AC
CES
SO
RIES
2012
MOTOR
BIKES
EXHAUST SYSTEMS
HI-TECH PERFORMANCE
HI-TECH LOOKS
COMFORT QUALITY
RSV4 FACTORY / APRC
RSV4 R / APRC
TUONO V4
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
DORSODURO 1200
SHIVER 750 / GT 750
MANA 850 / GT 850
RS4 125 / 50
OFF
ROAD
RACING COMPONENTS
MXV 4.5
RXV 4.5 / 5.5
SXV 4.5 / 5.5
2
SCOOT
ERS
PROTECTION
TRANSPORT
CUSTOMIZE
SPORTCITY CUBE 300 / 125
SPORTCITY ONE 125 / 50 4T / 50 STREET
ATLANTIC 300 / 125
SR 50 R / R FACTORY / STREET
MOJITO 125 CUSTOM / 50 CUSTOM
SCARA
BEO
SCARABEO 500 IE / 300 S IE
SCARABEO 200 IE / 125 IE
SCARABEO 100 4T / 50 4T
SCARABEO 50 STREET
helmets
RSV4 CARBON
APRILIA RACING
APRILIA TOURING
APRILIA STREET
APRILIA MODULAR
APRILIA OFF ROAD
SCARABEO
APPAREL
&
MERCH
AND
ISING
3
EXHAUST SYSTEMS
HI-TECH PERFORMANCE
HI-TECH LOOKS
COMFORT QUALITY
RSV4 FACTORY / APRC
RSV4 R / APRC
TUONO V4
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
DORSODURO 1200
SHIVER 750
SHIVER GT 750
MANA 850
MANA GT 850
QUALITÀ ASSOLUTA, TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA, RICERCA ESTETICA E AMORE PER I
DETTAGLI. GLI ACCESSORI ORIGINALI APRILIA ESPRIMONO LE STESSE QUALITÀ CHE HANNO
PORTATO QUESTA GRANDE CASA MOTOCICLISTICA AL PRIMO POSTO NEL CUORE DEI
MOTOCICLISTI PIÙ APPASSIONATI ED ESIGENTI. NATI DA UN’IMPAREGGIABILE ESPERIENZA
TECNICA IN PISTA ED IN STRADA. TESTATI DAI SEVERI COLLAUDATORI APRILIA, PER
SODDISFARE OGNI ESIGENZA PRATICA E STILE DI GUIDA: DALLE MOTO SUPERSPORTIVE ALLE
NAKED, ALLE OFF ROAD. PRONTI AD AGGIUNGERE AL PIACERE DI POSSEDERE UNA MOTO
APRILIA IL GUSTO DI PERSONALIZZARLA CON LE PROPRIE MANI, PER RENDERLA ANCORA PIÙ
PERFORMANTE, PRESTIGIOSA, UNICA.
4
MOTORBIKES
MOTOR
BIKES
RSV4
FACTORY
RSV4
R
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
5
MOTOR
BIKES
RSV4 FACTORY RSV4 R
KIT SCARICO COMPLETO RACING EVO1 AKRAPOVIC
KIT SCARICO COMPLETO RACING EVO2 AKRAPOVIC RSV4 APRC
IN CARBONIO
IN TITANIO
IN CARBONIO
IN TITANIO
894732
897318
899444
899445
• Scarico completo racing by Akrapovic uso pista, realizzato interamente in titanio con terminale in carbonio o titanio a sezione ellittica • Le flange di congiunzione alla testata sono
in alluminio ricavato dal pieno, la staffa di fissaggio del silenziatore è invece in fibra di carbonio • L’intero impianto pesa meno di 5 kg e garantisce un robusto incremento della coppia
erogata sopra i 4500 giri, particolarmente evidente nel range compreso tra i 4500 e gli 8000 giri, migliorando nettamente l’accelerazione in uscita dalle curve • Inclusa la mappatura
dedicata (contenente le 3 selezioni R/S/T) che consente di sfruttare al meglio lo scarico • A differenza della mappatura standard, le 3 mappe (R, S e T) sono tutte a potenza piena
- la mappa S ha una risposta più dolce, mentre con la mappa R la coppia erogata viene limitata nelle prime 3 marce • Solo uso pista
KIT SCARICO SLIP-ON OMOLOGATO AKRAPOVIC COMPLETO DI TUBO COLLETTORE RACING
IN CARBONIO
IN TITANIO
B043763
B043764
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
• Il kit è composto dal silenziatore a sezione esagonale in fibra di carbonio o titanio, munito di Db-killer estraibile, dal collettore in titanio con catalizzatore e dal collettore racing, sempre in
titanio, privo di catalizzatore • Lo scarico, nella configurazione con Db-killer installato e collettore con catalizzatore, è omologato ai sensi della norma Euro3 cap. 5 e 9 (fumi e rumore) e può
essere utilizzato per la libera circolazione su strada, senza modificare i parametri di carburazione • Si monta sul collettore di scarico di serie e si fissa sulla pedana del passeggero tramite
