caietanus et Montes Pietatis. Disquisitio Historico-Moralis. Mancini I. .........................125
149
150
Catalogue of the Christian Arabic Manuscripts of the Franciscan Center
of Christian Oriental Studies of Muski. Macomber W. ..................................................................90
Catalogus descriptivus illustratus Operum in Typographia Hierosolymorum
Franciscali Impressorum. Arce A. ..................................................................................................96
Caverna dei Tesori (La). Testo arabo con traduzione italiana e commento.
Battista A. - Bagatti B. .....................................................................................................................41
Cenacolo. Appunti .................................................................................................................................110
Cénobites Syriens (Les). Peña I. - Castellana P. - Fernández R. .............................................................41
Cento Fioretti di Terra Santa. De Sandoli S. .......................................................................................118
Ceramica del tempo di Gesù. Vasi della Terra Santa nel periodo romano
antico (63 a.C. 70 d.C.). Loffreda S. ..............................................................................................63
Ceramica di Macheronte e dell’Herodion (La). Loffreda S. ..................................................................31
Ceramica e farmacia di S.Salvatore a Gerusalemme. Farris G. - Storme A. .........................................61
Chant du Muezzin (Le). De Sandoli S. ..................................................................................................130
Chemin de la Croix a Jérusalem (Le). .................................................................................................126
Chiesa di S. Pietro in Tiberiade (La). Governanti G. ...........................................................................120
Chiesa di S. Salvatore (La). Storia e arte. Brlek M. .............................................................................118
Chiesa primitiva nei ricordi di Nazaret (La). Briand J. ..........................................................................99
Chiese e Mosaici della Giordania settentrionale. Piccirillo M. .............................................................42
Chiese e Mosaici di Madaba. Piccirillo M. .............................................................................................29
Christian Archaeology in the Holy Land. New Discoveries.
Bottini G. C. - Alliata E. - Di Segni L. (Ed.) ...................................................................................30
Chronological Guide through the Times around Jesus.Mertens A. .....................................................114
Church from the Circumcision (The). History and Archaeology of the
Judaeo-Christians. Bagatti B. ..........................................................................................................37
Church from the Gentiles in Palestine (The). History and Archaeology. Bagatti B. .............................37
Church of the Holy Sepulchre (The). Keys, doors, doorkeepers.De Sandoli S. ...................................120
Cien Aos de Cristianismo Medioriental (1632-1732). Barcena E. .........................................................86
Ciudad de David (La): Estudio Topografico. Meistermann B. ............................................................122
Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium - Magmu‘qawanin al kana’is al sarqiyyah
al-katulikiyyah. Textus latinus cum versione arabica - Latin text with Arabic translation. .........88
Codici liturgici latini di Terra Santa - Liturgic Latin Codices of the Holy Land. Bux N. ...................62
Coins of the Decapolis and Provincia Arabia (The). Spijkerman A. .....................................................26
Collegio di Terra Santa in Aleppo (Il). Cangioli F. ..............................................................................118
Colloquio interiore. Maria della Trinità ...............................................................................................127
Col Vangelo in Terra Santa. Adinolfi M. .............................................................................................112
Combattimento di Adamo (Il). Testo arabo inedito con traduzione italiana e commento.
Bagatti B. - Battista A. .....................................................................................................................42
Coming of the Lord (The). De Souza B. ................................................................................................123
Con Gesù in Terra Santa. Piccirillo M. ................................................................................................115
Con Jesús in Tierra Santa. Piccirillo M. ...............................................................................................115
Con Paolo Sesto in Terra Santa. Mancini I. .........................................................................................127
Contributo alla soluzione della Questione dei Luoghi Santi. Gassi A. ................................................110
Corpus Inscriptionum Crucesignatorum Terrae Sanctae (1099-1291). De Sandoli S. .........................24
Corpus scriptorum de Ecclesia Matre. IV: Gerusalemme. Bagatti B. - Testa E. ...................................27
Critica “Determinismi” Joannei. Augustinovic A. ..............................................................................123
Cronaca della missione francescana dell’Alto Egitto, scritta dalP. Ildefonso da Palermo.
Giamberardini G. .............................................................................................................................89
Culto mariano in Egitto (Il). I: Secolo I-VI. Giamberardini G. ..............................................................50
Culto mariano in Egitto (Il). II: Secolo VII-X. Giamberardini G. ..........................................................50
Culto mariano in Egitto (Il). III: Secolo XI-XX. Giamberardini G. ........................................................51
Culto mariano in Egitto nei primi sei secoli (Il). Giamberardini G. ......................................................89
Custodia di Terra Santa (La). Mombelli A. .........................................................................................116
Custodia di Terra Santa, 1342-1942 (La) .............................................................................................116
Custodia di Terra Santa e l’Europa (La). Piccirillo M. .......................................................................116
Dal Calvario al S. Sepolcro. Petrozzi M. T. .........................................................................................114
Dal simbolo alla realtà. L’espiazione dall’Antica alla Nuova Alleanza secondo Ebr 9,1-14.
