Pandora
la soluzione step-and-repeat intelligente
• creazione automatica
del layout
• SmartMarks
• output dei file di dati JDF
e CIP3
• importazione PDF
• importazione di file CAD
• utilizzo delle matrici per
la creazione di layout in
fronteretro
Pandora®, lo strumento step-and-repeat per i produttori di etichette
e di imballaggi in cartone ondulato, è basato sugli standard aperti
come PDF e JDF. In questo modo si ottiene un’integrazione perfetta
con diversi sistemi per la gestione dei flussi di lavoro, tra cui Prinergy
Powerpack™, Brisque® Pack, Agfa®, ApogeeX™ e Rampage™.
Pandora rappresenta inoltre una soluzione obbligata per gli stampatori commerciali che desiderano puntare anche sul mercato del packaging. Pandora fornisce una funzionalità step-and-repeat avanzata
senza dover sostenere i costi elevati di una soluzione per flusso di
lavoro proprietaria. Pandora presenta tecnologie innovative come
SmartMarks® e ShopMap™ e riduce sensibilmente il tempo e l’impegno
necessari per creare impaginati step-and-repeat. Pandora è così facile
da usare che spesso ci vuole meno di un giorno per impararne il
funzionamento.
Esistono due versioni disponibili, Pandora Plus e Pandora Pro, ciascuna delle quali ideata per soddisfare esigenze specifiche nell’ambito
della stampa delle etichette e degli imballaggi.
Creazione automatica del layout
Pandora automatizza la creazione di layout step-and-repeat in quanto
consente di:
• Allineare automaticamente gli elementi grafici sul tracciato delle fustellatrici
selezionate
• Generare automaticamente smarginature a partire dai dati relativi a sagome
di stampi CAD
• Risolvere in modo semplice e rapido eventuali sovrapposizioni dei margini
Pandora
la soluzione step-and-repeat intelligente
SmartMarks
SmartMarks include segni intelligenti
che si ridimensionano e si posizionano sul layout in modo automatico,
anche quando vengono modificati il
foglio di stampa o le altre risorse.
Tutti i 60 segni di packaging incorporati o un qualsiasi segno personalizzato creato dall’utente possono
diventare SmartMark. Anche i segni
di etichettatura, segni di testo con
dati variabili e informazioni quali
data, colore e nome del lavoro che
vengono inseriti automaticamente
durante la stampa, possono essere
definiti come SmartMarks.
Gli SmartMarks possono essere
aggiunti ai gruppi di segni di stampa, in modo da poter importare, ridimensionare e posizionare con un’unica operazione qualsiasi segno necessario per un layout particolare.
Generazione dei file in formato JDF
Pandora consente di generare layout
in formato JDF (Job Definition
Format), un formato file basato sul
linguaggio XML usato per descrivere
l’intero ciclo di produzione della
stampa. I file JDF generati da
Pandora contengono tutti i dati necessari per le ulteriori operazioni di
elaborazione nel flusso di lavoro.
Grazie all’adozione del formato JDF,
insieme al supporto già esistente per
i formati PDF, Adobe® Portable Job
Ticket Format (PJTF) e CIP3, sarà
ancora più semplice integrare
Pandora nei flussi di lavoro già
esistenti.
Pandora è in grado anche di generare layout in formato PJTF, PDF e
PostScript®. Pandora Pro consente di
esportare i file di dati CIP4 in modo
da configurare automaticamente un
tagliacarte con un front end CIP4.
Snap and Repeat
La funzione “Snap and Repeat” di Pandora
consente di trascinare gli elementi grafici sul
tracciato di fustella selezionato. Tali elementi
verranno quindi automaticamente allineati e
predisposti per l’operazione di step and repeat.
Importazione di PDF
Pandora è in grado di importare una
vasta gamma di elementi grafici in
formato PDF. Offre tutti i vantaggi di
un flusso di lavoro basato su PDF,
quali l’indipendenza dalla pagina e
l’affidabilità.
