Carugate
Vivere a
Periodico dell'Amministrazione Comunale • Anno XXVII - n. 3 - Dicembre 2011
Stampato su carta ecologica
occasione per rinnovare
SOMMARIO Crisi,politica
e democrazia
Si inizia da “Immagini di donne:
diamo colore all’assessorato”
................................................................pag.
2
Ripensare il welfare
locale ...............................................pag. 3
Un asfalto innovativo steso
in via De Gasperi ..................pag. 3
Il piano annuale scolastico
di Carugate .................................pag. 4
La caserma dei Carabinieri
è operativa .................................pag. 4
Liberalizzazioni: come cambia
il commercio .............................pag. 6
“Liberi di scrivere 2011”: un
bilancio positivo ...................pag. 7
I servizi dell’Agenzia territoriale
per la formazione,
l’orientamento e il lavoro
................................................................pag.
8
Piccoli eroi della sostenibilità
crescono ......................................pag. 8
In città è arrivata una nuova
associazione: ASAMSI .....pag. 9
Carugate finalista al Concorso
“Energia sostenibile” ........pag. 10
Cantieri di edilizia
convenzionata ........................pag. 12
Associazioni ..............................pag. 13
Eventi ...............................................pag. 22
Gruppi Consiliari ...................pag. 27
Notiziario ......................................pag. 32
C
arissimi concittadini, pur nell’imminenza del
Natale bisogna fare i
conti con la realtà.
Il quadro generale è a
tinte fosche, i problemi
sono enormi e riguardano non solo l’Italia
ma l’Europa, l’America
e il mondo.
Le dimensioni della crisi le conosciamo, non
solo i numeri ma il fatto che questa crisi nasce negli Stati Uniti e da lì si propaga (non accadeva da più o meno ottanta anni); anche da quella crisi si era
usciti con un altro mondo: con le teorie
Keinesiane, la politica di Roosvelt, il
collasso democratico dell’Europa, una
guerra mondiale, la lunga stagione delle socialdemocrazie.
Una grande crisi produce sempre un
grande ripensamento sui valori con
l’aggiunta che oggi non ci sono ricette
già pronte, anzi l’Occidente rischia di
non essere padrone del
proprio destino. Come
ne usciremo? Con una
forza rinnovata della
politica, della democrazia o per altre vie?
Quale Italia lasceremo
dopo di noi?
Il compito che ci attende è comprendere questo nuovo mondo e
pensare ad un altro
modello economico,
un’altra idea della crescita, del mercato, delle regole. Se così non fosse pagheremo ancora più caramente l’illusione di questi ultimi anni. Nella speranza di una nuova stagione che veda
assurgere a condizione di normalità la
dignità della persona, la responsabilità, l’etica, una precisa cognizione di
diritti e doveri faccio a voi e alle vostre
famiglie gli auguri più sentiti di Buon
Natale e di un migliore Anno Nuovo.
Umberto Gravina
Sindaco Carugate
omunale
C
e
n
io
z
ra
t
is
in
L’Amm
ittadini
c
i
i
tt
u
t
a
ra
u
g
au
Buone Feste!
Amministrazione
Assessorato alle Pari Opportunità
Si inizia da “Immagini di donne:
diamo colori all’assessorato”
D
a qualche mese è presente nel
Comune di Carugate l’Assessorato alle Pari Opportunità,
che offre alle sue cittadine ed ai suoi
cittadini un importante e significativo
strumento di tutela, nel segno di valori quali il rispetto tra i generi, la prevenzione delle discriminazioni, la tutela dei diritti costituzionali, il riconoscimento della ricchezza dell’universo
femminile.
Sono questi valori da riconoscere come ineludibili ed indispensabili.
Sono, questi valori, gli elementi fondanti sui quali costruire un sostanziale, progressivo cambiamento culturale, che sappia riconoscere, insieme al
ruolo della donna, la parità tra i cittadini, tra i generi e tra le generazioni,
parità tra tutte le persone, di qualsiasi sesso, età, religione, opinione esse
siano, da qualsiasi paese esse provengano.
Parliamo di un cambiamento che renda possibile valorizzare i talenti e le
competenze di tutti in ogni ambito: familiare, lavorativo, sociale, artistico.
Questa evoluzione culturale, tanto urgente quanto faticosa da raggiungere,
è possibile trovi la sua attuazione attraverso una forma di cittadinanza
attiva e partecipata, più informata e
competente. Può portare noi e soprattutto le nuove generazioni, i nostri
giovani, verso un futuro aperto ed
equo per tutti. L’attività dell’ente locale deve essere improntata alla garanzia della parità tra i cittadini e finalizzata a individuare e realizzare
azioni positive ed efficaci per promuovere le pari opportunità come elemento trasversale a tutti gli ambiti di intervento della pubblica amministrazione. Da qui origina la nostra prima
azione nella nostra città in collaborazione e condivisione con la prima
agenzia educativa del nostro territorio: la scuola. L’intento è quello di
“Provate ad immaginare questo assessorato come una grande stanza,
un luogo con vetrate luminose aperte su un giardino o un parco con
tanti alberi: una stanza da decorare
e riempire con disegni ricchi di colori, con immagini di donne, genere
a cui sono state riconosciute le pari
opportunità, almeno “sulla carta” ,
dopo millenni di storia. Chiediamo
a voi, giovani persone, questo contributo: scegliete i colori con cui dipingere il nostro assessorato!”
Wally Franceschin
creare sensibilità e richiamare l’attenzione delle giovani generazioni su
questa tematica fondamentale per la
loro partecipazione, presente e futura,
alla vita sociale.
Abbiamo proposto alle scuole primarie (paritaria e statale) e secondaria
del nostro territorio di attivarsi per
realizzare con gli studenti un percorso di conoscenza e approfondimento,
secondo le modalità che i docenti riterranno di individuare.
Con il concorso artistico “Immagini di
donne: diamo colori all’assessorato”
abbiamo chiesto ai bambini e alle
bambine, alle ragazze e ai ragazzi, di
produrre un’opera, un disegno, dopo
una riflessione guidata e condivisa insieme agli insegnanti sulle tematiche
2
più importanti relative alle pari opportunità: la discriminazione della
donna, lo stereotipo “patinato” e “televisivo” della donna perfetta, lontanissima dalla realtà quotidiana, e infine
la libera scelta di indirizzo di studi e
in seguito un ingresso nel mondo del
lavoro senza preclusioni, senza ostacoli di genere. Una commissione sceglierà secondo criteri di valore tecnico, espressivo e di comunicazione di
contenuti, un disegno “ispiratore”, da
cui si elaborerà un logo, una immagine che accompagnerà l’apertura e la
vita dell’assessorato alle Pari Opportunità di Carugate.
Lo studente, autore del “disegno ispiratore del logo” sarà premiato con
una borsa di studio comprendente la
frequenza gratuita per un anno del
Laboratorio di Arte presso la Scuola
Civica Arti e Cultura di Carugate.
A tutti i disegni verrà dato spazio nel
corso di due mostre collettive, esposte
in Atrion, in momenti diversi e, successivamente, nel mese di settembre
in occasione della Festa del Paese.
Inoltre tutti gli elaborati grafici saranno riprodotti sia su CD sia all’interno di una pubblicazione.
A partire dal mese di febbraio 2012
abbiamo previsto un programma di
incontri e conferenze che convoglino
l’attenzione e la partecipazione su tematiche che spaziano dalla conciliazione dei tempi di vita e di lavoro, alle
trasformazioni del ruolo paterno per
una genitorialità condivisa, dalla valorizzazione dei saperi femminili alla
medicina di genere; e ancora dalla
partecipazione delle donne intesa nel
segno della parità e della democrazia
alla denuncia contro ogni violenza di
genere.
Wally Franceschin
Assessore alla Cultura,
Pari Opportunità e alle Politiche
per l’Infanzia
Amministrazione
Ripensare il welfare locale
S
iamo appesi al filo della nuova
manovra del governo Monti, che
proverà a tenerci in Europa, ma
non ci aspettiamo rilevanti novità sul
fronte delle risorse agli enti locali. Anche perché ogni maggiore entrata derivante da nuove imposte (ICI o IMU, come la si vuole chiamare) sarà pareggiata da tagli di pari valore ai già massacrati trasferimenti dello Stato ai Comuni. I tagli che il nostro Comune subirà nel 2012, sommati a quelli degli
anni precedenti, si attestano ormai intorno al milione di Euro, un terzo dei
trasferimenti che solo nel 2009 abbiamo ricevuto. Ciò che chiediamo a questo governo è di dare certezza sulle risorse a disposizione per un arco di
tempo superiore ai tre mesi cui siamo
stati abituati con l’ultimo governo Berlusconi. Senza questa certezza i Comuni non riusciranno a fare alcuna programmazione e continueranno a vivere
alla giornata. Nel 2012 continueremo a
garantire tutti i servizi e a mantenere
invariata la loro offerta sul territorio
senza andare a gravare sulle tariffe. E
ci auguriamo di poterlo fare anche per
i prossimi anni, e vogliamo lavorare
perché i servizi ad anziani, disabili,
minori e scuola non vengano a ridursi
nei prossimi anni. Però non possiamo
neanche far finta che le difficoltà non
ci siano e nascondere ai cittadini le
ombre che si addensano sul futuro. Alle difficoltà economiche di cui sopra,
si aggiungono l’azzeramento dei fondo
per la non autosufficienza e un taglio
del 67% delle risorse del Fondo Sociale
Regionale, che tramite i piani di zona
arrivano ai comuni per sostenere i servizi a disabili e anziani. Solo nel nostro
distretto mancheranno 300 ila euro.
E tutto questo avviene quando entriamo nella fase più acuta della crisi economica, che arriva ormai ad incidere
nella carne viva del tessuto sociale, con
una significativa perdita dei posti di
lavoro a cui corrisponde
una sempre più scarsa disponibilità di risorse per
politiche di reinserimento
lavorativo, una riduzione
dei consumi e l’impossibilità di sostenere i costi sempre più alti di cure sanitarie e per l’assistenza dei
propri cari malati.
Infine, l’ulteriore riforma
delle pensioni, con l’innalzamento della età pensionabile di uomini e donne, se da una
parte porterà a un maggior equilibrio
del nostro sistema previdenziale, dall’altra avrà quale conseguenza il venir
meno di quelle risorse umane disponibili a contribuire al volontariato locale
e ad assistere i familiari bisognosi di
cura. Di fronte a questo scenario, segnato da una crescente scarsità di risorse finanziarie ed umane, si rende
necessario un ripensamento del welfare locale, a cominciare da un maggior
coinvolgimento di tutte le risorse disponibili sul territorio, pubbliche e private, per venire incontro ad una domanda di assistenza sempre più importante, se consideriamo anche il progressivo invecchiamento della popolazione, una maggiore attenzione alle fa-
miglie, che sempre più spesso si fanno
silenziosamente carico di situazioni di
disagio sempre più pesanti, l’attivazione di reti solidali con un maggior coinvolgimento del terzo settore nella fase di programmazione delle politiche
sociali sul territorio.
Ma occorre anche ripensare alla funzione dei piani di zona, con
un maggior coordinamento
delle politiche sociali dei
comuni su un territorio più
vasto e la creazione di sinergie che permettano risparmi e creazione di valore aggiunto nella qualità
dei servizi e nella gestione
delle risorse umane. Già si
profila la situazione dove
alcuni comuni, quelli più
piccoli e meno dotati di risorse, non potranno più garantire alcuni servizi ad anziani o disabili, o dove
mancano figure professionale quali
quella dell’assistente sociale.
Dunque dovremo trasferire competenze, risorse anche umane e capacità
decisionale dal singolo comune all’assemblea dei sindaci del piano di zona,
e sconfiggere soprattutto ogni campanilismo. Queste sono le sfide che l’attuale situazione ci propone e che la nostra amministrazione ha messo all’ordine del giorno per questo mandato,
sempre che potremo contare su qualche elemento di certezza.
L’assessore al Bilancio
e alle Politiche Sociali
Paolo Grimoldi
Un asfalto innovativo steso in via De Gasperi,
per una città ecosostenibile
I
n ottobre è stato steso in via De
Gasperi un asfalto innovativo, un
prodotto di ultima generazione
che possiede diverse proprietà a favore della sostenibilità ambientale.
Innanzitutto la caratteristica peculiare di questo asfalto è quella di essere
un “asfalto chiaro” ovvero alla vista
non appare nero come un conglomerato bituminoso tradizionale appena
steso ma è più chiaro e consente,
quindi, di combattere il fenomeno
delle “isole di calore”, ovvero quella
sensazione che si percepisce a causa
3
del calore rilasciato dall’asfalto quando è irraggiato dal sole.
Tale abbattimento delle temperature
è in grado di ridurre i consumi dovuti
alla climatizzazione degli edifici e genera maggiore benessere per tutti i
pedoni.
Amministrazione
Il Piano annuale scolastico
di Carugate 2011-12
Approvato dal Consiglio Comunale di Carugate il 30 novembre 2011
I
l Piano 2011-12 interessa direttamente 1769 bambini e le loro famiglie, 1430 frequentanti la scuola pubblica statale più 339 frequentanti le scuole paritarie presenti sul
territorio, e rappresenta l’insieme degli interventi e dei servizi organizzati
a sostegno del Diritto allo
studio. Nell’illustrazione del
Piano vengono descritte
compiutamente le linee guida dell’impegno economico
generale del Comune e le
collaborazioni in atto nella
ramificata rete dei servizi
garantiti. Il sostegno al Diritto allo studio è un tema
fondamentale nelle politiche
di welfare dei comuni, sia perché esso
assorbe una buona parte della spesa
corrente sui servizi alla cittadinanza,
sia perché le politiche scolastiche sono
direttamente collegate alla formazione ed all’educazione delle persone e
quindi alla formazione ed al senso civico della società. Le leggi di riforma
e modifica dell’assetto della Pubblica
Istruzione italiana degli ultimi dieci
anni, hanno fortemente destrutturato
l’organizzazione precedente, operando
esplicitamente e principalmente sul
ridimensionamento generalizzato della spesa per la scuola, senza però ridisegnare una prospettiva innovativa,
moderna e convincente dal punto di
vista didattico-formativo-organizzativo. I Comuni, dal canto
loro, hanno cercato e cercano tutt’ora di arginare
gli effetti causati da una
più fragile organizzazione statale, ma anche di
un intervento regionale
sostanzialmente basato
sul finanziamento alle
doti personali e non al sistema scuola, garantendo
i servizi di competenza diretta e facendosi carico altresì di funzioni inedite. Il riferimento va alle spese comunali parzialmente sostitutive dell’intervento ministeriale, ma soprattutto allo standard dei servizi raggiunto e quindi alla qualità della spesa, favorita da un approccio più articolato ed adeguato nella gestione della rete dei servizi scolastici, in collaborazione, oltre che con l’istituto Sco-
lastico locale, con le ASL, le associazioni di volontariato, la cooperazione
sociale, le forze dell’ordine e le organizzazioni della società civile.
Per quanto concerne la situazione di
Carugate anche per l’anno in corso sono state mantenute le tariffe e i servizi degli anni precedenti, ampliando
anzi l’offerta in alcuni ambiti quali
l’assistenza refezione per i tempi corti, l’assistenza educativa per bambini
disabili, il buoni libro per le scuole secondarie di primo grado e i servizi extra scolastici per la conciliazione dei
tempi di lavoro e famiglia come l’avvio del campo invernale tra Natale e
l’Epifania). In generale viene riconfermato l’impegno per il supporto alle attività didattiche e tra queste ricordiamo l'educazione ambientale, la musica, lo sport, la Costituzione Italiana
ed i diritti di cittadinanza, l’educazione alla pace ed alla mondialità e non
ultimo il coinvolgimento della scuola
nelle celebrazioni e nelle attività di
approfondimento storico, sociale e culturale delle ricorrenze civili.
L’Assessore alla Pubblica Istruzione
Paolo Molteni
La Caserma dei Carabinieri è operativa
D
al 26 settembre 2011 è operativa la Caserma dei Carabinieri di Carugate, composta da 12
militari, compreso il Comandante Camillo Mancusi. Svolge la normale attività di presidio del territorio con turni
organizzati su 24 ore. L’orario di ricezione del pubblico si svolge dalle ore
08,00 alle 22,00 tutti i giorni festivi
compresi.