apposita staffa • E’ disponibile, separatamente, una staffa in alluminio per fissare il silenziatore alla moto rimuovendo le pedane passeggero • Nel caso in cui si sostituisca il collettore con
quello privo di catalizzatore fornito nel kit e venga rimosso il Db-killer, lo scarico perde l‘omologazione e con essa la possibilità di circolare su strade pubbliche, diventando di fatto uno
scarico racing. In questo caso è necessario installare la mappatura specifica, già inclusa su richiesta, con le stesse modalità dello scarico completo Racing Evo
6
KIT STAFFA IN ALLUMINIO
PER SCARICO COMPLETO RACING EVO
895430
896180
• Staffa in alluminio per supporto silenziatore
• Per un assetto più sportivo, con eliminazione delle pedane passeggero
• Solo uso pista
• Staffa in alluminio per supporto silenziatore
• Solo uso pista
KIT CENTRALINA RACE RSV4
KIT STAFFA IN ALLUMINIO
PER SCARICO SLIP ON
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
896309
• Centralina di controllo motore dedicata all’uso in pista, pre-programmata con
la mappatura racing • Da utilizzare qualora si montino impianti di scarico diversi
dall’originale (completi o solo terminale slip-on) NON forniti da Aprilia • Uso
raccomandato in combinazione con impianti di scarico privi di catalizzatore, con o
senza Db-killer • Mappatura dedicata (contenente le 3 selezioni R/S/T) che consente
di sfruttare al meglio lo scarico • A differenza della mappatura standard, le 3 mappe
(R, S e T) sono tutte a potenza piena - la mappa S ha una risposta più dolce, mentre
con la mappa R la coppia erogata viene limitata nelle prime 3 marce • A seguito di
installazione della centralina, da parte di una officina autorizzata Aprilia, sarà anche
possibile scaricare ed installare eventuali aggiornamenti successivi • Solo uso pista
KIT PEDANE REGOLABILI IN ALLUMINIO
KIT PEDANE REGOLABILI IN ALLUMINIO RSV4 APRC
894864
899814
• Interamente realizzate in alluminio dal pieno
• Regolazione del poggiapiede su 9 posizioni
• Regolazione micrometrica dei comandi cambio e freno
• Predisposte per l’interruttore luce freno di serie e per rovesciare il comando cambio
• Solo uso pista
7
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
CATENA RACING
895408
CORONA IN ERGAL ANODIZZATO DURO
PER CATENA RACING
Z = 40
Z = 42
896164
896165
PIGNONE
PER CATENA RACING
Z = 15
Z = 16
896167
896168
ATTENZIONE: LA COMBINAZIONE NECESSITA DELLA
CATENA RACING PASSO 520, CORONA E PIGNONE
NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI CON LA CATENA
STANDARD NÈ CON CORONA O PIGNONE DI SERIE
8
• “Kit” di trasmissione finale racing per RSV4 con combinazione di:
• catena Regina Racing ORNV6W passo 520 (prodotto usato dai principali team del
mondiale Superstock)
• corona in ergal con anodizzazione dura (da 40 o 42 denti)
• pignone in acciaio alleggerito (da 15 o 16 denti)
• Solo uso pista
L’installazione delle seguenti possibili combinazioni permette di ridurre le masse in
rotazione (tutti i componenti sono più leggeri dei rispettivi componenti di serie, l’intero kit
permette di risparmiare 850 gr), migliorando l’accelerazione:
- catena, corona da 40 denti e pignone da 16 denti (rapporto 2,500, come serie)
- catena, corona da 42 denti e pignone da 16 denti (rapporto 2,625, più corto della serie)
- catena, corona da 40 denti e pignone da 15 denti (rapporto 2,667, ancora più corto)
- catena, corona da 42 denti e pignone da 15 denti (rapporto 2,800, ancora più corto)
N.B.: SI RACCOMANDA LA SOSTITUZIONE DELLA
TRASMISSIONE AL RAGGIUNGIMENTO DEI 4.000 KM E,