Casalini N. ........................................................................................................................................54
De Contractu Matrimoniali iuxta Armeno. Talatinian B. .....................................................................129
Deserto di Giuda (Il). Compagnoni P. ....................................................................................................99
Deuteronomistic Work Cortese E. ...........................................................................................................58
Discoveries at St. John’s ‘Ein Kârim. Saller S. J. ...................................................................................19
Disputa diplomatica di Iefte (Gdc 11,12-28) (La). La ricerca archeologica in
Giordania e il problema della conquista. Kaswalder P. A. ............................................................54
Divine Promises to the Fathers in the Three Monotheistic Religions. Niccacci A. (Ed.) ......................56
Documenti e Firmani. Risciani N. (Ed.) ...............................................................................................109
Documentos y Textos para la Historia de Tierra Santa y sus Santuarios
de 1600 a 1700. Arce A. ..................................................................................................................96
Dramma della Passione. Paparelli S. ....................................................................................................127
Early Christianity in Context. Monuments and Documents. Alliata E. - Manns F. (Ed.) ......................30
Early Modern Arab Armies. Roubicek M. ............................................................................................110
Echo of the Bugle. Extinct military and constabulary forces in Palestine and Transjordan.
Roubicek M. ...................................................................................................................................109
Eco d’Oriente (Un’). Vinci M. ................................................................................................................98
Edizione critica del testo arabo della “Historia Josephi fabri lignarii” e ricerche sulla
sua origine. Battista A. - Bagatti B. .................................................................................................40
Educacíon universitaria en Israel. Díez Merino L. ..............................................................................102
Eglise Judéo-Chrétienne de Nazareth (L’). Briand J. ...........................................................................101
Eglise maronite (L’). Wehbe L. .............................................................................................................129
“El Khader” e il Profeta Elia. Augustinovic A. .....................................................................................38
“El Khadr” and the Prophet Elijah. Augustinovic A. ...........................................................................38
Elucidatio Terrae Sanctae. Quaresmi F. .................................................................................................29
Emmaus el-Qubeibeh. The Sanctuary and nearby Biblical Sites. De Sandoli S. ...................................20
Emmaus-Qubeibeh. The Results of Excavations at Emmaus-Qubeibeh and Nearby Sites
(1873,1887-1890,1900-1902, 1940-1944). Bagatti B. ....................................................................20
Enchiridion Locorum Sanctorum. Documenta S. Evangelii loca respicentia. Baldi D. ......................112
Engraved Gems and Seals from Two Collections in Jerusalem. Amorai-Stark S. .................................62
Entrarono a Cafarnao. Lettura interdisciplinare di Marco. Studi in onore di V. Ravanelli.
Adinolfi M. - Kaswalder P. ..............................................................................................................57
Esegesi, teologia e mistica. Il prologo di Giovanni nelle opere di S. Basilio Magno.
Paczkowski M. C. ............................................................................................................................56
Essais sur le Judéo-Christianisme. Manns F. .........................................................................................52
Ethiopian Institutions in Jerusalem. Pedersen K. .................................................................................129
Etude topographique. Forteresse de Sion: Sion (Haute ville) - Accra (Basse ville).