Chiamando il numero 0292151432
dalle ore 22,00 alle 08,00 del mattino
risponde la centrale operativa di Monza o il 112.
4
Amministrazione
TABELLA COMPARATIVA
VOCI DI SPESA
Consuntivo 2010/11
PREVISIONE 2011/12
ENTRATA
SPESA
ENTRATA
SPESA
A
Buoni Libri
-
6.118,37
-
7.000,00
B
Cedole librarie
-
23.846,56
-
25.000,00
C
Assistenza pre e post scuola
14.000,00
23.946,00
15.000,00
26.000,00
D
Scuola dell’infanzia convenzionata
-
280.000,00*
-
280.000,00
E
Refezione scolastica
533.869,96
841.250,00
620.000,00
957.050,00
F
Assistenza Mensa
7.753,00
7.753,00
14.200,00
14.200,00
G
Trasporto scolastico
21.000,00
99.428,00
20.000,00
99.800,00
H
Progetto Pedibus
-
4.801,42
-
3.000,00
I
Assistenza alunni diversamente abili
-
201.285,00
-
227.485,00
L
Interventi educativi di orientamento
psico-pedagogico
-
10.500,00
3.300,00
5.000,00**
M Integrazione alunni stranieri
(mediazione linguistico culturale) - attività
diverse per l’integrazione
8.000,00
3.300,00
5.000,00**
(non conteggiati nella somma
perchè inseriti alla voce N
N
Sostegno alla programmazione
educativa e didattica
21.800,00
98.400,00
3.300,00
74.925,00
O
Materiale di cancelleria (registri e stampati)
-
14.000,00
-
14.000,00
P
Fornitura di arredi scolastici
-
25.000,00
-
15.000,00
Q
Utenze plessi scolastici (esclusa quota
forfettaria refezione scolastica
-
196.418,00
-
203.150,00
R
Interventi di manutenzione ordinaria
-
95.930,00
-
96.000,00
S
Finanziamento progetti alla scuola
Paritaria San Giuseppe
-
15.136,00***
-
24.000,00***
(non conteggiati
E. 10.636,00 per progetto
disabili inseriti nella voce ”I”)
(non conteggiati
E. 15.000,00 per progetto
disabili inseriti nella voce ”I”)
-
429,00
-
600,00
59.550,00 (2)
107.400,00
58.000,00
105.000,00
5.000,00
5.000,00
738.800,00
2.170.210,00
T
Spese per i farmaci
U
Offerta educativa extra scolastica:
campo estivo
U
offerta educativa extra scolastica:
campo invernale
661.272,96
2.041.005,35
(*) L’importo di € 280.000,00 si riferisce ad € 200.000,00 acconti erogati nel corso del 2011 e € 80.000,00 quota saldo inserita in via
precauzionale considerando il ripiano dell’ultimo conto consuntivo approvato. Il saldo sarà erogato solo dopo l’approvazione del relativo
rendiconto.
(**) € 3.300 finanziati da Piano di Zona Distretto Sociale 4 – € 5.000 finanziamento comunale
(***) L’importo di € 10.500,00 a consuntivo 2009/10 è composto da € 6.000,00 destinati al sostegno disabile ed _. 4.500,00 di
contributo per progetto educativo scolastico
L’importo di € 15.136,00 a consuntivo 2010/11 è composto da € 10.636,00 destinati al sostegno di n. 2 disabili ed € 4.500.00 di
contributo per progetto educativo scolastico
L’importo di € 24.000,00 a previsione 2011/12 è composto da € 15.000,00 destinati al sostegno di n. 3 disabili ed € 9.000,00 di
contributo per progetto educativo scolastico
Nota 1 - di cui € 42.000,00 da utenti ed € 14.407,00 da Regione (circolare 4)
Nota 2 - di cui € 43.550,00 da utenti ed € 16.000,00 da Regione (dati previsionali)
5
Amministrazione
Liberalizzazioni: come cambia
il commercio
uesto è il periodo canonico per
gli auguri di buone feste e felice
anno nuovo.
Questo è anche il periodo che, tradizionalmente, vede il settore commerciale
pieno di attese e speranze per raggiungere gli obiettivi di bilancio della propria attività. È così da sempre: chi non
ricorda che ogni anno sotto le feste, i
servizi dei telegiornali sembrano ripetere gli stessi servizi quasi con le stesse
frasi? Si ha l’impressione di un mondo
sempre uguale e immutabile dove anche la retorica degli acquisti più o meno
in diminuzione faccia parte di un cliché
fine a se stesso. Eppure questo è un settore che negli ultimi anni ha subito delle profonde trasformazioni, la nascita
dei centri commerciali combinata con
una crisi economica-finanziaria, che
purtroppo si trascina da troppi anni, ha
portato ad una rivoluzione normativa
Q
ficare più volte le norme che riguardano
questo settore, sia per gli orari di aperture che per il sistema autorizzativo per
le nuove aperture di attività commerciali. Per tutte le attività economiche di
distribuzione commerciale,
ivi comprese la somministrazione di alimenti e bevande non ci sono più una
serie di limitazioni.
- Alcuni esempi: Non è più
necessaria l’iscrizione a registri abilitanti e neanche il
possesso di requisiti professionali soggettivi per l’esercizio di attività commerciali,
fatti salvi quelli riguardanti la tutela
della salute e la tutela igienico-sanitaria degli alimenti. Non c’è più il rispetto
di distanze minime obbligatorie tra attività commerciali appartenenti alla
medesima tipologia di esercizio compre-
che forse neanche gli addetti immaginavano completamente. Sotto la spinta del
decentramento o federalismo, chiamatelo come vi pare, la competenza a legiferare su questo comparto è passata alle
Regioni. Allo stato centrale resta una
competenza generale d’indirizzo. Gli indirizzi inseriti nelle norme Nazionali in
modo graduale ma costante, sono caratterizzati dalla eliminazione di tutte le
limitazioni imposte con le leggi precedenti.
La Regione Lombardia negli ultimi anni ha provveduto a legiferare ed a modi-
si i pubblici esercizi.
Non ci sono più le limitazioni quantitative all'assortimento merceologico offerto negli esercizi commerciali.
Non è più necessario l’ottenimento di
autorizzazioni preventive e le limitazioni di ordine temporale allo svolgimento
di vendite promozionali di prodotti, effettuate all'interno degli esercizi commerciali. Non ci sono più limiti numerici riferiti alla tipologia di attività commerciale in rapporto al territorio. Ed altro ancora. Restano limitazioni per medie e grandi strutture di vendita che ne-
6
cessitano di autorizzazioni sovraccomunale di tipo regionale. Anche per gli orari e i giorni di apertura ci sono stati notevoli cambiamenti, pur lasciando il limite orario precedente previsto per ogni
tipo di attività, lo stesso
può essere svolto in modo
flessibile con semplice comunicazione all’ufficio comunale. Non esiste più nessuna prescrizione di chiusura settimanale, compreso
la domenica, per i negozi fino a 250 mq. In pratica possono stare aperti tutti i
giorni durante tutto l’anno
tranne il pomeriggio del 25 dicembre, il
1° gennaio, Pasqua, 25 aprile, 1 maggio,
15 agosto e 26 dicembre. Mentre le
strutture sopra i 250 mq ed i centri
commerciali possono stare aperti la prima domenica di ogni mese, l’ultima di
novembre, tutto il mese di dicembre più
5 domeniche concordate con il comune
che decide dopo aver sentito le parti sociali (unione commercianti, sindacati e
imprese coinvolte ecc.). Naturalmente
non è tutto, c’è ancora altro, e novità ci
sono anche nell’ultimo decreto del Governo Monti. Già questo però è sufficiente a dare l’idea della portata dei
provvedimenti che coinvolgono tutti gli
operatori, ma anche i consumatori e lavoratori. Quale ricaduta sociale c’è in
termini di organizzazione della vita
quotidiana che in misura diversa coinvolge tutti? Il tema merita di essere approfondito, visto anche ciò che il commercio rappresenta per la Città di Carugate. Per questo, d’accordo con alcuni
commercianti di Carugate, per la prossima primavera intendiamo promuovere un convegno informativo e di analisi
sulle nuove norme, per comprendere
meglio la portata del cambiamento già
avvenuto e quali prospettive ci sono per
il commercio in particolare quello di vicinato.
Michele Bocale
Assessore alle Competenze in Politiche
del Lavoro, Formazione
e Comunicazione
Amministrazione
“Liberi di Scrivere 2011”:
un bilancio positivo
C
arugate, novembre 2011 – Si è
conclusa con gli
eventi legati alle premiazioni, la terza edizione del concorso letterario biennale carugatese “Liberi di Scrivere”
organizzato dalla Biblioteca Civica di Carugate in collaborazione
con Centro Commerciale Carosello e Provincia
di Milano, avente quest’anno un titolo legato
al 150° anniversario della nascita del
nostro Paese: “ComuUnità d’Italia”.
Nella serata del 23 novembre, si sono
tenute le premiazioni ufficiali presso
l’auditorium Don Enrico De Gasperi
della Banca di Credito Cooperativo di
Carugate.
A premiare i vincitori, i cui nomi riportiamo di seguito, sono intervenuti
gli assessori Paolo Molteni (Pubblica
Istruzione) e Wally Franceschin (Cultura), oltre ad alcuni membri della
commissione esaminatrice ed ovviamente il presidente della stessa e prestigioso testimonial del concorso letterario Andrea Vitali, uno degli scrittori
più letti d’Italia, vincitore del premio
Bancarella e finalista ai premi Strega
e Campiello.
Gli attori della compagnia Gruppo
Teatro Tempo hanno letto alcuni brani dei racconti vincitori, annunciando
in pratica, con le proprie letture, la
classifica agli stessi ignari partecipanti (preventivamente informati sul
fatto di essere tra i premiati ma non
precisamente su quale premio avrebbero ricevuto). Al termine delle premiazioni, lo stesso Vitali si è poi esibito con il gruppo musicale dei comaschi Sulutumana in una performance
musical-letteraria dal titolo “Canti e
racconti” molto apprezzata dal numeroso pubblico intervenuto.
Il concorso ha infine avuto il suo ultimo atto nel pomeriggio di domenica
Foto di gruppo per i vincitori, con
assessori e bibliotecario. Il secondo
da destra, tra gli assessori Molteni e
Franceschin, è il primo classificato
Alberto Arecchi. Da sinistra, gli altri
cinque premiati intervenuti: Molteni,
Ferlini, Chiesa, Mantegazza, Martini.
27 novembre, al Centro Commerciale
Carosello, dove, accompagnati dalle
note del gruppo musicale “That flame” si è dato il via alla distribuzione
ufficiale del libretti (formato 15x10
cm) contenenti i primi sette racconti
classificati. Tali libretti verranno poi
distribuiti anche a tutte le biblioteche
della Provincia di Milano ed in alcuni
luoghi pubblici del territorio.
Qualche dato riguardo all’edizione
2011 di “Liberi di scrivere”.
Pur registrando un calo del numero di
racconti pervenuti (62 in totale, 32 dei
quali scritti da uomini, 30 da donne)
rispetto alle edizioni precedenti (ad
entrambe le quali avevano partecipato più di cento aspiranti scrittori) il
concorso ha confermato il proprio carattere nazionale, visto che i racconti
pervenuti provenivano da 13 diverse
regioni italiane: Lombardia (5 i carugatesi), Veneto, Piemonte, Campania,
Emilia Romagna, Puglia, Toscana, Sicilia, Sardegna, Umbria, Abruzzo, Lazio, Calabria. Età media dei partecipanti: 47 anni circa. Altro dato inte-
7
ressante: dei 62 partecipanti, ben 59 non
avevano partecipato alle edizioni precedenti
del concorso, per cui si
tratta, per lo più, di
persone di tutta Italia
che sono venute per la
prima volta in contatto
con la nostra iniziativa
culturale.
Questi i componenti la
Commissione esaminatrice: Cristina Borgonovo e Paola Di Andrea
(Settore Cultura Provincia di Milano),
Anna Perina (Professoressa, Presidente Commissione Biblioteca), Alberto Figliolia (Giornalista, scrittore),
Mauro Raimondi (Professore, scrittore), Maria Paola Ceccato (insegnante
Scuola Primaria), Mirfet Piccolo
(scrittrice e traduttrice, vincitrice Liberi di scrivere edizione 2009), Luigi
Chirico (ex Presidente Commissione
Biblioteca).
Questi, invece, i vincitori:
Alberto Arecchi (Pavia, classe 1947)
con il racconto: Fortunato alla guerra.
Vanes Ferlini (Imola, classe 1964) con
il racconto: Lettere da uno sconosciuto. Patrizia Martini (Novara, classe
1954) con il racconto: 1973: Nord e
Sud uniti nella gola.
Paolo Borsoni (Ancona, classe 1950)
con il racconto: Nell’ultima fila.
Gianni Mario Molteni (Milano, classe
1940) con il racconto: Italiani a Cermenate.
Paolo Chiesa (Melzo, classe 1968) con
il titolo: Speranza.
Smeralda Mantegazza (Pero, classe
1959) con il titolo Il mio nome è Italia.
Il concorso e gli eventi delle premiazioni sono stati aggiornati e promossi
sul sito internet www.atrion.it e sulla
nuova pagina Facebook della Biblioteca di Carugate, nella sezione Eventi.
Corrado Alberti
(Direttore Biblioteca Civica)
Amministrazione
Piccoli eroi della sostenibilità crescono
Gli studenti delle scuole medie coinvolti dal Progetto CRESCO
di Fondazione Sodalitas premiati al Politecnico di Milano
I
l 29 novembre 2011 si è svolto
presso il Politecnico di Milano l’evento di chiusura del progetto “Io
Cresco?” e la premiazione dei lavori
più meritevoli che hanno partecipato
al concorso “EROI ED EROINE DELLA SOSTENIBILITÀ”, proposto agli
studenti delle classi medie dei Comuni-Isole Cresco di Abbiategrasso, Calusco d’Adda e Carugate. coinvolte nel
progetto. A ciascuna classe è stato
chiesto di rappresentare il proprio
eroe od eroina della sostenibilità e di
renderlo/a protagonista di una storia
avventurosa. La Giuria, presieduta da
Simonetta Roncari (Regione Lombardia) Emanuela Colombo (Politecnico
di Milano) Alessandro Beda (Fondazione Sodalitas) Irene Bengo (Ingegneria Senza Frontiere Milano) – ha
assegnato un premio di 1.000 euro ai
tre elaborati più meritevoli.
Tra i vincitori, la 1° E della Scuola
media C. Baroni, guidata nel suo “percorso sostenibile” dalle prof.sse Amato
e Sicurezza.
A proposito del Progetto CRESCO
Il progetto CRESCO Crescita Compa-
tibile è un esempio significativo di
azione concreta sul territorio che ha
creato un’innovativa alleanza tra imprese, comuni, cittadini e università
con l'obiettivo di passare da una sostenibilità predicata ad una sostenibilità praticata. Lanciato da pochi mesi,
il progetto è promosso da Fondazione
Sodalitas in sinergia con Politecnico
di Milano, con il sostegno di Regione
Lombardia e con la partecipazione di
Ingegneria senza Frontiere – Milano.
Tre gli aspetti fondamentali al centro
della sostenibilità su cui il progetto si
è focalizzato: Energia ed acqua; Recupero, riciclo e smaltimento; Mobilità
sostenibile.
La formazione del Progetto CRESCO sul territorio
Le numerose iniziative di formazione
e sensibilizzazione promosse nell’ambito del Progetto CRESCO hanno
permesso di raggiungere grandi e piccini, imprese ed istituzioni, studenti e
professori, generando un impatto significativo e positivo sulle comunità
di riferimento.
In particolare a Carugate – divenuta
Isola Cresco – sono stati raggiunti oltre 500 ragazzi delle scuole elementari e medie insieme ai loro insegnanti,
cui è stata data la possibilità di assistere anche ad alcuni spettacoli teatrali sul tema del risparmio energetico, curati da Fondazione Eni Enrico
Mattei. I rappresentanti delle Istituzioni e alcuni dipendenti del Comune
hanno approfondito i temi legati alla
mobilità, mentre alle PMI è stata data la possibilità di avvicinare le tecniche di efficienza energetica insieme al
Politecnico di Milano, con testimonianze di alcune aziende già attive e
sensibili.