COMUNQUE, IN CASO DI USURA ECCESSIVA (DIPENDE
DA STILE E CONDIZIONI DI GUIDA)
KIT SEMIMANUBRI RACING
KIT SEMIMANUBRI RACING RSV4 APRC
894865
B043579
• Con collari in alluminio dal pieno • Posizione di guida più efficace per la guida sportiva
• Solo uso pista
KIT PORTATARGA REGOLABILE
895323
KIT COPERCHIO FORO TARGA
• In acciaio tagliato a laser • Con loghi incisi a laser
• Permette la rimozione della targa per l’uso in pista
• Solo uso pista
895322
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
• In acciaio tagliato a laser • Con luce targa a led bianchi
• Dona un look più filante e sportivo alla moto
• Solo uso pista
9
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
KIT TAPPI SPECCHIETTI
895320
894863
• In nylon ricavato dal pieno • Supporti in alluminio ricavati dal pieno
• Particolare forma triangolare • Solo per versione Factory
KIT CONTRAPPESI MANUBRIO
• In alluminio dal pieno • Con tappo in nylon nero e loghi incisi a laser
• La particolare costruzione nasconde la vite di fissaggio
10
895324
895325
• In alluminio ricavate dal pieno • Anodizzate nere e alleggerite • La leva freno mantiene
la regolazione micrometrica • Mentre la leva frizione offre una migliore ergonomia di
utilizzo • Solo uso pista
• In alluminio ricavati dal pieno • Con loghi incisi a laser
• Permettono la rimozione degli specchietti per l’uso in pista
• Solo uso pista
KIT TAMPONI PARACADUTA
PER VERSIONE FACTORY
LEVA FRENO
LEVA FRIZIONE
KIT TAMPONI PARACADUTA
PER VERSIONE R
896353
• In nylon ricavato dal pieno • Supporti in alluminio ricavati dal pieno
• Particolare forma triangolare • Solo per versione R
895326
KIT NOTTOLINI CAVALLETTO
• In alluminio ricavati dal pieno • Loghi incisi a laser
• Tappo in nylon con funzione di tampone di protezione
• La particolare costruzione consente di nascondere la vite di fissaggio
895321
KIT CUPOLINO MAGGIORATO
CERCHI IN ALLUMINIO
FORGIATO NERO
894862
ANT.
POST.
895409
895410
• Cupolino alto termoformato in policarbonato
• Fumè
• Solo usa pista
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
• Realizzati in lega di alluminio con processo di forgiatura • Grazie all’accurata
progettazione con l’ausilio degli strumenti di calcolo e analisi più efficaci, quali l’analisi
FEM, permettono di risparmiare peso rispetto ai cerchi di serie (fusi) * pur mantenendo
una resistenza da primato • Il minore effetto giroscopico unito alla riduzione delle masse
non sospese garantisce una reattività e una maneggevolezza alla guida senza paragoni
• Di serie su RSV4 Factory
* su RSV4 R MY09
- 1,7 kg anteriore
- 2,4 kg posteriore
su RSV4 R MY11 APRC
- 0,4 kg anteriore
- 1,4 kg posteriore
11
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
AMMORTIZZATORE POSTERIORE ÖHLINS TTX36
894912
• Realizzato appositamente per RSV4 • Completamente regolabile
• Equipaggiabile con sensori lineari • Testa e piede realizzati in alluminio dal pieno
KIT PRECARICA IDRAULICA
AMMORTIZZATORE TTX36
897995
AMMORTIZZATORE POSTERIORE ÖHLINS FACTORY
895334
• Ammortizzatore posteriore Ohlins (di serie su versione Factory) disponibile come
accessorio per la versione R • Massime prestazioni su strada e in pista con look racing
• E’ sostituibile all’unità di serie senza modificare attacchi e leveraggio sospensione
AMMORTIZZATORE DI STERZO ÖHLINS FACTORY
894913
• Ammortizzatore di sterzo Ohlins (di serie su versione Factory) disponibile come
accessorio per la versione R • Massime prestazioni su strada e in pista con look racing
• E’ sostituibile all’unità di serie senza modificare gli attacchi al telaio.
