Easy Wrap
ita
eng
avvolgitori semiautomatici
semi-automatic stretch wrapper
La soluzione versatile per le più comuni necessità di fasciatura di pallet.
Il modello Easy Wrap 2000 A/B è una macchina semiautomatica per
l’avvolgimento di carichi pallettizzati con film estensibile: con possibilità di
regolazione del tensionamento del film tramite freno meccanico o prestiro
meccanico, avvio graduale della piattaforma, ciclo di lavoro manuale o
automatico, possibilità di regolazione del numero di spire sulla parte bassa e
alta del pallet.
The versatile solution for the most common requirements for wrapping
pallets.
Model Easy Wrap 2000 A/B is a semi-automatic machine for stretch-film
wrapping of palletized loads: with the possibility of adjusting the film tension
by a mechanical brake or mechanical prestretch, soft start of the table,
manual or automatic working cycle, the possibility of adjusting the number of
the upwards and downwards cycles of the pallet.
rampa di accesso
access ramp for
transpallet
PSS
Pre-Stretch System
1 Mt
3,5 Mt
QLS
Quick Load System
carrello con prestiro
meccanico
pre-stretch film
tension carriage
POWER SUPPLY
mod.Easy Wrap 2000
pannello di
controllo digitale
digital control panel
fotocellula lettura
pallet
photocell for
automatic pallet
reading
carrello con
tensionamento
meccanico
mechanical film
tension carriage
Struttura macchina in lamiera d'acciaio
verniciata
Colonna incernierata alla base per una facile e
rapida installazione
Trasmissione carrello portabobina tramite catena
altezza utile:2300 mm
Condizioni ambientali umidità: ! 90%
Temperatura di utilizzo: da + 0°C fino a + 40°C
Frizione meccanica a tensionamento costante
Possibilità di inforcamento macchina sia frontale
sia posteriore con carrello elevatore
Predisposizione per pressino pneumatico
Inverter per partenza progressiva ed arresto
indicizzato della tavola
ciclo di avvolgimento manuale
ciclo di avvolgimento solo salita
Ciclo di avvolgimento salita e discesa
Ciclo di avvolgimento mettifoglio
Regolazione digitale separata giri inferiori /
superiori
Velocità rotazione tavola regolabile
Velocità regolabile salita/discesa del carrello
Fotocellula per lettura altezza pallet
Funzione Man/Aut.
Ritardo lettura fotocellula
Dati tecnici/Data Sheet
Carrello/carriage
Diametro piatto/turnatble diameter
Machine structure in painted steel sheet
Plate shaped to the entry with the pallet
Column hinged at the base for easy and quick
installation
Film Roll carriage by chain transmission
Maximum pallet height: 2300 mm
Environmental humidity conditions: ! 90%
Use Temperature range: + 0 ° C to + 40 ° C
Mechanical brake with constant tensioning
Front and back holes for forklifting of the
machine by fork lift
Preparation for pneumatic press device
Inverter for soft start and stop indexed by the
table
Manual Wrapping cycle
Only upward Wrapping cycle
Only downward Wrapping cycle
Sheet feeder Wrapping cycle
Separated digital adjustment of upper / lower
cycles
Turntable rotation speed adjustable
Upward/downward carriage speed adjustable
Photocell for detect pallet height
Function Man / Aut.