I servizi dell’Agenzia territoriale per la
formazione, l’orientamento e il lavoro
L’
Agenzia per la Formazione,
l’Orientamento e il Lavoro Est
Milano - ente strumentale della Provincia di Milano e di 24 comuni
dell’est milanese (tra cui il comune di
Carugate) – offre a cittadini e imprese
un sistema integrato di servizi relativi
a formazione, orientamento e lavoro.
Servizi per l’impiego di tipo amministrativo, accompagnamento al lavoro,
preselezione del personale, avvio e monitoraggio di tirocini, ricollocazione
dei lavoratori, corsi di formazione, so-
no alcune attività dell’Agenzia, certificata ISO 9001:2008 e accreditata da
Regione Lombardia.
I servizi sono erogati presso una rete
di sportelli territoriali che include, oltre alla sede centrale di Melzo, quelle
d’area di Pioltello e Cassano d’Adda e
9 uffici comunali.
Lo sportello lavoro di Carugate
A Carugate, lo sportello lavoro dell’Agenzia si trova presso ATRION, in via
Santa Caterina, ed è aperto al pubbli-
8
co ogni giovedì dalle 9.00 alle 12.30.
Chi si reca presso lo sportello ha l’opportunità di svolgere un colloquio approfondito con un operatore qualificato e ricevere orientamento e supporto
verso la formazione o verso il lavoro.
La persona potrà inoltre essere inserita nel circuito incrocio domanda-offerta di lavoro (IDO) e, se sussistono le
condizioni, in percorsi finanziati provinciali e/o regionali di ricollocazione e
di riqualificazione.
Afol Est Milano
Amministrazione
In città è arrivata una nuova
associazione: ASAMSI
C
ari concittadini, è con gioia e
onore che vi informo che, dal
mese di Giugno sono stata
nominata responsabile per la Regione Lombardia dell’associazione
onlus che riunisce tutte le persone
affette dalla mia malattia, l’Atrofia
Muscolare Spinale, detta più semplicemente SMA.
ASAMSI (Associazione per lo Studio delle Atrofie Muscolari Spinali
Infantili), questo è il suo nome, è
un'associazione Onlus costituitasi
nel 1985, con lo scopo di fare da
raccordo tra tutte le famiglie che
hanno a che fare con la SMA, malattia genetica estremamente invalidante, caratterizzata da degenerazione dei motoneuroni del midollo
spinale, che colpisce a livello motorio, in particolare i bambini.
La sua fondazione persegue gli scopi di: promuovere lo studio delle
atrofie muscolari spinali infantili
per individuare una cura efficace per
il loro trattamento; realizzare raccolte
fondi per finanziare numerosi ricercatori italiani di fama internazionale
che da anni si occupano di SMA; fornire borse di studio a laureandi interessati ad avvicinarsi alle malattie
neuromuscolari (ricercatori, medici,
fisioterapisti...); realizzare un’adeguata assistenza socio-sanitaria a favore
delle persone affette da SMA; promuovere convegni allo scopo di divulgare le nuove scoperte scientifiche
agli ammalati; mantenere i contatti
tra tutti gli associati per renderli continuamente partecipi di tutti i progressi nell'ambito dell'atrofia muscolare spinale e sensibilizzare l'opinione
pubblica e promuovere la conoscenza
della SMA, malattia rara, ma che comunque è estremamente diffusa ed è
la prima causa di morte infantile.
Numerose sono le nostre attività per
promuovere la raccolta fondi da destinare alla ricerca. Tra queste ci sono:
vendita on-line di bomboniere solidali
per Battesimi, Comunioni, Cresime,
Matrimoni e feste di Laurea; vendita
on-line di altri gadget promozionali,
come le magliette solidali appositamente create per ASAMSI, i nostri libri, i calendari e le cartoline natalizie;
realizzazione di mercatini, feste, spettacoli benefici e altre iniziative per finanziare gli studi sulla SMA.
Dal mese di settembre, inoltre, il nostro consiglio direttivo mi ha nominata anche Direttore responsabile del
notiziario semestrale di ASAMSI e
questo è stato per me un grande onore e una sfida importante per il mio
futuro di giornalista.
Lo scorso novembre, poi, grazie alla
mia grande amicizia con il comico di
Colorado Andrea Pucci, abbiamo girato uno spot pubblicitario per ASAMSI,
grazie al prezioso lavoro e alla brillante creatività del regista Mirko Locatelli e dello staff di OfficinaFilm, casa di produzione indipendente nata
nel 2002, che produce film e spot a tematica sociale, con particolare attenzione a disabilità, adolescenza, disagio giovanile e che ha ottenuto diversi
riconoscimenti nazionali. A breve sarà
visibile su tutte le reti televisive na-
9
zionali di Rai e Mediaset, con la
speranza di portare l’attenzione del
grande pubblico su questa patologia genetica che ogni anno, purtroppo, toglie la vita a molti bambini. In occasione delle imminenti festività natalizie saremo presenti
con il nostro stand presso il Centro
commerciale Carosello, il 10 dicembre per l’intera giornata. In quell’occasione, oltre a far conoscere la
nostra realtà alle persone, allestiremo un mercatino con vendita di
gadgets ASAMSI e oggettini natalizi realizzati a mano per idee regalo
originali, ma soprattutto solidali.
Infine, il 17 dicembre, presso il Ristorante Peppino, si svolgerà una
grande cena di Natale, allietata da
ottima musica curata da Jimmy e
Ray Brothers, e si estrarranno i biglietti vincenti della lotteria, che si
potranno acquistare anche il 10 dicembre al banchetto del Carrefour,
con bellissimi premi offerti dai commercianti carugatesi.
Le iscrizioni a questa serata benefica
sono aperte fino al 12 dicembre, contattandomi direttamente [email protected]; 3477320277), fino a
esaurimento posti, e il ricavato della
cena sarà in parte devoluto per la ricerca sulla SMA. Voglio inoltre ricordare che tutte le donazioni fatte ad
ASAMSI sono detraibili fiscalmente
ai sensi della Legge e che, essendo
iscritta nell’elenco dall’Agenzia delle
Entrate per la categoria “Sostegno del
volontariato, delle organizzazioni non
lucrative di utilità sociale, delle associazioni di promozione sociale, delle
associazioni e fondazioni”, ha il titolo
per essere destinataria del 5 x 1000,
inserendo sulla scheda il nostro codice
fiscale 03953480377.
Venite a trovarci sul nostro sito
www.asamsi.org: abbiamo bisogno anche del vostro aiuto per donare una
speranza in più a tutti i malati di
SMA e, in particolare, ai bambini che
hanno diritto a un futuro pieno di
gioia e serenità.
Elisa Vavassori
Amministrazione
Carugate finalista al Concorso
“Energia Sostenibile nelle città”
tempo la gestione del capitale energetico delle città.
Sezione C
“Urbanpromo Sustainable Energy”,
mostra delle migliori proposte presentate nell’ambito dell’evento annuale
di marketing urbano e territoriale
promosso dall’INU. Per l’edizione 2011
del Concorso si sono valutate le schede di segnalazione consegnate dai visitatori durante l’edizione precedente di
Urbanpromo.
Per il nostro Comune le buone notizie
sono arrivate quando la commissione,
composta da esperti dell’INU e del Ministero dell’Ambiente, ha comunicato
l’esito delle valutazioni finali.
C
arugate finalista al concorso
nazionale “Energia Sostenibile
nelle città - 2011”, indetto nell'ambito della campagna “Energia sostenibile per l’Europa” in Italia.
In particolare.
Lanciata nel 2008, l’iniziativa ha raggiunto un primo obiettivo relativo all’opera di sensibilizzazione verso le
cittadinanze e le pubbliche amministrazioni ad un uso responsabile ed
“intelligente” dell’energia. Oggi, proprio per il rilievo conquistato edizione
dopo edizione, l’iniziativa è stata inclusa tra le partnership d’eccellenza
attivate in Italia nell’ambito della
campagna Sustainable Energy Europe
(SEE) - Energia sostenibile per l’Europa, volta a sostenere gli obiettivi comunitari di riduzione delle emissioni
climalteranti fissati per il 2020.
Il Concorso, che si indirizza nel settore
specifico della pianificazione urbanistica e delle costruzioni e ristrutturazioni edilizie, prevedeva per l’edizione
2011, 3 sezioni distinte:
Sezione A
“Piani e Metodologie”, indirizzata a
valutare strumenti di pianificazione, a
scala comunale (piani strutturali e
operativi, piani regolatori, piani attuativi) o di area vasta (piani regionali,
piani provinciali, piani intercomunali, piani tematici)
che adottano approcci
metodologici innovativi per la gestione dell e p r o b l e m a t i ch e
ambientali ed energetiche, con la finalità di contribuire
ad un governo del
territorio più efficiente, anche in termini di domanda e di offerta di energia.
Sezione B
“Progetti urbani energeticamente sostenibili”, indirizzata verso la ricerca
di nuove soluzioni progettuali “energeticamente sostenibili” o applicazione
innovativa di soluzioni già esistenti a
livello di comparto urbano o edilizio,
volte a migliorare l'efficienza e/o il risparmio nell'uso dell'energia o a impiegare fonti rinnovabili, per accrescere la qualità urbana e la sostenibilità ambientale, migliorando al con-
10
Carugate finalista
In particolare siamo stati inclusi alla
fase finale della sezione A con il progetto: “Costruire una nuova città” con
la seguente motivazione: “Per aver
proposto all’interno del Regolamento Edilizio, azioni
coordinate tra comuni
limitrofi, in piena attuazione del Patto
dei Sindaci, e facendo particolare riferimento ad edifici
con destinazioni
quali l’industria e i
servizi, prevedendo
in fase attuativa il
coinvolgendo delle Esco.
Va inoltre menzionato il
riferimento alla predisposizione di un’intensa attività di monitoraggio delle azioni che saranno intraprese”.
Finalisti nella stessa sezione anche il
Comune di Padova (“Padova solare”) e
la Provincia di Modena (“Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale e
Piano Programma Energetico Provinciale di Modena”).
Per la cronaca, il premio finale, assegnato il 9 novembre 2011, è andato al
Comune di Padova.
Amministrazione
11
Amministrazione
Cantieri di edilizia convenzionata
12
Associazioni
E anche i 30 sono arrivati:
1982-2012
“I
l Sorriso” e “La Solidarietà”
compiono trent’anni. Nel volantino diffuso in questi giorni , i Presidenti delle due Cooperative
Sociali (M. Taverna e T. Mariani), orgogliosi del traguardo raggiunto, non
senza difficoltà, segnalano brevemente le tappe di queste due realtà.
La prima, che si dedica all'assistenza
ed ai servizi delle persone in disabilità, grazie alla sua crescita nel tempo
ed alla specifica normativa, ha dovuto
staccarsi da Carugate per insediarsi a
Pessano con Bornago. Nel frattempo,
a Bussero, nella scia di questa iniziativa, sorgeva una casa-famiglia.
La seconda offre lavoro a persone in
difficoltà, le quali trovano nell'am-
biente lavorativo la possibilità di stare bene assieme agli altri, cui si aggiunge l’eventualità di un inserimento in qualche azienda.
Ora, qualche numero.
Frequentanti: Carugate 24, Pessano
con Bornago 30, Bussero 5.
Lavoratori: “La Solidarietà” ne conta
16, di cui 12 svantaggiati.
Educatori: Carugate 6, Pessano con
Bornago 7, Bussero 6.
Volontari: Carugate circa 60, Pessano
con Bornago circa 30, Bussero 6.
Le attività si svolgono in locali dati in
comodato d'uso dall'Amministrazione
Comunale per Carugate, in affitto
dalla Parrocchia per Pessano e in affitto dal Comune di Bussero per la
Il Seme: una sfida
Breve aggiornamento dalla Bottega Equo solidale
S
i avvicina il Natale e la Bottega
ha compiuto otto anni il 30 novembre. E com’è la situazione?
La crisi si fa sentire in maniera pesante sul bilancio della bottega che
fatica a raggiungere i livelli se non
del primo anno, almeno di quelli immediatamente successivi.
Putroppo la riflessione che nasce
spontanea è legata al fatto che è più
faticoso acquisire e trasmettere la
cultura della solidarietà rispetto a
quella della beneficienza, se pensiamo
che si realizzano gli incassi maggiori
sotto Natale e sotto Pasqua, per lasciare spesso vuota la bottega nel resto dell’anno. Non è facile, e come volontari ne siamo consapevoli, ma la
Bottega, nonostante le sue difficoltà,
continua a proporre i prodotti alimentari e di artigianato che vogliono essere un segno della possibilità di una
giustizia sociale, una sfida in un mondo che propone un commecrio globalizzato, capace di travolgere le piccole
realtà a favore delle multinazionali
che hanno come unico obiettivo il profitto. La Bottega continua ad essere
aperta, martedì, mercoledì, venerdì e
sabato dalle 9.30 alle 12.30 e nei pomeriggi di martedì e venerdì dalle
15.30 alle 19.
In compenso, il Seme è diventato il
luogo di raccolta di quanti hanno aderito al G.A.S., gruppo di acquisto solidale, nato come gruppetto sparuto di
convinti sostenitori di un mercato locale e biologico e divenuta una realtà
significativa.
Nel corso dell’anno è stato possibile
realizzare tre volte, a cadenza stagionale, la manifestazione “Agrilandia”,
a testimoniare che un mercato alternativo è possibile. L’anno prossimo, si
prevede di organizzare la stessa manifestazione in paese a primavera, all’inizio dell’autunno e prima dell’inverno. I prodotti, per lo più alimentari, ma anche artigianali, non prevedono intermediari, permettendo così di
13
casa-famiglia. La sala mensa di Carugate, invece, è di proprietà della Cooperativa.
Il volantino, inoltre, avvisa che si
terrà il consueto mercatino natalizio
in piazza del mercato il 3 dicembre, in
piazza Manzoni la mattina del 4 dicembre e, di pomeriggio, davanti all'Oratorio. Dal 12 dicembre, la popolazione è invitata nella sede della ONLUS di via Bertarini 45, dove si terrà
(dal lunedì al venerdì) la vendita di
vini pregiati e cesti gastronomici a
privati e ad aziende. Per concludere,
al posto della consueta stella di Natale, “ Il Sorriso” suggerisce di regalare
l'erica, simbolo di speranza.
Il volontario Gianni
favorire i produttori locali e accorciare la filiera, riducendo l’impatto negativo sull’ambiente dovuto ai trasporti;
questo favorisce anche il rapporto diretto tra i produtttori stessi e i consumatori, attenti entrambi al legame col
territorio e a una qualità certa, che
nella maggior parte dei casi si concretizza in una produzione biologica.
Tutto questo garantisce un prezzo
equo e uno scambio di conoscenze che,
alla fine, favoriscono uno stile di vita
sostenibile e una modalità di consumo e acquisto più consapevole e critico.
I volontari de Il Seme invitano tutti a
passare dalla bottega, convinti che,
una delle sfide dei giorni difficili che
viviamo, è quella di ricominciare a
scegliere e non lasciarsi travolgere da
un sistema che crea tante diversità
socili, che causa tanti sprechi, che
porta a sfruttare innumerevoli poveri
impossibilitati a rifiutare le condizioni inumane loro imposte, pur di procacciarsi uno stipendio, per lo più ingiusto ed inadeguato.
Una sfida, lo sappiamo, ma ce la sentiamo di proporla, ancora e nonostante tutto.
Lucia Tornaghi per Il Seme
Associazioni
Edelweiss: piaceri invernali
I
niziamo col raccontarvi della nostra esperienza in Trinacria, meta
del nostro ultimo tour. Non bastano comuni parole per descrivere la
una terra unica al mondo, che da
un’estremità all’altra si può definire
un immenso museo di architettura. Il
viaggio nella Sicilia più intima, attraverso le città del barocco come Noto e
Ragusa, ci ha estasiati. Bastava tenere il naso all’insù per ammirare grandi opere d’arte cesellate
a mano da sapienti artigiani
che non lesinavano la loro fantasia per creare una scenografia unica. Modica, oltre che per
le magnifiche chiese, la ricorderemo anche per il cioccolato
al peperoncino e lo squisito liquore al cioccolato. Il nostro
tour non poteva concludersi
senza una tappa ad Agrigento
nella famosa Valle dei Templi.
