ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 273 - Dicembre 2004 - “Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” - Prop. Gruppo Media s.r.l. - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Comune di
Sant’Angelo Lodigiano
Guida ai Diritti del
2005
Consulente: ANTONIO LUBRANO
OGTM Officine Meccaniche S.r.l.
Via Maestri del Lavoro Zona Industriale
Tel. 0371 90072 - 0371 214076 - Fax 0371 91673
26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO)
E-mail: [email protected] - www.ogtm.com
IMPIANTI FRIGORIFERI E CELLE
ASSISTENZA
BAR - SUPERMERCATI - NEGOZI
CONDIZIONATORI D’ARIA
26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Zona Industriale MAIANO, 3
Tel. e Fax 0371 90254 - 91546
Mastria Cell. 336 623952 - 337 373080
E-mail: [email protected]
Lavaggio auto
Cambio olio
Svariati premi Esso
STAZIONE SERVIZIO
Via Piave
SUPER CAR di Ferrari 26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 211201
Pedretti Stefano
Vivere senza confini
ELECTRONICS
SANT’ANGELO LODIGIANO
VIA MANZONI, 1/B (Z.I. MAIANO)
TEL. 0371 984090 • 0371 984082 - Fax 0371 214090
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era
una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere
le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza.
(A questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione,
anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente
indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla
marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il
lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede
dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di
un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La
Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno
strumento di utilità civile.
1
GEOM. LUCIANO MASSAZZI
CELL. 335 6405082
A.T.I. s.r.l. Avanzate Tecnologie
d’Impermeabilizzazione
IMPERMEABILIZZAZIONI
CIVILI ED INDUSTRIALI
A.T.I. s.r.l. • Via A. Manzoni, 35
26866 Sant’Angelo Lodigiano LO
Tel. 0371 216071 - Fax 0371 214214
• ESECUZIONE DI PAVIMENTAZIONI IN CLS.
AD USO INDUSTRIALE
• PAVIMENTAZIONI IN RESINA
• RIPRISTINI DI PAVIMENTAZIONI DEGRADATE
Geom. LUCIANO MASSAZZI
CELL. 335 6405082
Pavibeton s.r.l. - Via A. Manzoni, 33 - 26866 Sant’Angelo Lodigiano LO
Tel. 0371 216078 - Fax 0371 214214
www.pavibeton.net
Continua il percorso iniziato nel 1991 dal “Vivi la Città”, collana che diffonde oggi
gratuitamente oltre un milione di copie ogni anno, con questa edizione dedicata al
comune, che si prefigge di agevolare l’accesso dei cittadini ai servizi erogati dalle
Istituzioni e di presentare le principali opportunità per il turista.
In questo libro, abbiamo cercato di dosare centinaia di dati, molti dei quali disponibili in Internet ma non ancora fruibili da tutta la cittadinanza, per fornire anche al
visitatore occasionale un profilo quanto più aggiornato e puntuale, anche se certamente non esaustivo, di ciò che sa esprimere ai vari livelli la comunità.
Nella “Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa”, recependo la sensibilità dedicata
all’argomento dalla comunità internazionale, abbiamo inteso effettuare un particolare approfondimento sui diritti avvalendoci della preziosa collaborazione
dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e della prestigiosa consulenza
del Dott. Antonio Lubrano.
Anche a livello nazionale e internazionale, infatti, le Istituzioni stanno dedicando
particolare attenzione ai Diritti dei Cittadini: la Legge Nazionale n. 281del 30 Luglio
1998, come successivamente modificata dalla Legge 24/11/2000, riconosce e garantisce i diritti e gli interessi individuali e collettivi dei consumatori e degli utenti, ne
promuove la tutela in sede nazionale e locale, favorisce le iniziative rivolte a perseguire tali finalità.
Riteniamo pertanto di poter fornire un utile strumento di sollecitazione dell’attenzione individuale e collettiva agli argomenti che fanno parte del presente e del futuro
dei “cittadini del mondo”.
Questo libro, non attingendo a contributi pubblici, è stato realizzato e diffuso anche
grazie all’adesione di molte aziende commerciali, artigianali, industriali e di servizio,
che hanno mostrato la volontà di partecipare alla vita del territorio esprimendo un
evidente giudizio positivo sul progetto.
Ringrazio gli Inserzionisti, le Istituzioni, le Associazioni e tutti coloro che hanno contribuito, a vari livelli, a rendere possibile la realizzazione di questa iniziativa.
Il Direttore Responsabile
Tiziano Motti
3
PRESENTAZIONE
Una guida
al servizio dei cittadini
Ci troviamo a S. Angelo Lodigiano, terra di commercianti per
eccellenza. Ammiriamo la piazza centrale e la bellissima
Basilica. Ci guardiamo intorno, curiosi di vedere quale tipo
di negozi sono presenti nel centro storico.
Veramente ce ne sono di belli ed interessanti. Uno in particolare, spicca ai nostri occhi: la gioielleria ORODORO di Tina
Bergomi. Ma ci chiediamo chi è la proprietaria di un negozio
così particolare? Tina è una donna che si è fatta da sé e, con
la sua trentennale esperienza, conduce questa attività con
impegno e passione, si propone al pubblico con soluzioni
molto creative ed alternative. Persona affabile e in gamba nel
suo lavoro: oro, argento e pietre preziose per lei non hanno
segreti. Entrando nel suo negozio incuriosisce il tavolo ricco di
pietre, anche semipreziose, cuoio, lacci, catene in argento e oro
un po’ alla rinfusa sul piano dove crea con fantasia.
Per concludere: un negozio molto interessante da visitare.
“APERTO LA DOMENICA MATTINA”
VIA UMBERTO (DI FRONTE LA BASILICA) - 26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO) - Tel. 0371 934173
NUOVA VIMOR
DISTRIBUZIONE SAS
di MORONI GIUSEPPE & C.
commercio vini - liquori - acque gasate - latte
prodotti per l’igiene della casa e della persona
SERVIZIO A DOMICILIO
Via S. Carlo Borromeo, 8 (Fraz. Ranera) 26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Tel. 0371 91043 - Fax 0371 933919
5
Polittico: “Al centro Madonna con Bambino” di pittore lombardo-veneto (inizio XVI secolo)
(Foto Archivio Comunale)
RACCOLTA SOTTOPRODOTTI
DELLA MACELLAZIONE
Diusa Service srl
Uff. amm.: Via A. Manzoni, 30
26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 92312 - Fax 0371 934486
Depositi: Via Angelo Manzoni, 30
26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Via Fava, 8 - 43030 Torrile (PR)
Sede legale: Via S. Marco, 14
29100 Piacenza
GUIDA AI DIRITTI
commento di giornalisti e personalità
La Guida ai Diritti, realizzata per la prima volta nel nostro comune al fine di dotare il cittadino di uno strumento di quotidiana
utilità ha raccolto il commento e le opinioni di giornalisti di fama
nazionale, alcuni dei quali hanno attivato un rapporto di collaborazione-consulenza con la redazione. Altri ospiti illustri hanno
partecipato alla manifestazione di presentazione della collana
editoriale, esaltando le caratteristiche innovative dei progetti di
comunicazione di cui la guida fa parte.
L’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, tramite il
proprio dipartimento di Scienze Giuridiche, supervisiona e
aggiorna i testi giuridici, pubblicati anche nel sito internet:
“www.guidadiritti.com”.
Antonio Lubrano
Antonio Lubrano
“Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in
effetti fino a una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite
l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro
un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del
volume che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano
medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.”
La giornalista Cesara Buonamici del TG5 e l’editore Tiziano Motti
Cesara Buonamici (TG5)
“Ho tenuto a battesimo la guida ai diritti “Vivi la Città” e ho potuto
notare quanta strada è stata fatta in brevissimo tempo, evidentemente perché l’idea che è alla base di quasta iniziativa è vincente. Il
rapporto degli Italiani con i prorpri diritti, del resto, non è mai stato
di grande qualità. Iniziative come questa, che ha come consulente
Antonio Lubrano, aiutano a diffondere l’idea del diritto ai diritti e
“Vivi la Città” lo fa entrando in tutte le case e anche in Internet, parlando conseguentemente un linguaggio che si fa capire anche da
generazioni diverse.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003)
Intervento dell’Onorevole Vittorio Sgarbi
Intervento di Piero Marrazzo – RAI 3
Fabrizio del Noce (direttore RAI 1)
“Innanzitutto mi è piaciuta la presentazione effettuata della casa
editrice perché ho colto un tocco di liberalismo nell’organizzazione
del lavoro e dell’iniziativa, che si libera di quelle sacche mentali
ancora esistenti che, come catene, paralizzano l’imprenditoria.
Questo è un esempio di imprenditoria che evolve dando spazio alla
creatività dell’individuo. Ho assistito ad una ventata di innovazione
che forse va oltre alle intenzioni stesse delle persone che portano
avanti l’iniziativa.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003)
Piero Marrazzo (RAI 3)
“La parola d’ordine di chi svolge oggi l’attività di giornalismo è
“dovere”. Perché oggi non v’è più la “libertà” di informare: oggi c’è
la “necessità”. Senza informazione, difatti non è più possibile vivere... anche queste guide sono “portatrici di un servizio fondamentale” ...l’editore fa un lavoro importante e ha una grande responsabilità: perché tratta di diritti dei cittadini...un cittadino che conosce i
propri diritti è un cittadino che rende migliore il proprio paese.”
(Reggio Emilia, 12 Giugno 2004)
7
Ar t i c o l i p e r
l ’i n f a nz i a
Abbigliamento
bambino/a
da 0 a 7 anni
APERTO ANCHE LA DOMENICA MATTINA
Via Kennedy, 3 - S. Angelo Lodigiano - LODI - Tel. 0371 210195
Sommario
Guida ai Diritti del
Comune di Sant’Angelo Lodigiano
Le pubblicazioni informative della nostra collana sono
pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com
Pag. 10
Vie di accesso al territorio
Consulente
Editoriale:
Pag. 11
La Storia del Comune
ANTONIO
LUBRANO
Pag. 12
Itinerari Culturali
Pag. 16
Gastronomia
Pag. 21
Fiere e Manifestazioni
Pag. 22
Vetrina delle Aziende
Pag. 25
Numeri Utili
Pag. 31
Attività Economiche
Pag. 39
Guida ai Servizi
Pag. 49
Guida ai Diritti
Pag. 81
Testi giuridici con la supervisione di
Guida ai Diritti: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti,
dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Editore:
Sede: Castelfranco Veneto - Piazza della Serenissima, 60
SERVIZIO LETTORI:
Inserto Cartina ed Elenco Vie
FAX
0422. 02 99 18
MAIL
[email protected]
@
Su concessione:
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate
Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli
Immagini fotografiche: Foto Archivio Comunale e Ilario Scotti
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti
nel Comune e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A.
Diffusione integrativa: a cura dell’Amministrazione Comunale
Stampa: Dicembre 2004
Tiratura: 6.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite
comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Iniziative Editoriali e Comunicazione srl.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
In copertina: Lati di Sud-Ovest del Castello
Visconteo (Foto Archivio Comunale)
9
VIE D’ACCESSO
Vie d’accesso al territorio
HOW TO REACH
SANT’ANGELO LODIGIANO
Come arrivare
a Sant’Angelo Lodigiano
Sant’Angelo Lodigiano lies in the province of
Lodi. Its municipal territory covers an area of
20.05 sq. km at an elevation of 73 m ASL. In
September 2004, Sant’Angelo Lodigiano had
12,689 inhabitants. To reach Sant’Angelo
Lodigiano, take A1 toll road (exit: Lodi) and
Route 235 leading from Lodi to Pavia, or A21
toll road (exit: Castel San Giovanni) and
Route 412, useful for those coming from Milan,
too. Its nearest train station is in Lodi. Milan’s
Linate and Malpensa are its nearest airports.
Scheduled coaches serve Sant’Angelo Lodigiano from Lodi and Milan.
In Automobile
Due i collegamenti autostradali che consentono un facile accesso al Comune di S.
Angelo Lodigiano: - la A1, con uscita al
casello di Lodi, seguendo poi la S.S. 235, che
collega Pavia a Lodi passando da S. Angelo;
- la A21 con uscita al casello di Castel S.
Giovanni. Da qui si prosegue sulla S.S. 412,
utile anche per chi proviene da Milano.
In Treno
La stazione ferroviaria più prossima è
quella di Lodi.
Per informazioni:
Stazione di Lodi
Piazza Stazione - Tel. 0371 420207
www.trenitalia.com
Melzo
Con il Trasporto Pubblico
Per informazioni:
- STAR Lodi
Viale Dante, 15 - Tel. 0371 420128
www.starlodi.com
- Autovie Sud Milano Sila
Via De Sanctis, 10 - Tel. 02 89501346
In Aereo
Gli Aeroporti più vicini sono quello di
Milano Linate e quello di Milano Malpensa
(Tel. 02 74852200)
Cassano
d'Adda
Comazzo
Merlino
MILANO
Paullo
Crema
MILANO
Melegnano
Dati statistici e geografici
Treviglio
Provincia: Lodi
Superficie comunale: Kmq. 20,05
LODI
Abbadia
Lodi
Crema
Altitudine: mt 73 slm
Cerreto
Vecchio
P
Prefisso telefonico: 0371
LODI
a
r
c
S. Basiano
C.A.P.: 26866
S. Martino
o
Crema
A
in Strada
d dda
Popolazione: 12.689 abitanti
'A
SANT’ANGELO
LODIGIANO
Mairago
d
(aggiornato al 30/09/2004)
d
Borghetto
a
Lodigiano
Comuni limitrofi: Borgo San
Giovanni, Pieve Fissiraga,
Castiglione
d'Adda
Livraga
CASALPUSTERLENGO
Villanova del Sillaro,
Casalpusterlengo
CREMONA
S. Colombano
Graffignana, Miradolo
Belgioioso
Ospedaletto
Maleo
PAVIA
Lodigiano
Codogno
Terme, Inverno,
Adda
Monteleone,
PIACENZA NORD
Po
Villanterio,
Fiu
me Guardamiglio
Po
Marudo,
Castiraga A1
Monticelli
d'Ongina
Vidardo.
Crema
Tavazzano
A1
MILANO
PAVIA
bro
Lam
Po
PIACENZA
10
ROMA
LA STORIA
La Storia del Comune
Le prime notizie storiche riguardanti in
modo preciso il borgo di Sant’Angelo
risalgono alla fine del X secolo.
Tuttavia, i primi insediamenti umani
nella zona risalgono a molto tempo
addietro. Segnaliamo in particolare, il
ritrovamento di numerosi reperti di
epoca romana (anfore, monete e tombe),
a supporto della tesi che vede una forte
presenza latina nella zona del Lambro.
La prima citazione scritta su Sant’Angelo
rimane comunque databile al X secolo: si
tratta di un “inventario” dei beni appartenenti al Monastero di Santa Cristina.
Fu però durante il dominio visconteo che
Sant’Angelo conobbe un lungo periodo di
splendore e prosperità, che culminò con
la costruzione del maestoso castello, realizzato a partire dal 1375, per volontà di
Bernabò Visconti.
Il prestigio del maniero continuò anche
con Gian Galeazzo, il quale trasformò la
zona in un’ampia riserva di caccia.
Nel 1452 Francesco Sforza subentrò alla
signoria viscontea, affidando castello e
Feudo di Sant’Angelo a Matteo Attendolo
Bolognini, castellano pavese che dimostrò
fedeltà alla famiglia durante le imprese
espansionistiche del Ducato di Milano.
I Bolognini rimasero poi proprietari della
rocca fino al 1919, anno della morte dell’ultima discendente.
Durante il XV e il XVI secolo, Sant’Angelo
entrò nell’orbita di Pavia, uscendo da
quella di Milano. In questo periodo,
segnaliamo la presenza nella città di
Leonardo da Vinci, che qui studiò alcuni
progetti per migliorare la navigazione sui
vicini Adda e Lambro.
Tra gli ospiti che soggiornarono nel
Castello citiamo anche il celebre libertino
Giacomo Casanova.
Vista dall’Alto di S.Angelo Lodigiano
(Foto Ilario Scotti)
A HISTORICAL PROFILE
Sant’Angelo was first quoted in a 10thcentury’s ‘inventory’ of properties belonging to
St. Christina’s Monastery.
However, he area has been settled since a much
earlier time.
Roman relics (amphorae, coins, tombs) testify
to Latin presence along the river Lambro.
It was under the Viscontis’ rule that
Sant’angelo experienced a long period of
prosperity, culminating when Bernabò
Visconti built up an imposing castle starting
from 1375.
The castle kept its prestige even when Gian
Galeazzo Visconti turned the area into a game
reserve.
In 1452, Francesco Sforza, new lord of Milan,
granted Sant’Angelo castle and fief to his loyal
Matteo Attendolo Bolognini from Pavia.
In the 15th and 16th centuries, Sant’Angelo
fell into the sphere of influence of Pavia and
hosted Leonardo da Vinci, devising projects to
improve navigation along the rivers Adda and
Lambro.
Guests in the castle include the adventurer
Giacomo Casanova.
11
GLI ITINERARI
Itinerari Culturali
Parrocchiale
di Sant’Antonio Abate
Il tempio originario risale al XII secolo,
ma nulla è rimasto di tale antica struttura romanica. L’edificio attuale, infine, è
realizzato nel 1928.
Mantenuto lo sviluppo interno a tre navate, la pianta basilicale è a croce latina.
L’interno è decorato con affreschi del bergamasco Arzuffi rappresentanti la Gloria
e la Canonizzazione di S. Francesca
Cabrini.
Il Castello
Il Castello di S. Angelo costituisce un
esempio di architettura militare lombarda tra i meglio conservati.
L’edificio si presenta a pianta quadrilatera non regolare.
L’interno si apre in un cortile d’onore,
ornato di un pozzo cinquecentesco e circondato dalle quattro ali in cotto a due
piani, dove un tempo si trovavano gli
appartamenti nobiliari, mentre oggi sono
sede del Museo Morando Bolognini. Qui
sono esposte collezioni archeologiche,
quadri, ceramiche e arredi antichi. Di
particolare interesse sono soprattutto la
biblioteca e l’armeria.
Cortile Castello (Foto Archivio Comunale)
A TOUR OF
SANT’ANGELO LODIGIANO
St. Anthony’s Parish Church
It dates to 1928 and lies on the foundations of
a 12th-century’s chapel. It is a basilica-like
church with a nave and two aisles, laid out as
a Latin cross.
It holds frescoes by Bergamo painter Arzuffi,
representing the Glory and the canonization of
St. Frances Cabrini.
Visconti Castle
Dating to the 14th-century, this irregular
quadrilateral castle is a well-kept Lombard
military fortress.
A two-storied terracotta building – once
hosting apartments – crown a courtyard of
honour with a 1500s’ well at its centre.
In 1933, Countess Lydia Caprara bequeathed
her Castle and estates in Sant'Angelo
Lodigiano to a Foundation to the name of her
late husband, Count Gian Giacomo Morando
Bolognini. Archaeological finds, paintings,
ceramics and antique furniture are on
display here.
Its library and armoury are very interesting.
Il Museo del Pane
Il 14 settembre 1933 la contessa Lydia
Caprara vedova del Conte Gian Giacomo
Morando Bolognini, con la donazione del
Castello e dei terreni di Sant'Angelo
Lodigiano, creava una Fondazione a cui
dava il nome del marito.
Affidava la direzione del nuovo Ente
all’Istituto Sperimentale per la Cereali-
12
GLI ITINERARI
Basilica di S. Antonio Abate (Foto Ilario Scotti)
13
GLI ITINERARI
Piazza dei Caduti (Foto Ilario Scotti)
coltura, con la finalità di realizzare un
centro di ricerca e sperimentazione
cerealicola, mentre l'antico castello
Visconteo, con i mobili, gli arredi e le
armi in esso contenute venne destinato a
museo in ricordo della famiglia.
Nacque così ufficialmente il legame fra il
Castello, l'agricoltura e la cerealicoltura.
Il Museo del Pane è il primo museo di tale
genere in Italia. E’ sorto nel 1983 in occasione dei cinquant'anni della Fondazione
Bolognini, per volontà della Fondazione
stessa, ente proprietario del Castello e
con il contributo economico della Regione
Lombardia, l'apporto tecnico e organizzativo dell'Associazione Nazionale dei
Panificatori, dell'Istituto Sperimentale per
la cerealicoltura e del Museo Lombardo di
Storia dell'Agricoltura.