KIT FORCELLA ANTERIORE ÖHLINS
FACTORY
KIT FORCELLA ANTERIORE ÖHLINS
FACTORY RSV4 APRC
12
896267
899328
• Comprende la forcella Ohlins di serie sulla rispettiva versione Factory e la piastra di
sterzo inferiore (la piastra superiore di serie è già adatta al montaggio della forcella Ohlins)
• Può essere installata senza sostituire i dischi freno, le pinze freno e i cerchi
LUCCHETTO BLOCCADISCO
898735
• Roadlok® è un innovativo antifurto bloccadisco e blocca-veicolo che nasce per
rispondere alle esigenze di sicurezza e praticità di tutti i possessori di RSV4
• Resta permanentemente montato sul veicolo e blocca qualunque movimento dello
stesso, eliminando quindi il rischio di danneggiare la moto in caso di dimenticanza
• Semplice da utilizzare, pratico (si rimuove solamente il pin che agisce sui fori di
ventilazione del disco, eliminando quindi il problema dello stoccaggio tipico dei normali
bloccadisco che su RSV4 non possono essere stivati sotto la sella per mancanza di
spazio utile) ed estremamente sicuro
• Ha, infatti, ottenuto la certificazione Thatcham MC1 che garantisce la resistenza dei
sistemi antifurto contro i tentativi di scasso ed è in corso la certificazione SRA
• E’ ricavato da un unico blocco di alluminio fresato dal pieno e anodizzato, dotato di
bussole in ergal, viti in acciaio classe 8.8, serratura e pin in acciaio ad alta resistenza
• La serratura, in particolare, è quanto di più sicuro disponibile sul mercato ed è
caratterizzata da 1,5 milioni di combinazioni
• Applicabile a RSV4 Factory e R MY09 e MY11
TELO MOTO
894866
• Da interno • In lycra traspirante • Bicolore nero e rosso • Con loghi Aprilia e RSV4
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
894870
• In acciaio ad alta resistenza • Verniciato a polveri • Ruote in nylon su cuscinetti
• Piastra laterale in acciaio con logo tagliato al laser
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
13
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
KIT ESTRATTORI IN CARBONIO
894871
KIT CARENA IN CARBONIO
KIT CARENA IN CARBONIO
DX
SX
895398
895399
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
KIT VASCA IN CARBONIO
KIT CODONE IN CARBONIO
KIT CODONE IN CARBONIO
895400
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
DX
SX
895402
895403
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
KIT FRONTALE CARENA IN CARBONIO
895405
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
895402 DX
895403 SX
895395
895396 DX
895397 SX
895406
895405
895394
895400
14
894871
895398 DX
895399 SX
KIT PARAFANGO ANTERIORE IN CARBONIO
895394
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca) • Si monta sul piedino
forcella di serie, garantendo un look più sportivo analogo a quello della versione Factory
• Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
• Parafango anteriore in carbonio per USA: cod. 896184
KIT FIANCATINA IN CARBONIO
KIT FIANCATINA IN CARBONIO
DX
SX
895396
895397
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca)
• Si montano al posto delle fiancatine in materiale plastico, garantendo
un look più sportivo analogo a quello della versione Factory
• Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
KIT PROTEZIONE IN
CARBONIO PER SCARICO
DI SERIE
895319
• In fibra di carbonio da 200gr con uno strato interno di
isolante termico • Si fissa sullo scarico di serie
• Look più sportivo e peso ridotto
KIT PARAFANGO POSTERIORE IN CARBONIO
895395
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca) • Si monta sul
forcellone di serie, garantendo un look più sportivo analogo a quello della versione
Factory • Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
KIT COVER IN CARBONIO PER SERBATOIO
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
895406
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
KIT PROTEZIONI INFERIORI
PER FORCELLONI
• Componente realizzato in fibra di carbonio
898373
KIT PARATACCHI
IN CARBONIO
895318
• In fibra di carbonio da 200g
• Peso ridotto e look più sportivo
• Compatibili anche con le pedane regolabili accessorio
15
RSV4 FACTORY RSV4 R
MOTOR
BIKES
COPRISERBATOIO
BORSA SERBATOIO
BORSA SERBATOIO
16
894869
PICCOLA