Photocell reading delay
Easy Wrap 2000 A
tiro del film a freno meccanico
carriage with mechanical brake
1500 mm
1650 mm opzionale/optional
Easy Wrap 2000 B
E
prestiro motorizzato fisso a rapporti variabili manualmente P
motorized pre-stretch
1500 mm
5
1
1650 mm opzionale/optional
velocità rotazione tavola/turntable speed
da 4 a 10 mt/min
da 4 a 10 mt/min
d
Velocita salita e discesa carrello/carriage up e down speed
da 1,4 a 4 mt/min
da 1,4 a 4 mt/min
d
anteriore e posteriore/front and back
220 volt 1 ph - 50 Hz
anteriore e posteriore/front and back
220 volt 1 ph - 50 Hz
a
Inforcabilità/forklifting
Tensione di alimentazione/power supply
2
Caratteristiche prodotto lavorabile/Wrappble Film Feauters
800 X 1200 mm
800 x1200 mm
8
Altezza utile /maximum pallet height
2300 mm
2300 mm
2
Peso massimo del carico/maximum loading weight
1500 Kg
1500 Kg
2
Dimensioni(LxW)pallet/pallet dimension
Caratteristiche bobina film/Features roll film
Diametro esterno massimo/external roll diameter
280 mm
Altezza bobina film/film roll height
500 mm
280 mm
500 mm
Spessore del film/film roll thickness
da 12 a 35 my
da 12 a 35 my
Diametro interno bobina film/internal roll diameter
76 mm
76 mm
peso massimo bobina /maximum roll weight
20 Kg
20 Kg
La soluzione versatile per le più comuni necessità di fasciatura di pallet con
entrata per il transpallet.
Il modello Easy Wrap 2000 AW/BW è una macchina semi-automatica per
l’avvolgimento di carichi pallettizzati con film estensibile: con possibilità
entrata con il transpallet,regolazione del tensionamento del film tramite freno
meccanico o prestiro meccanico, avvio graduale della piattaforma, ciclo di
lavoro manuale o automatico, possibilità di regolazione del numero di spire
sulla parte bassa e alta del pallet.
The versatile solution for the most common requirements for wrapping pallets
with a shaped plate for transpallet entry.
Model Easy Wrap 2000 AW/BW is a semi-automatic machine for stretch-film
wrapping of palletized loads: with the entry for transpallet, the possibility of
adjusting the film tension by a mechanical brake or mechanical prestretch,
soft starting of the table, manual or automatic working cycle, the possibility of
adjusting the number of the upwards and downwards cycles of the pallet.
mod.Easy Wrap 2000 W
PSS
Pre-Stretch System
1 Mt
3,5 Mt
POWER SUPPLY
QLS
Quick Load System
carrello con prestiro
meccanico
pre-stretch tension
film carriage
pannello di
controllo digitale
digital control panel
fotocellula lettura
pallet
photocell for
automatic pallet
reading
carrello con
tensionamento
meccanico
mechanical tension
film carriage
Struttura macchina in lamiera d'acciaio
verniciata
Piatto sagomato per l'entrata con il transpallet
Colonna incernierata alla base per una facile e
rapida installazione
Dimensione pallet da avvolgere:800 x 1200 x
2300 mm
Condizioni ambientali umidità: ! 90%
Temperatura di utilizzo: da + 0°C fino a + 40°C
Trasmissione carrello portabobina tramite catena
Frizione meccanica a tensionamento costante
Possibilità di inforcamento macchina posteriore
con carrello elevatore
Predisposizione per pressino pneumatico
Inverter per partenza progressiva ed arresto
indicizzato della tavola
Ciclo di avvolgimento manuale
Ciclo di avvolgimento solo salita
Ciclo di avvolgimento salita e discesa
Ciclo di avvolgimento mettifoglio
Regolazione digitale separata giri inferiori /
superiori
Velocità rotazione tavola regolabile
Velocità regolabile salita/discesa del carrello
Fotocellula per lettura altezza pallet
Funzione Man/Aut.