Prezioso anche il contributo di diverse
persone che hanno donato materiale,
attrezzature e memorie sul pane.
E' allestito in cinque sale dello splendido
castello Morando Bolognini sorto nel XIII
secolo al centro del borgo di Sant'Angelo
Lodigiano.
Nella prima sala sono presentati i cereali, materia prima per i diversi alimenti,
tra cui il pane. In apposite vetrine sono
riuniti campioni di grano tenero, grano
duro, orzo, riso, mais, miglio sorgo,
avena e segale e le statistiche della loro
diffusione nel mondo.
Vi si trovano, anche, due bacheche in
legno lavorato contenenti una collezione
privata di spighe e granelli di circa 100
tipi di grano coltivati nei primi anni del
1900.
Nella seconda sala sono illustrate, con
impostazione prevalentemente didattica e
con numerosi attrezzi, le varie fasi del
ciclo "Grano - Farina - Pane", ovvero le
modalità per coltivare il grano, per raccoglierlo e macinarlo.
14
GLI ITINERARI
Piazza Libertà (Foto Ilario Scotti)
Al centro, un trebbiatoio, esempio di
prima meccanizzazione per la trebbiatura del grano, costruito nel 1854 dal Conte
Gian Giacomo Attendolo Bolognini.
La terza sala riunisce oltre 500 forme di
pane (pani veri) delle regioni italiane e di
molti paesi stranieri, europei ed extra
europei. Parte di questi pani sono stati
recuperati dal Museo del Pane realizzato
intorno agli anni '30 presso la sede centrale dell'Istituto Sperimentale per la
Cerealicoltura in Roma dall'allora direttore Prof. Nazzareno Strampelli.
Nel primo dopoguerra, in collaborazione
con la FAO, questo museo si arricchì ulteriormente di pani esteri ma negli anni ‘50
fu chiuso. A questo nucleo originario sono
state aggiunte altre forme pervenute da
diverse associazioni regionali e provinciali dei panificatori italiani.
Nella quarta sala sono visibili le attrezzature per la produzione del pane: le impa-
statrici, gli attrezzi del fornaio, un banco
da lavoro per impastare a mano, la ricostruzione di forni del primo '900.
Nell'ultima sala sono esposte le leggi o
"grida" di Imperatori e Re, ovvero le
tasse, i regolamenti e le disposizioni
governative emesse nel XVIII e XIX secolo, a testimonianza dell'importanza del
pane nel tempo.
Sono inoltre presenti composizioni di pani
artistici realizzate da abili maestri panificatori.
Museo Lombardo
di Storia dell’Agricoltura
Si trova nei sotterranei del Castello e illustra l’evoluzione dell’agricoltura nel lodigiano esponendo non solo antichi macchinari agricoli, ma avvalendosi anche di
ricostruzioni di tradizionali botteghe artigianali.
15
Gastronomia
GASTRONOMIA
Risotto alle Ortiche
Ingredienti:
400 gr. di riso Carnaroli;
400 gr. di germogli di ortica;
1 porro;
1 bicchiere di birra;
brodo occorrente;
olio di riso;
sale e pepe
Preparazione
Vanno utilizzati per questo risotto solo
germogli freschi di ortica, da raccogliere
lontano da strade o luoghi abitati.
Pulire le ortiche e scottarle per qualche
minuto in acqua bollente salata, scolatele
e tritatele.
Affettare finemente il porro e rosolarlo in
alcuni cucchiai di olio di riso, quindi versare il riso e mescolarlo per qualche
minuto nel condimento.
Bagnare con la birra e far evaporare.
Viale Partigiani (Foto Archivio Comunale)
DALLA RICETTA
ORIGINALE
DEL 1833
PASTICCERIA ARTIGIANALE
• DOLCE • SALATA
SPECIALITA’
• GELATO YOGURT
Tel. 0371 210192
Via A. Diaz, 39
SANT’ANGELO LODIGIANO
SPECIALITA’ DI SANT’ANGELO LODIGIANO
16
Salare, pepare e portare il riso a cottura
unendo un mestolo di brodo caldo per
volta: 5 minuti prima spegnere aggiungendo le ortiche. Lasciare riposare per
qualche minuto prima di servire.
CUISINE
Fegato alla Lodigiana
Ingredienti:
300 gr di reticella di vitello;
70 gr. di burro;
12 fettine di fegato di vitello
(da 60 gr ciascuna);
12 fettine di prosciutto crudo;
1 cucchiaio di semi di finocchio;
sale e pepe (q.b.)
Lodi-style Cream
- 200 g mascarpone cheese,
- 200 g sugar,
- 30 cl rum,
- 3 egg yolks,
- 2 egg whites.
Break eggs in a bowl and separate yolks from
whites. Beat egg yolks and sugar stiff, add
mascarpone cheese and keep stirring for
another few minutes.
Finally put in rum and whipped egg whites.
Pour cream in cups and let it stand some hour
in the freezer before serving.
It is excellent, if garnished with waffles.
Preparazione
Salate e pepate le fettine di fegato di vitello, insaporendole con un po’ di semi di
finocchio. Successivamente disponete su
ogni fettina di fegato una fettina di prosciutto, quindi arrotolatele con la reticella. Fate quindi cuocere la carne, facendola rosolare nel burro, e mantenendo una
fiamma moderata. Serviteli ben caldi.
Liver Rolls
- 300 g veal crépinettes,
- 70 g butter,
- 12 slices calves’ liver (60 g each),
- 12 slices ham,
- fennel seeds,
- salt and pepper.
Salt and pepper calves’ liver and dress them
with fennel seeds.
Then spread a ham slice on each liver slice
and fold them in crépinettes.
Fix each roll with toothpicks and brown them
in butter on a low flame. Serve hot.
L’antico sapore del pane
di una volta.
La fantasia dei pani speciali
Tortionata
- 300 g flour,
- 150 g butter,
- 150 g sugar,
- 150 g almonds,
- 1 egg yolk,
- grated peel of a lemon.
Crumble and roast almonds. Knead all the
other ingredients before adding almonds.
Stir with a whisk till well-blended.
Grease a tin and spread the dough on it.
Bake for about sixty minutes at 120° C.
Via A. Cabrini, 82
26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 90437
17
GASTRONOMIA
Lodi-style Hen
- 1 turkey-hen,
- 200 g lard,
- 100 g ham,
- 50 g butter,
- garlic,
- salt and pepper.
Clean, flame and lard the turkey-hen it with
lards and ham.
Then add garlic, salt and pepper, before
greasing it with butter and cover it with
tinfoil. Spitroast for about sixty minutes and
serve hot with salad.
GASTRONOMIA
Pollina alla Lodigiana
Crema Lodigiana
Ingredienti:
1 Tacchina;
200 gr. di lardo;
100 gr. di prosciutto crudo;
50 gr. di burro;
2 spicchi di aglio;
sale (q.b.);
pepe (q.b.).
Ingredienti:
200 gr. di mascarpone;
200 gr. di zucchero;
30 cl. di rhum;
3 tuorli d’uovo;
2 albumi.
Preparazione
Rompete le uova in una terrina e separate i tuorli dagli albumi. Con la frusta,
montate i tuorli d’uovo insieme allo zucchero, fino a quando non avrete ottenuto
un composto bianco, denso e omogeneo.
Unite quindi il mascarpone e mescolate
con energia ancora per qualche minuto.
Versate il rhum e alla fine, delicatamente
in modo che non si smontino, incorporate
gli albumi montati a neve. Versate la
crema così ottenuta in tazzine da caffè, o
in coppette, e fatela riposare per qualche
ora nel congelatore prima di servirle.
La crema lodigiana, specialità diffusa in
tutta la zona, è ottima se accompagnata
guarnita con biscotti secchi.
Preparazione
Dopo averla pulita, fiammeggiate la tacchina, quindi lardellatela con il lardo e il
prosciutto tagliati a striscioline.
A questo punto, aggiungete l'aglio a fettine, abbondante sale e pepe in grani.
Ungetela poi con il burro e ricopritela di
carta stagnola.
Mettete la tacchina così preparata nello
spiedo e lasciatela cuocere per circa sessanta minuti.
Servite ben calda accompagnando con
contorno d’insalata.
di Altrocchi Piera
La più antica pasticceria di Sant’Angelo
Accurato servizio per cerimonie
Pasticceria salata - Torte speciali - Torte a soggetto
Sant’Angelo Lodigiano - Via Umberto I°, 42 - Tel. 0371 90279
18
Tortionata
GASTRONOMIA
Ingredienti:
300 gr. di farina bianca;
150 gr. di burro;
150 gr. di zucchero;
150 gr. di mandorle pelate e sgusciate,
1 tuorlo d’uovo;
1 scorza di limone grattugiata.
Preparazione
Sminuzzate le mandorle con la mezzaluna, dopodiché fatele tostare per qualche
minuto sulla placca del forno, precedentemente riscaldato. Preparate la pasta
della Tortionata, impastando tutti gli altri
ingredienti. Lasciate per ultime le mandorle. Mescolate con la frusta elettrica
fino a quando non avrete ottenuto un
impasto dalla consistenza morbida e
compatta. Imburrate una teglia da forno,
quindi rovesciatevi sopra il composto,
donandogli uno spessore di un due o tre
centimetri all’incirca. Infornate e lasciate
cuocere per sessanta minuti circa alla
temperatura di 120°.
Via Umberto I (Foto Archivio Comunale)
AZIENDA AGRICOLA
F.lli MOLINARI
di Molinari Fabio
PRODUZIONE UVE
DAI NOSTRI VIGNETI
DI ROVESCALA E
S. DAMIANO AL COLLE (PV)
Punto vendita: presso le nostre cantine
di S. Angelo Lodigiano (LO)
Via Statuto, 55 - Tel. 0371 90475
19
IDEA
IMMOBILIARE
Un’Idea Vincente
per l’Acquisto e la Vendita
della Tua Casa
Tamiazzo Massimiliano
Piazza Libertà, 49
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 933635 - Fax 0371 219314
www.idea.immobiliare.org
20
Fiere e Manifestazioni
Mercato Settimanale
FIERE
Il mercato di Sant’Angelo Lodigiano costituisce l’asse portante per la vita commerciale della città. Viene svolto in due giornate, il mercoledì e la domenica, e vanta
oltre un secolo di vita.
Iniziò come esposizione e vendita di prodotti agricoli, per poi trasformarsi nel
tempo in un mercato dove sono presenti
tutte le merceologie esistenti; oltre cento
ambulanti nelle mattine di mercoledì e
domenica promuovono numerosi articoli.
Punto di riferimento anche per i paesi
limitrofi, il mercato svolge funzione promozionale anche per i numerosi commercianti che nel centro storico hanno l’attività e con una sinergia tra ambulante e
negoziante si è riusciti ad avere due dei
mercati più completi ed attrattivi della
Provincia di Lodi. Orari:
- mercoledì dalle ore 8,00 alle ore 12,30;
- domenica dalle ore 8,00 alle ore 12,30.
I negozi di Sant’Angelo Lodigiano sono
aperti alla domenica mattina.
Piazza Libertà (Foto Archivio Comunale)
Luglio
- Festone - Sagra del Paese
La prima domenica del mese.
- Festön
Varie manifestazioni religiose e civili nei
giorni precedenti e seguenti il 15 luglio,
ricorrenza della nascita di Santa Francesca Cabrini.
Gennaio
Festa Patronale di Sant’Antonio Abate
Benedizione degli animali e distribuzione
offelle. Il 17 del mese.
Novembre
Marzo
Rassegna Teatrale
Da novembre ad aprile.
Carnevale Santangiolino
Maschere in Piazza.
Dicembre
Maggio
Mercatino di Santa Lucia
Bancarelle di dolciumi e articoli da
regalo.
Spettacolo per bambini.
L’11, 12 e 13 del mese.
Maggio Barasino
Fiera autoveicoli e presenza stands per le
vie del Paese.
La prima domenica del mese.
21
VE
CO AZ TR
NS IEN INA
IG DA :
LIA
TA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FERRO - TUBI - LAMIERE
UTENSILERIA
IDRAULICA - SANITARI
AUTOMAZIONE CANCELLI
SCAFFALATURE
FAI DA TE
VERNICI
ARTICOLI PER GIARDINAGGIO
STUFE A PELLET
VIALE TRIESTE, 25 - 26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
TEL. 0371 934840 / 92689 - FAX 0371 935418
E-mail: [email protected]
CENTRO MODA
VE
CO AZ TR
NS IEN INA
IG DA :
LIA
TA
ABBIGLIAMENTO - CALZATURE
CENTRO MODA CANTONI s.n.c. di Cantoni Roberto & C.
VIALE TRIESTE, 7 - 26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO)
TEL. 0371 90530 - 0371 91931 - FAX 0371 934334
22
PROTEC S.R.L.
sistemi di lubrificazione e flussaggio
Visura Azienda
La PROTEC S.r.l. nasce nel 1989 come supporto produttivo di
aziende operanti nel settore della costruzione di apparecchiature a pressione per l’industria chimica e petrolchimica.
Nel corso degli anni acquisisce grande esperienza e sviluppa
al proprio interno il proprio progetto di specializzazione e
miglioramento del proprio know how, occupando sempre più
una posizione di leadership nel settore della progettazione e
costruzione di sistemi di flussaggio e lubrificazione di tenute
meccaniche e organi in movimento di macchine destinate alla
produzione e trattamento nel settore petrolchimico.
Oggi avvalendosi di uno staff di grande esperienza tecnica e
commerciale, collabora con molte società di importanza mondiale nel settore, esportando i suoi prodotti in ogni parte del
globo. Certificata ISO 9001, garantisce un elevato grado di
qualità dei propri prodotti.
Lo staff tecnico è in grado di progettare e proporre ai propri
clienti le più idonee soluzioni costruttive atte a soddisfare le
più complesse esigenze.
Il settore produttivo è composto da personale altamente qualificato e specializzato nella saldatura e costruzione di manufatti
prevalentemente in acciaio inossidabile e leghe speciali, in
accordo ai codici e legislazioni di riferimento.
PROTEC S.R.L.
Viale Paolo VI, 10 - Località Malpensata
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 22731 - Fax 0371 227333
E-mail: [email protected]
Denominazione:
PROTEC
_______S.R.L.
______________________
Forma Giuridica:
Società
______a_responsabilità
___________limitata
___________
CCIAA/N. REA:
Lodi
____1314070
_________________________
N° Registro Imprese
Lodi
____09772350154
_________________________
Codice Fiscale Impresa:
09772350154
_____________________________
Data Costituzione:
1989
_____________________________
Capitale sociale:
Euro
____30.000,00
_________________________
Oggetto Sociale:
Costruzioni metalliche e di apparecchiature per l’industria chimica e
petrolchimica; lavorazioni meccaniche ed operazioni accessorie, nonché la progettazione, per conto proprio, delle medesime.
Members of CISQ Federation
RINA
ISO 9001:2000
Certified Quality System
23
IMPRESA
EDILE
GIUSEPPE
GAGLIARDI
Via Garibaldi, 100
27013 CHIGNOLO PO (PV)
Tel. e Fax 0382 766394
Cell. 335 8310135
Numeri
UTILI
FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 28
IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 28
MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 27
MUSEI.................................................................................................................................PAG. 28
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 26
POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 28
SCUOLE .............................................................................................................................PAG. 28
STRUTTURE SANITARIE .....................................................................................................PAG. 28
www.guidadiritti.info/numeriutili
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
NUMERI UTILI
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Carabinieri Caserma
Via San Martino, 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90221
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Viaggiare Informati - CCISS . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
- Vigili del Fuoco Caserma
Via Mazzini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90222
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Monumento a Santa Cabrini (Foto Ilario Scotti)
Pastificio - Raviolificio
Produzione propria
di Negri Claudia e Damiani Anna
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Piazza Libertà, 25/27
Tel. 0371 90309
Viale Partigiani, 13
26866 S. Angelo Lodigiano (Lo)
Tel. 0371 90124
26
MUNICIPIO
Sede Municipale: Via Partigiani, 14
www.comune.santangelolodigiano.lo.it
[email protected]
Sindaco:
[email protected]
Vice - sindaco:
[email protected]
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 25011
NUMERI UTILI
UFFICI COMUNALI
Commercio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250149
[email protected]
Ecologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250134
[email protected]
Messi Notificatori . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250170
Politiche Sociali . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250133
[email protected]
Protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250121
[email protected]
Pubblica Istruzione . . . . . . . . . .Tel. 0371 250140
[email protected]
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250146
[email protected]
Segretario Comunale . . . . . . . .Tel. 0371 250121
[email protected]
Palazzo Comunale (Foto Ilario Scotti)
IMPRESA
COSTRUZIONI
CIVILI ED
INDUSTRIALI
Via Statuto, 1
26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 984020 - Fax 0371 91856
E-mail: [email protected]
Via C. Battisti, 25
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 90080
27
NUMERI UTILI
Segreteria . . . . . .Tel. 0371 250141 - 0371 250121
[email protected]
Servizi Demografici . . . . . . . . . .Tel. 0371 250136
[email protected]
Sportello Anziani . . . . . . . . . . . .Tel. 800 313999
Sportello Unico . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250122
Tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250130
[email protected]
Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250134
[email protected]
MUSEI
Castello di Sant’Angelo di Lodigiano
Per inf.ni e prenotazioni . . . . .Tel. 0371 211140-41
http://fondmb.supereva.it - [email protected]
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Sant’Angelo di Lodigiano
Via M. Cabrini, 50 . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 935257
Biblioteca
Piazza Delmati . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 92304
[email protected]
Cimitero Comunale . . . . . . . . . .Tel. 0371 934520
Polizia Municipale . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 339 4920184
Protezione Civile . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 250150
SCUOLE
Asilo Nido
Via Forlani . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90281
Direzione Didattica
Via R. Morzenti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90435
Scuola Elementare
Via R. Morzenti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90435
Scuola Elementare
V.le M. Grappa . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90644
Scuola Media “Cabrini”
Via M. G. Bracchi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 90591
Istituto “Pandini”
Via M. G. Bracchi . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 210076
FARMACIE
Farmacia
Piazza Vittorio Emanuele II, 25 . . . .Tel. 0371 90312
IMPIANTI SPORTIVI
STRUTTURE SANITARIE
Palestra Comunale
Via Duca d’Abruzzi . . . . . . . . . . .Tel. 0371 934578
Piscina Comunale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0371 934592
Pronto Intervento - c/o Ospedale Delmati
Strada Provinciale, 19 . . . . . . . . . . .Tel. 0371 2511
alta moda s.r.l.
VIA UMBERTO I°, 28 - 26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
0371 90357
28
NUMERI UTILI
Torretta sede della Pro Loco (Foto Ilario Scotti)
RUSCONI ANGELO & FIGLI s.n.c
Calzature e Pelletteria
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Via Orsi, 5/7 - Tel. e Fax 0371 210648
Via Mazzini, 33 - Tel. 0371 934482
29
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.guidadiritti.info
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
LE DUNE DI NEGRI LORELLA
VIA MADRE CABRINI, 23
.....................................Tel. 0371/92889
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
RAMADEA SRL
VIA MAZZINI, 36....Tel. 0371/935235
...................................Fax 0371/217412
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
..............................http://www.ramadea.it
..........................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO E ARTICOLI
GESTANTI E NEONATI/VENDITA
FIOCCO
DI CERRI MARIA MADDALENA
VIA KENNEDY, 3 ....Tel. 0371/210195
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: ARTICOLI PER L’INFANZIA
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
CENTRO MODA CANTONI SNC
DI CANTONI ROBERTO E C.
VIALE TRIESTE, 7
..........................Tel. 0371/90530-91931
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: ABBIGLIAMENTO E
CALZATURE
IDEA IMMOBILIARE SNC
DI LAURA ROSSI E C.