È un posto quasi irreale che ha
conservato la “magia” di un
tempo e mantenendo, sorprendentemente, inalterata la bellezza dei suoi
monumenti. Un ultimo pensiero va alla gastronomia siciliana, così accattivante da rimanere a bocca... aperta.
Della gita in Campania siamo rimasti
colpiti dalla bellezza della Reggia di
Caserta. Le sale del Palazzo sono caratterizzate da decorazioni architettoniche che le rendono eleganti e raffinate. Il parco della Reggia è unico,
sembra di passeggiare in un luogo incantato. Giochi d’acqua, piccole cascate, laghetti, splenditi scorci su una vegetazione ricercata e lussureggiante
fanno di questo parco un vanto per l’Italia intera. Anche Napoli è una città
fuori dal comune: difficile descrivere a
parole la moltitudine di botteghe, negozietti e coloratissime bancarelle che
affollano Via San Gregorio Armeno.
Qui si può trovare tutto per il presepe
e non solo: dalle casette di sughero o
di cartone agli oggetti meccanici azionati dall’energia elettrica come mulini a vento o cascate, dai pastori di terracotta dipinti a mano a quelli alti
più di 30 cm con abiti in tessuto cuciti
su misura. I Mercatini di Natale con
la loro Magia sono l’appuntamento
imperdibile di ogni tardo autunno...
tra le atmosfere più suggestive, particolarmente interessante è quella che
abbiamo assaporato a Zurigo. Questa
gita è stata sicuramente la proposta
più gettonata in assoluto che il nostro
Gruppo ricorda. Città molto interessante per il design e la tendenza, il
centro storico è popolato di bancarelle
e mercatini. In tutto sono 5 i mercatini allestiti, la stazione ferroviaria
ospita il mercatino (con 160 stand) al
coperto più grande d’Europa, quasi un
villaggio di Natale. La prima escursione sulla neve non è invece andata come speravamo, poche piste aperte per
mancanza di neve su tutto l’arco alpino. Dopo aver fatto una carrellata degli avvenimenti trascorsi, vogliamo citare i principali appuntamenti futuri.
Invitiamo tutti i nostri soci e simpatizzanti presso la nostra sede per lo
scambio di auguri e la tradizionale
panettonata, giorno 21 dicembre. Appuntamento fisso il 6 gennaio con la
tombolata per soci e ospiti. Per non
mancare alla nostra tradizione quasi
tutte le domeniche da gennaio a marzo 2012 si scia nelle più belle località
alpine. Sin dai primi anni il nostro sci
club si è distinto per la varietà di proposte che riesce ad offrire ai propri soci, i quali divengono sempre più esigenti. In questi ultimi anni ci siamo
specializzati nell’organizzazione di
corsi sci per tutti i livelli. A gennaio
2012 partiremo con gli adulti: proponiamo corsi per principianti e corsi di
14
perfezionamento a condizioni vantaggiose offrendo tutti i servizi necessari
perché una giornata sulla neve diventi una esperienza piacevole, divertente e formativa. Nei corsi specializzati
per bambini, i maestri di sci avvicinano i piccoli allievi all’affascinante
mondo degli sport sulla neve con fantasia e sensibilità. Dai primi passi
sulla neve ai tour più impegnativi per
progrediti, ogni bambino riceve
l’insegnamento giusto in base
al proprio livello di preparazione. I corsi con inizio a febbraio
2012, sono suddivisi in gruppi
in base all’età ed al livello di
competenza. Cari genitori, vi offriamo la possibilità di potervi
godere qualche ora libera in cui
i vostri figli sono in ottime mani o, perché no, partecipare anche voi ad un corso di sci. Perché negarsi la soddisfazione di
essere seguiti da un maestro di
sci che aiuta a correggere difetti tecnici ed eliminare automatismi
sbagliati, e che può aiutarvi a scoprire
doti non ancora valorizzate. Sempre a
gennaio 2012 proponiamo una splendida, ma tecnicamente facile, escursione sulla neve con le ciaspole, che a
differenza degli sci, non richiedono
l’apprendimento di particolari tecniche e permettono quindi a tutti di ammirare la magia della montagna d’inverno al di fuori degli impianti di risalita e del turismo di massa. Per chi
è sprovvisto di attrezzatura, c’è sempre la possibilità di noleggio in loco a
prezzi contenuti. Per informazioni,
prenotazioni gite, la nostra sede rimane aperta tutti i mercoledì dalle
ore 20.45 in via Cesare Battisti, 43 a
Carugate, Se volete trascorrere qualche ora in compagnia di amici, siete
sempre i benvenuti. Altre informazioni dettagliate potete trovarle sul nostro sito internet all’indirizzo www.gedelweiss.it.
Auguriamo a tutta la nostra comunità
un grandioso Natale ricco di emozioni
e un Nuovo Anno che sia semplicemente migliore di quelli trascorsi. Auguri.
Associazioni
Auguri dalla Croce Bianca
365 giorni con Te
C
ara Famiglia
Natale è da sempre un periodo
di festa ma noi abbiamo un
motivo in più per festeggiare: il prossimo anno sarà il 25° anniversario
della nascita della Croce Bianca Milano, Sezione di Carugate,
La nostra Associazione Volontaria di
pronto soccorso e di assistenza pubblica svolge su questo territorio la sua
opera di volontariato fornendo alla
cittadinanza il servizio di primo soccorso, 24 ore su 24, effettuando anche
trasporti non urgenti, accompagnando
i pazienti che necessitano di ricovero
o terapie presso le strutture ospedaliere. Ci avrai sicuramente notati,
sfrecciamo sulle nostre ambulanze e
vestiamo quelle insolite tute arancione fosforescente.
In questi 25 anni abbiamo lavorato
duramente, sempre dalla parte della
cittadini e vorremmo continuare ad
esserci, al fianco della persone biso-
gnose, che stanno male, che soffrono o
costrette a lunghi periodi di ospedalizzazione. Non siamo intenzionati a
mollare ma dopo 25 anni di servizi e
aiuti alla popolazione siamo qui a
chiederti una mano. Come? Aderendo
al gruppo “Amici della Croce Bianca”.
Si tratta di sostenere le nostre iniziative versando un contributo di 20 euro
e compilando un bollettino postale.
Tutti i componenti del tuo nucleo famigliare che tu segnerai sul modulo
faranno parte del gruppo di Amici e
sostenitori della nostra Associazione.
In caso di bisogno, essendo possessore
della tessera di “Amico della Croce
Bianca” tu, o un componente del tuo
nucleo famigliare, avrete diritto a 3
trasporti gratuiti con i nostri mezzi,
presso gli ospedali della zona. Inoltre,
in occasione dei nostri primi 25 anni
di attività la Croce Bianca di Carugate e i suoi Volontari desiderano far arrivare anche nella tua casa un piccolo
regalo, solo per te: il Calendario 2012,
distribuito insieme al periodico “Vivere a Carugate”, in collaborazione con
l’Amministrazione comunale. Il Calendario 2012 Croce Bianca Carugate
racconta la storia della associazione e
celebra i 25 anni di attività nel volontariato del soccorso. È il nostro modo
per augurarti un Buon Natale e per
ringraziarti del tuo aiuto. Da tutti
noi, GRAZIE e Buon Natale!
Il gruppo Croce Bianca Carugate.
ORARIO Dl RICEVIMENTO DEL SINDACO E DEGLI ASSESSORI
AMMINISTRATORE COMPETENZE
GlORNO
ORARIO
SU APPUNT.
GRAVINA Umberto
Sindaco
Assessore alla Sanità, Sicurezza
Protezione Civile
LUNEDÌ
GIOVEDÌ
16.00 - 18.00
09.00 - 11.30
SÌ
SÌ
GRIMOLDI Paolo
Vice Sindaco
Politiche Sociali, Personale, Bilancio e Tributi
LUNEDÌ (bilancio)
GIOVEDÌ (Servizi)
18.00 - 20.00
17.00 - 19.00
SÌ
SÌ
BOCALE Michele
Politiche del Lavoro, Formazione e Comunicazione
Sport, Commercio, Sportello Unico delle imprese
e agli Affari Istituzionali
SU APPUNTAMENTO
SU APPUNTAMENTO
SÌ
SÌ
MOLTENI Paolo
Pubblica Istruzione, Politiche Giovanili e
SU APPUNTAMENTO
Valorizzazione del patrimonio culturale-storico locale
SÌ
GALLI Attilio
Urbanistica ed Edilizia
SÌ
SU APPUNTAMENTO
FRANCESCHIN Wally Pari opportunità, Cultura e Politiche per l'Infanzia
VlLLA Giovanni
Consigliere delegato per Politiche Ambientali,
Mobilità, Riqualificazione Energetica, Lavori Pubblici
Patrimonio e Manutenzione
15
MERCOLEDÌ
17-19
Sì
LUNEDÌ
15.30-1800
SÌ
Associazioni
Notizie dal “Parkinson”
C
arissimi amici e conoscenti,
stiamo entrando nel clima natalizio e un altro anno se ne
va... Anche il nostro “Gruppo” diventa
più vecchio e, come per tutti, ogni anno che passa si arricchisce di nuovi
acciacchi e, il nostro compagno inseparabile mr. Parkinson avanza, a piccoli passi, ma inesorabilmente obbligandoci a momenti OFF sempre più
lunghi. Anche se è dura cerchiamo di
non abbatterci perchè l’impegno che
caratterizza il nostro “Gruppo” ci dà
forza e solidarietà.
Il 2011 è stato un anno di grandi
eventi per la nostra piccola associazione: l’incontro con il Cardinal Martini e l’udienza da Benedetto XVI, incontri che ci hanno dato forza nel convivere con la nostra malattia e serenità nell’affrontare il dolore. Di contro
abbiamo avuto la perdita di tre cari
amici che ci ha molto addolorato ma,
nel contempo, ci ha spronato ad attivarci per conoscere e far conoscere
tutte le novità sulla nostra malattia e
le conseguenti complicanze che possono subentrare al malato di Parkinson.
Poichè questa malattia intacca qualsiasi muscolo del nostro corpo con la
rigidità e fra questi, anche, i muscoli
respiratori, abbiamo organizzato un
incontro informativo con la pneumologa dott.ssa Annalisa Fioretti che ci ha
illustrato il funzionamento polmonare
con parole chiare e semplici spronandoci ad attivare esercizi respiratori
che facciamo con la logopedista.
Abbiamo pensato che tutti i disabili
abbiano dei diritti e che spesso non si
conoscono e, in collaborazione con le
ACLI di Carugate e il patrocinio dell'amministrazione Comunale, abbiamo realizzato un incontro sui “diritti
socio assistenziali dei disabili”.
L’incontro è stato un successo ma sminuito dalla mancata presenza dei nostri medici di base. Questo ci ha molto
deluso in quanto l’invito è stato fatto
direttamente dal Comune ritenendo
la loro presenza indispensabile perchè, si sa, il primo impatto del malato
è proprio il medico di base.
Proseguono con soddisfazione dei partecipanti gli incontri settimanali con
la psicologa, le fisioterapie alla S.Camillo, la logopedista e il supporto bimestrale neurologico.
Tutte le terapie del primo e secondo
trimestre sono state totalmente gra-
tuite per i nostri parkinsoniani grazie
ai contributi e alle offerte ricevute dei
quali sono grato e mi onoro per la fiducia.
La nostra associazione ha tanti progetti per l’anno prossimo tutti mirati
al benessere dei parkinsoniani e, sopratutto, per quelli che non sono più
autonomi ed anche progetti di convivialità che ci diano pomeriggi allegri e
all'insegna del buon umore. II tempo
storico che stiamo vivendo basterebbe
da solo a renderci tristi e insicuri per
il domani ma noi siamo già malati e
cosa c’è di più grave della perdita della salute? Si dice che ci aspettano
tempi duri e che dobbiamo fare tutti
dei sacrifici ma chi è malato o disabile
grave non è già dura e sacrificata la
sua vita? Il clima natalizio che ci apprestiamo a vivere ci vuole tutti buoni
e caritatevoli quasi fosse un appuntamento “d’obbligo” circoscritto a questo
periodo.
Ma la gente semplice è buona tutto
l’anno e vive il Santo Natale come un
coronamento del percorso fatto.
A tutte le persone di buona volontà
Buon Natale
Pietro
Le lenticchie e la crisi di questo tempo
“I
l momento storico che
stiamo vivendo rimane
molto delicato e drammatico. I poveri sono in costante
crescita e sono sempre più prossimi a ciascuno di noi.
Non manca solo il cibo, manca il
lavoro, la casa e soprattutto sembrano venir meno le ragioni per
sperare e per questo si è sempre
più soli; una solitudine spesso avvertita da chiunque, poveri o ricchi.
Cristo, presente ora, colma quella
solitudine, risponde a tutte le esigenze del nostro cuore. Per questa
esperienza, proponiamo a ognuno
sona, cominciando a vivere all’altezza dei desideri del nostro cuore.”
la Colletta Alimentare, perché facendo la spesa per chi è nel bisogno si ridesti tutta la nostra per-
16
Per queste ragioni sabato 26/11/11 abbiamo invitato circa 150 volontari a
dedicare qualche ora del loro tempo
(qualcuno si è fermato per l’intera
giornata) davanti al supermercato del
nostro paese per raccogliere 8.370 kg
di cibo: pasta, scatolame, olio, zucchero, riso, alimenti per l’infanzia,…
Tutta questa merce è destinata agli
Enti che durante l’anno ricevono aiuti
dal Banco Alimentare: si tratta di comunità, mense per poveri, Caritas,
che a loro volta distribuiscono il cibo
Associazioni
alle famiglie da loro incontrate e sostenute.
Da oltre un decennio anche a Carugate l’ultimo sabato di novembre proponiamo questo gesto di carità: perché?
Certo non per risolvere il problema
della povertà nel mondo e nella nostra comunità; nemmeno per mettere
a posto la coscienza dato che viene
Natale: ci sono sicuramente mezzi
molto meno faticosi che stare per ore
al freddo e in piedi oppure a caricare
e scaricare scatole di 10/20 kg; neppure per sentirsi bravi, poiché non dà
soddisfazione inseguire persone frettolose che preferirebbero non essere
disturbate nei loro progetti di acquisto.
Allora perché? Probabilmente ogni volontario avrebbe una sua particolare
motivazione, possiamo solo dire perché ci impegniamo noi: facciamo la
colletta non per donare un bene alimentare, ma per imparare a vivere
con carità tutta la vita, per vivere in
un altro modo.
Il segno che viviamo così è un sottofondo di gioia che fa sì che la tri-
stezza non ci determini neanche nelle
situazioni più dolorose e che ci permette di intravvedere la realtà per
quello che è, cioè positiva; che ci fa notare, ad esempio, i sacchetti che sabato sono stati donati da persone che
potrebbero essere considerate povere
(extracomunitarie, anziane) e che, forse proprio per questo, sono state capaci di rispondere alla necessità altrui,
fosse anche solo con due scatole di
lenticchie. Per saperne di più:
www.bancoalimentare.it
Centro Culturale S. Andrea
PALLACANESTRO CARUGATE
Insieme per giocare, imparare e crescere...
C
on l’avvio dei campionati Minibasket FIP (Federazione Italiana Pallacanestro) e CSI
(Centro Sportivo Italiano) la stagione
2011-2012 dell’ A.S.D. PALLACANESTRO CARUGATE è entrata nel pieno delle sue attività.