Ritardo lettura fotocellula
Dati tecnici/Data Sheet
Carrello/carriage
Diametro piatto/turnatble diameter
Machine structure in painted sheet steel
Shaped plate to allow the entry with the pallet
Column hinged at the base for a easy and quick
installation
Wrapping pallet size: 800 x 1200 x 2300 mm
Environmental humidity conditions: ! 90%
Use Temperature range: from + 0 ° C to + 40 ° C
Film Roll carriage with transmission chain
Mechanical brake with constant tensioning
Back holes for lifting and handling of the
machine by forklift
Preparation for pneumatic press device
Inverter for soft start and stop indixed by the
table
Manual Wrapping cycle
Only upward Wrapping cycle
Upward/downward Wrapping cycle
Sheet feeder Wrapping cycle
Separated digital adjustment of upper / lower
cycles
Turntable rotation speed adjustable
Up/down carriage speed adjustment
Photocell for pallet height reading
Function Man / Aut.
Photocell reading delay
Easy Wrap 2000 AW
tiro del film a freno meccanico
carriage with mechanical brake
1500 mm
1650 mm opzionale/optional
Easy Wrap 2000 BW
E
prestiro motorizzato fisso a rapporti variabili manualmente P
carriage with powered pre-stretch
1500 mm
5
1
1650 mm opzionale/optional
velocità rotazione tavola/turntable speed
da 4 a 10 mt/mn
da 4 a 10 mt/mn
d
Velocita salita e discesa carrello/ up/down carriage speed
da 1,4 a 4 mt/min
da 1,4 a 4 mt/min
d
Posteriore/back
220 volt 1 ph - 50 Hz
posteriore/back
220 volt 1 ph - 50 Hz
a
800 X 1200 mm
800 x1200 mm
8
Altezza utile /maximum pallet height
2300 mm
2300 mm
2
Peso massimo del carico /maximum loading weight
1000 Kg
1000 Kg
2
Inforcabilità/forklifting
Tensione di alimentazione/power supply
2
Caratteristiche prodotto lavorabile/Wrappble product features
Dimensioni(LxW)pallet/dimension pallet
Caratteristiche bobina film/Features roll film
Diametro esterno massimo/film roll external diameter
280 mm
Altezza bobina film/film roll height
500 mm
280 mm
500 mm
Spessore del film/film roll thickness
da 12 a 35 my
da 12 a 35 my
Diametro interno bobina film/film roll internal diameter
76 mm
76 mm
peso massimo bobina /film roll max weight
20 Kg
20 Kg
Il modello Robo Wrap CTP 600/601 è un robot avvolgitore semovente per
carichi pallettizzati di qualsiasi forma, dimensione e peso con film estensibile.
Dotato di un pannello di controllo digitale touch screen che permette, in
maniera molto semplice e funzionale, la gestione dei programmi e
l’impostazione dei parametri di fasciatura.
Model Robo Wrap CTP 600/601 is a self-propelled stretch-film wrapping
robot for palletized loads with different shape, size and weight. It is
equipped with a digital touch screen control panel that allows, in a very
simple and functional way, to regulate the programs and the wrapping
parameters setting easily.
mod.Robo Wrap 600/601
PSS
Pre-Stretch System
1 Mt
3,5 Mt
QLS
Quick Load System
carrello con prestiro
meccanico
pre-stretch tension
film carriage
POWER SUPPLY
pannello di
controllo touch
screen
touch screen control
panel
fotocellula lettura
pallet
photocell for
automatic pallet
reading
carrello con
tensionamento
meccanico
mechanical tension
film carriage
Per pallet di altezza fino a 2400 mm
1300 mm aggiuntivi al raggio del prodotto
necessari per la funzionalità
Bumper di sicurezza
Segnalatore luminoso CE
Alimentazione caricabatterie:220 volt monofase
50 Hz
2 x 24V batteria con caricabatteria integrato
Condizioni ambientali umidità: ! 90%
Temperatura di utilizzo: da + 0°C fino a + 40°C