GRANDE
894868
897049
• In tessuto tecnico con inserti effetto carbonio
• Con fissaggi per le borse serbatoio piccola e grande
• Testato e approvato per resistenza a olio, benzina e raggi UV,
per ergonomia e stabilità anche alle velocità più elevate
• Provvisto di foro per fare rifornimento senza necessità di rimuoverlo
• Con protezione elettrostatica sagomata per proteggere il serbatoio
• In tessuto tecnico con inserti effetto carbonio • Con fissaggi per il copriserbatoio
• Testate e approvate per resistenza a olio, benzina e raggi UV, per ergonomia e
stabilità anche alle velocità più elevate • Le borse serbatoio, del volume di 3 e 9 litri
(piccola e grande), si fissano sul copriserbatoio mediante fibbie a sgancio rapido
• Sono provviste di tasca superiore porta cartina e di cuffia antipioggia
• Maniglia e tracolla rendono pratica da trasportare la borsa piccola
TUONO
V4
TUONO V4
MOTOR
BIKES
17
TUONO V4
MOTOR
BIKES
KIT SCARICO COMPLETO RACING EVO1 AKRAPOVIC
IN CARBONIO
IN TITANIO
894732
897318
• Scarico completo racing by Akrapovic uso pista, realizzato interamente in titanio con terminale in carbonio o titanio a sezione ellittica • Le flange di congiunzione alla testata sono
in alluminio ricavato dal pieno, la staffa di fissaggio del silenziatore è invece in fibra di carbonio • L’intero impianto pesa meno di 5 kg e garantisce un robusto incremento della coppia
erogata sopra i 4500 giri, particolarmente evidente nel range compreso tra i 4500 e gli 8000 giri, migliorando nettamente l’accelerazione in uscita dalle curve • Inclusa la mappatura
dedicata (contenente le 3 selezioni R/S/T) che consente di sfruttare al meglio lo scarico • A differenza della mappatura standard, le 3 mappe (R, S e T) sono tutte a potenza piena
- la mappa S ha una risposta più dolce, mentre con la mappa R la coppia erogata viene limitata nelle prime 3 marce • Solo uso pista
KIT SCARICO SLIP-ON OMOLOGATO AKRAPOVIC COMPLETO DI TUBO COLLETTORE RACING
IN CARBONIO
IN TITANIO
B043763
B043764
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
• Il kit è composto dal silenziatore a sezione esagonale in fibra di carbonio o titanio, munito di Db-killer estraibile, dal collettore in titanio con catalizzatore e dal collettore racing, sempre in
titanio, privo di catalizzatore • Lo scarico, nella configurazione con Db-killer installato e collettore con catalizzatore, è omologato ai sensi della norma Euro3 cap. 5 e 9 (fumi e rumore) e può
essere utilizzato per la libera circolazione su strada, senza modificare i parametri di carburazione • Si monta sul collettore di scarico di serie e si fissa sulla pedana del passeggero tramite
apposita staffa • E’ disponibile, separatamente, una staffa in alluminio per fissare il silenziatore alla moto rimuovendo le pedane passeggero • Nel caso in cui si sostituisca il collettore con
quello privo di catalizzatore fornito nel kit e venga rimosso il Db-killer, lo scarico perde l‘omologazione e con essa la possibilità di circolare su strade pubbliche, diventando di fatto uno
scarico racing. In questo caso è necessario installare la mappatura specifica, già inclusa su richiesta, con le stesse modalità dello scarico completo Racing Evo
18
KIT STAFFA IN ALLUMINIO
PER SCARICO COMPLETO RACING EVO
895430
896309
• Centralina di controllo motore dedicata all’uso in pista, pre-programmata con
la mappatura racing • Da utilizzare qualora si montino impianti di scarico diversi
dall’originale (completi o solo terminale slip-on) NON forniti da Aprilia • Uso
raccomandato in combinazione con impianti di scarico privi di catalizzatore, con o
senza Db-killer • Mappatura dedicata (contenente le 3 selezioni R/S/T) che consente
di sfruttare al meglio lo scarico • A differenza della mappatura standard, le 3 mappe
(R, S e T) sono tutte a potenza piena - la mappa S ha una risposta più dolce, mentre
con la mappa R la coppia erogata viene limitata nelle prime 3 marce • A seguito di
installazione della centralina, da parte di una officina autorizzata Aprilia, sarà anche
possibile scaricare ed installare eventuali aggiornamenti successivi • Solo uso pista
KIT PEDANE REGOLABILI IN ALLUMINIO