Le nostre squadre infatti sono impegnate sui campi della Lombardia in
ben otto competizioni ufficiali FIP
(Promozione, Under 19, Under 17,
Under 13, Esordienti, Aquilotti,
Scoiattoli, Microbasket) e quattro
Campionati CSI (Allievi, Under 13,
Under12-2000 e Under12-2001) e
quattro coppe CSI, e stanno ottenendo
risultati soddisfacenti, sia dal punto
di vista dei risultati che dal punto di
vista del gioco di squadra, aspetto
molto importante perché l’obiettivo
che si pone l’associazione è quello di
offrire un offerta sportiva di primo livello che dia la possibilità a tutti gli
iscritti di vivere le emozioni della pallacanestro direttamente sul campo,
per fare questo riteniamo sia necessario costruire e consolidare squadre di
pari annata indipendentemente dalle
abilità e dalle capacità tecniche dell’atleta. Un numero elevato di competizioni anche spiegato dal fatto che il
Centro Minibasket Carugatese collegato all’associazione è in forte crescita
ed ha raccolto durante questa stagione un numero importante di adesioni
che ci hanno permesso di formare una
nuova squadra Scoiattoli 2003-2004
con 21 iscritti e di rafforzare la realtà
del Microbasket del sabato pomeriggio che conta la partecipazione di 24
mini-atleti nati/e tra il 2005-2006. Insomma numeri da record per una stagione che continuerà con una serie di
altre iniziative quali tornei, feste ed
eventi che rafforzeranno ancora di più
la nostra associazione attraverso un
ampio coinvolgimento di atleti, staff e
genitori sostenitori.
Proprio a quest’ultimi va il nostro ringraziamento per l’ampia fiducia dimostrataci, per la presenza numerosa
sugli spalti durante le competizioni e
per il prezioso aiuto che ci danno accompagnando e collaborando con lo
17
staff per garantire il regolare svolgimento delle attività.
La nostra forza, sta proprio nell’essere un grande gruppo, che da la possibilità a oltre 140 atleti di Giocare, Imparare e soprattutto di Crescere sia
dal punto di vista sportivo che educativo. Accompagnati da uno staff dirigenziale qualificato e da istruttori
Nazionali e Regionali Minibasket FIP
e Allenatori FIP - CSI in possesso di
‘REGOLARE’ tessera, i nostri ragazzi
imparano a vivere ed assaporare il
gusto di una sana competizione, imparando valori quali il rispetto delle
regole, dell’avversario, del compagno
di squadra e di tutto ciò che la pallacanestro e più in generale lo sport
trasmette.
Non ci resta che invitarvi a conoscere
da vicino la nostra realtà, se siete interessati alle nostre attività, vi aspettiamo per condividere con voi le fantastiche emozioni della pallacanestro,
per ulteriori informazioni scrivici a
[email protected] oppure contatta il 347-8944345 (Giovanna), oppure passa a trovarci tutti i sabati pomeriggio dalle ore 14,14 alle
15,30 presso la palestra comunale di
via del Ginestrino.
Nel Centro Minibasket Carugatese è
nata una nuova “mascotte” (vedi foto).
Alla prossima... con il suo vero nome.
Pallacanestro Carugate
Associazioni
Junior & Senior Band...
ecco com’è iniziata!
V
albondione (BG) - Nella splendida cornice dell’alta Val Seriana, rinvigoriti dalla brezza
delle alte montagne e dagli spruzzi
freschi delle più alte cascate d’Italia,
ha inizio il nostro racconto. Dal 29 al
31 Ottobre i ragazzi della Junior
Band (dagli 8 ai 12 anni) sono stati
accompagnati dal Presidente del CmSM, Silvano Colzani, dal M° Alessandro Vismara e altri sei maestri di diversi strumenti in una vacanza-studio
che si è rivelata un successo. In questa “tre giorni” i ragazzi si sono impegnati a fondo per preparare i prossimi
appuntamenti musicali che li aspettano e hanno avuto ben poco tempo libero per il divertimento e il gioco, che
comunque non è mancato grazie all’aiuto di un’animatrice e di alcuni
membri del Corpo musicale effettivo.
La seria pervicacia e caparbietà dei
ragazzi, affidate nelle mani sapienti
dei maestri, hanno creato dei momenti indimenticabili per queste nuove leve che costituiscono il bastone della
vecchiaia di questa anziana, ma non
obsoleta, Banda. Quest’anno, infatti, il
Corpo Musicale Santa Marcellina di
Carugate ha compiuto 115 anni, ma a
voler guardare i numerosi avvenimenti in cui sono richiesti i suoi servigi, non li dimostra proprio. Anche
quest’anno infatti non ci si è risparmiati, iniziando a Marzo con il concerto “a quattro mani” insieme ai ragazzi
della quarta elementare, a Giugno il
concerto in occasione dei festeggiamenti dell’Unità d’Italia, a Luglio con
la sfilata durante la Notte Bianca al
Centro Commerciale Carosello, poi all’Ikea, al Leroy Merlin e per le vie di
Carugate. Per le settimane entranti ci
aspettano ancora molti appuntamenti
in cui, se vorrete, potrete avere l’occasione di sentire anche la Junior Band
e giudicare voi stessi i risultati ottenuti che, teniamo a sottolineare, non
sono solo stati a livello di capacità
musicale ma anche di affiatamento,
caratteristica fondamentale per un
gruppo coeso. Il primo di questi appuntamenti è domenica 27 Novembre
Se hai un familiare o un amico
con il problema dell’alcool, l’associazione
al-anon ti può aiutare
Frequentando il Gruppo si trova l’aiuto e il sostegno morale per
uscire da questa malattia che fa vivere male tutta la famiglia.
Non ci sono quote o tasse da pagare e si osserva l’anonimato.
Non soffrire da solo/a per questa malattia e telefona al numero
verde 800 08 78 97 e troverai conforto.
www.al-anon.it
18
presso la nostra Parrocchia, durante
la Santa Messa delle 11, seguirà una
performance al Centro Commerciale
Carosello il 18 Dicembre ed infine il
consueto Concerto natalizio, il 22 di
Dicembre al CineTeatro Don Bosco.
La dolce musica di Natale tornerà, come di consueto, anche a risuonare per
le strade, le corti e i cortili della nostra città grazie alle Pive, per tutto il
mese di Dicembre. In queste occasioni
coglieremo l’opportunità di dire grazie
alla Parrocchia, al Comune, alla BCC,
all’Avis, al Carosello, alla Cooperativa
S. Andrea, al sig. Basso e a tutti i
commercianti, nostri sponsor, che ci
sostengono con il loro generoso aiuto e
ci permettono di portare avanti le nostre passioni. Potete comunque seguire le nostre orme ed avere maggiori
informazioni sul Corpo Musicale Santa Marcellina sul nostro sito internet
http://www.bandacarugate.it/.
Doverosa in questa sede, infine, anche
una menzione particolare per il Maestro Vismara che con la sua esperienza e la sua, per fortuna di noi musicanti, ostinata perseveranza ha risvegliato, sia in noi veterani che nei musicisti in erba, una voglia di fare musica sana e autentica.
Il Consiglio del Corpo Musicale
Santa Marcellina
Associazioni
Al tavolo con i ‘grandi’
I
l Big Bang di uno spettacolo teatrale è la ricerca del testo da rappresentare. La prima cosa e forse
la più difficile. Non solo per la scelta
dell’opera, quanto per la impossibilità
di reperire agevolmente un sufficiente
numero di pezzi da leggere, criticare,
sviscerare, approfondire, capire e, infine, scegliere. E così, con un primordiale spirito di servizio, e senza alcuna ulteriore premeditazione, ci è venuto istintivo mettere a disposizione
sul nostro nascente sito (www.gttempo.it) i pochi copioni che per esigenze
tecniche avevamo trascritto in formato elettronico. Sfruttando la tecnologia ed i nuovi canali di comunicazione
che internet lasciava appena intravedere. Era il 2001.
In breve tempo i contatti e le collaborazioni si sono moltiplicate in modo
esponenziale ed il nostro sito è diventato una sorta di centro di raccolta e
distribuzione del copione elettronico,
dando il via ad un progetto, ma prima
di tutto ad un impegno e ad un servizio, che abbiamo voluto battezzare
“GTT&co.”, proprio a sottolineare il
fatto che è aperto a tutti coloro che
hanno il piacere di fare gruppo con
noi nel comune amore disinteressato
per il teatro.
E da allora non si è mai fermato, allargando ogni giorno di più il numero
e la tipologia di contatti che, per inquadrare solo parzialmente il fenomeno, si possono riassumere in più di
7000 titoli e quasi 100.000 iscritti
(per la precisione 99828 al 23 novembre 2011) in tutto il mondo.
Questo successo ma soprattutto la
qualità e le opportunità del nostro
servizio non sono passate inosservate
ed il Gruppo Teatro TEMPO è stato
invitato nel 2011 a partecipare a Roma al Convegno sull’Editoria Teatrale
dal titolo “Il viaggio del copione”, organizzato da ASSTeatro, l’Associazione Sindacale Scrittori di Teatro.
I problemi economici e di tempo che
assillano tutte le organizzazioni amatoriali e di volontariato non ci hanno
permesso, a malincuore, di presenziare fisicamente al convegno, ma ci siamo permessi di inviare un nostro
scritto che ha raccontato la nostra
teoria e la nostra esperienza sul “copione elettronico” in bilico tra ‘bene’ e
‘servizio’.
Questo il commento che l’Organizzazione ha voluto farci pervenire alla
conclusione del convegno :
“… complimenti a tutti per la vostra
attività. In particolare grazie a Danilo Lamperti per il suo intervento, che
abbiamo letto con interesse al Convegno e che verrà inserito nel volume
degli atti. Caro Danilo, penso che ti
farà piacere sapere che molti ragazzi
presenti al convegno, che studiano
teatro qui a Roma, hanno detto di conoscere il vostro sito e di usufruire
spesso del vostro servizio, benedicendovi in pubblico!...”
Sono semplici ma sincere frasi come
questa che danno significato e benzina al nostro operato fatto con pochi
mezzi e tanta dedizione.
E, per non dimenticare nessuno, stiamo preparando una sorpresa anche
per il nostro pubblico di Carugate. A
presto!
Dottor David Mortimere
Gruppo Teatro Tempo
ACQUA BENE COMUNE
Teniamo alta la guardia!
I
l 12 e 13 giugno scorsi la maggioranza assoluta del popolo italiano ha votato per l’uscita dell’acqua dalle logiche di mercato, per la
sua affermazione come bene comune
e diritto umano universale e per una
gestione pubblica e partecipativa del
servizio idrico.
Un voto chiaro, con il quale 27 milioni di cittadini hanno ripreso fiducia
nella partecipazione attiva alla vita
politica del nostro paese e hanno indicato un’inversione di rotta rispetto
all’idea del mercato come unico regolatore sociale. Ad oggi però nulla di
quanto deciso con i referendum ha
trovato attuazione.
Il comitato acqua pubblica Martesa-
na ha deciso di continuare la sua attività di controllo e di promozione
delle iniziative necessarie a dare
piena attuazione, anche nel nostro
19
ambito territoriale, alle scelte
espresse dalla maggioranza degli
italiani, per far sì che l’acqua venga
riconosciuta come un bene comune
senza rilevanza economica, un diritto per l’umanità, confermando il
principio della proprietà e gestione
pubblica e partecipata, secondo criteri di equità ed efficienza.
È importante che manteniamo alta
l’attenzione, il referendum ci ha ricordato quanto sia importante la
partecipazione dei cittadini, essere
informati è il primo fondamentale
passo. Per saperne di più www.acquabenecomune.org.
WWF Martesana per il Comitato
Acqua Pubblica Martesana.
Associazioni
Volontari in Nicaragua
I
n Nicaragua, come in Italia le
piogge torrenziali che qui sono
chiamate tempestas tropicales
hanno provocato danni enormi; coltivazioni, case, ponti, scuole, impianti,
perdita di animali e aumento delle
malattie. Per la prima volta i giornali
nicaraguensi hanno dato spazio all'Italia con la caduta di Berlusconi e la
nascita di un governo tecnico che viene analizzato come una continuità di
sistema, forse, migliora il debito e l'economia, però alti costi per le famiglie italiane. In Nicaragua le elezioni
presidenziali hanno visto la vittoria
della alleanza di governo capeggiata
dal partito FSLN che in 5 anni ha saputo creare condizioni di sviluppo
economico e realizzare il piano sociale
verso le famiglie più povere con: micro credito, nuove case, strade, ponti,
scuole, salute e istruzione
di base gratuita, programma "fame zero", contributi
a 750 mila famiglie di donne sole con figli. Come nel
2006, Gloria e Dino sono
stati accreditati come osservatori internazionali
europei, con potere di visione e controllo in tutti i
seggi del paese. Abbiamo
deciso di stare nella capi-
tale Managua e avere la possibilità di
essere testimoni di una elezione che
la gente ha vissuto come una festa votando per la conferma di Daniel Ortega e il programma del suo governo,
considerato dalla gente positivo. Siamo in 3 (Gloria, Dino, Gianfranco) a
dicembre arriverà Andrea. Abbiamo
visitato le comunità rurali e incontrato i responsabili e la gente per visualizzare, ascoltare e pianificare gli interventi. Anche nella capitale abbiamo fatto visita alla scuola Sagrada
Famiglia per le borse di studio e all'ospedale La Mascota per l'acquisto di
medicine mirate, salva vita. La famiglia dove viviamo è aumentata, da 5 a
8, il figlio di Jolanda, Alvaro si è sposato con Lija, hanno avuto Aleina,
20
nella casa anche la madre della sposa.
Più bocche da sfamare, la nostra solidarietà infatti comincia dalla famiglia
che abbiamo adottato, vivere in famiglia è una esperienza che qualifica il
nostro operato di solidarietà. A El Bonete le inondazioni hanno provocato
danni alle nostre strutture e dobbiamo cominciare dalle riparazioni. La
raccolta e lavorazione dei semi di jicaro è più ridotta perché le forti piogge
hanno rovinato la fioritura. Adesso i
contadini che hanno perso il raccolto,
stanno seminando di nuovo sfruttando i terreni umidi.
Il nostro programma prevede interventi sociali e di sviluppo, Sociali con
l'istruzione, dalla Materna all'università per i più meritevoli, salute con
medicine, visite mediche e in qualche
caso, cure e ricoveri. Lavoro dell'agricoltura, formazione, lotta alla fame
con contributi alimentari. Per i giovani formazione, lavoro sociale e culturale. Nelle comunità di Jinotega le
piogge hanno messo a dura prova i 5
ponti pedonali che abbiamo costruito,
uno ha ceduto nel centro per la forza
d'urto delle piene. Dobbiamo sempre
tenere conto delle nostre possibilità
economiche e in base a qusto programmare gli interventi. Stiamo esaminando le richieste, visitando e incontrando la gente per fare alcuni
pozzi, forse una installazione d'acqua
per gravità. Tetti di lamiera a famiglie di ragazze madri, alcune con più
figli. Riparazione del ponte, pulizia
dei pozzi già fatti. Durante questi anni abbiamo dovuto imparare ad amministrare, valutare i materiali, dedicarci ai trasporti, a
volte pericolosi. Come dice il
nostro caro amico Luigi Napoli, importante l'aiuto materiale, ma indispensabile,
accompagnare questi poveri,
lo sanno Mauro, Jurij, Gianfranco, Gigi, Pier, Guido, Rosaria, Giusy, e altri che sono
venuti con noi, quanto sia
difficile e necessiti pazienza
per stare a fianco dei poveri.
Ringraziamo tutti a cominciare dalla amministrazione,
Associazioni
progetto. Assicuriamo non solo esperienza e onestà ma anche la visibilità
di quanto viene fatto. Chi vuole aiutarci o fare un viaggio e accompagnarci nel nostro operare può mettersi in
contatto, indirizzo: [email protected] Con 120 euro mandate un
minore a scuola per un anno, potete
finanziare medicine per l'ospedale dei
bambini, salvare vite umane. Contribuire a migliorare il lavoro agricolo,
fare un pozzo, tetti di lamiera per famiglie che hanno tetti di plastica, da
anni abbiamo bisogno di un trattore.
A tutti i carugatesi un abbraccio e
BUON NATALE dal Nicaragua.
Dino Verderio
l’Istituto C. Baroni con le sue prof.sse
e la Preside, l'arciprete Don Piero, la
gente di buona volontà, le famiglie,
soci e amici. Carugate potrebbe fare
di più, i commercianti, i supermercati,
le industrie, le banche, le associazioni,
tutti possono dare in base alla loro
realtà e contribuire a fare felice una
bambina, un adolescente, una comunità rurale, scegliere di sostenere uno
dei settori del nostro progetto: salute,
istruzione, infrastrutture, lavoro agricolo, casa, formazione, possono farlo
dandoci il 5 X Mille.