P.ZZA LIBERTA', 49
...Tel. 0371/933635 - Fax 0371/219314
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
...........http://www.idea.immobiliare.org
IMM. GROUP SRL
VIALE MONTE GRAPPA, 15
.....................................Tel. 0371/91690
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
.............e-mail: [email protected]
INIZIATIVE IMMOBILIARI SAS
VIA TRENTO TRIESTE
...Tel. 0371/216054 - Fax 0371/214181
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: C/O C. COM.LE IL CASTELLO
TECNOCASA AFFILIATO
STUDIO CERRO SAS
PIAZZA CADUTI, 8.Tel. 0371/934684
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
..................e-mail: [email protected]
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
FRANCESCA
DI FRANCESCA VILARDO
VIA F.LLI CAIROLI, 4.Tel. 0371/984042
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
KORO' SRL
ZONA IND. MAIANO
.........................Tel. e Fax 0371/935381
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI,
ELEVATORI/INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
P.G. SRL - UNIPERSONALE
VIA MAESTRI DEL LAVORO
...................................Tel. 0371/211591
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE/
VENDITA
✓ ATTREZZATURE PARCHI E
GIARDINI/PRODUZIONE E
FORNITURA
NUOVA VIMOR DISTRIBUZIONE
SAS DI MORONI GIUSEPPE & C.
VIA S. CARLO BORROMEO,8
FRAZ.RANERA .........Tel. 0371/91043
...................................Fax 0371/933919
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
...............e-mail: [email protected]
IL MERCANTE IN FIORE
S.S.412 .........Tel. 0382/688106-688107
...................................Fax 0382/688735
27010 TORREVECCHIA PIA PV
e-mail: [email protected]
Note: ARBOREA SRL C.NA GUZZAFAME
S.P. 412 27010 TORREVECCHIA PIA (PV)
31
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
AUTORIPARAZIONI
DE CANDIA ANTONIO
LOC. MALPENSATA
..........................Tel. 0371/90534-90426
.................................Cell. 338/9597866
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: AUTORIZZATO FIAT
B&B AUTO SNC
DI BOCCHIOLI A. & G.
VIA ANGELO MANZONI
.........................Tel. e Fax 0371/210949
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: OPEL ASSISTENZA
AUTORIZZATA
L'AUTOSALONE
DI PREVOSTI DAVIDE
V.LE TRIESTE, 34
....................Tel. 0371/934534 - 934769
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
✓ AUTORICAMBI/VENDITA
GATTI GIORDANO
AUTORICAMBI
VIA LAGO D'ISEO, 16
...Tel. 0371/424836 - Fax 0371/423777
26900 LODI LO
Note: FILIALE: VIA MARCONI
ZONA INDUSTRIALE 26866 CASTIRAGA VIDARDO TEL. 0371/216001
FAX 0371/217265
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
AUTOFFICINA CREMASCOLI SNC
VIALE TRIESTE, 51..Tel. 0371/90419
...................................Fax 0371/217433
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
Note: ASSISTENZA RENAULT
BM SNC
VIA MAESTRI DEL LAVORO, 10
...................................Tel. 0371/210575
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: OFFICINA AUTORIZZATA
LANCIA
FORD OFFICINA MARCONI SNC
DI MARCONI FABIO E ANGELO
VIA A. GRANDI, 20
...........................Tel. e Fax 0371/92431
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
...............e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
ALTA MODA SRL
VIA UMBERTO I, 28 .Tel. 0371/90357
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
...........................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
✓ AZIENDE AGRICOLE
✓ CARTOLERIE
✓ DROGHERIE
AZ. AGR. MOLINARI F.LLI
VIA STATUTO, 53 ......Tel. 0371/90475
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
E.S.J. SAS
DI BAINI CAROLINA & C.
VIALE MONTE GRAPPA, 19
....Tel. 0371/935489 - Fax 0371/935489
26866 S. ANGELO LODIGIANO LO
ROVIDA CESARE
ED ANNUNCIATA SNC
VIA MADRE CABRINI, 6/8
..................................Tel. 0371/9030024
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ CENTRI ESTETICI E DI
ABBRONZATURA, SOLARIUM
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI,
MANUTENZIONI
✓ AZIENDE VITIVINICOLE
ATTIVITA’
ECONOMICHE
AZIENDA AGRICOLA
MEARDI LODI GIULIA
SEDE: VIA BRAMBILLA, 4
27050 CODEVILLA PV
Note: VIA FATEBENEFRATELLI, 13
20121 MILANO
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS, PIADINERIA
BAR DEL PONTE SNC
DI LIVRAGHI G. & C.
P.ZZA V. EMANUELE, 35
....................................Tel. 0371/211416
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
IL CASTELLO SAS DI RIZZI L.A.
P.ZZA LIBERTA', 36 .Tel. 0371/211004
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ CALZATURE/VENDITA
ROSE ROSSE SNC
DI CRISTIANO DEVECCHI
P.ZZA LIBERTA', 43 .Tel. 0371/934251
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
RUSCONI ANGELO E FIGLI SNC
VIA MAZZINI, 33
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: CALZATURE
✓ CARPENTERIE
PROTEC SRL
VIALE PAOLO VI, 10
LOC. MALPENSATA
......Tel. 0371/22731 - Fax 0371/227333
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
............e-mail: [email protected]
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA
BELVISO VINCENZO
LOCALITA' FORNACE
....Tel. 0382/967887 - Fax 0382/974963
27019 VILLANTERIO PV
STRINGHI OFFICINA RIPARAZIONI SNC DI STRINGHI G. & C.
FR. MAIANO, 1/3 .......Tel. 0371/92434
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
Note: IMPIANTI A GAS G.P.L. METANO
CENTRO ESTETICO & SOLARIUM
LA BOTTEGA DI VENERE
VIA IV NOVEMBRE, 25
....................................Tel. 0382/967353
27019 VILLANTERIO PV
Note: DE.BA. SNC DI BATTAINI F. E
DE VECCHI C.
✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI,
RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE E
FORNITURA
CABEL SRL
VIA F. CASATI, 13....Tel. 02/29512611
....................................Fax 02/29404777
20124 MILANO MI
Note: SHOW ROOM: LOCALITA’
CUSANINA 26853 CASELLE LURANI (LO) TEL. 0371 96005
FAX 0371 96192
CERAMICHE BASELLINI SNC
DI BASELLINI FRANCO & C.
VIA S. MARTINO, 27..Tel.0371/90005
......................................Fax 0371/90005
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
.....e-mail: [email protected]
Note: MANUFATTI IN CEMENTO E
DIVERSI - RIVENDITA PIASTRELLE IN CERAMICA E POSATURA
✓ CONSORZI
CONSORZIO FORESTALE
DEL TICINO
VIA NOVARA, 2/B
20012 CUGGIONO MI
e-mail: [email protected]
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
DOTT. COLOMBI CARLO
FRAZ. GALEOTTA...Tel. 0371/210260
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: MEDICO CHIRURGO
ODONTOIATRA
32
EDIL PCR SRL
VIA CAV. A. MANZONI
ZONA INDUSTRIALE
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
ICEL SRL
VIA STATUTO, 1 ......Tel. 0371/984020
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
.............................e-mail: [email protected]
IMPRESA EDILE
GIUSEPPE GAGLIARDI
VIA GARIBALDI, 100
....................................Tel. 0382/766394
....................................Cell. 336/454905
....................................Fax 0382/766394
27013 CHIGNOLO PO PV
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
ALTROCCHI FRANCESCO
P.ZZA V. EMANUELE II, 33
......................................Tel. 0371/90371
..................................Cell. 335/6001343
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: IMPIANTI ELETTRICI, ELETTRODOMESTICI, RADIO, TELEVISIONI
FRIMAS SNC
DI MASTRIA TOMMASO & C.
VIALE ZARA, 33A.....Tel. 0371/90254
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
BRACCHI PAOLO
VIALE TRIESTE, 21/A
..........................Tel. e Fax 0371/933732
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
e-mail: [email protected]
Note: FALEGNAMERIA E RESTAURO
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Angelo simbolo di Sant’Angelo (Foto Ilario Scotti)
33
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/
VENDITA
EDILFERRAMENTA SRL
VIALE TRIESTE, 25
Tel. 0371/934840-92689
Fax 0371/935418
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
..........e-mail: [email protected]
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ FERRO/LAVORAZIONE,
COMMERCIO
REALFER SNC
DI LUIGI E GIANCARLO FRATTI
VIA MAESTRI DEL LAVORO, 7
......................................Tel. 0371/92330
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
SAFER SNC DI FERRARI A. & C.
VIA TURATI-LOC.MALPENSATA
....................................Tel. 0371/933929
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
SAPORE DI PANE
DI FERRANDI GIAMBATTISTA
VIA A. CABRINI, 82
......................................Tel. 0371/90437
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ FOTOGRAFI
STUDIO BECA
DI BELLOMI CARLO
VIA S. ANNA
...Tel. 0382/610147 - Cell. 335/1047474
27010 SIZIANO PV
.....................e-mail: [email protected]
✓ FRUTTA E VERDURA/
COLTIVAZIONE E PRODUZIONE
TOSCANI F.LLI SNC
DI TOSCANI L. A. E C.
LOCALITA' MALPENSATA
VIA DON STURZO
....................................Tel. 0371/934185
........................Cell. 335/7179543-4-5-6
....................................Fax 0371/934185
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ GOMMISTI
CENTRO GOMME
DI CAMBIELLI FRANCESCO
FRAZ. MAIANO
ZONA INDUSTRIALE
....................................Tel. 0371/935058
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
CREMASCOLI GOMME
DI CREMASCOLI PAOLO
VIA STATUTO, 87 ......Tel. 0371/92942
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
F.LLI FERRARESE SNC
VIA MONS. F. LACCHINI, 5
FR.MAIANO
..........................Tel. e Fax 0371/935495
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: RIPARAZIONE MANUTENZIONE E IMPANTI TERMOIDRAULICI
✓ IDROSANITARI/PRODUZIONE E
FORNITURA
TERMOCOMMERCIALE SNC
DI BRUSONI PINUCCIA E
FRANCESCO
VIA CIRCONVALLAZIONE, 6 AB
....................................Tel. 0382/967053
....................................Fax 0382/967482
27019 VILLANTERIO PV
........e-mail: [email protected]
✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
A.T.I. SRL
VIA A. MANZONI, 35
....................................Tel. 0371/216071
....................................Fax 0371/214214
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ IMPORT, EXPORT
GP-ONE SRL IMPORT EXPORT
VIA A. MANZONI FRAZ. MAIANO
....................................Tel. 0371/984082
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ GIOIELLI/LAVORAZIONE
✓ LATTONERIE EDILI
ORODORO I GIOIELLI
VIA UMBERTO I, 16Tel. 0371/934173
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
.......................e-mail: [email protected]
ROZZA DOMENICO
VIA F. TURATI ...........Tel. 0371/90353
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
Note: LATTONIERE
34
✓ LAVANDERIE, STIRERIE,
TINTORIE,TAGLIO
TINTORIA EVEREST DI NEGRI
CLAUDIA E DAMIANI ANNA
VIALE PARTIGIANI, 13
......................................Tel. 0371/90124
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ LETTI/PRODUZIONE E FORNITURA
FEDERFLEX
VIA MAESTRI DEL LAVORO, 12
....................................Tel. 0371/227918
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
.................e-mail: [email protected]
Note: ZONA IND.LE MAIANO
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
DIUSA SERVICE SRL
VIA SAN MARCO, 14
29100 PIACENZA
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
L'ETA' DELLA PIETRA
C.NA BRANDUZZA
......................................Tel. 0371/92146
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
M.G.E. SRL
VIA A. MANZONI, 32
....................................Tel. 0371/984025
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
............http://www.marzagalli-mge.com
.....................e-mail: [email protected]
✓ MERCERIE
MOIRAGHI M. AGOSTINA
PIAZZA LIBERTA', 12
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA
GIEMME DI MIDALI GIACOMO E
MASSIMO SNC
VIA S. ANGELO, 7
......................................Tel. 0371/91111
26866 CASTIRAGA VIDARDO LO
✓ OFFICINE MECCANICHE E DI
PRECISIONE
O.G.T.M. OFF. MECC. SRL
VIA MAESTRI DEL LAVORO
ZONA INDUSTRIALE
........................Tel. 0371/90072-214076
......................................Fax 0371/91673
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Facciata della casa natale di Santa Francesca Cabrini (Foto Ilario Scotti)
35
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
✓ SERRAMENTI E INFISSI/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA,
PLASTICA, PELLE, TESSUTO/VENDITA
ONORANZE FUNEBRI
SANTANGIOLINA
DI GALLUZZI ANGELO
VIA F.LLI CAIROLI, 30
...................................Tel. 0371/934469
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
2003 SERRAMENTI
DI LENA A.
VIA DON MILANI, 32/S
...................................Tel. 0371/226773
.................................Cell. 338/4758632
...................................Fax 0371/226773
26853 CASELLE LURANI LO
Note: SERRAMENTI IN ALLUMINIO E LAV. IN FERRO
MARCHESI GIOVANNI
VIA SAN BARTOLOMEO, 38/A
.....................................Tel. 0371/92750
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: TAPPEZZIERE IN STOFFA E
PELLE
ATTIVITA’
ECONOMICHE
✓ OTTICI
OTTICA SCOTTI
DI SCOTTI GIUSEPPE
VIA UMBERTO I, 7 ...Tel. 0371/90655
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
IL TUO IO ACCONCIATURE
DI SCACCHI FRANCESCA
VIA A. BOLOGNINI, 61
...................................Tel. 0371/210651
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
✓ PASTE ALIMENTARI/PROD.
FORNITURA
PASTIFICIO TORRI
DI DACCO' MARIA
P.ZZA LIBERTA', 25
.....................................Tel. 0371/90309
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
CAPRA & DACCO'
CAPRA GEOM. GIACOMO
VIA A. MANZONI, 10
.....................................Tel. 0371/92553
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
FALEGNAMERIA
CAPRA ALESSANDRO
VIA VICINALE, 17/23
...................................Tel. 0371/211011
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
Note: SERRAMENTI E PORTE IN
LEGNO
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/VENDITA
✓ STAMPA, LITOGRAFIE,
SERIGRAFIE, TIPOGRAFIE
PASTICCERIA CERRI
DI CERRI PAOLO
VIA DIAZ, 39 ...........Tel. 0371/210192
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
LITOGRAFIA - LEGATORIA
M. RIZZOTTI & G. ROLGI SNC
VIA ANGELO MANZONI, 3/B
ZONA INDUSTRIALE MAIANO
.....................................Tel. 0371/91117
.....................................Fax 0371/91117
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
PASTICCERIA SANT'ANGELO
DI ALTROCCHI PIERA
VIA UMBERTO I, 42
.....................................Tel. 0371/90279
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ PAVIMENTI INDUSTRIALI/
PRODUZIONE E FORNITURA
A.T.I. SRL
VIA A. MANZONI, 35
...................................Tel. 0371/216071
...................................Fax 0371/214214
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
PAVIBETON SRL
VIA MANZONI, 33
...................................Tel. 0371/216078
...................................Fax 0371/214214
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
STAZIONE SERVIZIO ESSO
DI FERRARI FERDINANDA
VIA CIRCONVALLAZIONE
...................................Tel. 0371/211201
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ TAPPETI/VENDITA
EUROTENDA SNC
DI CAVALLINI A. & C.
VIALE TRIESTE, 3/5
.....................................Tel. 0371/91376
...................................Fax 0371/210154
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
36
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/PRODUZIONE E
FORNITURA
GIPIERRE
VIA MARCONI
...................................Tel. 0371/934034
26866 CASTIRAGA VIDARDO LO
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/VENDITA
TENDA POINT
DI RAVARELLI FLAVIO
VIA C. BATTISTI, 23
...................................Tel. 0371/217288
...................................Fax 0371/217288
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ TESSUTI, STOFFE, FILATI/VENDITA
LA BOTTEGA
DELLO SCAMPOLO
VIA CESARE BATTISTI, 25
.....................................Tel. 0371/90080
26866 SANT'ANGELO LODIGIANO LO
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE,
CARTA DA PARATI/VENDITA
COLORIFICIO
RENZO OPPIO SAS
DI RENZO OPPIO & C.
VIA UMBERTO I, 13
.....................................Tel. 0371/90412
26866 S.ANGELO LODIGIANO LO
✓ VERNICIATURA
VERNICIATURA GMG SRL
VIA CORTESE, 9
.....................................Tel. 0371/96255
26866 S. ANGELO LODIGIANO LO
Note: LABORATORIO:
VIA DON MILANI, 32/D
FRAZ. CUSANINA
CASELLE LURANI (LO)
ATTIVITA’
ECONOMICHE
Basilica di S. Antonio Abate (Foto Ilario Scotti)
37
“Oggetti a noi cari,
oggetti che si fermano nel tempo
e segnano i nostri
attimi per sempre...”
Z.I. Maiano - 26866 - S. Angelo Lodigiano - Tel. e Fax 0371 935381
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
AUTOCERTIFICAZIONE......................................................................................................PAG. 41
AUTORIZZAZIONI ..............................................................................................................PAG. 41
CARTA D’IDENTITÀ ...........................................................................................................PAG. 41
CASA..................................................................................................................................PAG. 42
DIVORZIO ..........................................................................................................................PAG. 43
DOCUMENTI E CERTIFICATI..............................................................................................PAG. 43
GIUNTA COMUNALE.........................................................................................................PAG. 40
INQUINAMENTO E AMBIENTE .........................................................................................PAG. 44
LEVA ...................................................................................................................................PAG 46
MATRIMONIO ...................................................................................................................PAG. 46
MORTE...............................................................................................................................PAG. 46
NASCITA ............................................................................................................................PAG. 46
PASSAPORTO ....................................................................................................................PAG. 47
SEPARAZIONE ...................................................................................................................PAG. 47
www.guidadiritti.info
Aldo Cafiso
Assessore
Con competenza in materia di Pubblica Istruzione,
Cultura e Biblioteca.
Riceve il Sabato previo appuntamento
(Tel. 0371 250140).
[email protected]
Mario Marnini
Assessore
Con competenza in materia di Lavori Pubblici e
Patrimonio Comunale.
Riceve tutti i giorni previo appuntamento
(Tel. 0371 250147).
[email protected]
Maurizio Villa
Assessore
Con competenza in materia di Servizi Sociali, Servizi
alla Persona, Supporto alla Famiglia.
Riceve il sabato previo appuntamento
(Tel. 0371 250126).
[email protected]
Luca Bollani
Assessore
Con competenza in materia di Economico
Finanziario, Commercio, Attività Produttive.
Riceve tutti i giorni previo appuntamento
(Tel. 0371 250149).
[email protected]
SERVIZI
Giunta Comunale
Giuseppe Sancarlin
Sindaco
Riceve il martedì dalle 10,00 alle 12,00 previo appuntamento (Tel. 0371 250121).
[email protected]
Cristiano Devecchi
Vice - sindaco
Con competenza in materia di Sport, Tempo Libero,
Cultura delle tradizioni locali, Turismo.
Riceve il martedì, giovedì e sabato previo appuntamento (Tel. 0371 250127).
[email protected]
Domenico Monti
Assessore
Con competenza in materia di Viabilità, Sicurezza,
Vigilanza e Servizi Cimiteriali.
Riceve il sabato previo appuntamento
(Tel. 0371 250137).
[email protected]
Maria Simona Malattia
Assessore
Con competenza in materia di Ecologia, Ambiente e
Territorio, Risorse Idrogeologiche, Verde Pubblico,
Arredo Urbano e Protezione Civile.
Riceve tutti i giorni previo appuntamento
(Tel. 0371 250128).
[email protected]
ABBIGLIAMENTO
RAMADEA s.r.l.
Via Mazzini, 36
26866 Sant’Angelo Lodigiano (Lodi)
Tel. 0371 935235 - Fax 0371 217412
Piazza V. Emanuele, 35
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 211416
E-mail: [email protected]
Sito: www.ramadea.it
40
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità
numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per
l’attività di somministrazione al pubblico.
Per informazioni:
Sportello Unico
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250122/149
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni
certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione,
una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è
soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati:cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o
discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di
figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è
possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea,
ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati;
l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di
studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non
professionale (casalinga, disoccupato, studente
ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente
indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in
base al servizio richiesto.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Per informazioni:
Ufficio Tributi
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250143
AUTORIZZAZIONI
CARTA D’IDENTITÀ
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 250 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 251 a 2500 mq.) e
le grandi strutture di vendita (oltre 2500 mq.) sono
soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente
deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti; - eventuale carta di
identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia
della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da
apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta,
Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco,
Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera,
Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con
viaggio organizzato).
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Per informazioni:
Sportello Unico
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250122/149
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”.