Liévin de Hamme ..........................................................................................................................122
Evangile de Jean à la lumière du Judaîsme (L’). Manns F. ...................................................................55
Excavations at Bethany (1949-1953). Saller S. J. ...................................................................................21
Excavations at Dominus Flevit (The). Part II: The Jebusite Burial Place. Saller S. J. ..........................22
Excavations in Nazareth. I: From the Beginning till the XII Century. Bagatti B. ..................................22
Faith and Scripture (Challenges and Responses). Saadeh Y. H. - Madros P. .....................................125
Faith of Mother Church (The). An Essay on the Theology of the Judeo-Christians. Testa E. ...............42
Figura del “Praefectus Missionum” nelle Prefetture d’Egitto-Etiopia e dell’Alto
Egitto-Etiopia affidate ai Frati Minori (1630-1792) (La). Manfredi G. ........................................90
Fortezza saracena del monte Tabor (La). Battista A. - Bagatti B. .........................................................40
151
152
Francesco d’Assisi nel 750mo della morte .............................................................................................99
Francescani in Acri (I). Governanti G. .................................................................................................118
Funerali di un sacerdote nel Rito bizantino (I). Bruni V. ......................................................................39
Gerico e Dintorni. Augustinovic A. .....................................................................................................112
Gerusalemme. Realtà sogni e speranze. Bissoli G. (Ed.) .....................................................................100
Gesù pacificatore universale. Inno liturgico della Chiesa Madre:
Col 1,15-20; Ef 2,14-16. Testa E. ....................................................................................................98
Gethsemane (Eng). Storme A. ...............................................................................................................105
Gethsémani (Fr). Storme A. ..................................................................................................................104
Gethsemani (Ger). Storme A. ................................................................................................................107
Gethsémani. Notice sur l’église de l’agonie ou de la prière d’après les fouilles récentes
accomplies par la Custodie Franciscaine de Terre Sainte (1909-1920). Orfali G. .....................122
Getsemani (It). Storme A. .....................................................................................................................103
Getsemaní (Sp). Storme A. ....................................................................................................................108
Getsemaní. Adquisición documentada del Huerto de los Olivos, de la Gruta de Getsemaní,
de varios olivares. Arce A. ............................................................................................................102
Giacomo e la sua lettera. Una introduzione. Bottini G. C. ....................................................................58
Gioia della salvezza (La). Buscemi A. M. ............................................................................................124
Giudeo-Cristiani nel IV Sec. (I). Grego I. .............................................................................................129
Gli scavi del “Dominus Flevit” Parte I: La necropoli del Periodo Romano. Bagatti B. ......................21
Golgota e la Croce (Il). Ricerche storico-archeologiche. Bagatti B. - Testa E. ....................................40
Grammatica dell’ebraico biblico. Lancellotti A. ....................................................................................54
Grammatica della Lingua Accadica. Lancellotti A. ...............................................................................50
Grammatica siriaca. Pazzini M. .............................................................................................................58
Greek Inscriptions from the Negev (The). Negev A. ...............................................................................41
Grotto of the Lord’s Prayer (The). Englebert O. ..................................................................................113
Guida di Terra Santa. Baratto C. ..........................................................................................................112
Guide de CapharnaŸm. Loffreda S. ......................................................................................................105
Guide de Terre Sainte. Briand J. ...........................................................................................................112
Guide to Jordan. ....................................................................................................................................113
Guide to the Holy Land. Hoade E. ........................................................................................................114
Heilige Land (Das). Hoade E. ...............................................................................................................114
Heiligtümer von Tabgha (Die). Loffreda S. ..........................................................................................107
Herodion. I: Gli edifici della reggia-fortezza. Corbo V. C. ...................................................................23
Herodion. II: La ceramica. Loffreda S. ..................................................................................................24
Herodion. III: Catalogo delle monete. Spijkerman A. ...........................................................................24
Herodion. IV: I graffiti e gli ostraka. Testa E. ........................................................................................24
Histoire des causes du divorce dans la tradition canonique copte. Masson J. ......................................90
“Historia” della missione francescana in Alto Egitto-Fungi-Etiopia, scritta dal
P. G. d’Albano. Giamberardini G. ...................................................................................................89
Historical and Geographical Outline of the Holy Land. Hoade E. ......................................................114
Holy Land and the Franciscans (The). Hoade E. ..................................................................................119
Holy Land Explorers. Eriksen E. O. ......................................................................................................122
Horologion of the Egyptian Church (The). Burmester K. ......................................................................88
House of St. Peter at Capharnaum (The). Corbo V. C. ..........................................................................37
Huile de la foi (L’). Testa E. ....................................................................................................................37
Hyksos Scarabs. Niccacci A. ...................................................................................................................61
Hymnal (The). Book of Accompaniments for the Oríganist. Pierucci A. - Hazboun J. ........................130
Ichnographiae Monumentorum Terrae Sanctae (1724-1744). Horn Elzearius .....................................22
Identidad entre el cuerpo muerto y resucitado en Orgenes. Vtores A. ..................................................52
Identity of Jesus in Mark. An Essay on Narrative Christology (The). Naluparyil J. C. ........................58
In Isaiam 9,5. Dissertatio Exegetico-Theologica. Governanti G. ........................................................123
Inni di Paolo. Una sinfonia a Cristo Signore (Gli). Buscemi A. M. ......................................................58
Inscriptions cunéiformes. Sigrist M. - Vuk T. ........................................................................................61
In Terra Santa con la Bibbia ................................................................................................................114
Introduzione all’opera di Luca. Aspetti teologici. Bottini G. C. ............................................................55
Inventaire du Jébel Baricha. Recherches archéologiques dans la région des Villes Mortes
de la Syrie du Nord. Peña I. - Castellana P. - Fernández R. ............................................................42
Inventaire du Jébel el’Ala. Recherches archéologiques dans la région des Villes Mortes
de la Syrie du Nord. Peña I. - Castellana P. - Fernández R. ............................................................42
Inventaire du Jébel Wastani. Recherches archéologiques dans la région des Villes Mortes
de la Syrie du Nord. Peña I. - Castellana P. - Fernández R. ...........................................................43
Israel: 25 años .......................................................................................................................................102
Israël de Dieu. Essais sur le christianisme primitif (L’). Manns F. ........................................................45
Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. I. De Sandoli S. .................................................................25
Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. II. De Sandoli S. ................................................................25
Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. III. De Sandoli S. ...............................................................25
Itinera Hierosolymitana Crucesignatorum. IV. De Sandoli S. ...............................................................26
Jerusalem House of Prayer for All Peoples in the Three Monotheistic Religions. Proceedings
of a Symposium Held in Jerusalem, February 17-18 1997. Niccacci A. (Ed.) ...............................58
Jewish Background and the Synoptic Setting of Mt 6,25-33 and Lk 12,22-31 (The).