Dimensione minima pallet: 600 x 600 mm
Dimensione max. pallet: Infinito
Velocità max.di rotazione:90 metri/min
Manubrio per facile movimentazione motorizzata
del robot
Ruota tastatrice laterale regolabile in altezza
Inforcabilità laterale
Pannello di controllo touch screen SIEMENS e
di facile intuizione grafica
Macchina governata da plc SIEMENS S7
Ciclo di avvolgimento manuale
Ciclo di avvolgimento solo salita
Ciclo di avvolgimento salita e discesa
Ciclo di avvolgimento mettifoglio
Regolazione digitale separata giri inferiori /
superiori
Carrello portabobina con freno meccanico o
prestiro motorizzato (due posizioni 230- 300%)
Fotocellula per lettura altezza pallet
Fino a 150 pallet senza necessità di ricarica (W
800 " L 1200 " H 1600)
Ruotino di emergenza in caso di batteria scarica
Ritardo lettura fotocellula
Dati tecnici/Data Sheet
Carrello/carriage
Dimensione pallet/pallet dimension
velocità rotazione tavola/turntable speed
Velocita salita e discesa carrello/up/down carriage speed
Inforcabilità/forklifting
Tensione di alimentazione/power supply
Maximum pallet height: up to 2400 mm
Additional 1300 mm to the product range
necessary for the system functionality
Safety Bumper
Light Signal CE
Battery charger power: 220 volt mono phase 50
Hz
2 x 24V battery with integrated battery charger
Environmental humidity conditions: ! 90%
Use Temperature range: from + 0 ° C to + 40 ° C
Minimum pallet size: 600 x 600 mm
Maximum pallet size: Infinite
Maximum rotation speed: 90 mt/min
Handlebar for easy motorized movement of
robot
Lateral contact wheel adjustable in height
Lateral Forklifting
Touch screen Panel control SIEMENS and easy
graphical intuition
Machine controlled by plc SIEMENS S7
Manual Wrapping cycle
Only upward Wrapping cycle
Upward/downward Wrapping cycle
Sheet feeder Wrapping cycle
Separated digital adjustment of upper / lower
cycles
Film roll Carriage with mechanical brake or
motorized pre-stretch (two positions 230- 300%)
Photocell for pallet height reading
Up to 150 pallets without battery recharging
(800 W " L " H 1200 1600)
Emergency wheel in case of low battery
Photocell reading delay
Robo Wrap 601
tiro del film a freno meccanico
carriage with mechanical brake
min: 600 x 600 mm
max: infinito/infinite
Robo Wrap 600
E
prestiro motorizzato fisso a rapporti variabili manualmente P
carriage with powered pre-stretch
min: 600 x 600 mm
5
1
max: infinito/infinite
da 35 a 90 mt/min
da 35 a 90 mt/min
d
da 1,4 a 5 mt/min
da 1,4 a 5 mt/min
d
Laterale/side
220 volt 1 ph - 50 Hz
Laterale/side
220 volt 1 ph - 50 Hz
a
min 600 X 600 mm
min 600 x 600 mm
8
2300 mm
2300 mm
2
infinito/infinite
infinito/infinite
2
2
Caratteristiche prodotto lavorabile/Product features
Dimensioni(LxW)pallet/pallet dimensions
Altezza utile /maximum pallet height
Peso massimo del pallet/lmaximum oading weight
Caratteristiche bobina film/Film roll Features
Diametro esterno massimo/fMaximum external diameter
280 mm
Altezza bobina film/film roll height
500 mm
280 mm
500 mm
Spessore del film/film roll thickness
da 12 a 35 my
from 12 to 35 my
Diametro interno bobina film/film roll internal diameter
76 mm
76 mm
peso massimo bobina /Maximum film roll weight
20 Kg
20 Kg
Il modello Box Wrap 900 B è un avvolgitore semi-automatico per scatole o
valigie di forma quadra o rettangolare. Dotato di un pannello di controllo
digitale touch screen che permette, in maniera molto semplice e funzionale,
la gestione dei programmi e l’impostazione dei parametri di fasciatura.