41
SERVIZI
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria
dei locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa
ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Per informazioni:
Sportello Unico
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250122/149
SERVIZI
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma
di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà
sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al
momento della richiesta della carta di identità valida
per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.Infatti, non può ottenere
un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo
figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio; 2) non è coniugato ma ha figli minori e non
ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio; 3) è genitore di figli minori ed è separato
legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non
convivente con l’altro genitore purchè non ottenga
apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare
presso il Tribunale; 4) chi debba espiare una pena
restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto
ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una
misura di prevenzione (casistiche da verificare con il
proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo,
Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è
rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due foto-
grafie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso
l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Per informazioni:
Servizi Demografici
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Per informazioni:
Municipio di Sant’Angelo Lodigiano
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250147
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni
ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di
inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione
edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda
degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Per informazioni:
Municipio di Sant’Angelo Lodigiano
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250147/148
NUOVO COMPLESSO RESIDENZIALE IN VIA CAVOUR
IMM. GROUP SRL
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Piazza Caduti, 8 - Tel. e Fax 0371 91690
[email protected]
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Viale Monte Grappa, 15
42
dità; marca amministrativa, se in bollo. Per le copie:
originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di
nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto
di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre:
domanda in bollo su apposito stampato
Per informazioni:
Municipio di Sant’Angelo Lodigiano
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250147/148
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi
bene identificare con precisione quello dovuto (in
genere entrambi).
Cosa occorre:
documento d’identità in corso legale di validità;
domanda in bollo su modello già predisposto; due
marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Lodi
Viale Milano, 2 - Tel. 0371 4991
SCARICHI CIVILI
Per informazioni:
Municipio di Sant’Angelo Lodigiano
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250147/148
DIVORZIO
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini residenti: - cittadinanza, - esistenza in vita, godimento dei diritti politici, - residenza, - risultanza
anagrafica di nascita, - stato di famiglia, - stato libero, - vedovanza.
Certificati di: - matrimonio, - morte, - nascita, - godimento dei diritti politici.
Per informazioni:
Servizi Demografici
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad
esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel
caso si tratti di fotocopie, è invece necessariamente
operata da un notaio.
Cosa occorre:
per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la
firma; documento di riconoscimento in corso di vali-
www.termocommerciale.it
e-mail: [email protected]
FRANCO ALTROCCHI
Via Circonvallazione, 6 a/b
27109 VILLANTERIO (PV)
Tel. 0382 967053 - Fax 0382 967482
PIAZZA VITTORIO EMANUELE, 33
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Cell. 335 6001343 - Lab. Tel. 0371 90371
43
SERVIZI
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio
è sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Lodi
Viale Milano, 2 - Tel. 0371 4991
Oppure presso il proprio legale di fiducia.
SERVIZI
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi.
Cosa occorre:
- apposita domanda su modulo prestampato;
- documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
marca amministrativa per la domanda;
- marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Lodi
Viale Milano, 2 - Tel. 0371 4991
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato
della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto
con esito favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame
per il conseguimento della patente di guida deve
essere presentata a:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Lodi
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 55281
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto
di partecipare alle elezioni e di essere candidato a
cariche politiche.
Cosa occorre:
marca amministrativa, se in bollo
Per informazioni:
Servizi Demografici
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in
quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare
così:1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la
INQUINAMENTO E AMBIENTE
RESIDENZA
Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose
pratiche burocratiche.
Per informazioni:
Servizi Demografici
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
CONSORZIO
FORESTALE
DEL TICINO
Sede: 20012 CUGGIONO (MI)
Via Novara 2/B
per la provincia di MI e VA: Tel. - Fax 02 9746603
per la provincia di PV e LO: Tel. 0382 688106
Fax 0382 688735
[email protected]
www.consorzioforestaleticino.it
- Assistenza tecnica specialistica gratuita ai soci del consorzio;
- Interventi di rinaturazione, ingegneria naturalistica, rimboschimenti, lavori in bosco;
- Fornitura piante da legno e arbustive da siepe autoctone e certificate;
- Materiale per rimboschimenti (cannette, cartone e telo pacciamante anche in
amido di mais, reticelle antiroditore, ecc.);
44
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della
qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle
acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei
nostri acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non
meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da
ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o
dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni
incontrollate del settore industriale e dallo scarico
delle acque di fognature urbane; da avvenimenti
casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la
rottura di un serbatoio industriale nonché da cause
naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei
corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle
acque reflue urbane, prima del loro allontanamento
e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce
appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in
taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano,
non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma
anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento
nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del
ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160
decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto
di norme comportamentali dettate dal buon senso
prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei
locali notturni
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le
norme sulla quiete pubblica
- adottare le misure di prevenzione di legge nel caso
la propria attività produca elevati livelli di rumore.
IL MERCANTE IN FIORE
TORREVECCHIA PIA (PV) SP 412 VALTIDONE
Tel. 0382 688121 Fax 0382 688828
e-mail: [email protected]
- FIORI RECISI
- PISCINE
- PIANTE FORESTALI
- CASETTE IN LEGNO
- TUTTO PER IL GIARDINO - IMPIANTI DI IRRIGAZIONE
APERTO TUTTI I GIORNI CON ORARIO CONTINUATO
DALLE 8,30 ALLE 19,30
45
SERVIZI
degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria
delle popolazioni, avviene tramite processi chimicofisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e
disoleatura) e processi biologici simili a quelli che
avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme
comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi,
olio e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie
riducendo opportunamente la quantità media di
detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di
risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle
mille azioni quotidiane.
combustione; 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di
nuova concezione che tengono conto in definitiva di
norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; 3)
depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione; 4)
miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione
l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a
valle con interventi di depurazione; per quanto
riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso
tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi
alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico
di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di
misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di
automezzi in circolazione.
le rilascia successivamente (ed esclusivamente se non
vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di
un reato) il permesso di seppellimento, necessario
per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Impresa di Onoranze Funebri
LEVA
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del 1985. Il Consiglio dei Ministri ha approvato
uno schema di decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento
militare in professionale. Il disegno di legge anticipa
al 1 gennaio 2005 la sospensione della ferma di leva,
in precedenza prevista per il 1 gennaio 2007.
Per informazioni:
Municipio di Sant’Angelo Lodigiano
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le
tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Per informazioni:
Ufficio di Stato Civile
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
NASCITA
SERVIZI
MATRIMONIO
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove
è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre. La dichiarazione di nascita
può essere resa entro 3 giorni dal parto alla
Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la
nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare
la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla
nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al
Comune di Residenza della madre.
Per informazioni:
Ufficio di Stato Civile
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
PUBBLICAZIONE
Tutti i cittadini maggiorenni e di stato libero possono
contrarre matrimonio. La pubblicazione di matrimonio deve essere richiesta all'Ufficiale dello Stato Civile
del Comune dove uno degli sposi ha la residenza ed
è fatta nei Comuni di residenza degli sposi.
Cosa occorre: richiesta di pubblicazione del parroco
per matrimonio da celebrarsi con rito religioso valido
agli effetti civili - nel caso di rito acattolico, la richiesta deve essere fatto dal ministro di culto; autocertificazione di residenza, stato libero e cittadinanza italiana; documenti di riconoscimento in corso di validità.
Se gli sposi non sono nati nel comune occorre anche
la dichiarazione di inesistenza di impedimenti di
parentela (o la copia integrale dell’atto di nascita);
nel caso di nubendi vedovi, la copia integrale dell’atto di morte del precedente coniuge; per i divorziati o
liberi di Stato o per chi abbia ottenuto l’annullamento del matrimonio, la copia integrale del precedente
matrimonio; per gli stranieri, il nulla osta al matrimonio rilasciato dal competente Consolato.
Onoranze Funebri
Santangiolina
di Galluzzi Angelo
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
Azienda U.S.L.); - certificato di morte Istat redatto
dal medico curante (rilasciato non prima che siano
trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civi-
Via F.lli Cairoli, 26
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (Lodi)
Tel. 0371 934469 - 0371 91077
46
PASSAPORTO
SERVIZI
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi
intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione
Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta.
Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre:
la presenza del richiedente; due recenti fotografie
formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra
corrente, intestato alla Questura.
Itinerario:
Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della
Questura, dei Carabinieri e sul sito internet
www.poliziadistato.it
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni,
ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad
esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore.
Anche prima della scadenza il passaporto può essere
rinnovato per un periodo complessivamente non
superiore a quello massimo previsto dalla legge (10
anni).
Per informazioni:
Servizi Demografici
Viale Partigiani, 14 - Tel. 0371 250136
Sala d’Armi (Foto Archivio Comunale)
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
- assistenza di un legale;
- certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);
- domanda di ricorso in bollo;
- estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta, in
quanto in disaccordo.
Tribunale di Lodi
Viale Milano, 2 - Tel. 0371 4991
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle
condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente
“giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
- certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo);
- domanda di ricorso in bollo;
- estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno
o dell’altro coniuge.
Tribunale di Lodi
Viale Milano, 2 - Tel. 0371 4991
MERCERIA MOIRAGHI
MERCERIE
FILATI
INTIMO
Piazza Libertà, 12 - S. Angelo Lodigiano
Tel. 0371 90434
47
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ASSICURAZIONI.................................PAG. 54
AUTOMOBILE ....................................PAG. 55
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI...PAG. 57
CASA..................................................PAG. 59
CONSUMATORI .................................PAG. 62
EREDITÀ.............................................PAG. 64
LAVORO.............................................PAG. 65
LEGGE ................................................PAG. 68
LIBERTA’ E LE SUE FORME................PAG. 70
PRIVACY ............................................PAG. 73
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE ........PAG. 78
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
Le foto più belle
nel vostro giorno più bello.
❤❤ Dovrà esserci tutta l’allegria
❤❤ Dovra esserci tutta
la malinconia
❤❤ Dovrà esserci tutto il Vostro
amore. Da raccontare.
E una bella foto si fa raccontare.
STUDIO BECA
Via S. Anna, 2 - 27010 Siziano (PV)
Tel. 0382 610147 - Cell. 335 1047474
www.fotostudiobeca.com
e-mail: [email protected]
Bellomi
Carlo
Realizzazione di foto industriali,
pubblicitarie, still life, arredamento.
Servizi fotografici per riviste e meeting.
Riprese effettuate con tecniche
d’avanguardia (analogico e digitale)
e studiate in relazione all’oggetto
fotografato. Luci, fondi e accessori
accuratamente scelti e suggeriti da un “occhio”
attento al fine di offrire un’immagine di
alta qualità. Serietà e cortesia completano
le caratteristiche del fotografo.
STUDIO BECA
Via S. Anna 2 - 27010 Siziano (PV)
Tel. 0382 610147 - Cell. 335 1047474
www.fotostudiobeca.com
e-mail: [email protected]
Diritti e movimenti di tutela . . . . . . . . . . . .Pag. 63
Distacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 66
Documenti di circolazione . . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Eredità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 64
Job on call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 66
Job sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 66
Lavoro - Riforma del mercato . . . . . . . . . . .Pag. 65
Lavoro a progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Lavoro occasionale accessorio . . . . . . . . . .Pag. 67
Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Lavoro Part-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 66
Lavoro stagionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 68
Libertà di circolazione e soggiorno . . . . . . .Pag. 71
Libertà di domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 70
Libertà di insegnamento artistico e scientifico Pag. 71
Libertà di manifestazione del pensiero . . . .Pag. 71
Libertà di riunione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 71
Libertà e le sue forme . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 70
Libertà personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 70
Libertà religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 71
Locazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 60
Maltrattamento di animali . . . . . . . . . . . . .Pag. 57
Pediatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 78
Piano regolatore generale . . . . . . . . . . . . .Pag. 62
Prestazioni sanitarie: gli aventi diritto . . . . .Pag. 79
Privacy (Origine e significato del concetto di privacy)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.74
Privacy in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 73
Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 73
Residenza cambio di (Auto) . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Revisione (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 57
Querela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 70
Revisione Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 57
Sanità, salute e benessere . . . . . . . . . . . . .Pag. 78
Servizi per l'occupazione . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Somministrazione di lavoro . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Strumenti di formazione idonei a favorire
l'occupazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Strumenti e flessibilità del lavoro . . . . . . . .Pag. 65
Strumenti per la regolarizzazione del lavoro Pag. 67
Telelavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Tirocinio formativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Indice alfabetico
Guida ai Diritti
Per facilitare l’immediata consultazione di singole voci contenute nella successiva “Guida ai
Diritti del Cittadino e dell’Impresa” pubblichiamo in queste pagine l’elenco di tutti gli
argomenti, disposti in ordine alfabetico.
Acquisto di un autoveicolo nuovo . . . . . . .Pag. 55
Acquisto e vendita (Casa) . . . . . . . . . . . . . .Pag. 59
Acquisto o vendita dell'auto usata . . . . . . .Pag. 56
Adeguamento impianti elettrici e termoidraulici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 59
Agenzie per il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Apprendistato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Assicurazione (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Assicurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 54
Assistenza sanitaria all'estero . . . . . . . . . . .Pag. 78
Assistenza sanitaria pubblica . . . . . . . . . . .Pag. 78
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 70
Automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 55
Autorizzazione e concessione edilizia . . . . .Pag. 60
Avvocato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 68
Azioni legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 68
Bollo Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Borsa continua nazionale lavoro . . . . . . . . .Pag. 65
Cambio di residenza . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Cani, gatti, animali domestici . . . . . . . . . . .Pag. 57
Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 59
Certificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Collaborazioni occasionali . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 62
Consumatori (Compravendita e risoluzione
del contratto e garanzie) . . . . . . . . . . . . . .Pag. 62
Contratto a termine . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 65
Contratto di inserimento . . . . . . . . . . . . . .Pag. 67
Controversie tra vicini . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 60
Danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 69
Danno cagionato da animali . . . . . . . . . . .Pag. 57
Demolizione (Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 56
Diritti e doveri dei condomini . . . . . . . . . . .Pag. 60
51
CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle
iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it
Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di
istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del
dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di
governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione,
sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei
Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il sig.
Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di Germania,
assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig.
Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de Vasconcelos (Portogallo)
e poi dal sig. Braibant (Francia), Vicepresidente, in rappresentanza del
gruppo dei rappresentanti personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della Commissione, da sig. Mendez deVigo,
Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del
Parlamento europeo, dal sig. Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione era assicurato dal Segretariato generale del
Consiglio. I lavori della Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori
preparatori diffusi via Internet. Hanno avuto luogo audizioni del
Mediatore nonché dei rappresentanti del Comitato economico e
sociale, del Comitato delle regioni, dei rappresentanti della società
civile e dei paesi candidati all'adesione. La Corte di giustizia delle
Comunità europee e il Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori
in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre 1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno
constatato di poter approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000
il Presidente Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio
europeo, che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al
termine di tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato:
"Questa mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al
Consiglio europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate." Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7
dicembre 2000, la Carta è stata proclamata con la firma del
Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente
pro-tempore del Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del
Presidente della Commissione europea Romano Prodi.
In data 29 ottobre 2004 i Capi di Stato e di Governo ed i Ministri
degli Affari Esteri di 29 Paesi europei hanno partecipato a Roma alla
cerimonia della firma del Trattato e dell'Atto finale che stabiliscono
una Costituzione per l'Europa. Il Trattato e l'Atto finale sono stati firmati in Campidoglio dai 25 Stati membri dell’Unione Europea: la
firma è stata apposta nella celebre sala degli Orazi e dei Curiazi, la
stessa sala in cui i Sei Paesi fondatori - Belgio, Francia, Germania,
Italia, Lussemburgo, Olanda - firmarono il 25 marzo 1957 i Trattati
istitutivi della Comunità Economica Europea (CEE) e della Comunità
Europea per l'Energia Atomica (Euratom), da cui il nome ancora in
uso di “Trattati di Roma”. La firma della nuova costituzione ha rappresentato un grande traguardo anche per la Carta Europea dei
Diritti Fondamentali in quanto l’art. I-9 della Costituzione Europea stabilisce, proprio in tema di diritti fondamentali, che “l'Unione riconosce
i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali
che costituisce la parte II”: la Costituzione Europea ha pertanto recepito integralmente la Carta Europea dei diritti fondamentali siglata
dal Consiglio Europeo di Nizza il 7 dicembre 2000, riservandovi la propria intera parte II.
DIPARTIMENTO
DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
DELLA PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Info Point Europa
Reti e centri di informazione dell'Unione Europea
La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo,
comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati
Membri. In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi
tutte le regioni. Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli
sono, infatti, aperti presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati
dalle Prefetture. Tutti gli sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura.
La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico
della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità
comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico sull'Europa.
Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a tutto
campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento
della realtà scolastica e giovanile.
Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea
http://www.cittadinanzaeuropea.net
Dipartimento per le Politiche Comunitarie
http://www.politichecomunitarie.it
Europe Direct - linea diretta con la Comunità Europea
http://europa.eu.int/europedirect/
Portale internet dell’Unione Europea
http://europa.eu.int/
Rete italiana dei Centri di Documentazione Europea
http://www.cdeita.it
Sito della Biblioteca centrale della Commissione
http://europa.eu.int/comm/libraries/bibliotheques_it.htm
Sito del Centro Nazionale di Informazione e documentazione
Europea (Cide)
http://www.cide.it
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Sede di Roma
http://europa.eu.int/italia/
Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Ufficio di Milano
http://www.uemilano.it
52
7 Dicembre 2000 - Consiglio Europeo di Nizza
Proclamazione della Carta dei Diritti Fondamentali
Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo,
del Parlamento europeo
e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali
basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di
diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la
cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza
e giustizia. L'Unione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo
di questi valori comuni nel rispetto della diversità delle culture e
delle tradizioni dei popoli d'Europa, nonché dell'identità nazionale
degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a
livello nazionale, regionale e locale; essa si sforza di promuovere
uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali, nonché
la libertà di stabilimento. A tal fine è necessario rafforzare la tutela dei diritti fondamentali, alla luce dell'evoluzione della società,
del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici, rendendo tali diritti più visibili in una Carta. La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei compiti dell'Unione e del
principio di sussidiarietà, i diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati
membri, dalla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate
dall'Unione e dal Consiglio d'Europa, nonché dalla giurisprudenza
della Corte di giustizia dell'Unione europea e da quella della
Corte europea dei diritti dell'uomo. In tale contesto, la Carta sarà
interpretata dai giudici dell'Unione e degli Stati membri tenendo
in debito conto le spiegazioni elaborate sotto l'autorità del praesidium della Convenzione che ha redatto la Carta e aggiornate
sotto la responsabilità del praesidium della Convenzione europea.
Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei
confronti degli altri come pure della comunità umana e delle
generazioni future.
Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo
“A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico.
In futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il
Parlamento europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione.” (Strasburgo, 12 dicembre 2000)
Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo
“Firmare significa impegnarsi (...) - Sappiano fin d'ora tutti i cittadini dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...).
D'ora in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del
Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l'Unione.” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione
“Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle
Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche
dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione
per farla rispettare (...).” (Nizza, 7 dicembre 2000)
Preambolo
I popoli d'Europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su
valori comuni. Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità
umana, della libertà, dell'uguaglianza e della solidarietà; essa si
53
DIRITTI
ASSICURAZIONI
L’assicurazione è il contratto con il quale una parte
(assicuratore) verso il pagamento di una somma,
detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i
limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un
sinistro, es. incendio dell’immobile (assicurazione
contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una
rendita al verificarsi di un evento della vita umana,
es. morte, infortunio, malattia (assicurazione sulla
vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione
contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno
che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile). Per effetto
della conclusione del contratto di assicurazione il
rischio viene così trasferito dalla sfera degli assicurati
all’assicuratore. Il contratto di assicurazione è un atto
di previdenza per l’assicurato ed una speculazione
per l’impresa assicuratrice. Il rischio costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo scioglimento dello stesso, la sua
inesatta conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce causa di annullamento o risoluzione o rettifica.
Per quanto riguarda la regolamentazione del contratto di assicurazione e le rispettive clausole, l’ANIA,
Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici, di anno
in anno predispone dei contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi.
“ Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni
o sarò direttamente responsabile? ”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati
dalla circolazione dell’auto rubata.
Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo.
In ogni modo, in caso di furto, perché non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc. Il codice civile prevede infatti
(art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla
circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo
è avvenuta contro la sua volontà.