Olsthoorn M. F. ................................................................................................................................51
Jewish Prayer in the Time of Jesus. Manns F. ........................................................................................53
Jews, Moslems and Christians Children of God. Bonanno R. .............................................................129
John and Jamnia. Manns F. ..................................................................................................................129
Judaïsme, milieu et memoire du Nouveau Testament (Le). Manns F. ....................................................56
Judeo-Christian Church of Nazareth (The). Briand J. ..........................................................................101
Kapernaum (Ger). Loffreda S. ................................................................................................................64
Kreuzweg in Jerusalem auf der Via Dolorosa (Der). ..........................................................................126
Lazzaro e la sua Amata. Gibran Khalil Gibran .....................................................................................100
Legge del progresso organico e l’evoluzione (La). Il problema del monogenismo e il peccato
originale. Testa E. ............................................................................................................................54
Lettere dei Prefetti Apostolici dell’Alto Egitto nel secolo XVIII. Giamberardini G. ..............................89
Lettura sintattica della prosa ebraico-biblica. Principi e appli-cazioni. Niccacci A. ...........................55
Liber Annuus ...........................................................................................................................................66
Libération pacifique des lieux saints au XIVe siècle (La). De Sandoli S. ............................................119
Liberazione pacifica dei Luoghi Santi nel XIV secolo (La). De Sandoli S. ..........................................119
Libro d’Oltramare (1346-1350). Fra Niccolo’ da Poggibonsi ..............................................................19
Libro dell’origine di Gesù Cristo. Analisi letteraria e teologica di Matteo 1-2. Casalini N. ...............54
Lieux de pèlerinage en Syrie du IVe au VIe siècle. Peña I. .....................................................................44
Lieux Saints à la Conférence de la Paix 1919 (Les). Mémoire. ............................................................111
Linguaggio biblico e linguaggio dei miti. Pennacchini B. .....................................................................99
Linguaggio dell’Icona (Il). Compagnoni P. ..........................................................................................127
Los Santuarios de Tabgha. Loffreda S. ................................................................................................108
Luce e vita nelle antiche lucerne cristiane della Terra Santa. Loffreda S. ............................................62
Lucerne bizantine in Terra Santa con iscrizioni in greco. Loffreda S. ..................................................29
Luz y sombras. Baltar S. ........................................................................................................................126
Madaba: Kana’es u fusaufasa. Piccirillo M. ..........................................................................................29
Madaba Map 1897-19 9 (The). Piccirillo M. - Alliata E. (Ed.) .............................................................31
Maria Terra Vergine. I: I rapporti della Madre di Dio con la SS. Trinità (Sec. I-IX). Testa E. ...........28
Maria Terra Vergine. II: Il culto mariano palestinese (sec. I-IX). Testa E. ..........................................29
Martyre des citoyens d’Esna, de leur évêque Amon et de leur persécuteur arien. Khater A. ................90
Massada: la fantastique histoire du drame. Hitte J. .............................................................................101
Memorial of Moses on Mount Nebo (The). I: The Text. Saller S. J. .......................................................19
153
154
Memorial of Moses on Mount Nebo (The). II: The Plates. Saller S. J. ...................................................19
Memorial of Moses on Mount Nebo (The). III: The Pottery. Schneider H. ............................................19
Messaggio dei Luoghi Santi agli uomini di oggi (Il). Mancini I. .........................................................127
Migdal-Ader e Siâr el-Ghanam - Gli antichi conventi dei Frati Minori nella diocesi di
Nicosia in Cipro. Meistermann B. .................................................................................................121
Migdal-Ader et Siâr el-Ghanem - Les anciens couvents des Frères Mineurs dans le Diocèse
de Nicosie, en Chypre. Meistermann B. ........................................................................................121
Migdal-Ader y Siâr el-Ghanam. Meistermann B. .................................................................................121
Minorités chrétiennes de Palestine (Les). Issa A. O. ............................................................................129
Miscelánea de Tierra Santa Tomo I. Arce A. .........................................................................................96
Miscelánea de Tierra Santa Tomo II. Arce A. ........................................................................................96
Miscelánea de Tierra Santa Tomo III. Arce A. ......................................................................................96
Miscelánea de Tierra Santa Tomo IV. Arce A. .......................................................................................97
Misteri della Fede (I). Teologia del Nuovo Testamento. Casalini N. .....................................................55
Mitiche rocce della salvezza e Gerusalemme (Le). Testa E. ..................................................................43
Modern Ottoman Troops 1797-1915. Roubicek M. .............................................................................110
Monachesimo Orientale. Melani G. ........................................................................................................98
Monasteries of the Desert of the Holy City. Historical sources and archeological evidence (The).