Siamo l'unica associazione onlus che
da molti anni ha volontari che a proprie spese, viaggia per la gestione del
MOVIMENTO TERZA ETÁ
Inizio del nuovo anno sociale
C
ome già anticipato sullo scorso
numero di settembre, il nostro
anno sociale 2011-2012 è iniziato con un breve tour, dal 5 al 10 settembre, che ci ha portati a visitare la regione sud del Lazio e precisamente parte
della ciociaria.
La prima visita ad Anagni dove abbiamo visitato luoghi cari al Pontefice Bonifacio VIII, per proseguire verso Formia.
Incantevoli insenature si sono presentate ai nostri occhi visitando Gaeta,
Sperlonga, Sabaudia, S.Fecile Circeo;
non tralasciando l’Isola di Ponza che ci
ha affascinato per la sua selvaggia bellezza e la limpidezza delle sue acque
cristalline.
Un tuffo nella storia e nelle antiche
tradizioni contadine è stato visitare i
padiglioni della “Piana delle Orme”, ricchi di reperti bellici e rurali con riproduzioni a grandezze naturali delle varie attività. Vogliamo conservare per
ultimo il ricordo di Ninfa, autentico
parco botanico. Il tutto è stato accompagnato da gustosi e raffinati pranzetti
e cene che hanno contribuito ad alleviare le fatiche delle escursioni.
Tralasciamo quanto finora raccontato
per ritornare ad occuparci della attività
a noi più cara svolta nell’ambito Parrocchiale e cittadino, ricordando a tutti
che nel mese di ottobre sono iniziate le
vere attività del M.T.E.
Dal 3 ottobre è ripreso il doppio corso
di ginnastica dolce con orari dalle 14,30
alle 15,30 con due istruttori oramai collaudati, Lorenzo e Maria; il primo impegnato il lunedì e mercoledì, la seconda il martedì e venerdì.
Non abbiamo dimenticato certamente
il giovedì, giorno riservato alla catechesi seguendo le impostazioni impartiteci
dal Centro Diocesiano di Milano, nella
giornata del 10 ottobre, per proseguire
la strada che finora ci ha fatto meglio
comprendere i grandi insegnamenti
della religione. Vogliamo ancora una
21
volta invitare tutti a frequentarci nella
giornata del giovedì (ore 14,30 – 15,30)
per leggere ed ascoltare le parole del
Vangelo.
Appare inutile ricordare che il nostro
“Movimento” è aperto a tutti e accoglie
chiunque voglia condividere con noi le
attività e le varie manifestazioni che
vengono programmate nel corso dell’anno sociale.
Segnaliamo che il lunedì dalle ore 9,30
alle 11 potrete trovarci nei locali di Via
Garibaldi 18 messoci a disposizione dal
Comune.
Vi aspettiamo numerosi!
Gli Animatori
Eventi
Eventi 2011
Convegno
internazionale
sul clima
a Sassari
Relazione del
consigliere
Giovanni Villa
Torneo di tennis
Premiazione -settembre 2011
Inaugurazione
delle case
comunali
di Via Gran Sasso
Ottobre 2011
22
Eventi
Bike car
Ultimo mezzo “tecnologicamente avanzato” a disposizione del Comune
Giocando con i Re
Premiazione dei vincitori
e Laboratorio per bambini
23
Associazioni
Giocando con i Re: boom e record
di presenze per la quarta edizione!
L
a quarta edizione di “Giocando
con i Re”, il weekend scacchistico scientifico-sportivo tenutosi
a Carugate nei giorni 11-12-13 novembre 2011, che ha coinvolto 13 enti
patrocinanti, 20 sponsor e ricevuto l’elogio dei membri del suo prestigioso
Comitato d’Onore (le massime autorità politiche e sportive pubbliche provinciali e regionali) ha registrato nuovamente grande presenza di pubblico,
ma stavolta soprattutto la grandissima partecipazione, con record di presenze, alle competizioni destinate ai
ragazzi (più di 200 iscritti! E rifiuto di
iscrizioni prima delle scadenze a causa di esaurimento di tavoli, sedie e
spazi disponibili).
Inoltre un altro centinaio di bambini
hanno poi anche partecipato al laboratorio artistico “L’arte degli scacchi”,
con costruzione e colorazione di una
scacchiera gigante in cartone, curato
e condotto dalla Dott.ssa Arianna
Galli della Scuola Civica di Arti e Cultura presso l’Atrion. Ciò conferma e
ripaga l’ottimo lavoro dell’organizzazione guidata dall’infaticabile patron,
lo psicologo clinico e dello sport Giuseppe Sgrò, membro della Commissione Medico-Scientifica della FSI-Federazione Scacchistica Italiana e socio
dell’ ASD “L’Alfiere” di Carugate, il
quale ci ha dichiarato: “La manifestazione è cresciuta ancora, abbiamo lavorato tutti molto per avere questi
numeri, e vederli realizzati dà grande
soddisfazione: a “L’Alfiere”, all’Amministrazione Comunale e agli enti e
sponsor che ci hanno sostenuto e che
ringraziamo. Gli sforzi promozionali e
l’attività per sviluppare i valori culturali ed educativo-sportivi che animano “Giocando con i Re” e le mie ricerche, per avviare attività psicopedagogiche in Lombardia rivolte alle giovani generazioni per prevenire il disagio
scolastico e il bullismo, favorendo crescite sane utilizzando il contesto scacchistico, hanno naturalmente favorito
questa crescita di attenzione e partecipazione”. Anche la prestigiosa 2°Italian Open Chess Software Cup (tor-
24
neo internazionale open per software
scacchistici e contestuale 8° Campionato Italiano), svoltasi all’Euroverdebio, ha ricevuto visitatori appassionati da tutta Italia. L’evento informatico, trasmesso on line dallo sponsor
Millebit, ha suscitato grande interesse internazionale. 6 sono stati i
software in gara, scritti da programmatori arrivati da Brindisi, Bergamo,
Torino, Mantova, Roma, Trento (gli
stranieri sono stati attenti e complimentosi on line, ma assenti a causa
del quasi contemporaneo XIX Campionato del mondo in Olanda).
Il torneo ha presentato sul podio assoluto, dopo un appassionato spareggio
al cardiopalma: 1) Equinox (dei romani Giancarlo Delli Colli e Stefano Rocchi punti); 2) Chiron (del brindisino
Ubaldo Farina); 3) ProChess (del torinese Edoardo Manino). Molti appassionati d’arte e in particolare di Marcel Duchamp, a cui l’edizione della
manifestazione è stata dedicata, hanno partecipato alla conferenza di
apertura del venerdì sul tema “scacchi e arte”, dove centrale e apprezzato
è stato l’intervento su Marcel Duchamp del filosofo e critico d’arte dell’Università degli Studi di Torino
Dott. Roberto Mastroianni, comple-
Associazioni
mentarmente preceduto da quello del
Dott. Sgrò e seguito da quello del
Dott. Adolivio Capece. Notevole è stata anche l’affluenza di pubblico per la
mostra allestita all’Atrion intitolata
“Marcel Duchamp e gli scacchi: un
rapporto surreale”.
L’organizzazione generale si è confermata impeccabile, ha offerto i rinfreschi dell’Euroverdebio a tutti i partecipanti di tutte e tre le giornate e ha
premiato tutti i partecipanti ai tornei
e alla partita simultanea, con coppe e
targhe (offerte in particolare da CSI e
UISP) e con materiale scacchistico e
gadget offerti dagli sponsor tecnici,
dal Credito Artigiano, dalle Edizioni
San Paolo e dalla Regione Lombardia.
Per quel che riguarda i risultati sportivi (vedi www.giocandoconire.it ) i
tornei dei ragazzi delle Scuole Primarie e delle Secondarie di Primo Grado
se li sono aggiudicati le squadre della
Società Scacchistica Milanese, e il torneo dei ragazzi delle Scuole Secondarie di Secondo Grado ha visto il
trionfo della squadra La Mongolfiera,
dell’omonima associazione scacchistica di Vimercate.
Infine l’appassionante esibizione do-
menicale in simultanea del GM Sabino Brunello, iniziata dopo la sua conferenza su “I Brunello: una famiglia
di grandi scacchisti”, si è conclusa con
la vittoria piena del bergamasco su
tutti i partecipanti. Il sindaco Umberto Gravina, gli Assessori allo Sport e
alla Cultura Michele Bocale e Vallì
Franceschin, i quali hanno fortemente
voluto e sostenuto la quarta edizione
dell’evento, il Presidente della Fede-
razione Scacchistica Italiana Gianpietro Pagnoncelli e il Presidente della
UISP - Coordinamento Scacchi Alberto Collobiano, presenti alla conferenza
e alle premiazioni, si augurano che il
Dott. Sgrò e l’ADS L’Alfiere si impegnino anche il prossimo anno in una
quinta nuova edizione di “Giocando
con i Re”.
Il Presidente dell’ A.D.S. “L’Alfiere”
Raffaele Riboldi
Fitwalking?
S
ì, fitwalking. Un vocabolo ormai
familiare e una specialità sportiva sempre più conosciuta a
Carugate e dintorni.
Attiva da quasi tre anni e capace di
avere una media di 120-140 persone
iscritte ad ogni corso trimestrale, questa nuova tecnica del camminare ha
preso felicemente piede e si sta facendo conoscere sempre più positivamente ad un ampio bacino di persone.
Una specialità in cui il cammino è la
base di tutto.
Il semplice gesto del camminare reso
ottimale da alcuni accorgimenti tecnici per poter migliorare la postura, il
fiato, tonificare la muscolatura per
poter poi camminare agevolmente e
fare km in più sempre con meno affanno.
Ne giova la salute per quanto riguar-
da il colesterolo, la pressione, lo
stress, il diabete, il peso corporeo e
tanto altro ancora per quello che possa riguardare una attività aerobica
come il fitwalking.
E qui tutti ma proprio tutti senza distinzioni di età ne possono giovare.
Si possono vedere poi questi camminatori nelle ore più disparate del giorno e in luoghi a loro congeniali, cioè
immersi nel verde dei sentieri campestri o lungo le piste ciclabili che uniscono i vari paesi limitrofi.
Sempre più affollate da questi
fitwalker sono le classiche corse domenicali dove gli stessi organizzatori
li vedono sempre più con simpatia,
dato che alcuni di loro camminano più
velocemente che alcuni corridori…,
ma li vedono anche come una nuova
realtà sempre più atleticamente pre-
25
sente. I corsi di fitwalking insegnano
a camminare bene per ottenere benefici salutari e sportivi e non a caso diverse persone si possono vedere in giro poi alla fine che continuano nelle
loro camminate per continuare questi…. accorgimenti benefici, mentre
tante altre si iscrivono ancora per poterlo fare in compagnia e divertendosi
allo stesso tempo.
Simpatiche sono poi le iniziative podistiche interne e le riunioni che si svolgono per conoscere meglio la tecnica
di questa disciplina.
Le iscrizioni per il secondo trimestre
che inizierà il 9 gennaio 2012 si ricevono presso la piscina comunale ma
tante altre notizie su quello che riguarda il fitwalking e i suoi orari si
possono trovare sul sito www.polisportivacarugate.it
Associazioni
CDP: KARATE E DIFESA PERSONALE A CARUGATE
Dojo Kun (1
a
D
ojo kun tradotto letteralmente
significa le regole del luogo
dove si segue la Via.
È sinonimo di ricerca del perfezionamento attraverso lo studio del karate
e consta di cinque principi che determinano lo sviluppo fisico e spirituale
del praticante. Il dojo kun avvia all'esercitazione della giusta condotta da
tenersi e crea il nesso tra lo studio filosofico dell’arte marziale e lo studio
pratico della tecnica: le conoscenze
della Via (do) non devono restare dei
principi vuoti ma piuttosto forgiare il
comportamento, globalmente inteso,
del praticante. Il dojo kun è perno di
un’esercitazione spirituale incentrata
sullo studio dell’arte marziale (Budo),
in grado di produrre progressi in ogni
campo dell'azione umana, la sua comprensione ha importanza quanto l’affinamento delle tecniche. L’origine del
dojo kun riporta agli albori dell'arte
marziale, si dice che il primo dojo kun
sia stato codificato dal monaco
buddhista Bodhidharma, nel monastero di Shaolin. Nel karate fu stabilito dal maestro Sakugawa di Okinawa
e giunge sino a noi, fondamento dello
stile tradizionale.
Le cinque regole in giapponese sono:
hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru
koto (cerca di perfezionare la tua anima).
hitotsu, makoto no michi wo mamoru
koto (cerca di fare cose giuste al servizio del bene).
hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto (cerca di allenarti con grande costanza).
hitotsu, reigi wo omonzuru koto
(cerca di comportarti cavallerescamente).
hitotsu, kekki no yo wo imashimuru
koto (cerca di non reagire anche se sei
provocato).
1) - Il karate è via per migliorare
il carattere (Ricerca la perfezione
del tuo carattere).
Questa prima regola sottolinea l’importanza dell'equilibrio nell'uomo.
L'esercizio marziale non coinvolge
esclusivamente il corpo: il praticante
parte)
deve osservare con spirito critico in
tutte le situazioni quotidiane che
ostacolano il perfezionamento di sé
stesso e deve affrontare le asperità interiori con lo stesso vigore con cui intraprende l’esercizio fisico che gli consente di affrontare le difficoltà esterne, lo spirito vigile e analitico deve
guidarlo in tutte le situazioni della vita: confusione, pregiudizio, presunzione, egoismo, sopravvalutazione di se
stessi, ingiustizia, autocommiserazione e sentimenti incontrollati ostacolano il progresso sulla Via. Imparare a
gestire la propria interiorità, al contrario, aiuta a raggiungere l’equilibrio
e a vivere un’esperienza enormemente appagante, se per altro l’allenamento fisico, con l'avanzare degli anni, conosce necessariamente delle limitazioni, lo spirito, invece, deve e
può essere perfezionato fino alla morte.
2) - Il karate è via di sincerità (Difendi le vie della verità).
Questa regola si esprime nella condotta di vita dell’uomo e nella disponibilità a riconoscere il giusto rapporto tra se stessi e ciò che si ha attorno,
presupposto fondamentale per costruire giuste e rette relazioni con le
altre persone. Un rapporto proficuo si
instaura solo se l’individuo è capace
di contemperare le proprie pretese
personali con la dedizione e l’apertura
verso gli altri, se questo equilibrio viene messo a repentaglio da un comportamento egoistico o superficiale, la comunicazione è soffocata; laddove si
pretende più di quanto si dà o si avallano pretese superiori a quanto si è
IL COVO
Dagli 11 ai 14 anni
ORARI:
dal Lunedì al Venerdì
dalle 15.00 alle 18.00
Via S. Francesco d’Assisi, 7
Tel. 02.92157441
26
disposti a corrispondere o si promette
molto e si mantiene poco, si suscita
l'indignazione di quanti si trovano a
dover compensare lo squilibrio insorto
con un sacrificio superiore al giusto.
L’equilibrio tra la pretesa e la disponibilità è il fondamento dello spirito del
budo: solo nella verità l’uomo è libero,
la pratica di questo principio rende
consapevoli, umili e giusti.
3) - Il karate è via per rafforzare
la costanza dello spirito (Cura il
tuo spirito di ambizione).
Questa regola si riferisce alla realizzazione dell’uomo in relazione ai suoi
obiettivi di vita, essa è intimamente
connessa ai primi due principi in
quanto qualsiasi obiettivo richiede
un'analisi approfondita e matura; il
progresso, nel budo, può essere conseguito solo attraverso regolarità e costanza nell’esercizio. Le arti marziali
possono essere apprese solo con l’autodisciplina, la costanza e la perseveranza, la disciplina è la base di ogni
progresso. Se tale regola non viene rispettata dagli allievi, qualsiasi sforzo
di miglioramento è vano. Si frequenta
un dojo perché si ha uno scopo, ma bisogna assumere la giusta condotta,
l’ambizione di nuovi obiettivi, in sé e
per sé, non è una forza positiva, lo diventa solo se associata ad un comportamento maturo, al senso della misura e alla conoscenza.