In caso di furto pertanto, adottate le suddette cautele,
è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta
contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo
sia perciò esonerato da responsabilità per danni a
terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece
essere molto più rigorosa e articolata per poter
sostenere che il proprietario non sia responsabile dei
danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio
veicolo.
Via S. Angelo, 7 - 26866 CASTIRAGA VIDARDO (LO)
Tel. e Fax 0371 91111 - Cell. 335 8361413 / 338 7192861
54
AUTOMOBILE
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato
da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo
rinunciare al risarcimento? ”
Gestito dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un
Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si
occupa di risarcire i danni causati a persone e cose
dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone
nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca
l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il
caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non
coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto
solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del
danno sarà riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria (massimale di legge). Competente per la
liquidazione, trattazione dei sinistri e legittimata ad
essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa
che viene designata con specifico decreto per
Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano
verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto
solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia,
effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il
Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la
compagnia di assicurazione designata solvente.
www.gattiautoricambi.it
AUTORICAMBI
RIVENDITORE SPECIALIZZATO
deposito
Batterie
Trombe
Sede:
26900 LODI - Via Lago d’Iseo, 16
Tel. 0371 424836 - 423437 - Fax 0371 423777
ASSISTENZA AUTORIZZATA
B&B auto snc - di Bocchioli A. & G.
Filiale:
26866 CASTIRAGA VIDARDO (LO)
Via Marconi - Zona Industriale
Tel. 0371 216001 - 237111 - Fax 0371 217265
Via Angelo Manzoni
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. e Fax 0371 210949
55
DIRITTI
ACQUISTO DI UN AUTOVEICOLO NUOVO
Al momento dell’acquisto di un’auto nuova, si sottoscrive un contratto d’acquisto che deve riportare
l’indicazione del prezzo, della marca, del modello e
di tutti gli accessori previsti; importante è che sia
riportata la data pattuita per la consegna, poiché
nel caso la consegna venga effettuata con notevole ritardo, è possibile recedere dal contratto e
richiedere la restituzione della caparra.
L’automobile nuova gode di una garanzia di buon
funzionamento assicurata dalla casa produttrice a
favore dell’acquirente, ora estesa per recente normativa europea (marzo 2002) al periodo minimo di
due anni. Per l’acquisto di un veicolo usato la
garanzia è un fatto che riguarda l’acquirente e il
venditore, il quale potrà impegnarsi in tal senso a
seconda della sua serietà e del tipo di veicoli trattati. Occorre sempre tutelarsi con un attento esame
delle clausole e della copertura effettiva della
garanzia.
Nell’acquisto di auto usate, occorre fare particolare
attenzione alla scadenza stabilita per la revisione; il
nuovo codice della strada dispone che la revisione
debba essere fatta entro 4 anni dalla prima immatricolazione e successivamente ogni due anni,
comunque nell’osservanza delle specifiche regole in
materia previste dalle direttive comunitarie.
ACQUISTO O VENDITA DELL’AUTO USATA
Quando l’acquisto o la vendita riguarda un’automobile usata, è necessario eseguire, entro sessanta giorni
dal contratto, la trascrizione del trasferimento di proprietà presso il P.R.A., nonchè richiedere entro lo stesso termine presso la Motorizzazione Civile il rinnovo o
l’aggiornamento della carta di circolazione.
Tali incombenze possono comodamente essere svolte
da agenzie di pratiche auto. Il tempestivo compimento di tali operazioni non solo previene l’irrogazione di
pesanti sanzioni amministrative, ma tutela compratore e venditore evitando responsabilità di ogni tipo
conseguenti alla circolazione di un autoveicolo intestato ad altro proprietario.
DEMOLIZIONE
Consegnare il veicolo alla rottamazione. Verrà tolta la
targa e rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione del
veicolo. Con il libretto di circolazione, il foglio complementare o certificato di proprietà e la targa, chiedere
al P.R.A. o ad agenzia a ciò abilitata, affinché si provveda ad annotare la cessata circolazione del veicolo.
DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE
Per poter circolare qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione, documento che reca i
dati del veicolo, dell’intestatario del mezzo e di
eventuali usufruttuari. Il veicolo deve inoltre essere
immatricolato presso gli uffici della Motorizzazione
Civile. Qualunque variazione relativa alla vettura o al
proprietario deve essere resa nota agli uffici competenti della Motorizzazione Civile.
DIRITTI
ASSICURAZIONE
Tutti i veicoli devono essere coperti da assicurazione
contro danni a terzi, il cui tagliando deve essere esposto in evidenza sul veicolo. In caso di incidente, occorre denunciarlo, entro tre giorni, per iscritto alla propria assicurazione.
RESIDENZA (CAMBIO DI)
In caso di trasferimento di residenza, l’interessato
deve richiedere alla Motorizzazione Civile l’aggiornamento della carta di circolazione con l’indicazione del
mutamento intervenuto. Non è necessario svolgere
alcuna pratica P.R.A.
Se però il cittadino desidera vedere aggiornato anche
il Certificato di Proprietà o Foglio Complementare,
può presentare presso gli sportelli del P.R.A. la
seguente documentazione:
a) se il veicolo è dotato di foglio complementare:
- mod. NP - 3 (appositamente stampato)
BOLLO AUTO
Si tratta di una tassa di possesso del mezzo e quindi si
paga anche quando lo stesso non viene usato e fino
alla sua demolizione.
Può essere pagato presso: uffici postali, tabaccai,
agenzie di pratiche automobilistiche convenzionate,
tesoreria Regionale, tutte le sedi dell’ACI (Automobil
Club d’Italia).
ANTONIO DE CANDIA
AUTOFFICINA ELETTRAUTO
RIPARAZIONI VEICOLI
ITALIANI ED ESTERI
Service
ASSETTI SPORTIVI - SCARICHI SPECIALI
SOFT TUNING - ANTIFURTI - HI FI - TELEFONIA
LOC. MALPENSATA - 26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO) - TEL. 0371 90426
56
- foglio complementare
- autocertificazione
- oppure 1 copia della carta di circolazione già aggiornata dagli Uffici della Motorizzazione
- oppure, se l’intestatario si presenta di persona porta
un documento di riconoscimento in corso di validità
oppure un certificato di residenza.
b) se il veicolo è dotato di Certificato di Proprietà
- 1 certificato di Proprietà (usato anche come nota di
presentazione)
- autocertificazione
- oppure 1 copia della carta di circolazione già aggiornata dagli Uffici della Motorizzazione
oppure, se l’intestatario si presenta di persona porta
un documento di riconoscimento in corso di validità
oppure un certificato di residenza.
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI
DANNO CAGIONATO DA ANIMALI
Il proprietario di un animale, o chi se ne serve per il
tempo in cui lo ha in uso, è responsabile dei danni
cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua
custodia, sia che fosse smarrito o fuggito, salvo che
provi il caso fortuito.
Riferimenti legislativi: Art. 2052 C.C.
REVISIONE AUTO
La revisione dell’autoveicolo deve essere effettuata
per la prima volta dopo 4 anni, prima della scadenza
del mese di immatricolazione.
Dopo la prima revisione, le successive dovranno
essere fatte ogni due anni, sempre prima della scadenza del mese in cui è avvenuta la precedente.
Per effettuare la revisione degli autoveicoli ci si può
rivolgere presso:
- Motorizzazione Civile
- Officine Meccaniche a ciò abilitate.
In tutti e due i casi verrà rilasciato un tagliando da
incollare sul libretto di circolazione.
BM
s.n.c.
Colorificio Renzo Oppio sas
di Bettinaldi e Marchesi
dal 1917
Pitture • Vernici • Restauro
• Belle Arti e Hobbies
OFFICINA
AUTORIZZATA LANCIA
Autoriparazioni e Installazioni
Autoradio - Antifurti
Condizionatori d’Aria
Via Umberto I°, 13
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 91259 • 90412 - Fax 0371 935355
http://www.oppio.com - e-mail: [email protected]
Via Maestri del Lavoro, 10
Z.I. MAIANO
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
Tel. 0371 210575
57
DIRITTI
MALTRATTAMENTO DI ANIMALI
Commette reato chiunque:
- incrudelisce verso animali senza necessità
- li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e
fatiche insopportabili per le loro caratteristiche
- li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili
per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche
- li detiene in condizioni incompatibili con la loro natura
- abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività
- organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni
che comportino strazi o sevizie per gli animali.
La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto
è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o
nell’esercizio di scommesse clandestine.
Riferimenti legislativi: Legge 20 luglio 2004, n.
189; Art. 727 C.P.; Art. 544 bis C.P.; Art. 544 ter
C.P.; Art. 544 quater C.P.; Art. 544 quinquies C.P.
s.r.l.
Ascensori
Montacarichi
Cancelli Elettrici
Carpenteria metallica
Nole ggio P onte ggi
PG S.r.l. - Via Maestri del Lavoro
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 211591 - Cell. 329 5432164
CASA
ACQUISTO E VENDITA
Dopo le trattative preliminari, in cui entrambe le parti
non sono vincolate alla conclusione della compravendita, si stende il contratto definitivo di acquisto, il
quale deve prevedere che l’immobile abbia il certificato d’abitabilità, che sia stato realizzato in conformità e nel rispetto del PRG, che la proprietà goda
della piena disponibilità e che non sia gravato da
qualsiasi peso, onere o vincolo.
L’inosservanza del compromesso comporta un risarcimento danni e obbliga all’acquisto la parte inosservante. La stipulazione del rogito notarile avviene
presso un professionista scelto dal compratore, il
quale dovrà trascrivere l’atto di vendita presso la
Conservatoria dei Registri Immobiliari competente.
In caso di acquisto concluso tramite mediatore o
agenzia immobiliare, questi ha diritto ad una percentuale del prezzo di vendita.
ADEGUAMENTO IMPIANTI ELETTRICI
E TERMOIDRAULICI PRIVATI E CONDOMINIALI
La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento
degli impianti in funzione nell’abitazione, e installati
prima del marzo 1990, ai parametri di sicurezza
approvati dalla Comunità Europea e contemplati
dalle norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti elettrici e di protezione da scari-
Via Cav. A. Manzoni (zona industriale)
26866 Sant’Angelo Lodigiano (Lo)
Tel. 0371 217008 • Fax 0371 217614
www.edilpcr.it
59
DIRITTI
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi
notturni che disturbano il mio riposo? ”
Sia il Codice Penale che quello Civile si occupano di
tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico: un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di
vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce
che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle
persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali
ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano
rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con
un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il cittadino infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la
polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura
della Repubblica. Il cittadino ha anche la possibilità di
inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia/querela nei
confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe
sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare
subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il
Codice Civile punisce invece il proprietario di un
fondo che compie atti con il solo scopo di turbare la
quiete privata. Possono essere inibite e vietate al proprio vicino di proprietà le cosiddette immissioni di
fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la
normale tollerabilità. Nel caso si tratti di rapporti tra
proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al
Giudice di Pace competente. Gli accertamenti sono di
norma effettuati dall’AUSL competente.
che elettriche, ascensori e montacarichi, impianti
idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere
effettuati da tecnici abilitati, che hanno l’obbligo di
rilasciare apposita certificazione riguardo:
a) esistenza di ventilazione nei locali;
b) corretto funzionamento delle tubazioni del gas e
dei sistemi di monitoraggio per eventuali fughe;
c) efficienza del sistema di scarico dei fumi di
combustione.
CONTROVERSIE TRA VICINI
Se non è possibile risolverle amichevolmente si può
ricorrere alle disposizioni del Codice Civile, al regolamento di condominio o all’amministratore, presentando un reclamo (verbale o tramite racc. r/r). In casi
particolarmente gravi è possibile ricorrere all’autorità
giudiziaria oppure alle autorità competenti.
DIRITTI E DOVERI DEI CONDOMINI
Ogni condomino può usufruire a suo piacimento
delle parti comuni, a patto di non modificarne la
destinazione e di non limitarne l’eguale diritto agli
altri; può chiedere in ogni momento lo scioglimento
della comunione; ha il diritto, infine, di godere degli
utili della parte in comune proporzionalmente alla
sua quota, nonché il dovere di prendere parte alle
spese di questa.
Riferimenti legislativi Art. 1118, Codice Civile
DIRITTI
AUTORIZZAZIONE E CONCESSIONE EDILIZIA
Per ottenere la concessione edilizia è indispensabile
l’assistenza di un professionista (geometra, ingegnere o architetto ecc.).
L’autorizzazione è una licenza edilizia di minore complessità e non onerosa.
Sono soggette ad autorizzazione e concessione: le
nuove costruzioni, le ricostruzioni (anche parziali), le
trasformazioni della distribuzione interna, i restauri;
le modifiche della destinazione d’uso, gli interventi su
recinzioni, gli scavi, i rinterri, i muri di sostegno, le
fognature e gli acquedotti, i rivestimenti, le decorazioni e la tinteggiatura di edifici.
LOCAZIONE
Il locatore attraverso un contratto di locazione si impegna a fra godere al conduttore un bene mobile o
immobile, per un periodo prestabilito a fronte del corrispettivo pagamento pattuito. Il proprietario è tenuto
ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le
piccole operazioni di manutenzione (cioè quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a
carico dell’affittuario. Il conduttore salvo patto contrario, non può sublocare il bene ad altri e non può cedere il contratto senza l’avallo del proprietario.
CAMBIO DI RESIDENZA
Tutti i cittadini che cambiano la propria residenza
devono recarsi presso l'Ufficio Anagrafe di competenza per le procedure del caso.
Idraulica
F.LLI FERRARESE s.n.c.
di FERRARESE FABIO & LUIGI
IMPIANTI IDRAULICI
RISCALDAMENTO
GAS METANO
Sede: Via Mons. F. Lacchini, 5
(Fraz. Maiano)
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. e Fax 0371 935495
60
Roberto Ferrari
mgesrl
marmi• graniti • edilizia
marzagalli
®
26866 Sant’Angelo Lodigiano (Lodi-Italy) - Zona Industriale Maiano
Via Angelo Manzoni, 32 - Tel. 0371 984025 r.a. - Fax 0371 217294
e-mail: [email protected] - www.marzagalli-mge.com
61
DIRITTI
Piazza Libertà (Foto Ilario Scotti)
DIRITTI
Obblighi del locatore: consegnare l’immobile all’inquilino in un buon stato di manutenzione, continuare
a mantenere l’immobile in uno stato che ne garantisca l’uso convenuto, lasciare il pieno godimento dell’immobile al locatario. Obblighi dell’inquilino o locatario: prendere in consegna l’immobile curandolo e
custodendolo con la diligenza del buon padre di famiglia, pagare l’affitto o il canone fissato in corrispettivo
al contratto stipulato, restituire l’immobile nello stato in
cui era stato ricevuto. Durata: per gli immobili ad uso
abitativo, la durata dei contratti di locazione non può
essere inferiore ai 4 anni, salvo locazioni particolari
(studenti, turismo, lavoro temporaneo) per le quali
può essere prevista una durata inferiore.
CONSUMATORI
COMPRAVENDITA: RISOLUZIONE DEL
CONTRATTO E GARANZIE
In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i diritti
del consumatore, si può arrivare alla risoluzione del
contratto.
Chi ne ha diritto: l’acquirente che non vede rispettato il termine essenziale di consegna della merce,
può, se è nel suo interesse, procedere alla risoluzione
del contratto e, nel caso, chiedere la restituzione dell’acconto versato. Parimenti, se le qualità essenziali
della merce acquistata non corrispondono all’uso cui
è destinata o alle promesse del venditore, l’acquirente può, entro otto giorni dalla “scoperta”, denunciare
il fatto, ed entro un anno procedere alla risoluzione
del contratto. E’ inoltre prevista la garanzia per i vizi
della cosa venduta. Il diritto di garanzia prevede la
possibilità di chiedere la risoluzione del contratto o la
riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia
per vizi risulta operante, praticamente sempre, una
garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il
bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. Recente normativa comunitaria prevede che dal
marzo 2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede la riparazione del bene a spese del venditore o la sua sostituzione) debba essere prestata per
PIANO REGOLATORE GENERALE (P.R.G.)
Obiettivo del Piano Regolatore Generale (P.R.G.) è di
disciplinare le iniziative riguardanti l’assetto urbanistico e lo sviluppo di un determinato territorio. Il P.R.G.
si occupa di applicare in modo dettagliato all’area di
un determinato territorio comunale le direttive contenute nei piani di coordinamento.
La sua realizzazione deve inoltre essere soggetta
all’approvazione del Consiglio Comunale e supervisionata dal Comitato Regionale di Controllo.
Il progetto viene poi depositato nella Segreteria
Comunale, dove è reso accessibile alla visione di
chiunque lo richieda, trasmesso alla Regione ed infine approvato dal Presidente della Regione tramite
decreto. Resta in vigore a tempo indeterminato.
PAVIMENTI • RIVESTIMENTI • CERAMICHE • MOQUETTES
PARQUET • PIETRE IN GENERE • PAVIMENTI IN GOMMA E VINILICO
CAMINI • COTTO TOSCANO • KLINKER • ARREDAMENTO BAGNO
POSA IN OPERA
SEDE - SHOW ROOM:
Strada Prov. Melegnano - Sant’Angelo Lodigiano - Loc. CUSANINA
26853 CASELLE LURANI (LODI) - Tel. 0371 96005 - Fax 0371 96192 - E-mail: [email protected]
SHOW ROOM:
Viale Tunisia, 12 - Via F. Casati, 13 - MM Porta Venezia
20100 MILANO - Tel 02 29512611 - Fax 02 29404777
62
il periodo minimo di 2 anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. E’ poi prevista un’ipotesi di
risoluzione di diritto del contratto di vendita dei beni
mobili, disciplinata dall’art. 1517 c.c. in caso di inadempimento di una delle parti.
DIRITTI E MOVIMENTI DI TUTELA
A tutela dei diritti del consumatore, tutti i prodotti
commercializzati sul territorio nazionale hanno l’obbligo di mostrare le seguenti indicazioni in lingua italiana e in modo chiaro: la denominazione legale e
merceologica del prodotto, il nome, ragione sociale o
il marchio del produttore, nonché la sua sede o quella dell’importatore stabilito nella C.E.E., l’eventuale
presenza di sostanze o materiali nocivi per l’uomo, le
cose o l’ambiente, i materiali impiegati e i metodi di
lavorazione, le istruzioni per l’uso ed eventuali precauzioni. I contravventori a tale normativa sono soggetti a sanzione amministrativa. Da circa una ventina
d’anni sono attive anche in Italia le associazioni dei
consumatori, a cui è possibile rivolgersi per richiedere
informazioni, assistenza e consulenza in materia.
Tali associazioni devono essere regolarmente costituite ai sensi del C.C. ed avere uno statuto indicante gli
obiettivi perseguiti. Devono inoltre venire riconosciute tramite decreto ministeriale.
Gli interessi dei consumatori sono tutelabili in ogni
sede: penale, civile, amministrativa.
2003 Serramenti
di Lena A.
Serramenti in Alluminio
Lavorazioni in Ferro
Zanzariere - Tende da Sole
Via Don Milani, 32/S
F.ne Cusanina - 26853 Caselle Lurani (Lo)
Tel. e Fax 0371 226773
Cell. 338 4758632
63
DIRITTI
“ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso
sia di scarsa qualità? ”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali,
grazie a una direttiva dell’U.E. trasposta nel diritto italiano. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una
normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n.
185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o
recesso da parte dell'acquirente, e che consente di
recedere dal contratto e rispedire (entro i termini
previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente
può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce, (o entro tre mesi, se il venditore
non lo mette debitamente al corrente del suo diritto
di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., o un telegramma, fax o telex
(seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r.) in cui comunica la sua volontà di recedere
dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese.Tale normativa è applicabile anche per le vendite a domicilio e fuori dei
locali commerciali. Per legge, il venditore è obbligato
ad informare il cliente riguardo il diritto di recesso
(nel corso della televendita o mediante catalogo o
nota illustrativa). La normativa citata non è applicabile
agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa solo ai consumatori privati.