Di Segni L. - Hirschfeld Y. .............................................................................................................44
Monofisismo nella Chiesa armena (Il). Storia e dottrina. Talatinian B. ................................................52
Mont des Oliviers (Le). Storme A. ........................................................................................................104
Montagna del Nebo (La). Piccirillo M. ...................................................................................................64
Monte degli Olivi (Il). Storme A. ..........................................................................................................104
Monte Tabor e dintorni (Il). Petrozzi M. T. ..........................................................................................103
Monumenti di Emmaus et-Qubeibeh e dei Dintorni (I). Resultati degli scavi e sopralluoghi
negli anni 1873, 1887-90, 1890-2, 1940-44. Bagatti B. .................................................................20
Mount Nebo. Piccirillo M. .......................................................................................................................64
Mount Nebo. New Archaeological Excavations 1967 - 1997. Piccirillo M. - Alliata E. (Ed.) ..............27
Nazaret (It) ............................................................................................................................................104
Nazaret (Sp) ...........................................................................................................................................108
Nazaret (Polish) .....................................................................................................................................108
Nazaret Giudeo-Cristiana. Testa E. ........................................................................................................37
Nazareth (En) ........................................................................................................................................107
New Discoveries at the Tomb of Virgin Mary in Gethsemane.
Bagatti B. - Piccirillo M. - Prodomo A. ...........................................................................................40
New Ideas about Jerusalem Topography. Cohn E. W. .........................................................................113
Ordinamento liturgico di Gabriele V, 88o Patriarca Copto (1409-1427) (L’). Abdallah A. ................88
Ordo Miss¾ hebraice ............................................................................................................................129
Origine del Culto ai Santi Martiri Ciro e Giovanni. Gozzolino C. ........................................................99
Ottoman Navy. Roubicek M...................................................................................................................110
Padre Virgilio C. Corbo. Una vita in Terra Santa. Bottini G. C. (Ed.) .................................................62
Palestinian Dwelling in the Roman and Byzantine Period (The). Hirschfeld Y. ...................................42
Parabole evangeliche e il loro messaggio (Le). Provera M. ..................................................................98
Paraclito (El) (Jn 14-16). Miguéns M. ...................................................................................................50
Peaceful Liberation of the Holy Places in the XIV Century (The). De Sandoli S. .................................86
Pecado que entró en el mundo (El). Reflexiones sobre Rom. 5,12-14. Miguéns M. ..............................50
Peccato di Adamo nella Patristica (Il) (Gen III). Testa E. .....................................................................50
Pélerins célèbres de Terre Sainte (Les). Storme A. ..............................................................................102
Pellegrinaggio in Terra Santa di Barbone Morosini (1514) (Il). Cruciani L. .......................................87
Piccola Guida della Terra Santa. Hoade E. .........................................................................................114
Place of the Last Supper and the Tomb of David (The). Hoade E. .......................................................121
Plans of the Sacred Edifices of the Holy Land. Amico B. ......................................................................21
Pour lire la Mishna. Manns F. ................................................................................................................53
Preghiera di Elia in Gc 5,17-18 (La). Bottini G. C. ...............................................................................52
Pretiosa Margarita de scientiis ecclesiastici (Iohannis Ibn Abî Zakarîâh ibn Siba), recognita
in textu arabico, apparatu critico aucta ac in latinum idioma versa. Mistrih V. ...........................90
Pride and Humility of Saint Paul in his second letter to the Corinthians (The). Madros P. ................123
Prière d’Israël ˆ l’heure de Jésus (La). Manns F. ...................................................................................53
Primi copti cattolici (I). Giamberardini G. ..............................................................................................89
Problema Dei Existentiae in Systemate Ibn Ruåd. Angelisanti R. .......................................................125
Problème Juridique des Lieux - Saints (Le). Collin B. ...........................................................................88
Processioni praticate dai Frati Minori nei santuari di Terra Santa (Le). Facchini A. .........................88
Proclamación de la Escritura en la liturgia de Jerusalén. Estudio terminolégico del
“Itinerarium Egeriae” (La). Bermejo Cabrera E. ...........................................................................30
Profeta tra oppressori e oppressi. Analisi esegetica del capitolo 2 di Michea nel piano generale
del libro (Un). Niccacci A. ...............................................................................................................54
Profilo della famiglia nell’Islam. Pirone B. ............................................................................................99
Programma della funzioni religiose nella basilica del SS. Sepolcro in preparazione alla festa
della Pasqua. Rock A. ...................................................................................................................117
Qoubeibeh: Emmaüs évangelique. Etude archéologique de son église et de la maison
qu’elle enclave. Viaud P. M. ..........................................................................................................121
Question des Lieux-Saints (La). Baldi P. ..............................................................................................110
Question of the Holy Places (The). Baldi P. ..........................................................................................110
Questione dei Luoghi Santi (La). Baldi P. ............................................................................................110
Questions de topographie palestinienne. Le lieu de rencontre d’Abraham et de Melchisédech.