896180
• Staffa in alluminio per supporto silenziatore
• Per un assetto più sportivo, con eliminazione delle pedane passeggero
• Solo uso pista
• Staffa in alluminio per supporto silenziatore
• Solo uso pista
KIT CENTRALINA RACE
KIT STAFFA IN ALLUMINIO
PER SCARICO SLIP ON
899814
KIT PORTATARGA REGOLABILE
TUONO V4
MOTOR
BIKES
895323
• In acciaio tagliato a laser • Con luce targa a led bianchi
• Dona un look più filante e sportivo alla moto
• Solo uso pista
• Interamente realizzate in alluminio dal pieno
• Regolazione del poggiapiede su 9 posizioni
• Regolazione micrometrica dei comandi cambio e freno
• Predisposte per l’interruttore luce freno di serie e per rovesciare il comando cambio
• Solo uso pista
19
TUONO V4
MOTOR
BIKES
CATENA RACING
895408
CORONA IN ERGAL ANODIZZATO DURO
PER CATENA RACING
Z = 40
Z = 42
896164
896165
PIGNONE
PER CATENA RACING
Z = 15
Z = 16
896167
896168
ATTENZIONE: LA COMBINAZIONE NECESSITA DELLA
CATENA RACING PASSO 520, CORONA E PIGNONE
NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI CON LA CATENA
STANDARD NÈ CON CORONA O PIGNONE DI SERIE
CERCHI IN ALLUMINIO
FORGIATO NERO
20
ANT.
POST.
895409
895410
• “Kit” di trasmissione finale racing per TUONO V4 con combinazione di:
• catena Regina Racing ORNV6W passo 520 (prodotto usato dai principali team
del mondiale Superstock)
• corona in ergal con anodizzazione dura (da 40 o 42 denti)
• pignone in acciaio alleggerito (da 15 o 16 denti)
• Solo uso pista
L’installazione delle seguenti possibili combinazioni permette di ridurre le masse in
rotazione (tutti i componenti sono più leggeri dei rispettivi componenti di serie, l’intero kit
permette di risparmiare 850 gr), migliorando l’accelerazione:
- catena, corona da 40 denti e pignone da 16 denti (rapporto 2,500)
- catena, corona da 42 denti e pignone da 16 denti (rapporto 2,625)
- catena, corona da 40 denti e pignone da 15 denti (rapporto 2,667)
- catena, corona da 42 denti e pignone da 15 denti (rapporto 2,800)
N.B.: SI RACCOMANDA LA SOSTITUZIONE DELLA
TRASMISSIONE AL RAGGIUNGIMENTO DEI 4.000 KM E,
COMUNQUE, IN CASO DI USURA ECCESSIVA (DIPENDE
DA STILE E CONDIZIONI DI GUIDA)
• Realizzati in lega di alluminio con processo di forgiatura • Grazie all’accurata
progettazione con l’ausilio degli strumenti di calcolo e analisi più efficaci, quali l’analisi
FEM, permettono di risparmiare peso rispetto ai cerchi di serie pur mantenendo una
resistenza da primato • Il minore effetto giroscopico unito alla riduzione delle masse non
sospese garantisce una reattività e una maneggevolezza alla guida senza paragoni
KIT FORCELLA ANTERIORE ÖHLINS
899328
• Comprende la forcella Ohlins FG616 e la piastra di sterzo inferiore
(la piastra superiore di serie è già adatta al montaggio della forcella Ohlins)
• Può essere installata senza sostituire i dischi freno, le pinze freno e i cerchi
AMMORTIZZATORE POSTERIORE ÖHLINS TTX36
894912
AMMORTIZZATORE POSTERIORE ÖHLINS
• Completamente regolabile • Equipaggiabile con sensori lineari
• Testa e piede realizzati in alluminio dal pieno
KIT PRECARICA IDRAULICA AMMORTIZZATORE TTX
TUONO V4
MOTOR
BIKES
895334
• Massime prestazioni su strada e in pista con look racing
• E’ sostituibile all’unità di serie senza modificare attacchi e leveraggio sospensione
897995
AMMORTIZZATORE DI STERZO ÖHLINS
894913
• Massime prestazioni su strada e in pista con look racing
• E’ sostituibile all’unità di serie senza modificare gli attacchi al telaio
21
MOTOR
BIKES
TUONO V4
TELO MOTO
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
KIT NOTTOLINI CAVALLETTO
B043816
• In alluminio ricavati dal pieno
• Tappo in nylon con funzione di tampone di protezione
• La particolare costruzione consente di nascondere la vite di fissaggio
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
LUCCHETTO BLOCCADISCO
898735
• Roadlok® è un innovativo antifurto bloccadisco e blocca-veicolo che nasce per
rispondere alle esigenze di sicurezza e praticità
• Resta permanentemente montato sul veicolo e blocca qualunque movimento dello
stesso, eliminando quindi il rischio di danneggiare la moto in caso di dimenticanza