DIRITTI
EREDITÀ
Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi
beni siano destinati in modo da lui scelto, e non
secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare
testamento. Può essere: il testamento pubblico (dettato dal testatore al notaio in presenza di due testimoni); segreto (firmato dal testatore e affidato in
busta chiusa al notaio, sempre in presenza di testimoni); olografo (necessariamente scritto a mano dal
testatore, pena la sua nullità, firmato e custodito in
luogo sicuro). La legge italiana prevede che parte
dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente
destinata ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento gli eredi devono rivolgersi ad un
notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui
eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e si calcola l’imposta dovuta allo Stato (denuncia di successione e pagamento delle relative tasse).
Per essere considerati eredi a tutti gli effetti occorre
rispondere a determinati requisiti: non ha diritto alla
successione chi, per diverse cause, è stato dichiarato
indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento,
uso di violenza, attentato alla vita del defunto, ecc.).
Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino
all’ammontare di un determinato valore economico.
“ Posso escludere, tramite testamento, i figli
dalla successione? ”
Il Codice Civile regola i diritti di successione e prevede che in caso di morte non si possano escludere da
questo diritto i seguenti legittimari (coloro cui per
legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli
legittimi e naturali, gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista è il caso in cui un erede legittimario
compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi
congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). La legge prevede quote specifiche
riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del
patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i
due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se
rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un
figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro
terzo al coniuge; se i figli eredi oltre il coniuge sono
più di uno, ad essi spetta la metà del patrimonio, da
dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto;
in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione
sulla casa adibita a residenza e d'uso sui mobili che la
corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se, in
assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a
questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge, la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Detratto quanto
sopra, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal
defunto nel testamento.
di Negri Lorella
PATRIZIA SUZZI
S. ANGELO LODIGIANO (LO)
Via Madre Cabrini, 23 - Tel. 0371 92889
64
zio fornito da imprese autorizzate. Tale disciplina
sostituisce la regolamentazione precedente in
tema di lavoro interinale istituendo una fattispecie
molto ampia.
LAVORO
LAVORO - RIFORMA DEL MERCATO
Prevista dalla legge Biagi del 14 febbraio 2003/30,
ha lo scopo di: aumentare il tasso di occupazione,
facilitare la regolarizzazione del lavoro in nero,
attuare una politica finalizzata all'occupazione di giovani, donne e anziani, favorire la flessibilità della prestazione lavorativa, programmare servizi pubblici e
privati che facilitino l'incontro di domanda e offerta
nel mercato. La riforma è stata parzialmente attuata
con D.lgs. 10 settembre 2003/276.
SERVIZI PER L’OCCUPAZIONE
Agenzie per il lavoro: operatori pubblici o privati
che svolgono attività di intermediazione, ricerca e
selezione del personale, supporto alla ricollocazione
e somministrazione (ex lavoro interinale).
Tali enti possono operare solo a seguito di autorizzazione del Ministero del Lavoro ed iscrizione ad apposito Albo.
Borsa continua nazionale lavoro: circuito informatico che permetterà l’incontro di domanda e offerta
di lavoro, su livello regionale e nazionale, senza intervento di soggetti intermediari. Sarà operativo quando verranno definite, con apposito decreto ministeriale, le modalità di funzionamento.
Somministrazione di lavoro: permette l’incontro
tra domanda e offerta di lavoro attraverso il servi-
Paolo Bracchi
FALEGNAMERIA
Officina MARCONI s.n.c.
serramenti in legno, legno alluminio, pvc
- porte in legno - porte blindate
- arredamento casa e ufficio
- arredamento su misura - restauro mobili
di Marconi Fabio e Angelo
Viale Trieste, 21/a
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 933732 - Fax 0371 214277
Via A. Grandi, 20 (Zona Malpensata)
Tel. e Fax 0371 92431
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
e-mail: bracchi@bracchifalegnameria. com
www.bracchifalegnameria.com
65
DIRITTI
STRUMENTI DI FLESSIBILITÀ DEL LAVORO
Contratto a termine: caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro, identifica un rapporto di lavoro istituito per ragioni di carattere tecnico,
produttivo, organizzativo o sostitutivo.
Il contratto stipulato in assenza di tali presupposi si
intenderà a tempo indeterminato.
E’ possibile che il contratto con durata inferiore a tre
anni sia prorogato per ragioni oggettive, una sola
volta, con il consenso del lavoratore, per una durata
complessiva non superiore a tre anni.
In tali ipotesi è dovuta al lavoratore la retribuzione
maggiorata.
La proroga oltre il ventesimo giorno, per il contratto
di durata inferiore a sei mesi, ed oltre il trentesimo
giorno, negli altri casi, determina la trasformazione in
contratto a tempo indeterminato, così come nel caso
in cui il datore di lavoro riassuma il lavoratore entro
un periodo di dieci/venti giorni dalla scadenza del
precedente contratto di durata rispettivamente minore o maggiore di sei mesi.
Lavoro stagionale: è caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato
periodo dell’anno per particolari attività, settori e
produzioni.
DIRITTI
Lavoro part-time: contratto con orario di lavoro
ridotto rispetto a quello normalmente previsto da
legge/contratti collettivi.
La modalità di distribuzione dell’orario può essere
orizzontale, verticale o misto
Job Sharing (lavoro ripartito): contratto di lavoro
subordinato che attribuisce a due lavoratori l’obbligazione solidale di adempiere un’unica ed identica prestazione.
Nel contratto devono essere previsti la misura percentuale e la collocazione temporale del lavoro giornaliero, settimanale, mensile o annuale di ciascun
lavoratore. Le dimissioni/licenziamento di un lavoratore causano la cessazione dell’intero rapporto.
Job on call: contratto mediante il quale il lavoratore
alterna periodi in cui vi è una effettiva prestazione
lavorativa a periodi in cui il lavoratore rimane in attesa di essere chiamato.
Distacco: si realizza quando il datore di lavoro pone,
temporaneamente, uno o più lavoratori a disposizione di altro soggetto per l’esecuzione di una determinata attività lavorativa.
Non è richiesto il consenso del lavoratore se non nel
caso di mutamento delle mansioni.
Quando il distacco comporta il trasferimento ad
unità produttiva sita a più di 50 Km dal luogo in cui il
lavoratore era adibito, il datore di lavoro deve motivarlo con comprovate ragioni tecniche, organizzative,
produttive o sostitutive.
“ Il mio lavoro di dipendente può essere sanzionato dal datore di lavoro, a causa di un
mio errore? ”
Il Codice Civile impone al prestatore di lavoro non
solo di utilizzare la diligenza richiesta dalla natura
della prestazione dovuta, ma anche di osservare le
disposizioni impartite dal datore di lavoro affinché il
lavoro sia eseguito al meglio.
Altro dovere del lavoratore è il divieto di svolgere
attività, per conto proprio o di terzi, che siano concorrenti con quelle dell’imprenditore e di rivelare
informazioni sulla produzione dell’azienda in cui presta servizio.
Tutto ciò, tuttavia, non significa che il lavoratore
possa essere sanzionato ogni volta che commette
un errore.
Le leggi vigenti in materia di rapporti di lavoro, infatti, distinguono tra “insufficienza professionale”, per la
quale il prestatore può non essere in grado di svolgere al meglio un certo tipo di lavoro, a causa magari dell’età o per motivi di salute, e “colpa professionale”, rilevabile invece, laddove il lavoratore svolga le
sue mansioni in modo negligente o non conforme
alle direzioni impartitegli.
Le sanzioni disciplinari variano, inoltre, in base al
tipo di mancanza commessa dal lavoratore e a quanto previsto dai regolamenti aziendali.
Per le inadempienze più gravi si può anche arrivare
al licenziamento o alla denuncia penale.
AGENZIA AFFILIATA
GIOVANNI MARCHESI
■ tappezziere in stoffa e pelle ■ materassaio
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Via S. Bartolomeo, 38 - Tel. 0371 92750
RANCESCA
Affiliato: STUDIO CERRO S.A.S.
Piazza Caduti, 8
26866 S. Angelo Lodigiano (Lo)
Tel. 0371 934684
e-mail: [email protected]
• ARTICOLI DA REGALO
• GIOIELLI “OMNIA”
• ARTICOLI ETNICI
• BOMBONIERE
CAMBIO GESTIONE
Via F.lli Cairoli, 4
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (Lo)
Tel. 0371 984042
CHIUSO IL LUNEDI’
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA
http://www.tecnocasa.it
66
STRUMENTI DI FORMAZIONE IDONEI
A FAVORIRE L’OCCUPAZIONE
Apprendistato: prevede tre tipologie: apprendistato
per l’espletamento del diritto/dovere di istruzione e
formazione, professionalizzante, e per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di alta formazione.
Contratto di inserimento: permette l’ingresso o il
reinserimento di particolari categorie di lavoratori,
addestrati per essere immessi in un determinato contesto lavorativo.
Tirocinio formativo: rapporto tra un giovane, un’azienda ospitante e un ente promotore, allo scopo di
agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non è
retribuito, salvo borse di studio o rimborso spese.
Lavoro a progetto: sostituisce la collaborazione
coordinata e continuativa ancorando tali forme di
lavoro a specifici progetti o programmi di lavoro o
fasi di lavoro, al fine di evitare che la collaborazione
dissimuli forme di lavoro subordinato.
Collaborazioni occasionali: sono rapporti di lavoro
di durata non superiore a 30 gg. nell’anno solare,
con lo stesso committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00.
ROZZA
DOMENICO
INIZIATIVE IMMOBILIARI s.a.s.
Francesco Perspicace
LATTONIERE
Via Trento e Trieste
c/o Centro Commerciale Castello
26866 - S. Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 216054 - 0371 933301
Fax 0371 214181
VIA F. TURATI - MALPENSATA
TEL. 0371 90353
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
E-mail: [email protected]
67
DIRITTI
STRUMENTI PER LA REGOLARIZZAZIONE
DEL LAVORO
Lavoro occasionale accessorio: sono prestazioni
lavorative occasionali fornite da soggetti non ancora
entrati nel mondo del lavoro o in procinto di uscirne
(disoccupati, casalinghe, studenti, pensionati, ecc).
Le prestazioni devono riguardare piccoli lavori domestici, giardinaggio, pulizia e manutenzione, lezioni
private, collaborazioni con enti per lo svolgimento di
lavori di emergenza o di solidarietà. Il lavoro non può
svolgersi per periodo superiore a 30 giorni nel corso
dell’anno solare e deve prevedere un compenso massimo non superiore a Euro 3.000,00.I soggetti interessati dovranno comunicare la disponibilità ai servizi
per l’impiego delle Province o alle Agenzie per il lavoro. Chi vorrà usufruire della prestazione acquisterà
presso le rivendite autorizzate un blocco di buoni per
prestazioni di lavoro del valore di Euro 7,50 ciascuno
da consegnare al prestatore di lavoro in qualità di
remunerazione. Il lavoratore è esente da contribuzione fiscale e avrà copertura contributiva e assicurativa
in misura corrispondente a ogni buono presentato.
Certificazione: procedura avviata concordemente
dal datore di lavoro e dal lavoratore finalizzata a convalidare il contratto di lavoro e la qualificazione che
le parti hanno dato al rapporto di lavoro. Possono
essere certificati i contratti di lavoro intermittente,
ripartito, a tempo parziale, a progetto, i contratti di
somministrazione e appalto, di associazione in partecipazione e i regolamenti interni delle cooperative .
Telelavoro: prestazione di lavoro con l’utilizzo di
strumenti telematici in una sede diversa da quella tradizionalmente deputata al lavoro. Il datore deve fornire al lavoratore le attrezzature idonee a rendere
possibile l’esecuzione, sopportandone i relativi costi.
AZIONI LEGALI
Quando si decide di ricorrere a vie processuali, nei
casi previsti dalla legge, si può scegliere se farsi assistere da un avvocato o condurre personalmente l’azione legale. Vediamo ora come è strutturato, per
esempio, un Procedimento penale per avere cognizione delle ragioni per le quali occorre essere assistiti
da un avvocato. Fermi restando i casi in cui vi è la
perseguibilità d’ufficio, l’azione penale è iniziata dalla
parte che si ritiene offesa dal reato. Quest’ultima
può o rendere dichiarazioni verbali alle competenti
Autorità di Polizia (le quali provvederanno ad inoltrarle al Pubblico ministero) o depositando querela (nella
quale devono essere esposti i fatti a sostegno della
propria tesi) presso la Procura della Repubblica. Il
Pubblico Ministero e/o la polizia Giudiziaria una volta
avuta notizia del fatto denunciato, predisporranno
indagini volte all’accertamento dell’episodio e conseguenzialmente il primo si pronuncerà poi nel merito
o formulando l’imputazione e decretando la citazione a giudizio delle parti o chiedendo al Giudice per le
Indagini Preliminari che disponga, fatta salva l’ipotesi
di opposizione della parte offesa, l’archiviazione del
caso. Le fasi del procedimento sono dunque:
- una fase pre-processuale (indagini preliminari), rappresentata dagli atti investigativi posti in essere dal
P.M. e dalla P.G., anteriormente all’eventuale esercizio dell’azione penale e, pertanto, necessariamente
antecedente all’eventuale investitura del giudice sul
merito della res judicanda.
DIRITTI
LEGGE
AVVOCATO
Un cittadino può tutelare i suoi diritti e stare in giudizio personalmente, senza la presenza di un avvocato,
solo davanti ad un Giudice di pace Civile e in due casi
(art. 82 Codice Procedura Civile): 1) quando la controversia non superi Euro 516,46; 2) oppure quando,
con decreto, il Giudice, avuto riguardo della natura e
dell’entità della causa, autorizzi la parte (che però
deve averne fatto preventivamente istanza, anche
solo verbale). Negli altri casi: processi civili, penali,
amministrativi, nelle vertenze con i debitori e nelle
separazioni di fatto, la legge non consente che un
cittadino si difenda da solo. Ecco quindi la necessità
di scegliere un avvocato che tuteli l’interesse del
cliente, secondo determinate norme deontologiche, il
cui rispetto viene garantito dall’Ordine degli avvocati
del Foro competente e dal Consiglio Nazionale
Forense. L’avvocato però, a differenza di altri professionisti, ha la facoltà di richiedere l’onorario che ritiene più opportuno alla causa sostenuta, oltre che un
acconto per le spese (perciò è sempre consigliabile
chiedere un preventivo) nel rispetto però delle tariffe
forensi indicate nel D.M. n. 585 del 05.10.1994. Per
ogni prestazione viene emessa una fattura comprensiva di IVA (20%) e Cassa di Previdenza (2%). Per
avere maggiori informazioni è consigliabile rivolgersi
all’Ordine degli Avvocati della propria città.
DI
di CAMBIELLI FRANCESCO
CERTIFICATO
ISO 9002
FERRARI e C.
COSTRUZIONI
IN FERRO E ALLUMINIO
• RECINZIONI
• CANCELLI
• PORTE BLINDATE
• ZANZARIERE
Pneumatici
& Assistenza
INSTALLATORE AUTORIZZATO
Automatismi per
Cancelli e Garage
VIA TURATI (LOCALITA’ MALPENSATA)
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
TEL. OFF. 0371 933929
ABIT. 0371 91263
CELL. 339 2042556
Via A. Manzoni - Fraz. MAIANO
Tel. 0371 935058
Zona Industriale
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
68
La fase investigativa ha natura non giurisdizionale,
non perché manchi un giudice durante la fase delle
indagini (vi è infatti il G.I.P.), ma perché costui non è
chiamato a formulare un giudizio di innocenza o colpevolezza sul merito di una imputazione; - una fase
giurisdizionale (processo).
Si tratta della fase processuale in senso proprio che si
apre, con un atto formale di imputazione, la cui redazione rappresenta il momento iniziale dell’azione
penale, e termina, dopo gli eventuali ulteriori gradi di
giudizio, con una sentenza irrevocabile, ossia non più
soggetta agli ordinari mezzi di gravame.
Qui il processo pende innanzi ad un giudice chiamato
a decidere, in via preliminare o nel merito, sulla litis
contestatio.
DANNI
Una persona può subire, nell’arco della sua vita,
notevoli danni di vario tipo. I più comuni possono
essere: biologici, morali, patrimoniali, di guerra.
Il danno biologico consiste nell’ingiusta violazione
dell’integrità psicofisica della persona incidente sul
valore uomo in tutte le sue manifestazioni del vivere
quotidiano.
Deve essere valutato sotto due profili: quello statico
(violazione dell’integrità psicofisica) e quello dinamico (riflessi negativi sul vivere quotidiano).
Per danni morali, invece, si intendono i danni non
patrimoniali risarcibili ex art. 2059 c.c. nei casi determinati dalla legge e pertanto consistenti nel turba-
CREMASCOLI GOMME
S
di Cremascoli Paolo
G
N
I
TR
&
G
I
H
C
AUTOFFICINA
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (Lodi)
VIA STATUTO, 87 - TEL. 0371 92942
INSTALLAZIONE IMPIANTI A GAS
G.P.L. E METANO
SERVIZIO GOMME
ROVIDA Cesare
ed Annunciata s.n.c.
Fraz. Maiano, 1/3
Sant’Angelo Lodigiano (Lo)
Tel. 0371 92434
VIA MADRE CABRINI, 6/8
26866 S. ANGELO LODIGIANO (LODI)
Tel. 0371 9030024
69
DIRITTI
mento ingiusto dello stato d’animo o “in uno squilibrio delle capacità intellettive della vittima”, sì da
comprendere anche le sofferenze fisiche e morali da
questa sopportate in stato d’incoscienza ed anche
durante il periodo di coma.
I danni patrimoniali sono costituiti dalla diminuzione
del patrimonio e/o dalla mancata possibilità di incrementare il guadagno futuro. Il responsabile del risarcimento del danno in questo caso, deve corrispondere sia il danno emergente (quanto la vittima ha
oggettivamente subìto) sia il lucro cessante (quanto
la vittima avrebbe potuto conseguire se non avesse
subìto una lesione ingiusta). Gli eventi bellici, infine,
sono causa di danni di guerra.
Non si ha diritto al risarcimento solo se il danno è
stato provocato dalla persona stessa o a seguito di
ordinanze amministrative per situazioni illegali.
Colui che provoca il danno - sia volontariamente
che involontariamente - è obbligato a risarcire il
danneggiato.
Se il danno è provocato da prodotti difettosi, il risarcimento spetta al costruttore; se è causato da un
autoveicolo, la responsabilità è del conducente e del
proprietario solidalmente (nel caso in cui il conducente non sia proprietario); se la causa del danno è data
da più persone, risarciranno tutte proporzionalmente
al danno provocato da ognuna; infine, in caso il
danno venga provocato da minore o incapace, il
responsabile del risarcimento sarà il tutore o comunque chi ne esercita la patria potestà.
DIRITTI
QUERELA
La persona che ritenga di aver subito un reato o
comunque ne abbia notizia può denunciare il fatto,
oralmente o per iscritto, al Pubblico Ministero o ad un
ufficiale di Polizia Giudiziaria dando così inizio all’azione penale.
Procedura: chi desideri presentare una querela, deve
farlo personalmente o a mezzo di procuratore speciale entro tre mesi dalla data in cui si è verificato il fatto
o se ne è venuti a conoscenza, assicurandosi che
all’interno di essa siano fornite tutte le informazioni
necessarie, compresa descrizione dell’accaduto, generalità di eventuali testimoni e precisa individuazione
del soggetto che si ritiene responsabile del fatto (querela contro ignoti a parte). La denuncia può essere
presentata sia oralmente che per iscritto e presentata
al Pubblico Ministero presso la Procura della
Repubblica o ad un ufficiale di Polizia Giudiziaria; in
ogni caso deve essere sottoscritta dal querelante o
dal suo procuratore speciale. Nel caso in cui la querela sia accolta e il giudice disponga la citazione a giudizio delle parti, il querelante (parte offesa dal reato),
con l’assistenza di un avvocato, può costituirsi parte
civile nel processo penale per far valere la sua richiesta di risarcimento danni nei confronti dell’imputato.
Chi invece, dopo la presentazione di una querela decidesse di ritirarla, può farlo personalmente o a mezzo
di procuratore speciale, con dichiarazione sottoscritta
o verbalmente innanzi all’autorità procedente o ad un
ufficiale di Polizia Giudiziaria.
LIBERTÀ E LE SUE FORME
ASSOCIAZIONI
La Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge. Le
associazioni, costituite per soddisfare determinati
interessi comuni a tutti coloro che ne fanno parte,
sono vietate qualora segrete o istituite per scopi politici esercitati tramite organizzazioni militari.
Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, basta che vi sia un accordo degli associati che può essere espresso in ogni forma.
LIBERTÀ PERSONALE
E’ la libertà della persona da ogni coercizione che ne
impedisca o limiti movimenti ed azioni, inclusa la
libertà morale.
LIBERTÀ DI DOMICILIO
Il domicilio è il luogo in cui la persona ha stabilito la
sede principale dei suoi affari ed interessi, ma anche
qualunque luogo in cui la persona si metta al riparo
da ogni invasione della sua sfera privata.
LIBERTÀ RELIGIOSA
E’ il diritto di professare liberamente la propria fede,
di farne propaganda e di esercitare in privato/in pubblico il culto, purchè non contrario al buon costume.
Vi rientra anche la libertà di non essere credenti.
FALEGNAMERIA
CAPRA
ALESSANDRO
FINESTRE LEGNO E LEGNO-ALLUMINIO
PORTE
Via Vicinale 17/23 - 26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO) - Tel. 0371 211011
70
LIBERTÀ DI MANIFESTAZIONE DEL PENSIERO
E’ possibile manifestarla tramite: parola, stampa, radio,
televisione, spettacolo.
La stampa non può essere soggetta a censura, ma a
limiti che ne disciplinino l’attività (ad esempio diritto alla
riservatezza nel caso di vicende personali, vincoli di
verità della notizia, sussistenza di interesse pubblico,
esposizione obiettiva per il diritto di cronaca).
LIBERTÀ DI INSEGNAMENTO
ARTISTICO E SCIENTIFICO
Il docente ha diritto di comunicare le proprie idee, teorie
e il proprio modo di intendere e risolvere i problemi
scientifici, morali, artistici, religiosi, purché rispetti, a sua
volta, la libertà del discente.
LIBERTÀ DI RIUNIONE
Si ha una riunione quando più persone convergono in
un determinato luogo previo accordo, al fine di soddisfare un loro interesse individuale e purchè si riuniscano
pacificamente e senz’armi. In caso di comprovati motivi
di sicurezza, è possibile vietare che si tenga in luogo
pubblico.
Torre maestra del Castello Bolognini
(Foto Ilario Scotti)
realfer snc
di luigi e giancarlo fratti
costruzioni in ferro ed alluminio,
legno-alluminio, tapparelle,
automazioni per cancelli, porte blindate,
serrande, zanzariere, riparazioni
Laboratorio: Via Maestri del Lavoro, 7 (Zona Ind. Maiano)
26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO)
Tel. e Fax 0371 92330 - E-mail: [email protected]
Show Room: Via C. Battisti, 56 - 26866 S. ANGELO LODIGIANO (LO)
71
DIRITTI
LIBERTÀ DI CIRCOLAZIONE E SOGGIORNO
E’ la libertà di ogni cittadino di fissare il proprio domicilio
o residenza o di circolare in qualsiasi parte del territorio
nazionale.
Limitazioni possono essere disposte soltanto con legge,
in via generale e per motivi di sanità e di sicurezza.
pelletteria calzature
PIAZZA LIBERTÀ, 43
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
TEL. 0371 934251
Alla Bottega di Venere potrete trovare vari trattamenti che potranno
aiutarVi a rilassarVi e a migliorare la Vostra forma fisica.
I nostri servizi:
✓ Trattamenti Viso
✓ Trattamenti Corpo
✓ Depilazione
✓ Abbronzatura
Ulteriori informazioni potranno essere richieste telefonando al numero 0382 967353 oppure
personalmente venendoci a visitare in Via IV Novembre, 25 a Villanterio (PV)
PRIVACY
“ Il vicino prende abusivamente visione della
mia corrispondenza, come posso far valere la
mia privacy? ”
L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale
tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza
della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica
o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione
fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per
gli addetti alle poste, telefoni, ecc., sono previste pene
più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto
registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la
registrazione dello stesso da parte di uno dei due
interlocutori.Tuttavia il codice prevede la legittimità di
intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla
prevenzione e repressione di determinati reati (droga,
armi, delitti contro le indagini della pubblica
Amministrazione) e che risultino indispensabili per la
continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una
restrizione significativa a un diritto costituzionale, le
intercettazioni devono essere disposte dal pubblico
Ministero, previa autorizzazione del giudice per le
indagini preliminari.
OFFICINA AUTORIZZATA
Esposizione vetture
Viale Trieste, 34
26866 Sant’Angelo
Lodigiano (MI)
Tel. 0371 934534
Tel. 0371 934769
di Giovanni Cremascoli
& C. s.n.c.
Viale Trieste, 51
26866 S. ANGELO LODIGIANO (Lodi)
Tel. 0371 90419
73
DIRITTI
LA PRIVACY IN ITALIA
I primi esempi di legislazione settoriale
Nel nostro ordinamento giuridico, la prima testimonianza dell’attenzione posta nei confronti dei c.d. dati “sensibili” (ossia quei dati che normalmente ogni persona
rifiuta che diventino di pubblico domino, perché relativi
alla propria salute, alle proprie abitudini sessuali, alle
proprie opinioni politiche o sindacali, alle proprie convinzioni religiose, ecc.) è rintracciabile nell’articolo 8
della legge n. 300 del 1970, comunemente nota come
lo “Statuto dei lavoratori”.
L’art. 8 St. lav. vieta al datore di lavoro, sia ai fini dell’assunzione che nel corso del rapporto, di indagare,
personalmente o attraverso altre persone, sulle opinioni politiche, religiose o sindacali del lavoratore oppure
su fatti irrilevanti ai fini della valutazione professionale
dello stesso.
La legge 675/’96: legge “madre” sulla privacy
La legge 31 dicembre 1996 n. 675 in tema di “Tutela
delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” ha certamente riempito un
vuoto normativo da anni creatosi nel nostro ordinamento giuridico, introducendo, finalmente, nel
nostro Paese, il principio che il diritto alla riservatezza
delle persone fisiche e giuridiche è un diritto assoluto
e inviolabile. Scopo principale di questa nuova Legge
è quello di controllare e regolamentare il flusso delle
DIRITTI
informazioni che riguardano i singoli cittadini, attraverso un’autorità indipendente che prende il nome di
“Garante per la protezione dei dati personali”, figura
prevista dalla Legge stessa.
Il D.Lgs. 196/2003: il c.d. Codice della privacy
Il 27 Giugno 2003 è stato approvato, dal Consiglio
dei Ministri, il Testo unico delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, ormai noto come
“Codice” della privacy. Il Testo Unico, entrato in vigore il 1° Gennaio 2004, nel risistemare quasi integralmente la materia della privacy, si preoccupa di porre
un freno al succedersi continuo di nuove norme.
“ Nel caso riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato”, posso
ottenere dal fornitore del servizio telefonico, o dalle autorità competenti, informazioni
sull’abbonato che le ha effettuate? ”
All’abbonato che riceva telefonate anonime con
numero del chiamante “criptato” non è consentito
ottenere informazioni sull’abbonato che le ha
effettuate.
Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni
circa le telefonate criptate già ricevute, può ottenere tutela (sia pure limitata nel tempo) per le
telefonate di disturbo che in futuro potrebbe
ricevere.
A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03,
l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo
può richiedere al gestore della linea telefonica di
rendere temporaneamente inefficace la criptazione
della linea chiamante, conservando i dati relativi.
L’inefficacia della criptazione può essere disposta
per un periodo non superiore a 15 giorni e per i
soli orari durante i quali si verificano le chiamate di
disturbo.
La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato,
specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da
una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore.
ORIGINE E SIGNIFICATO DEL CONCETTO
DI PRIVACY
Il tema della privacy, che sta entrando sempre più
nella coscienza di tutti (in particolare per l’incessante
evoluzione delle reti telematiche e di internet che permettono la diffusione immediata e a distanza dei
nostri dati personali), ha origini piuttosto recenti.
Risale, infatti, alla fine del XIX secolo la nascita del
concetto di privacy, inteso in senso giuridico. Sono
stati due giuristi nordamericani, Samuel Warren e
Louis Brandeis, a tracciare, nel 1890, la prima definizione ufficiale di privacy in un articolo dal titolo The
Right to privacy, pubblicato nella rivista Harward Law
Review.La privacy viene definita, dai due giuristi, come
“the right to be alone”, vale a dire come “diritto ad
essere lasciati soli”, o meglio, come diritto a essere
lasciati in pace, a non subire interferenze nella propria
sito: www.paginegialle.it/verniciaturagmg
SEDE OPERATIVA:
Via Don Milani, 32/D
26853 Caselle Lurani (LO)
Tel. 0371 96255 - 0371 225663
74
Sala del Trono - Castello Visconteo
(Foto Archivio Comunale)
s.r.l.
Ascensori
Montacarichi
CARROZZERIA BELVISO
Cancelli Elettrici
Carpenteria metallica
Loc. Fornace
27019 Villanterio (PV)
Tel. 0382 967887
Fax 0382 974963
E-mail: [email protected]
Nole ggio P onte ggi
PG S.r.l. - Via Maestri del Lavoro
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 211591 - Cell. 329 5432164
75
DIRITTI
vita privata.L’esigenza di mettere in rilievo l’importanza del diritto alla privacy, nacque a seguito della pubblicazione, su un giornale locale, di pettegolezzi sul
matrimonio della figlia di Warren, appartenente a una
delle famiglie più ricche e conosciute di Boston. Con lo
sviluppo tecnologico, iniziato proprio negli Stati Uniti
d’America (si pensi all’avvento delle macchine fotografiche, del telegrafo, dei registratori del suono), l’originario concetto di privacy come “right to be alone” si è
gradualmente trasformato, nell’era degli elaboratori
elettronici, in diritto al controllo sulle informazioni che
ci riguardano.In Italia, un dibattito sul concetto di privacy ha avuto inizio intorno agli anni ’40, limitato per
lo più al campo civilistico, con particolare attenzione al
diritto all’immagine.Gli studiosi di diritto penale, invece, hanno affrontato molto più tardi il tema della privacy e le problematiche connesse alla tutela penale
della sfera privata dell’individuo. Il motivo di tale lentezza, secondo parte della dottrina, è da ricercarsi nel
timore che le libertà collettive conquistate, come ad
esempio la libertà di stampa, potessero in qualche
modo essere compromesse. Oggi, la parola privacy,
comunemente utilizzata anche nella lingua italiana, ha
assunto vari significati, quali segretezza, vita privata,
intimità, riserbo, ecc. La tutela della riservatezza (che
comprende i vari significati di privacy) può riguardare
ogni momento della nostra vita quotidiana: si pensi
alla riservatezza della corrispondenza o dei luoghi in
cui viviamo e lavoriamo oppure al diritto di essere
garantiti contro l’invadenza dei mass-media.
DIRITTI
“ All’interno di un ristorante ove non siano
visibili cartelli con divieto di fumare, posso
oppormi alla richiesta di spegnere la sigaretta effettuata da un altro cliente infastidito? ”
E’ necessaria una breve introduzione sulla legislazione
che regolamenta il divieto di fumare nei luoghi pubblici. L’art. 51 della legge 16 gennaio 2003, n. 3, stabilisce:
“è vietato fumare nei locali chiusi, ad eccezione di: a)
quelli privati non aperti ad utenti o al pubblico; b)
quelli riservati ai fumatori e come tali contrassegnati”.
Il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 23
dicembre 2003 definisce i requisiti tecnici dei locali
per i fumatori, richiedendo che siano contrassegnati
come tali (con indicazione “AREA PER FUMATORI”)
e realizzati in modo da risultare adeguatamente separati da altri ambienti limitrofi, dove è vietato fumare,
nei quali devono essere collocati appositi cartelli che
evidenzino tale divieto (ai fini della omogeneità sul
territorio nazionale, devono recare la scritta “VIETATO FUMARE” con relative prescrizioni di legge, sanzioni applicabili e indicazione dei soggetti cui spetta
vigilare sull’osservanza del decreto ed accertare le
infrazioni). I locali non rispondenti a tutte queste
caratteristiche tecniche non sono idonei ad ospitare
fumatori. Queste disposizioni sono destinate ad
entrare in vigore a fine 2004/inizio 2005. Questo
provvedimento è solo l’ultimo tassello di un lungo
percorso volto a tutelare la salute dei non fumatori,
che vede tra le tappe più salienti il divieto di pubblicità
dei prodotti da fumo, il divieto di fumare sui mezzi di
trasporto pubblici, l’imposizione dell’indicazione sui
pacchetti di sigarette del contenuto di nicotina e
catrame accompagnata da frasi di avviso ai cittadini
sugli effetti nocivi del tabagismo. Una volta entrata in
vigore la normativa di cui sopra, osservato come la
regola generale sia quella del divieto di fumare nei
luoghi chiusi, in assenza di un cartello volto ad evidenziare che il locale in cui si controverte circa il diritto
di fumare è un’area riservata ai fumatori, il cliente
infastidito può, a tutela del suo diritto alla salute (considerato prevalente rispetto al diritto di fumare), chiedere al cliente fumatore di spegnere la sigaretta e
quest’ultimo non si può opporre alla richiesta; sarà,
inoltre, sanzionato con le sanzioni sotto riportate che
colpiscono anche il titolare del locale tenuto a far
rispettare il divieto: sanzione amministrativa da Euro
25,00 a Euro 250,00 (la cifra sarà raddoppiata qualora
la violazione sia commessa in presenza di una donna
in evidente stato di gravidanza o in presenza di lattanti
o di bambini fino a 12 anni) o sanzione amministrativa
da Euro 200,00 a Euro 2.000,00, alle persone cui spetta per legge, regolamento o disposizioni di autorità,
assicurare l’ordine all’interno dei locali (gestori, proprietari dei locali) che non ottemperino alle disposizioni in materia di fumare.
“ Posso oppormi alla pubblicazione del mio
numero telefonico sugli elenchi pubblici? ”
Qualunque soggetto che stipuli un contratto con un
operatore telefonico può, al momento della stipulazione, opporsi alla pubblicazione del proprio numero
nell’"elenco abbonati degli operatori telefonici" negando il proprio consenso. Invece, nel caso diverso della
già avvenuta pubblicazione, che comunque non deve
lasciare trapelare alcuna indicazione relativa all’operatore di riferimento (cioè quello di cui ci si avvale), il
soggetto può chiederne la cancellazione. Detto questo, occorre segnalare che l’Autorità per la garanzia
nelle telecomunicazioni e il Garante per la protezione
dei dati personali, in vista della realizzazione di un
elenco telefonico generale per la telefonia fissa e
mobile, hanno stabilito che gli utenti avranno il diritto
di esprimere il loro consenso all’inserimento dei propri dati nell’elenco.
Sarà inoltre diritto dell’utente precisare quali dati
dovranno essere presenti (ad esempio l’indirizzo), ed
esprimendo altresì il consenso per l’eventuale utilizzo
del proprio numero telefonico per scopi diversi quali,
ad esempio, la pubblicità, le ricerche di mercato, ecc.
Il consenso dovrà obbligatoriamente essere espresso
in forma scritta. L’utente, inoltre, potrà sempre revocare le proprie scelte.
Il Garante per la privacy ha varato il modello per
informare gli abbonati dei nuovi diritti che la disciplina
sulla privacy riconosce loro. Il modello, consultabile
sul sito www.garanteprivacy.it.
Cartoleria
Servizio Fax
Articoli regalo
Fotocopisteria
Materiale per Ufficio
E.S.J. s.a.s. di Baini Carolina & C. - Viale Monte Grappa, 19
26866 S. Angelo Lodigiano (LO) - Tel. e Fax 0371 935489
e-mail: [email protected]
76
DIRITTI
Monumento a Santa Francesca Cabrini (Foto Ilario Scotti)
77
tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia
o promozione dell’igiene negli stessi; - la diagnosi e
la cura delle malattie; - la riabilitazione degli stati di
invalidità e di inabilità somatica e psichica; - la tutela
della maternità e dell’infanzia; - la tutela della salute
degli anziani.
DIRITTI
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE
ASSISTENZA SANITARIA PUBBLICA
L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo. Il servizio venne istituito con
la riforma sanitaria del 1978, in cui, tra le altre cose,
si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica
deve avvenire nel rispetto della dignità e della libertà
della persona umana” (art. 1), intendendo con ciò
che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel
completo consenso del malato.
Con la riforma si istituì anche il Servizio Sanitario
Nazionale (S.s.n.) atto a garantire il servizio di assistenza sanitaria.
La sua gestione e coordinamento sono di competenza delle seguenti istituzioni:
- il Ministero della Sanità; - il Consiglio Sanitario
Nazionale, che ha funzioni consultive; - il Consiglio
Superiore della Sanità, a cui spetta la consulenza tecnica; - l’Istituto Superiore per la prevenzione e la
Sicurezza del lavoro; - l’Istituto Superiore di Sanità
(un organo tecnico - scientifico che collabora con le
Aziende Sanitarie Locali - A.s.l. la cui funzione è prettamente informativa e consultiva). Il Servizio
Sanitario Nazionale è garantito su tutto il territorio
nazionale attraverso l’attività delle Regioni e dei
Comuni. Tra i suoi obiettivi principali sono da ricordare: - la prevenzione delle malattie e degli infortuni in
ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO
E’ possibile usufruire dell’assistenza sanitaria anche
all’estero.
Le informazioni in merito sono rilasciate dall’A.s.l. e
sono diverse a seconda del paese.
Per i paesi della Comunità Europea, ad esempio, e
per paesi come il Brasile, la Croazia, la Slovenia e
l’Australia, è necessario munirsi prima di partire un
modulo chiamato E111, ottenibile presso le A.s.l.
previa presentazione del libretto sanitario.
In Gran Bretagna, invece, per godere di prestazione
sanitaria, è sufficiente esibire il libretto sanitario,
mentre negli altri paesi con i quali l’Italia non ha stipulato particolari convenzioni sanitarie è necessario
pagare, tutelandosi magari con un’assicurazione personale prima della partenza.
PEDIATRA
Bambini e ragazzi fino ai 14 anni devono essere
seguiti da un medico pediatra, scelto dai genitori tra i
nominativi disponibili negli elenchi dell’Usl.
La nomina del pediatra deve essere effettuata il più
presto possibile, fin dal momento in cui il bambino
TENDA POINT
di RAVARELLI FLAVIO
Tendaggi - Biancheria - Tappeti Nazionali
ed Esteri - Piumoni - Trapunte - Arredo Bagno
Intimo uomo-donna - Tessuti per la Casa
• TENDE PER INTERNI
• TENDE DA SOLE
• ZANZARIERE
Viale Trieste, 3/5 - 26866 S. ANGELO LODIGIANO (Chiuso il lunedì)
Tel. Mag. 0371 91376 - Fax 0371 210154
CENTRO COMMERCIALE LODI - Tel. 0371 32968
Via Cesare Battisti, 23
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. e Fax 0371 217288 - Cell. 339 6600459
78
viene dimesso dalla struttura sanitaria dopo la nascita. I genitori di bambini di età compresa tra gli zero e
i tre anni possono disporre anche della consulenza
dei medici e del personale in servizio presso i consultori pediatrici.
Anche il pediatra come il medico di famiglia deve
rispettare l’obbligo dell’apertura dello studio e delle
visite domiciliari in più a suo carico rientrano “bilanci
di salute”, ovvero di screening sul bambino sano.
PRESTAZIONI SANITARIE: GLI AVENTI DIRITTO
L’assistenza sanitaria è un diritto di tutti i cittadini italiani, indipendentemente dall’età, dalla condizione
sociale o dalla posizione lavorativa.
Loro dovere rimane però quello di pagare i contributi
per l’assicurazione contro le malattie proporzionalmente al reddito dichiarato, all’attività svolta e agli
eventuali familiari a carico.
Per i lavoratori subordinati tale versamento è effettuato direttamente dai datori di lavoro con le percentuali di trattenute in busta paga, mentre i lavoratori
autonomi devono provvedere per conto proprio.
Il servizio è esteso anche ai cittadini stranieri residenti
in Italia e in possesso di regolare permesso di soggiorno, previo pagamento dei contributi, ai cittadini
di uno stato della Comunità Europea o di uno Stato
che ha stipulato un’apposita convenzione sanitaria
con l’Italia, ai cittadini stranieri residenti in Italia per
motivi di studio e al cittadino straniero presente in
Italia solo temporaneamente.