Appendice sur le tombeau de sainte Anne à Jérusalem. Meistermann B. ....................................122
Recherches sur le site du Temple de Jérusalem (Ier-VI siècle). Bagatti B. ............................................40
Récit de la Dormition de Marie (Vat. grec 1982). Contribution à l’ètude des origines
de l’exégèse chrétienne (Le). Manns F. ...........................................................................................29
Reclus Syriens (Les). Recherches sur les anciennes formes de vie solitaire en Syrie.
Peña I. - Castellana P. - Fernández R. .............................................................................................41
Recovering Capharnaum. Loffreda S. ....................................................................................................64
Recueil de Documents concernant Jérusalem et les Lieux Saints. Collin B. ........................................110
Regno opera della Trinità in Luca (Il). Chrupcala D. L. ........................................................................57
Rejection of Saul as King of Israel according to 1 Sam 15: stylistic study in theology.
Yonick S. ........................................................................................................................................124
Ricami e Maioliche Genovesi del Seicento a Gerusalemme. Parma E. ..................................................62
Ricerche archeologiche al Monte degli Ulivi. Corbo V. C. ....................................................................22
“Rosaire” des Musulmans (Le). De Sandoli S. ....................................................................................130
“Rosario” dei Musulmani (Il). De Sandoli S. .......................................................................................130
“Rosary” of the Moslems (The). De Sandoli S. ....................................................................................130
Rotolo di Rut. Analisi del testo ebraico (Il). Niccacci A. - Pazzini M. ...................................................58
Sacrifice of Isaac in the Three Monotheistic Religions (The). Manns F. (Ed.) ......................................56
S. Antonio Abate, Astro del deserto Giamberardini G. ...........................................................................87
Saint Jean Baptiste dans les souvenirs de sa Patrie. Baldi D. - Bagatti B. ............................................41
Saints d’Egypte (Les). I: 1 Janvier - 14 Mai; II: 14 Mai - 31 Décembre. Cheneau P. .........................127
Saint-Sépulchre (Le). Etudes et projects de restauration .....................................................................121
Samaria (Eng). Petrozzi M. T. ..............................................................................................................106
Samaria (It). Petrozzi M. T. ..................................................................................................................103
Samarie (La) (Fr). Petrozzi M. T. .........................................................................................................102
San Bernardino da Siena nel VI centenario della nascita ....................................................................100
San Giuseppe nella tradizione copta. Giamberardini G. ........................................................................89
San Paolo: vita, opera e messaggio. Buscemi A. M. ............................................................................57
Sanctuaire de l’Annonciation à Nazareth (Le). Governanti G. ............................................................120
155
156
Sanctuaire de la Nutrition à Nazareth (Le). Baldi D. - Bagatti B. .......................................................120
Sanctuaires de Tabgha (Les). Loffreda S. ............................................................................................105
Sanctuaires de Terre Sainte. Pesce G. ..................................................................................................115
Sanctuaries of Tabgha (The). Loffreda S. .............................................................................................107
Santa Caterina d’Alessandria. Giamberardini G. ................................................................................100
Santa Elena en Tierra Santa. Aracl A. .................................................................................................126
Santa salmodia annuale della Chiesa copta (La). Brogi M. ..................................................................88
Santo Sepolcro di Gerusalemme (Il ). II: Tavole. Corbo V. C. ..............................................................28
Santo Sepolcro di Gerusalemme (Il). I: Testo. Corbo V. C.................................................................... 27
Santo Sepolcro di Gerusalemme (Il). III: Documentazione fotografica. Corbo V. C. ...........................28
Santo Sepolcro riprodotto in occidente (Il). Neri D. ..............................................................................98
Santuari di Tabgha (I). Loffreda S. ......................................................................................................103
Santuari di Terra Santa. Pesce G. .........................................................................................................114
Santuario de la Anunciación en Nazaret (El). Governanti G. ..............................................................120
Santuario della Visitazione (Il). Cenno Storico con descrizione artistica
di P. Greganti. Cangioli F. ............................................................................................................120
Santuario della Visitazione ad ‘Ain Karim (Il) (Montana Judeae. Esplorazione archeologica
e ripristino. Bagatti B. .....................................................................................................................20
Santuario e il Convento di S. Giovanni in Ain Karem (Il). Descrizione artistica
di P. Greganti. Cangioli F. ............................................................................................................120
Scavi del “Dominus Flevit” Parte I (Gli): La necropoli del Periodo Romano.