(Tratto da Wikipedia
seguirà 2a parte)
Il CDP si ritrova presso la palestra
della scuola elementare di via Roma
(ingresso da via Sant’Andrea) il martedì dalle ore 18.30 alle 21.00.
Per informazioni sui corsi di Karate e
Difesa Personale contattarci in palestra o ai seguenti recapiti:
E-mail: [email protected], cell.
338/2635467.
Il Dojo Kun
Gruppi Consiliari
Fotovoltaico e Commissioni:
bene a metà
P
ro Carugate non è pregiudizialmente contro il fotovoltaico. A
patto però che i costi siano chiari. Cosa che non è successa né nel caso
del parco fotovoltaico (sul quale sul
nostro sito http://www.procarugate.it
abbiamo pubblicato un lungo studio)
né nel caso, più recente, della copertura della tribuna del campo da calcio
del centro sportivo, approvata nel corso del consiglio comunale dell’11 novembre.
In quest’ultimo caso le cifre fornite
nella delibera di modifica al piano
triennale delle opere pubbliche erano
poco più che una stima (per usare un
eufemismo), tanto che lo stesso Sindaco ha dovuto ammettere che il soggetto economico (l’impresa che costruirà
la struttura secondo il metodo del
project financing) percepirà i compensi derivati dal conto energia e dalla
vendita al gestore dell’energia prodotta per molto più dei 10 anni citati nei
documenti. Secondo i nostri calcoli,
considerate le tariffe del conto energia
per il primo semestre dell’anno prossimo, ciò dovrebbe avvenire per ben 19
anni, praticamente il doppio rispetto a
quanto riportato. Per questo chiediamo maggior precisione: una stima di
questo tipo non è un dato approssimativo bensì un errore che può viziare
tutta la discussione e indurre a considerazioni sbagliate. Per chiudere l’argomento fotovoltaico, ci preme rilevare
un altro aspetto: la copertura della tribuna era da fare da tempo, nonostante
l’approvazione sia avvenuta piuttosto
in fretta, ed è stato trovato il modo
economicamente sostenibile per farlo.
Non vorremmo, però, che d’ora in
avanti qualsiasi tipo di opera fosse
realizzata sfruttando lo strumento del
fotovoltaico; bene l’uso delle energie
alternative, ma che non diventi l’unico
modo per sovvenzionare i lavori, perché prima o poi anche i finanziamenti statali finiranno (e la
continua diminuzione del conto energia lo dimostra). Siamo assolutamente favorevoli
al ricorso del project financing, ovvero il coinvolgimento
di soggetti economici privati,
per almeno due motivi.
Il primo: lo avevamo sostenuto nel nostro programma elettorale e quindi è
in linea con i nostri piani.
Il secondo: siamo contenti che, anche
per l’attuale maggioranza, sia caduto
il tabù ideologico della partecipazione
dei privati, che non sono il male ma
un sostegno, di questi tempi necessario, per la realizzazione di molte opere.
Per questo, proprio nel periodo natalizio, auspichiamo una partecipazione
dei privati anche nell’illuminazione
della nostra città.
Non sapremo se ciò avverrà, se non
probabilmente nel momento in cui starete leggendo questo articolo, ma sa-
27
rebbe davvero una buona cosa il coinvolgimento dei commercianti carugatesi. In questo modo il Comune manifesterebbe concretamente il proprio
interesse nei confronti dei commercianti, i quali per troppo tempo si sono
sentiti (a nostro avviso a buon diritto)
trascurati dall’amministrazione. Inoltre, con un’adeguata illuminazione natalizia si potrebbe, almeno temporaneamente, dare vitalità al nostro centro storico, anch’esso da troppo
tempo trascurato.
Chiudiamo questo nostro intervento con una questione
istituzionale. Durante il
primo consiglio comunale
maggioranza e opposizioni
si sono trovate concordi nel ritenere le commissioni comunali
(edilizia, bilancio, affari generali, servizi sociali, istruzione) poco funzionanti e partecipate. Per questo è stato collegialmente redatto un nuovo regolamento al fine di valorizzare questo importante organo di partecipazione alla
vita politica.
Peccato che, alle buone intenzioni, non
siano seguiti i fatti e questa incoerenza si è rivelata lampante soprattutto
nelle convocazioni delle commissioni,
spesso ad improbabili orari pomeridiani. La richiesta, peraltro non solo dei
nostri commissari, di spostare le riunioni in orari più coerenti con la giornata lavorativa non è stata accolta,
con la motivazione che Comune si lavora fin dalle 8 della mattina e non è
possibile ritardare troppo la sera. Ci
sembra opportuno sottolineare che anche noi, e più in generale chi si impegna in politica in una realtà come la
nostra, siamo attivi dalle prime ore
del mattino ma vorremmo ugualmente
onorare al meglio l’impegno che ci siamo assunti e che facciamo volentieri,
nonostante faccia far tardi anche a
noi.
Cogliamo l’occasione per portare a tutti i cittadini carugatesi l'augurio di un
Buon Natale e felice anno nuovo.
Pro Carugate
Gruppi Consiliari
Nuova amministrazione,
nessuna novità
A distanza di pochi mesi
di Carugate non avranno più l’Asses-
destinato a Parco, con l’abbattimento
dall’insediamento della nuo-
sore all’Ecologia e ai Lavori Pubblici
di decine di alberi!
va/vecchia amministrazione
ai quali rivolgersi, ma le funzioni sono
Nel totale silenzio, (forse interessato),
di sinistra vogliamo proporre ai citta-
state delegate a un Consigliere. Que-
delle associazioni ambientaliste (di si-
sta scelta la dice lunga sull’im-
nistra) locali. Mentre a livello nazio-
portanza data dalla Sinistra
nale è un fiorire d’iniziative contro i
ai lavori pubblici e all’eco-
Parchi Fotovoltaici ed Eolici su aree
Consigli Comunali.
logia. Ma forse visti i “suc-
verdi che consumano e deturpano il
Subito con il primo Consi-
cessi” di questi ultimi an-
paesaggio!
A
dini di Carugate il nostro giudizio sul loro operato ripercorrendo alcune tappe dei
ni (via Guido Rossa; Roton-
Gravina & C. non hanno poi potuto
dosso; cantiere scuola mater-
evitare di presenziare a diversi ap-
glio Comunale del 29 Maggio Gravina & C. hanno uti-
na di C. Alberti fermo da due an-
puntamenti nazionali o internazionali
cratiche per eliminare il nostro candi-
ni; il mancato palazzetto; l’Ecomo-
per fare qualche intervento o ritirare
dato sindaco Massimo Gironi. Per po-
stro,…) hanno preferito non nominare
qualche premio o andare a votare un
ter arrivare a questo hanno imbastito
l’Assessore! Invece sono state asse-
loro esponente del PD, fino a Brindisi
un Consiglio Comunale pieno di irre-
gnate alla Sinistra Estrema, oltre alla
su cui non hanno ancora chiaro quan-
golarità, su cui pende ancora oggi una
scuola, cultura e politiche giovanili,
to hanno speso per la trasferta!
Denuncia/Esposto al Prefetto di Mila-
le nuove deleghe alle politiche per
Ma nel frattempo trascurano non solo
no. Nel successivo Consiglio si sono
l’infanzia, che potevano benissimo es-
i cittadini vivi di Carugate, ma anche
costruiti una norma “AD PERSO-
sere ricomprese nei servizi sociali.
i defunti. In occasione della comme-
NAM”, ribattezzata da qualcuno “AD
Scoprendo poi che la riduzione del nu-
morazione dei defunti l’ennesima
MOLTENIM”, per permettere al vero
mero di Assessori (da 6 a 5) non ha
“emergenza” al cimitero, il cui disagio
vincitore delle elezioni, appunto Mol-
portato a nessun benefico economico
è stato per giorni sotto gli occhi di tut-
teni, di continuare a fare il Presidente
ma anzi ad un aumento della spesa
ti. Ma di contro abbiamo ben 150 me-
della SCUOLA CIVICA DI ARTI E
per gli stipendi degli assessori!
tri circa di “asfalto ecologico” che per-
CULTURA, modificando il regolamen-
Messe a posto le poltrone, Gravina &
metterà di vivere meglio e respirare
to in modo alquanto anomalo.
C. si sono dedicati finalmente ad am-
meno fumi e avere meno caldo in
Gravina & C. si sono poi dedicati alla
ministrare il paese, anzi la città. Allo-
estate “per tutta Carugate”.
Farmacia Comunale, che fa acqua da
ra hanno pensato bene di rifare subito
Salvo poi “dimenticarsi” di chiedere
tutte le parti e alla quale il comune
il “Rotondosso” appena inaugurato in
come compensazione di un grosso in-
gira quest’anno più di 200.000 euro
campagna elettorale e costato diverse
tervento edilizio a nord di Carugate
per coprirne il disavanzo.
centinaia di migliaia di euro (ma la ci-
una barriera verde, ma fatta con al-
Invocando professionalità e quant’al-
fra non sarà mai certa!), lavori che so-
beri veri!
tro hanno rinnovato il CdA, escluden-
no stati ripetuti ancora qualche setti-
Se andiamo oltre alla solita propagan-
do esponenti dell’opposizione per met-
mana fa.
da eco-bio-sostenibile e guardiamo la
tere un esponente della sinistra estre-
Ma ai nostri amministratori non vie-
realtà, Carugate è amministrata da
ma ed una esponente di area PD che
ne il dubbio che la “fantastica” opera
una sinistra che rincorre premi ed
non è stata eletta. Senza nulla toglie-
non sia funzionale?
onorificenze, ma senza risolvere, anzi
re alle due persone (un tecnico-sinda-
Si sono poi dedicati a una serie d’i-
aumenta, i problemi dei cittadini di
calista e una studentessa) non ci sem-
naugurazioni, fra cui il “fantastico”
Carugate.
bra che sia stata premiata la profes-
Parco Fotovoltaico, su cui si stanno
Con la novità che nei prossimi mesi
sionalità, ma le solite logiche di parti-
ancora facendo i conti di quanto por-
non potranno neanche dire che è col-
to e di spartizione delle poltrone fra
terà nelle casse del comune. Ma che di
pa del “solito” governo di Centro De-
chi ha vinto le elezioni.
certo è costato ben 2milioni e 300mila
stra.
Ma la grande novità è che i cittadini
Euro, ha occupato un ettaro di verde
lizzato una serie di trappole buro-
28
PdL – Carugate
Gruppi Consiliari
La demagogia al potere
P
rendiamo spunto dall’articolo
scritto dall’ Assessore all’urbanistica Galli pubblicato nello
scorso numero di Vivere a Carugate.
Ricordate? Accorate frasi contro
il progetto del Decathlon a
Brugherio dove Galli sembra turbato e preoccupato
fino a farci versare una lacrimuccia pensando al futuro dei nostri figli.
Non torniamo sulla questione nei particolari avendo già
spiegato, anche su questo giornale, i
tanti vantaggi per tutti in termini di
fruibilità del Parco e servizi. Diciamo
solo che il progetto non mette a rischio il parco delle cave, non lo distrugge e non lo divide.
Il Parco semmai è già diviso dalla
tangenziale est e nel progetto c’è la
realizzazione di un sovrappasso ciclopedonale proprio per superare questa
barriera. Ci chiediamo se l’Assessore
Galli abbia mai visitato l’area che definisce “di eccezionale bellezza ambientale” mentre è un triangolo tra
tangenziale, svincolo e strada provinciale. Comunque i termini dell’accordo
e i vantaggi hanno convinto i Brugheresi. Magari avessimo ottenuto anche
noi così tanto dagli ultimi ampliamenti di Carrefour e Ikea, dove i miglioramenti della circolazione e i nuovi parcheggi sono serviti principalmente ai centri commerciali stessi, lasciandoci più intasati e inquinati di
prima.
Peccato che l’Assessore Galli non dimostri la stessa sensibilità per il verde di Carugate e non pianga quando
si consuma territorio o si tagliano alberi. Perché non si preoccupa e non
scrive delle licenze concesse a Carugate? Ha votato un piano regolatore che porterà la popolazione a 17.000
abitanti su un territorio di appena 5
kmq. Una densità 17 volte superiore
alla media italiana.
In un recente Consiglio Comunale
siamo stati noi a ricordare all’ Asses-
sore Galli che il nuovo piano regolatore (pgt) da lui presentato e fatto votare al Consiglio non più tardi di un anno fa prevedeva un’area di rispetto
verde relativa ad un ampliamento
artigianale.
Siamo stati noi a richiedere
la compensazione ambientale per lo stesso piano attuativo. Abbiamo ottenuto
poco (ovviamente la maggioranza ha votato contro alla
compensazione ambientale) ma
meglio poco che niente, come si dice!
Purtroppo i pochi alberi che dovrebbero essere piantati nelle aree filtranti non vanno nemmeno a compensare
lo sbancamento del verde per il cantiere che è stato fatto prima dell’autorizzazione del Comune. Su questo
stiamo ancora aspettando risposte e
verifiche ufficiali.
Demagogia anche nella gestione delle
aree agricole di confine con Cernusco
e Bussero che la sinistra ha voluto inserire nel Plis Molgora solo per mettere un vincolo perché i terreni rimangono privati e il Molgora è lontano.
Peccato che ogni volta che i proprietari dei terreni chiedono al Comune di
fare qualsiasi variazione nasca un
conflitto di competenza tra Comune
ed Ente Parco Molgora che, di solito,
non viene neanche informato. Conflitto anche sull’applicazione delle norme.
Un’ amministrazione, che per prima
ha dubbi nel rispetto delle norme del
Parco, non è un buon esempio per i
propri cittadini.
Ricordiamo che la nostra Giunta è
quella che ha “piantato” pannelli fotovoltaici in un campo agricolo, sempre
nel parco Molgora, richiamando anche
l’interesse del Comitato Nazionale
contro l’eolico e il fotovoltaico nelle
aree verdi. Mentre avrebbe potuto utilizzare i parcheggi dei centri commerciali per esempio.
Campioni in demagogia sono anche i
rappresentati della “sinistra unita”
29
ovvero tutta l’estrema sinistra che su
temi come salvaguardia del verde,
consumo del suolo e crescita o decrescita di solito fanno le barricate. A Carugate no, votano qualsiasi progetto
di espansione stando zitti oppure fanno i trasformisti!
Un esempio è il consigliere Verderio
che dal padre ha ereditato la poltrona
in consiglio comunale e dalla madre
quella di sindacalista al Carrefour: In
consiglio Comunale Verderio ha votato a favore delle azioni, per altro fumose, volte a ridurre traffico e inquinamento e dall’altra in veste di delegato sindacale ha approvato aperture
domenicali straordinarie dei centri
commerciali non previste dalla legge
regionale.
Aperture che ci portano traffico e inquinamento anche perché stiamo parlando di un’area commerciale
(300.000 mq) che è la più grande d’Italia e tra le più grandi d’Europa. Per
inciso: tutti i maggiori centri commerciali della zona (Carugate; Bellinzango; Sesto San Giovanni e Cinisello)
sono stati approvati dalla sinistra. La
sinistra di Cambiago ne ha appena
approvato uno nuovo mentre continua
la demagogia della sinistra contro il
consumo di suolo per costruire centri
commerciali. Finchè ci credono i loro
elettori…
Quando la sinistra approva i piani
(siano centri commerciali o ampliamenti industriali) dichiara che il
vantaggio per la collettività è la creazione e tutela dei posti di lavoro.
Viene da chiedersi perché, allora, non
siano altrettanto buoni i posti di lavoro creati in un Comune amministrato
dal centro destra.
Con questi interrogativi salutiamo il
2011 e auguriamo un sereno Santo
Natale e un felice 2012 a tutte le Famiglie di Carugate!
Lega Lombarda
Lega Nord Padania
Sez. Carugate - Martesana
Gruppi Consiliari
Politiche attive e di sistema in Martesana
uona la sveglia, mi alzo, cer-
S
finanziare il tutto e doveva farlo par-
costruzione di relazioni con banche,
cando di non svegliare la mia
tire entro ottobre, ma per il momento
ordini professionali e volontariato per
compagna. Salto giù dal letto e
è ancora fermo).
favorire l’innovazione tecnologica, le
preparo la colazione. Intanto mi vesto.