Ceramiche
Basellini
DOTT. CARLO COLOMBI
s.n.c.
MEDICO CHIRURGO
ODONTOIATRA
• PRODUZIONE MANUFATTI
IN CEMENTO SU MISURA
• RIVENDITA PIASTRELLE
IN CERAMICA E POSATURA
• PREVENTIVI GRATUITI
Riceve per appuntamento
Studio: F.ne Galeotta, 5
Tel. 0371 210260
Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Via S. Martino, 27
Tel. e Fax 0371 90005
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
E-mail: [email protected]
Via Mazzini, 42
Tel. 0382 995354
Sannazzaro De’ Burgondi (PV)
79
DIRITTI
“ Il medico necessita sempre del consenso
del paziente per porre in essere attività terapeutiche? ”
Il Codice Deontologico, al quale ogni professionista
del settore deve attenersi, sancisce l’obbligo di informazione del paziente o dell’eventuale terzo, e l’obbligo di acquisire il consenso informato del paziente o
del suo legale rappresentante (ad esempio nel caso di
paziente minorenne). Uno dei principi più importanti
del Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere
qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso del paziente validamente informato.
Dovere del medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle eventuali cure terapeutiche e sulle loro
possibili conseguenze (benché il medico stesso debba
far fronte a un’obbligazione non di risultato, ma di
mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento
del paziente, del suo livello di cultura e di emotività.
Il consenso deve sempre essere richiesto, in quanto è
l'unica espressione che autorizza un qualsiasi atto
medico. Se si tratta di comportamenti a rischio, allora
il consenso deve essere sufficientemente chiaro e
scritto.
Una volta concesso, il consenso da parte del paziente
può essere revocato in qualsiasi momento: in questo
caso viene imposto al medico di sospendere qualsiasi
attività, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui
è in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico
è tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
DIRITTI
Castello Visconteo, Sala da Pranzo (Foto Archivio Comunale)
80
Bar - Tabaccheria
PAVIMENTI • RIVESTIMENTI • CERAMICHE • MOQUETTES
PARQUET • PIETRE IN GENERE • PAVIMENTI IN GOMMA E VINILICO
Birra Artigianale
CAMINI • COTTO TOSCANO • KLINKER • ARREDAMENTO BAGNO
POSA IN OPERA
ESECUZIONE DI PAVIMENTI IN CLS. AD USO INDUSTRIALE
PAVIMENTAZIONI IN RESINA
RIPRISTINI DI PAVIMENTAZIONI DEGRADATE
SEDE - SHOW ROOM: Strada Prov. Melegnano - Sant’Angelo Lodigiano - Loc. CUSANINA
26853 CASELLE LURANI (LODI) - Tel. 0371 96005 - Fax 0371 96192
E-mail: [email protected]
SHOW ROOM: Via Tunisia, 12 - Via F. Casati, 13 - MM Porta Venezia
20100 MILANO - Tel 02 29512611 - Fax 02 29404777
Pavibeton s.r.l. - Via A. Manzoni, 33 - 26866 Sant’Angelo Lodigiano LO
Tel. 0371 216078 - Fax 0371 214214
www.pavibeton.net
di RIZZI L.A.
Piazza Libertà, 36
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 211004
Geom. LUCIANO MASSAZZI
CELL. 335 6405082
I
MS
C
CA
RE
SS
I
VI
A
BR
O
VIA
TR
IES
TE
IE
ST
E
V.
MA
.
N ZONI E
O
IA Z
VI
A
.D
XV
P.ZZA
V.
DI
AZ
IA
TR
COL
OM
BO
O
V. T
TRAR
E
V. P
LIANI
PA
ND
IN
I
SSI
BA
V.CROCE BIANCA
V. T
EN
CA
CC
HI
COL
AT
V.
F.
POL
L
IA
V.
A
TR
V. LAB
BRE
V. TR
ICOLO
RE
V. S. GIU
STO
V. MATTE
OTTI
CHI
LE OR
9
NI
IPA
TUL
I
ATAN
EI PL
VIA D
E
UERC
LLE Q
V. DE
D
V.
E
E
LL
V. DEL
TF
TOSCANI F.LLI
Commercio Ingrosso Angurie e Foraggi
Toscani F.lli snc di Toscani L.A. e C.
Sede amministrativa e Magazzino:
Via Località Malpensata - 26866 S. Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 934185 - Fax 0371 934185
Cell. 335 7179543 - 544 - 545 - 546
BE
S. COLOMBANO
GRAFFIGNANA
TU
LL
E
C.NA BELFUGITO - C.NA FORNACE
CA’ BOSCONE - C.NA S.PIETRO
C.NA VIGNA NUOVA - C.NA VILLA FAVORITA
CA’DEI LATINI
ANTONIO
DE CANDIA
Service
AUTOFFICINA ELETTRAUTO
RIPARAZIONI VEICOLI
ITALIANI ED ESTERI
Un’Idea Vincente per l’Acquisto
e la Vendita della Tua Casa
Piazza Libertà, 49
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Tel. 0371 933635 - Fax 0371 219314
www.idea.immobiliare.org
SE
SI
BRE
ALA
V. C
S.P.N°1
IDEA
IMMOBILIARE
Tamiazzo Massimiliano
VIA F. TURATI - MALPENSATA
TEL. 0371 90353
26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)
E-mail: [email protected]
R
V. BO
N
L LI
C.NA
S.MARTINO
LLE
ETU
EB
ELL
V. D
CE
UER
EQ
ELL
V.D
LATTONIERE
M
E
ON
2
C.NA BOSCO - C.NA CASETTA
C.NA S.FELICE - C.NA MONTA BUONO
ROZZA
DOMENICO
LA
VIA F
AL
C
SA
IE
CH
VIA
SE
MIMO
E
L
L
V.DE
VIA
IOLE
LLE V
V.DE
A
LL
DE
A.
C.
I
P.ZZA
OSPEDALE
NI
OFA
GAR
DEI
LEE
AZA
E
L
L
DE
VIA
E
6
EN
V.G
N
LDO
I
DE
CASCINA
BATTISTINA
M
FI U
I
SCH
BO
DEI
VIA
SI
ALI
RD
FIO
VIA
ZO
UR
ST
EE
RE
`
RE
V. VA
SE
RTE
CO
VIA
ET
NN
MO
TTA
CU
AL
.T.C
V.M
A
VI
ON
V.D
DEE
LI
V
GI
LUI
DI
G.
PA
RO
EU
VIA
V. DELL
NA
CARIA
V. BEC
SCO
NI BO
IOVAN
V. S. G
.
V. S
NI
ZZI
V. PIR
AND
ELLO
AI
ORD
V. C
LI
DIO
ON
V. B
I
ER
LFI
V. A BARDA
M
NI
NZO
V. MA
MA
AN
V. VOLONTARI
DEL SANGUE
CHI
RAC
V.B
VIA S.
D’ACQUISTO
A
ZZ
RO
OMEO
XX
5
E
ROS
LLE
V. DE
NE
CHID
RDI
R
O
E
L’ O
DEL
I
ZE
IOR
EI F
FOR
V. D
VIA
CHI
RAC
V.B
GR
TI
RA
A
S.P.N°17
TU
VI
A A
C.NDUZZ
AN
BR
VIA
A
OR
RC
A
M
NTI
RZE
MO
VIA
A
OLO
N
ENI
ESU
V. B
CHI
DEL
VIA
VI
VI
ER
O
PA
VIA
IC
VI
E
AL
VI
V IA
MB
DI
CAR
IAN
B
A
VI
NI
VIA
AG
VIA S.
F
ASC
ALESSANDRO
V. M
INI
S
S
I
O
GN
LO
V. G R A
SCA
V. R
O
TEL
V. MA
ENT V. MON
V. MA
V IA
GIM
R
TTEI
O
I
IS
K ENN
ETT
VIA T
EDY V. R
V
REN
ONIZ
L.GO P
V. D
TO
IO
EROS
I
SOB
EU
A
I
RI
V
ZIE
ER
V
.
V
VIA EINAUDI
XIII
O
NI X
C ORI
MOR
VAN
VIA
. GIO
V
ITALIA
VIA
VIALE
LO
NY
LIG
V. B
P.ZZA DUCA
D’ABRUZZI
TE
SET
IG
TTO
ZARE
V. LAZ
.SP
AD
O LIN
I
EGA LO
V. L
I
V
V.LO
PONTIDA
TINO
. MAR
VIA S
Z
V. RIZ
V.
IM
LA
P. LE
CAPPUCCINI
1
IROLI
V. CA
ENZA V.
V. SEM
O
CC
V. S. BARTOL
IANI
RTIG
V. PA
A
P.ZZ I
CADUT
I
CIN
PUC
VIA
NI
ANI
E
SC
ILL
TO
IM
DE
VIA
I E DA
V. TONO
LLI
O
ARTIN
MBRO
E.
NI
ZO
AN
V.M
E
ST
IE
TR
A
I
VI
PER
GAS
V. DE
I
TO
BER
. UM
` V
NETO
RTA P.Z Z A VITTORIO VE
IBE
V. L
ZA
P.Z RARI
I
IST
FER
TT
BA
N IN I
V.
VIA BOLOG
P OL L
VIA P
IAVE
I
IN
RT
E
P
A
VI
ICI
. AM
ONS
M
.
V
TI
RRO
ONA
V.BU
L
F.L
A
I
IAM
CH
RN
ICA
VE
FR
IN
V.A
AL
M
V.
VIA
PAVIA
V IA
VIA
ALIGHIERI
IN
ABR
EC
ADR
M
.
V
IAZ
V. D
A
ST
LUGLIO
CO
LA
L
E
D
VIA E CABRIN
DR
V. MA
I
AL
AS
RI VI
I
ZZAD
OS
V. ME
INA
. REG
V. S.M
V.
4
CASCINA
MALPENSATA
RINO
LLEG
V. PE
GHETTO
OR
V. B
FURI
V
V.
E`
BARGANO
VILLANOVA S.
TE
VIA VITTORIO
EMANUELE II
I A DE M
V.ORS P.ZZ
CA
O
ZZ
GO
O
C
A V
VI . MOL
TI
DIG
V. SAVAR
O
SC L O
FO
V.
NI
CO
ON
R
V. T
MO
VI A
VIA
TR
IE S
FIUME
LA
3
V. LAC
CHINI
VIA R
ESSIC
A
°164
S.P.N
V. VERDI V. PELLIC
O
I
RLAN
VIAFO
LI
NA
DI
RIBAL
GA
VIA
VIA
FRACONTI
VI A
SA
ARA
IB
LL
V. D. STA
TUTO
V. V
ICIN
ALE
O
BR
AM
O
VIA
CO
ER
ON
VIA D
E
ELLO
STATU
TO
2
MAIANO E
GALEOTTA
CASCINA
MOTTINA
IN O
OC
PE
SC
H
VIA
LISONE
E
ZA
RA
R
S.
L
UR
PPA
RA
EG
NT
O
M
RI
N EG D
VIA
EL
RE
ATO
SC
PE
EL
V. D
Ospedale
VO
CA
O
UR
SA
VIA
VI
A
LEGENDA
2
VIA
N
IS O
V. L
O
ANT
NTES
V. MO
I G.
NZON
V.MA
S. ANGELO
LODIGIANO
O
MB
LO
CO
TA
VOL
I
VALERA
FRATTA
V IA
VIA
ON
V. D
R
A
D
C
IAN
DI
V. B
AR
NO
BO
VIA DON G
A
.G
VIA MO N S
VIA CA
ZZULA
NI
V
ILEI
MI
AT
ER
TI
CO
LA
TO
R
V IA
L
V. GA
LO
ARO
G
V. F
NZA C.
V. SEME
ES
1
A
VI
ONINETTI
ANT
V. MIN
NI
LVA ONI
GA
RC
A
M
V IA
Via Umberto I°, 7 - 26866 S. Angelo Lod. (Lodi)
Tel. 0371 90655
A.T.I. s.r.l. • Via A. Manzoni, 35 - 26866 Sant’Angelo Lodigiano LO
Tel. 0371 216071 - Fax 0371 214214
A.
ZONI
.MAN
V.CAV
5
°23
I
VINC
V. DA
.N
S.S
VIA
1
IMPERMEABILIZZAZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI
Via Vicinale 17/23 - 26866 S. ANGELO LODIGIANO
Tel. 0371 211011
MILANO
Cimitero
A.T.I. s.r.l.
Avanzate Tecnologie d’Impermeabilizzazione
CAPRA
ALESSANDRO
FINESTRE LEGNO E LEGNO-ALLUMINIO PORTE
C.NA NUOVA
C.NA RIVIERA
Centro Applicazione
Lenti Progressive
FALEGNAMERIA
Domenica aperto
Locale autorizzato SKY
C.NA BOFFALORA - C.NA BOFFALORINA
C.NA CORTESINA - C.NA GIBELLINA
C.NA GROMINELLO - CA’ NEGRINA
C.NA MORUDINO - C.NA MUSELLA
C.NA MUSELLINA
Geom. LUCIANO MASSAZZI CELL. 335 6405082
V. I MA
GGIO
BIRRERIA
DEL CASTELLO
ASSETTI SPORTIVI - SCARICHI SPECIALI
SOFT TUNING - ANTIFURTI - HI FI - TELEFONIA
KORO’ s.r.l.
Sede legale - Via S. Pietro 8/a - 20010 Bareggio (MI)
Uffici e stabilimento Zona Industriale Maiano
S.Angelo Lodigiano (LO) Tel./Fax +39 0371 935381
e-mail: [email protected] - www.koro-oggetti.it
LOC. MALPENSATA - 26866 S. ANGELO LOD. (LO)
TEL. 0371 90426
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Per Informazioni:
[email protected]
AGENTI
VENDITORI
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
ELENCO VIE
S. ANGELO LODIGIANO
Africa Chiama (Via) . . . . . . . . . . .4
Alfieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Antoninetti (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Azalee (Via delle) . . . . . . . . . . . .5
Bassi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Beccaria (Via) . . . . . . . . .2/3/5/6
Benincori (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Betulle (Via delle) . . . . . . . . . . . .6
Biancardi R. (Via) . . . . . . . . . . . .1
Biancardi U. (Via) . . . . . . . . . . . .5
Bligny (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bolognini (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Bondioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Borghetto (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Borsellino (Via) . . . . . . . . . . . . . .6
Boschi (Via dei) . . . . . . . . . . . .5/6
Bracchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Caduti (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . .2
Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Calabresi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Cappuccini (P.le) . . . . . . . . . . . . .5
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cazzulani (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Chiesuolo (Via del) . . . . . . . . . . . .5
Cogozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2
Cordai (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cortese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Costa (Via della) . . . . . . . . . . . . .2
Croce Bianca (Via) . . . . . . . . . . . .6
D’Acquisto S. (Via) . . . . . . . . . . . .4
Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . .3
De Martino (P.zza) . . . . . . . . . . . .3
Della Chiesa Gen. C. A. (Via) . . . . .6
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Don Gnocchi (Via) . . . . . . . . . . . .1
Don Pollarolo (Via) . . . . . . . . . . .1
Don Sturzo (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Duca D' Abruzzi (P.zza) . . . . . . . .2
Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Eusobio (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/6
F. lli Barasa (Via) . . . . . . . . . . . . .2
F. lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Falcone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Ferrari (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . .2
Fiordalisi (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6
Fiori (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .5
Flaim (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Forlani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Forze dell' Ordine (Via) . . . . . . . .5
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Fraconti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Furiosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Garofani (Via dei) . . . . . . . . . . . .5
Gatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . .5
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Italia (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Labbre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Lacchini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Lega Lombarda (Via) . . . . . . . . . .2
Libertà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Lisonino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Madre Cabrin (Via) . . . . . . . . . . .2
Madre Teresa di Calcutta (Via) . . . .4
Malinverni (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Manzoni Cav. Angelo (Via) . . . . . .3
Manzoni E. (Via) . . . . . . . . .3 - 5/6
Manzoni G. (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . .1/2
Marcora G. (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Mattei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5
Mezzadri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Mille (Via dei) . . . . . . . . . . . . .2/5
Mimose (Via delle) . . . . . . . . . . . .5
Minestra (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Modigliani (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Molti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Monnet (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mons. Amici (Via) . . . . . . . . . . . .5
Mons. Gaboardi (Via) . . . . . . . . . .1
Montegrappa (Via) . . . . . . . . . .1/2
Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Montesanto (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Morzenti (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Negri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Orchidee (Via delle) . . . . . . . . . . .5
Orsi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ospedale (P.zza) . . . . . . . . . . .5/6
Pandini (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5
Paolo VI (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Partigiani (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Pellegrino (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Perosi (Largo) . . . . . . . . . . . . . . .5
Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Pescatore (Via del) . . . . . . . . . . . .2
Pescherone (Via del) . . . . . . . .1/2
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Pirandello (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Platani (Via dei) . . . . . . . . . . . . .6
Polli e Daccò (Via) . . . . . . . . . .4/5
Pontida (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . .2
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . .3
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5
Querce (Via delle) . . . . . . . . . . . .6
Quindici Luglio (P.zza) . . . . . . . . .2
Ressica (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Risorgimento (Via) . . . . . . . . . . . .5
Rizzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Rose (Via delle) . . . . . . . . . . . . . .5
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rozza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S. Alessandro (Via) . . . . . . . . . . . .5
S. Bartolomeo (Via) . . . . . . . . . . .2
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . . .5
S. Giusto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
S. Luigi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
S. M. Regina (Via) . . . . . . . . . . . .1
S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
S. Rocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
S.P.n.164 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S.P.n.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S.P.n.19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S.S.n.235 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Savaré (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Semenza C. (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Semenza V. (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Spadolini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3
Statuto (Via dello) . . . . . . . . . .1/2
Tenca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tonali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tonolli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tricolore (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Trieste (Via) . . . . . . . . . . .2/3/5/6
Tronconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1
Tulipani (Via dei) . . . . . . . . . . . . .5
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Umberto I (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Valdoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Venti Settembre (Via) . . . . . .2/3/5
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Verzieri (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/6
Vicinale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vignali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Viole (Via delle) . . . . . . . . . . . . . .5
Vittorio Emanuele II . . . . . . . . . . .2
Vittorio Veneto (P.zza) . . . . . . . . .2
Volontari del Sangue (Via) . . . . . .5
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
RANERA
Anelli (Via)
Buozzi (Via)
Legnano (Via)
S. Carlo (Via)
Viale Partigiani dove ha sede il Municipio (Foto Ilario Scotti)
Mar tedì - Mercoledì - Giovedì:
Aper tura 8.30-12.00 - 14.30-19.00
Venerdì e Saba to continua to 09.00-18.00
Giorno di chiusura: Lunedì
Si riceve anche su appuntamento
ZONA INDUSTRIALE MAIANO
Maestri del Lavoro (Via)
Manzoni Cav. Angelo (Via)
Via A. B olognini, 61 - Sant’Angelo Lodigiano (L O)
Tel. 0371 210651 E-mail: [email protected]
NUOVA
VIA DI
LOTTIZZAZIONE
RANERA
O
VOR
L LA
I DE
STR
E
A
V.M
LO
NGE
NI A
NZO
. MA
CAV
VIA
ZONA
INDUSTRIALE
MAIANO
UO
I
ZZ
LEGNANO
LODI
S.
CA
RL
O
VI A
I
LL
NE
B
VIA
VIA A
CASCINA
MONTALBANO
VIA
CENTRO
CITTA`
MONTELEONE
MIRANDOLO
IN LIBRERIA:
GUIDA ai DIRITTI
Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti.
Prefazione di Antonio Lubrano
Spesso il cittadino non è consapevole dei propri
diritti e non si trova pertanto nella condizione di
tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato
di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela,
avviene quasi sempre quando tali diritti sono già
stati violati.
L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la
cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare
risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e
alle situazioni che potrebbero coinvolgere il
cittadino...
Perché “prevenire è meglio che curare”...
Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti”
www.europadeidiritti.com
Cartine
Guida ai Diritti del
Comune di
Sant’Angelo Lodigiano
2005
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Rivenditore Autorizzato
Falegnameria
Capra e Daccò s.n.c.
di Capra Geom. Giacomo e C.
26866 Sant’Angelo Lodigiano (LO)
Lab.: Z.I. Maiano - Via A. Manzoni, 10
Tel. e Fax 0371 92553
Show-room: Via G. Mazzini, 92