Milik J. T. - Bagatti B. .....................................................................................................................21
Scavi di et-Tabgha. Loffreda S. ..............................................................................................................37
Scavi di Kh. Siyar el-Ghanam (Campo dei Pastori) e i Monasteri dei Dintorni (Gli).
Corbo V. C. ......................................................................................................................................21
Scavi di Nazaret (Gli). I: Dalle origini al secolo XII. Bagatti B. ...........................................................22
Scavi di Nazaret (Gli). II: Dal secolo XII ad oggi. Bagatti B. ................................................................23
Sceaux Byzantins du Musé de la Flagellation (Les). Manns F. ..............................................................61
Second Revised Catalogue of the Ancient Synagogues of the Holy Land. Saller S. J. ...........................37
Sepolcro della Vergine e i Francescani (Il). Aracl A. ..........................................................................120
Serie Cronologica dei Rev.mi Superiori di Terra Santa (1219-1898). Golubovich G. .........................94
Short Guide to the Holy Land (A). Hoade E. ........................................................................................114
Shrines of the Holy Land. Pesce G. .......................................................................................................114
Simbolismo dei Giudeo-Cristiani (Il). Testa E. .......................................................................................22
Sinagoga di Cafarnao (La). Corbo V. C. - Loffreda S. - Spijkerman A. ...............................................38
Sinai. Sulle Orme dell’Esodo. Compagnoni P. .......................................................................................98
Sinai the Exodus Trip. Compagnoni P. .................................................................................................113
Sintassi del verbo ebraico nella prosa biblica classica. Niccacci A. .....................................................53
Sion. Briand J. ........................................................................................................................................101
Sites of Crucifixion and the Resurrection (The). Richmond E. T. ........................................................121
Soliloquio. Sabatelli G. V. .....................................................................................................................127
Some Weights of the Hellenistic Roman and Byzantine Periods. Manns F. ...........................................61
Song of the Muezzin (The). De Sandoli S. ............................................................................................130
Souvenir des Sanctuaries de la voie Douloureuse ................................................................................128
Spirito di Dio Padre e Figlio. Talatinian B. .........................................................................................125
Spiritualitˆ del Giudaismo. Dubois M. ....................................................................................................99
Statu Quo des Lieux Saints (Le). Sayegh S. ..........................................................................................111
Statu Quo et les rites orientaux (Le) .....................................................................................................111
Statu Quo e Riti Orientali ......................................................................................................................111
Status Quo and the Oriental Rites .........................................................................................................111
Status Quo in the Holy Places (The). Rock A. ......................................................................................111
Studi Basiliani sul rapporto “Padre-Figlio”. Cignelli L. ......................................................................52
Studia Hierosolymitana in onore di P. Bellarmino Bagatti I: Studi archeologici .................................24
Studia Hierosolymitana in onore di P. Bellarmino Bagatti II: Studi esegetici ......................................24
Studia Hierosolymitana. III: Studi di esegesi e archeologia. Bottini G. C. (Ed.) ..................................28
Studia Orientalia Christiana ..................................................................................................................79
Studio introduttivo su Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal e la sua Summa dei Principi
della Religione. Wadi A. ..................................................................................................................86
Studium Biblicum Franciscanum. Attività storico-archeologiche ed esegetiche.
Piccirillo M. (Ed.) ............................................................................................................................61
Studium Biblicum Franciscanum. Museum (Eng). Piccirillo M. ............................................................61
Studium Biblicum Franciscanum. Museum (Fr). Piccirillo M. ...............................................................61
Stylites Syriens (Les). Peña I. - Castellana P. - Fernández R. .................................................................39
Summa dei Principi della Religione. Apparato critico ai cap. 20-70 (in Arabic).