• Semplice da utilizzare, pratico (si rimuove solamente il pin che agisce sui fori di
ventilazione del disco, eliminando quindi il problema dello stoccaggio tipico dei normali
bloccadisco) ed estremamente sicuro
• Ha, infatti, ottenuto la certificazione Thatcham MC1 che garantisce la resistenza dei
sistemi antifurto contro i tentativi di scasso ed è in corso la certificazione SRA
• E’ ricavato da un unico blocco di alluminio fresato dal pieno e anodizzato, dotato di
bussole in ergal, viti in acciaio classe 8.8, serratura e pin in acciaio ad alta resistenza
• La serratura, in particolare, è quanto di più sicuro disponibile sul mercato ed è
caratterizzata da 1,5 milioni di combinazioni
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
22
B043847
KIT PARAFANGO ANTERIORE IN CARBONIO
895394
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca)
• Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
• Parafango anteriore in carbonio per USA: cod. 896184
KIT FIANCATINA IN CARBONIO
KIT FIANCATINA IN CARBONIO
DX
SX
895395
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca)
• Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
895396
895397
• Componente realizzato in fibra di carbonio lucidata (resa opaca)
• Si montano al posto delle fiancatine in materiale plastico, garantendo
un look più sportivo • Risparmio di peso • Omologato per uso stradale
KIT COVER IN CARBONIO PER SERBATOIO
KIT PARAFANGO POSTERIORE IN CARBONIO
KIT PROTEZIONI INFERIORI PER FORCELLONI
TUONO V4
MOTOR
BIKES
898373
• Componente realizzato in fibra di carbonio
895406
• Componente realizzato in triplo strato (carbonio/kevlar/carbonio) raggiato e lucidato
(resa opaca) • Fornito con la minuteria di montaggio (qualora necessaria), decal
personalizzata ove prevista e il manuale di istruzioni • Omologato per uso stradale
KIT PARATACCHI IN CARBONIO
895318
• In fibra di carbonio da 200g • Peso ridotto e look più sportivo
• Compatibili anche con le pedane regolabili accessorio
23
TUONO V4
MOTOR
BIKES
COPRISERBATOIO
BORSA SERBATOIO
BORSA SERBATOIO
24
894869
PICCOLA
GRANDE
894868
897049
• In tessuto tecnico con inserti effetto carbonio
• Con fissaggi per le borse serbatoio piccola e grande
• Testato e approvato per resistenza a olio, benzina e raggi UV,
per ergonomia e stabilità anche alle velocità più elevate
• Provvisto di foro per fare rifornimento senza necessità di rimuoverlo
• Con protezione elettrostatica sagomata per proteggere il serbatoio
• In tessuto tecnico con inserti effetto carbonio • Con fissaggi per il copriserbatoio
• Testate e approvate per resistenza a olio, benzina e raggi UV, per ergonomia e
stabilità anche alle velocità più elevate • Le borse serbatoio, del volume di 3 e 9 litri
(piccola e grande), si fissano sul copriserbatoio mediante fibbie a sgancio rapido
• Sono provviste di tasca superiore porta cartina e di cuffia antipioggia
• Maniglia e tracolla rendono pratica da trasportare la borsa piccola
DORSO
DURO 750
FACTORY
DORSODURO 750
DORSO
DURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
25
KIT SCARICHI SLIP-ON OMOLOGATI APRILIA BY ARROW
KIT DB KILLER (100 dB) RACING
890250
894942
• Silenziatori in titanio con fondelli in carbonio e collettori in acciaio per una riduzione del peso di quasi 7 kg rispetto all’impianto di serie • Look sportivo, sound coinvolgente, massima
performance su strada • Omologati ai sensi della norma Euro 3 • Consente di raggiungere elevate prestazioni anche in pista rimuovendo i dBkiller o utilizzando i dB Killer uso pista a
ricambio • Fissaggio senza fascette per una linea più pulita
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
KIT PROTEZIONE CARTER FRIZIONE
26
• Realizzata in acciaio inox tagliata a laser • Fornita con minuteria di fissaggio
• Di serie su Dorsoduro Factory
894089
SPECCHIO IN ALLUMINIO
OMOLOGATO
SINISTRO
DESTRO
890471
890272
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Frizione registrabile, per una regolazione
ottimale tramite apposite viti • Vetro convesso per un’ottima visibilità • Disegnati in
collaborazione con il centro stile Aprilia • Testati internamente secondo i più severi
standards qualitativi Aprilia
ANT.