A siglarlo, a Cernusco sul Naviglio,
agevolazioni al credito e al microcre-
Guardo fuori, è ancora buio. Sono
sono i rappresentanti di 9 Comuni
dito. Alle famiglie colpite dalla crisi
pronto, prendo il badge, apro la porta
(tra questi Carugate), i tre maggiori
economica va dato un sostegno imme-
e... Ma dove cazzo vado?
Sindacati, i rappresentanti delle Asso-
diato. Va svolto un lavoro sul tavolo
Da oggi non ho più un lavoro.
ciazioni di categoria di industria,
della programmazione e della strate-
C’è crisi mi hanno detto, e la fatidica
agricoltura, commercio e artigianato,
gia, per ridare fiato ad un sistema
frase “non abbiamo mai lasciato a ca-
di Afol (Agenzia per la Formazione e
produttivo in sofferenza per aggancia-
sa nessuno..” Poi arriva il finale: “fino
l’Orientamento al Lavoro), Caritas,
re anche il più piccolo segnale di ri-
ad adesso”.
Acli. L’accordo, promosso dal Comune
presa economica. Tutto questo lo si
Da oggi inizia il calvario di una “pro-
di Cernusco sul Naviglio in qualità di
può fare solo se i Comuni e le parti so-
capofila del Distretto 4, impegna i
ciali lavorino in coordinazione, condi-
cedura di mobilità”, non si è più
firmatari a porre in essere in-
videndo sforzi, azioni ed intelligenze,
sogni, speranze, amori, sia-
terventi congiunti e concer-
per obiettivi comuni. E che Regione e
mo “esuberi” e come tali
tati per salvaguardare, tu-
Provincia collaborino indirizzando in-
siamo trattati, con fred-
telare e valorizzare il pa-
telligenze e finanziamenti per creare
trimonio occupazionale ed
posti di lavoro.
uomini e donne, svaniscono i
dezza, con distanza.
Non abbiamo inventato
nulla, tutto questo è capitato
e, accidenti, capiterà a molte per-
aziendale del territorio.
Sinistra Unità per Carugate
Questi interventi vanno dal
monitoraggio costante sugli effetti
sone con la situazione di crisi che an-
della crisi occupazionale all’appronta-
che sul nostro territorio si sta consoli-
mento di azioni per l’orientamento e
dando: pensiamo solo a situazioni, do-
la formazione del personale.
ve vi lavorano nostri cittadini, come
E’ questo un accordo unico nel suo ge-
l’ex Celestica ora Bartolini e ancora
nere, fra operatori e attori presenti
prima IBM di Vimercate; oppure l’ex
nello stesso ambito territoriale. Non
Nokia di Cassina dè Pecchi. E stiamo
dimentichiamo che la Martesana rico-
solo parlando di entità maggiori dal
pre un ruolo di notevole importanza
punto di vista del numero di persone
economica e produttiva. Le proposte
che vi lavorano, figurarsi di situazioni
di questo tavolo avranno successo se
piccole.
costituiranno una base operativa in
Nonostante tutto, non si è stati con le
termini materiali per Comuni ed Im-
mani in mano, sono mesi che si è con-
prese, alcune di queste proposte sono
vocato un “tavolo permanente” per lo
già esplicitate nell’accordo: l’esame di
sviluppo di politiche attive per il lavo-
bandi e finanziamenti di Regione,
ro e un suo primo importante tra-
Provincia e UE, per prevenire la di-
guardo lo ha raggiunto: la firma di un
soccupazione e favorire lo sviluppo; la
protocollo d’intesa tra i Comuni del
previsione nei Piani di Governo del
Distretto 4 Asl Milano 2 e le parti so-
Territorio dei Comuni coinvolti di lo-
ciali rappresentate in Martesana (per
calizzare insedimenti produttivi a im-
la cronaca dobbiamo aggiungere che
patto ambientale sostenibile per favo-
la Provincia ha accolto i progetti e in-
rire la creazione di nuova occupazio-
seriti in un piano di azione sulla for-
ne; l’individuazione di misure di so-
mazione e l’occupazione. Vi è già un
stegno sociale ai lavoratori colpiti da
accordo con la Regione che dovrebbe
crisi o ristrutturazioni aziendali; la
30
Carugate
Vivere a
Periodico dell'Amministrazione Comunale
Anno XXVII - n. 2 - Dicembre 2011
Reg. Trib. Monza n. 490 del 3/10/84
Direttore Responsabile del Giornale
Sindaco di Carugate
Umberto Gravina
Coordinatore del Comitato Editoriale
Michele Bocale
Consigliere delegato
Sergio Ortolina
Consulenza giornalistica
Elisa Vavassori
Comitato di redazione
Alessandro Grignani, Viviana Nava,
Elisa Bonfanti, Cesare Mandelli,
Lorena Marinoni, Giancarlo Pedroni
Coordinatore
Fabio Amoroso - Promotion Merate
Impaginazione e grafica
Promotion Merate srl - Tel. 039/99.89.233
Stampa
RDS Webprinting - Arcore
Per eventuali comunicazioni alla redazione
telefonare al n. 02.92158257
Gruppi Consiliari
Ridare credibilità al Paese
on si può vivere sempre di so-
N
provvedimenti che puntualmente non
ma chi si è reso responsabile della si-
gni. Alla fine la realtà si ma-
venivano presentati.
tuazione in cui ci troviamo adesso, non
nifesta e mostra le cose come
Ce li ricordiamo tutti i commenti di
dovrebbe permettersi di porre veti. E’
realmente sono. Abbiamo vissuto anni
Sarkozy e il ridolino della sig.ra
ovvio anche che una patrimoniale sarà
di grande difficoltà sempre nascosta
Merkel. Atteggiamenti
accettata solo se costruita
da rassicuranti dichiarazioni: “ La cri-
che non avrebbero dovuto
nella maniera più equa
si non c’è”; “La crisi (che non c’era) è
permettersi di fare, ma
possibile, ma per lui è in-
alle nostre spalle”; “stiamo meglio di
che tuttavia la dicono lun-
concepibile che chi ha di
tutti gli altri paesi europei”. I risultati
ga su come gli italiani
più contribuisca di più. Ci
di questa politica, adesso, sono sotto
erano presentati in Euro-
è stato insegnato bene in
pa.
questi anni di governo
Bene, questa fase ormai è
che la sua linea è taglia-
gli occhi di tutti.
C’è voluto tanto tempo perché anche i
finita, finalmente. Inizia un periodo
re, tagliare, tagliare, a tutti. Poi, chi
nuovo non privo di incognite, anzi. I
ha abbastanza risorse per sopravvive-
problemi sono rimasti tutti sul tavolo
re, sopravvivrà.
e la speranza è che questo nuovo go-
Gli altri peggio per loro. Ci siamo ac-
verno riesca a tirarci fuori rapidamen-
corti che i comuni e le scuole non han-
te dai guai per poi tornare al più pre-
no più soldi per i propri cittadini e
sto alla normalità.
alunni? Che gli stanziamenti per le fa-
Nonostante il largo consenso che il go-
sce deboli (anziani, disabili etc…) si
verno Monti sembra avere, non possia-
sono progressivamente azzerati? E l’u-
mo dormire sonni tranquilli. L’intra-
nica risposta che abbiamo ricevuto è
montabile Berlusconi (ebbene sì, anco-
stata: quale problema c’è. I ristoranti
mente, anche per il ruolo che ha, il PD
ra lui purtroppo) è già tornato alla ca-
sono pieni!
e tutta l’opposizione; poi l’opinione
rica. Sostiene di aver fatto promettere
Ci troviamo in una fase delicata. Non
pubblica e la stampa; dopo un pezzo
a Monti che non si sarebbe candidato
sappiamo ancora bene quali provvedi-
della stessa maggioranza se n’è anda-
alle prossime elezioni.
menti saranno presi, ma abbiamo fi-
to; persino il più fedele alleato, la Lega
Come a dire: “penso che governerai be-
ducia che quello che è successo abbia
(che ci ha lasciato le macerie e adesso
ne e, quindi, non ti venga in mente di
aperto gli occhi a tante persone che,
non se ne vuole assumere la responsa-
vincere l’elezioni e dare al paese un
per troppo tempo, ha creduto che Ber-
bilità) cominciava a smarcarsi.
presidente del consiglio in grado di go-
lusconi e i suoi fidatissimi leghisti
I mercati e l’Europa non credevano
vernare”.
avessero in mente il bene dell’Italia,
più in noi. In tutto questo periodo ab-
Non si è limitato a dire questo. Ha po-
quando, adesso è chiaro a tutti, aveva-
biamo progressivamente perso affida-
sto anche un veto ‘di principio’ sulla
no in mente solo di perpetuare la loro
bilità internazionale. Il presidente del
patrimoniale. Naturalmente nessuno
permanenza al governo.
consiglio continuava ad annunciare
esulta quando sono chiesti sacrifici,
parlamentari della maggioranza si accorgessero che il governo Berlusconi
serviva solo a se stesso. Non per governare, ma per sopravvivere. Si sono
susseguiti diversi decreti pesanti e
inutili, sempre contornati da numerose promesse mai concretizzate.
Numerosissimi se ne erano già accorti
prima che questo sparuto gruppetto di
parlamentari ci arrivasse. Natural-
NUMERO PRONTO
INTERVENTO
per urgenza ed emergenza
118
PD Carugate
Girotondo
Per bambini 0-3 anni con genitori
Mattino dal lunedì al venerdì: ore 9,30-12,30
Pomeriggio: lunedì e mercoledì ore 15,30-18,30; martedì 15-17,30
Chiuso giovedì
Via XX Settembre, 4 - Tel. 02.92157471
31
Notiziario
AMBULATORI MEDICI
Ambulatorio di via Cavour, 15
- Dott. Mario De Marco
riceve su appuntamento prenotando al
340/2321422 tutti i giorni lavorativi dalle
ore 8,45 alle 10,15 e dalle ore 16 alle 17
- Dott. Paolo C. Bòzzolo
riceve su appuntamento prenotando al
340/2321422 tutti i giorni lavorativi dalle
ore 8,45 alle 10,15 e dalle ore 16 alle 17
Dott. Claudio Cogliati (pediatra)
riceve su appuntamento
tel. 02.92140647 - 02.92150918 studio;
- Dott. Michele Scuglia
riceve su appuntamento prenotando al
340/2321422 tutti i giorni lavorativi dalle
ore 8,45 alle 10,15 e dalle ore 16 alle 17
Ambulatorio di via Pio Xl, 18/c
tel. 02.9254755
- Dott. Alfredo Corti - da lun. a ven.
11-12 / 17,30-19,30 tel. 02.9253255
abitazione.
Ambulatorio di via Papa Giov. XXIII, 17
tel. 02.9253872 abitazione - cell.
338.1002619 dalle 8,00 alle 9,30 per rich.
visita a domicilio
- Dott. Fernando Monguzzi
lunedì e venerdì dalle 9,00 alle 10,15
da lun. a ven. 15,30-19,00 ingresso libero.
Ambulatorio di via Italia, 22
Prenotazioni:
Tel. 389.4761116, dalle 8,30 alle 12,30
dal lunedì al venerdì
- Dott. Valeria Origgi
- Dott. Mauro Vinco
- Dott. Vincenzo Ventura
Ambulatorio medico Polispecialistico
Dott.ssa Mina Tafuro
Medico di Medicina Generale
Via Toti, 25
Telefonare dalle 9,00 alle 10.00
al numero 3389018507
- Dott.ssa Patrizia Rogari, pediatra
convenzionata ASL. - Via C. Battisti 32 A
Per appuntamenti: cell. 338.7431154
lun. 10,00-13,00; mar. 15,00-18,00; mer.
10,00-13,00; giov. 15-18,00; ven. 16,00-19,00
N u m e r i
u t i l i
Comune.........................................02.921581
Carabinieri (ore 8-22) ..............02.92151432
Carabinieri pronto intervento ................112
Centro Sportivo comunale.........02.9252111
Emergenza Sanitaria..............................118
Enel guasti.........................................803500
AEM - Pronto intervento .................02.2521
Gas - guasti e dispersioni ...........800900777
Sportello CAP - Acqua Potabile....02.895201
Polizia comunale ......................02.92158248
.....................................................02.9254879
Polizia stradale.............................02.326781
Pronto intervento ....................................118
ASL MI2 (Centro informazioni
e relazioni con il pubblico) ..........848800507
Scuola elementare
via Ginestrino...........................02.92151452
Scuola elementare via Roma...02.92151584
Scuola materna via Alberti .......02.9254494
Scuola materna via Ginestrino 02.9254720
(tutti i mercoledì dalle 9.00 alle 12.00
Scuola media via S. Francesco ..02.9253970
c/o il Comune di Cernusco sul Naviglio)
Scuola S. Giuseppe......................029253302
Segnalazione
guasti Scuola S. Marcellina ...................029253703
illuminazione pubblica ............800.33.99.29 Ufficio postale.............................02.9250301
Piscina comun. e bocciodromo...02.9251426 Vigili del Fuoco (Milano).........................115
Ambulatorio di via Del Ginestrino, 14
- Dott. Giuliana Stefanelli (pediatra)
riceve lun. merc. ven. 16,30-19;
mar. giov. 10,30-13 tel. per appuntamenti
dalle 7,30 alle 9.30: 02.2046463.
Centro Coordinamento Servizio di
Continuità Assistenziale
tel. 848800804 (dalle ore 20 alle 8 tutti i
giorni della settimana - dalle 8,00 alle
20,00 tutti i sabato, i giorni prefestivi e
festivi).
Centro Prelievi CAM
Sezione di Carugate
Via C. Battisti, 32/A (entrata parcheggio)
tel. 02.92157477. Da lunedì a venerdì 7,3010.
Sabato 7,30-9,30.
Ambulatorio Polispecialistico
DAB MEDICA
Via C. Battisti, 32/A (entrata parcheggio)
Tel. 02.92151387 (02.27301552 Cologno)
Prenotazioni dal lun. al ven. 9-12 / 15-19,30
Ambulatorio Terapie riabilitative
Casa dell'Anziano “San Camillo”
Via della Cappelletta, 5 - Tel. 02. 9254771
Prenotazioni da lunedì a venerdì 8.0020.00.
Apertura da lunedì a venerdì dalle 8,0012.30/14.00-16.30
Ambulatorio Palazzina di via C.
Battisti, 32 - 32/a
Pediatria ASL MI 2 Centro Vaccinale
CONSULTORIO PEDIATRICO
Via C. Battisti, 32/a
- Per appuntamenti telefonare al
Consultorio di Cernusco S/V - Via Turati, 4 T el. 02.92654454. Riceve: lun. e mar. 8,3013,00
Centro Prevenzione Visite
Oncologiche in collaborazione con la
Lega Italiana Contro i Tumori
Gestione a cura di: Azienda Speciale
Farmacia & Servizi alla Persona e C.I.F.
Centro Italiano Femminile.
Per appuntamenti tel. 02.92150061 dal
lunedì al giovedì dalle 14,30 alle 17,30
Sede operativa Servizi: Via XX Settembre, 4
Tel. 02.92158222
32
Ambulanza - Croce Bianca di Carugate
tel. 02.9252206 effettua servizio tutti i
giorni
24 ore su 24 segreteria per emergenze
118.
tel. 02.92150344 (Amministrazione).
FARMACIE
- Azienda Speciale Farmacia & servizi
alla Persona, via De Gasperi 6/a, tel.
029253891, aperta da Lunedì a Sabato:dalle ore 08.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30
alle ore 19.30;
- Farmacia eredi dott. Penati presso il
Centro commerciale Carosello, tel.
029253291, aperta Lunedì dalle 16 alle 20,
e da Martedì a Sabato dalle 10 alle 20.
- Farmacia del dottor Gaetano Geremia, Via Monte Rosa 6/2 - Tel 0292339321
- Fax 0292153390 - Aperta da Lunedì a
Venerdì dalle8,30 alle 12,30 e dalle 15,30
alle 19,30 - Sabato mattina dalle 8,30 alle
12,30
e-mail [email protected]