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal ............................................................................................87
Summa dei Principi della Religione. Apparato critico al Proemio e ai cap. 1-19 (in Arabic).
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal ............................................................................................87
Summa dei Principi della Religione. Testo dei cap. 20-70 (in Arabic).
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal ............................................................................................87
Summa dei Principi della Religione. Testo dei cap. 20-70 (in Italian).
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal ............................................................................................87
Summa dei Principi della Religione. Proemio e cap. 1-19 (in Italian).
Al-Mu’taman Abu Ishaq Ibn al-‘Assal ............................................................................................87
Susceptibilité et Humilité de Saint Paul dans la seconde lettre aux Corinthiens. Madros P. ..............123
Symbole eau-Esprit dans le Judaîsme ancien (Le). Manns F. ................................................................53
Tempio nella letteratura giudaica e neotestamentaria (Il). Bissoli G. ...................................................56
Teologia delle lettere del Corpus paulinum. Casalini N. ........................................................................59
Terre Sainte. Petit Guide illustré .........................................................................................................115
Tierra Santa y los Franciscanos (La). Gosselin N. - Juániz C. ............................................................126
Tomba di Rahel. H. Fârâh - W. Fârâh presso Anatot (La). Lombardi G. ..........................................38
Town of Nebo (The) (Khirbet el-Mekhayyat). Saller S. J. - Bagatti B. ...................................................20
Treatise on the Holy Land. Suriano Francesco ......................................................................................20
Umm al-Rasas Mayfa’ah I: Gli scavi del complesso di Santo Stefano.
Piccirillo M. - Alliata E. ...................................................................................................................27
Usi e riti degli ebrei ortodossi. Testa E. .................................................................................................39
Uso delle preposizioni nella lettera ai Galati (L’). Buscemi A. M. ......................................................52
Vangeli nel loro tempo (I). Battaglia O. - Lancellotti A. ......................................................................123
Vangelo Arabo dell’Infanzia secondo il Ms Laurenziano Orientale (Il) (n. 387).
Provera M. ........................................................................................................................................98
Vangelo di Matteo come racconto teologico (Il). Analisi delle sequenze narrative.
Casalini N. ........................................................................................................................................55
Vatican et le Problème des Lieux Saints (Le). Montoisy ......................................................................111
Vérité vous fera libres” (“La). Etude exégétique de Jean 8,31-59. Manns F. .......................................51
Vertu de la religion dans l’Islam (La). Samama T. ..............................................................................130
Via Crucis a Gerusalemme (La). ..........................................................................................................126
Via Crucis a Gerusalemme (La) / Way of the Cross / Riyä6at darb al-Ialïb f ï arïq
al-äläm
al-Quds (It, Eng, Ar). ......................................................................................................126
Via Crucis por las calles de Jerusalén. ................................................................................................126
Viaggio di Santa Brigida di Svezia da Roma a Gerusalemme (1372). De Sandoli S. .........................100
Vida de Jesús en los Apócrifos del Nuevo Testamento (La). Bagatti B. - García F. .............................102
Visit to Capharnaum (A). Loffreda S. ...................................................................................................106
Visit to the Holy Places. Frescobaldi - Gucci - Sigoli ............................................................................20
Vita di S. Stefano Sabaita (725-794). Leonzio di Damasco ................................................................100
Vita di S. Stefano Sabaita. Testo arabo, introduzione, traduzione e note di B. Pirone.
157
Leonzio di Damasco ........................................................................................................................86
Vita futura nel Libro dei Proverbi (La). Cottini V. ................................................................................53
Voie Douloureuse (La). Storme A. ........................................................................................................104
Voyage Beyond the Seas (A) (1346-1350). Fra Niccolo’ of Poggibonsi ................................................19
Waiting for the Presence: Spirituality of the Pilgrimage to the Holy Land. Wild R. ..........................128
Way of the Cross (The). Hoade E. .........................................................................................................127
Way of the Cross (The). Storme A. .......................................................................................................106
Way of the Cross as made by Franciscans in Jerusalem on the Via Dolorosa. ..................................126
Western Pilgrims. Hoade E. ....................................................................................................................23
Widererkaufte Freiheit. Der Feldzug Sanheribs gegen Judah nach dem Invasionbericht
2 Kön 18,13-16. Pars Dissertationis. Vuk T. ................................................................................124
With Jesus in the Holy Land. Piccirillo M. ...........................................................................................115
With the Gospel in the Holy Land. Adinolfi M. ....................................................................................112
158