Importazione di file CAD
Pandora è in grado di importare i file
CAD dei tracciati di fustella, inclusi
in formati CFF2, DXF™ e DDES2. È
dotato inoltre di sofisticate funzioni
di filtraggio che consentono di
escludere le informazioni contenute
nei file CAD che non hanno rilevanza per la prestampa.
Utilizzo delle matrici per la creazione di
layout in fronte-retro
Pandora automatizza la creazione
di layout in fronte-retro consentendo agli utenti di usare lo stesso file
CAD dei tracciati di fustella sia per
layout interni che esterni.
L’automazione è resa possibile con
una riproduzione a specchio (mirroring) del tracciato di fustella sia
in verticale che in orizzontale.
SmartMarks
L’efficienza e la precisione nel posizionamento dei segni risultano considerevolmente migliorate grazie alle ottimizzazioni apportate alla funzione SmartMarks all’interno del software
Pandora.
Strumento per la sovrapposizione
Risolve in pochi secondi le sovrapposizioni tra gli elementi grafici
adiacenti. Pandora è in grado di
trovare e risolvere contemporaneamente tutte le sovrapposizioni.
03/04 N. parte 75-0836C-IT
Pandora
la soluzione step-and-repeat intelligente
Controllo del colore
Pandora consente di:
• Convertire le tinte piatte in altre
tinte piatte
• Convertire le tinte piatte in colori
di quadricromia
• Modificare le percentuali di colori
di quadricromia delle tinte piatte
Disponibilità nelle principali lingue
europee!
Le versioni Macintosh® e Windows®
di Pandora vengono fornite sul
relativo CD nelle lingue inglese,
francese, tedesco e spagnolo,
senza costi aggiuntivi. Passare da
una lingua all’altra è facilissimo.
Requisiti di sistema per Pandora
Requisiti standard e consigliati
Macintosh
•
•
•
•
•
•
•
G4 singolo a 800 MHz o G4 doppio a 450 MHz
Mac OS® X Panther (10.3)
Unità CD-ROM
USB incorporata
2 GB di spazio libero sul disco fisso
512 MB di memoria incorporata
Risoluzione monitor di 1024 x 768
Windows
• PC Pentium® 4 (1 GHz o superiore) con porta USB e unità CD-ROM
• Microsoft® Windows NT® 4.0 o Windows 2000 con Services for Macintosh installato (per la stampa sulle
unità AppleTalk®)
• 2 GB di spazio sul disco fisso disponibile per Pandora
• 512 MB di memoria fisica
• 512 MB di memoria virtuale
© 2004 Creo Inc. I prodotti citati in questo documento sono marchi e marchi di servizio di Creo Inc., che possono essere registrati in determinate
giurisdizioni. Tutti gli altri nomi di società, marche, prodotti e servizi sono citati unicamente a scopo identificativo e sono marchi o marchi registrati
dei rispettivi detentori. Informazioni soggette a modifica senza preavviso.
Prodotto con tecnologie Creo
www.creo.com
Creo
Burnaby
Canada
Tel: +1 604 451 2700
Creo
Americas, Inc.
Bedford, USA
Tel: +1 781 275 5150
Creo EMEA, S.A.
Waterloo
Belgium
Tel: +32 2 352 2511
Creo
Asia Pacific Ltd.
North Point, Hong Kong
Tel: +852 2882 1011
Creo Japan inc.
Toshima-ku, Tokyo
Japan
Tel: +81 3 5954 9050
Creo France
Arcueil
France
Tel: +33 1 41 24 37 27
Creo
Deutschland GmbH
München, Germany
Tel: +49 89 42 7730
Creo Italia S.r.l.
Sesto San Giovanni
Milano, Italy
Tel: +39 02 26 25 977
Creo UK Ltd
Watford
Hertfordshire
Tel: +44 1923 470 500
Creo
Denmark A/S
Herlev, Denmark
Tel: +45 44 577 577
Creo
Sweden AB
Stockholm, Sweden
Tel: +46 8 564 609 40
Creo Spain SA
Madrid & Barcelona
Tel: +34 91 806 1511
Tel: +34 93 344 3255
Creo Benelux
Waterloo
Belgium
Tel: +32 2 719 5644