The model Wrap Box 900 B is a semi-automatic stretch wrapping for boxes
or luggages of square or rectangular shape. It’s equipped with a touch
screen digital control panel that allows, in a very simple and functional way ,
to regulate the programs and the wrapping parameters setting easily.
mod.Box Wrap 900 B
PSS
Pre-Stretch System
1 Mt
3,5 Mt
QLS
Quick Load System
carrello con prestiro
meccanico
pre-stretch tension
film carriage
POWER SUPPLY
basamento con
blocco meccanico
plate with mechanical
brake
pannello di
controllo touch
screen
touch screen control
panel
Struttura macchina in lamiera d'acciaio
verniciata
Colonna incernierata alla base per una facile e
rapida installazione
Trasmissione carrello portabobina tramite
catena
Condizioni ambientali umidità: ! 90%
Temperatura di utilizzo: da + 0°C fino a + 40°C
Carrello portabobina con prestiro meccanico del
film
Possibilità di inforcamento macchina laterale con
carrello elevatore
Inverter per partenza progressiva ed arresto
indicizzato della tavola
Ciclo di avvolgimento manuale
Ciclo di avvolgimento solo salita
Ciclo di avvolgimento salita e discesa
Ciclo di avvolgimento mettifoglio
Regolazione digitale separata giri inferiori /
superiori
Velocità rotazione tavola regolabile da 0 a 20
rpm
Velocità regolabile salita/discesa del carrello
Fotocellula per lettura altezza scatola
Funzione Man/Aut.
Altezza max bobina film :500 mm
Diametro max bobina: 280 mm
dimensioni prodotto da avvolgere:
lunghezza:250-1200mm
larghezza:200-400 mm
altezza:250-1200 mm
Portata tavola: 80 Kg
peso macchina:150 Kg
Potenza installata: 0,75 kW
Dimensioni macchina in pianta: 1600 x 600 x h
1740 mm
Machine structure in painted sheet steel
Column hinged to the base for easy and quick
installation
Transmission film roll carriage by transmission
chain
Environmental humidity conditions : ! 90%
Use Temperature range: from + 0 ° C to + 40 ° C
Film Roll Carriage with mechanical prestretch
film
Possibility of forking machine side by forklift
Inverter for soft start and stop indexed by the
table
Manual Wrapping cycle
Only upward Wrapping cycle
Upward/downward Wrapping cycle
Sheet feeder Wrapping cycle
Digital control separated upper and lower
cycles
Turntable rotation speed adjustable from 0 to 20
rpm
Adjustable upward/downward carriage speed
Photocell for box height reading
Function Man / Aut. Max
film roll height: 500 mm
Maximum film roll diameter: 280 mm
Wrappble product size :
length: 250-1200mm
width: 200-400 mm
height: 250-1200 mm
Loading Capacity table: 80 kg
Machine weight: 150 kg
Installed power: 0.75 kW
Machine dimensions in plan: 1600 x 600 xh
1740 mm
Dati tecnici/Data Sheet
Box Wrap 900 B
prestiro motorizzato fisso a rapporti variabili manualmente
carriage with powered pre-stretch
0,75 kW
Carrello/carriage
Potenza Installata/installed power
velocità rotazione tavola/turntable speed
da 0 a 20 mt/mIn
Velocita salita e discesa carrello/carriage up e down speed
da 1,4 a 4 mt/min
Inforcabilità/forklifting
Laterale/side
220 volt 1 ph - 50 Hz
Tensione di alimentazione/power supply
Caratteristiche prodotto lavorabile/Features product
L=250-1200 mm W=200-400 mm
Dimensioni(LxW)podotto/product dimension
250-1200 mm
Altezza utile /max pallet height
80 Kg
Peso massimo del prodotto/loading capacity
Caratteristiche bobina film/Features roll film
Diametro esterno massimo/film roll external diameter
280 mm
Altezza bobina film/film roll height
500 mm
Spessore del film/film roll thickness
da 12 a 35 my
Diametro interno bobina film/film roll internal diameter
76 mm
peso massimo bobina /film roll max weight
20 Kg