POST.
896312
896313
• Massime prestazioni in pista e su strada • In alluminio forgiato
• Diminuzione della potenza necessaria per il movimento della moto e dello sterzo,
grazie alla leggerezza del materiale e alla tecnologia della forgiatura • Maggiore handling
• La riduzione del peso aiuta l’equilibrio e il comportamento della moto
890252
• Sella con imbottitura in gel e materiale speciale • Garantisce la massima aderenza
del pilota • Cuciture a vista • Sviluppata con il centro stile di Aprilia • Per chi ricerca il
massimo comfort ed estetica
DORSODURO 750
CERCHI IN ALLUMINIO
FORGIATO ORO
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
SELLA COMFORT IN GEL
27
KIT AMMORTIZZATORE POSTERIORE REGOLABILE
890253
KIT TAMPONI PARAMOTORE
• Ammortizzatore con serbatoio separato • Completamente regolabile sia in estensione
che in compressione • Miglioramento del comfort di guida e delle condizioni dinamiche
della ruota • Riduce le possibilità di perdita contatto con il terreno • Di serie su
Dorsoduro Factory
• Perni di fissaggio in alluminio ricavati dal pieno
• Tamponi in nylon fresato
KIT TAMPONI DI PROTEZIONE PER PERNO RUOTA
KIT GOMME PEDANE
894085
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
890259
• Il kit paracolpi limita le probabilità di danneggiamento di costosi componenti meccanici
(dischi, pinze freno anteriori, piedi forcella, forcellone, pinza freno posteriore) e permette il
prosieguo in sicurezza della guida
• Consentono al pilota un maggiore comfort ed una maggiore sicurezza di appoggio
specialmente quando non usa gli stivali da moto • Rappresentano un’ulteriore barriera
alla trasmissione delle vibrazioni
TELO MOTO
KIT MANIGLIE PASSEGGERO
894873
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
28
890256
• Realizzate in metallo considerando l’ergonomia del passeggero
890686
KIT CATENA COLORATA ORO
890255
CORONA IN ERGAL
ANODIZZATO DURO
OMOLOGATA
Z = 46
890254
RACING
RACING
Z = 47
Z = 48
894083
894084
• In ergal • Realizzate con altissimi standard produttivi • Leggere ed estremamente forti e
resistenti • Da consigliare per una utenza più professionale
• Di colorazione grigio scuro • Applicabili alla catena di serie o colorata oro
LEVA FRENO
LEVA FRIZIONE
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRENO
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRIZIONE
DORSODURO 750
• Prestazioni ancora più avanzate grazie ai nuovi anelli di tenuta • La scelta ideale per le
applicazioni più severe ed impegnative • Perni e piastre in lega di acciaio speciale
• Precarico di assestamento • Maglie di colore oro per rendere ancora più d’effetto la
ciclistica
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
890257
890258
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno
• Solo uso pista
KIT PEDANE PILOTA RACING
• Consentono al pilota una maggiore sicurezza di appoggio
• Solo uso pista
890273
890274
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno
• Solo uso pista
890270
KIT PORTATARGA REGOLABILE
890271
• Accessorio in acciaio tagliato a laser • Design accattivante • Sfrutta la luce targa
originale • Inclinazione variabile • Munito di supporto per catadiottro originale
• Solo uso pista
29
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
30
894860
894859
894857
894858
KIT BORSE LATERALI SERBATOIO
894859
KIT BORSA DA SELLA
894860
• Innovativa borsa da sella che sfrutta una base in nylon, dotata di tasche laterali, su
cui si aggancia una borsa-zaino • Dotata di spallacci • Una volta rimossa ed indossata
la borsa-zaino, la sua base resta montata sulla moto senza pregiudicare il comfort del
passeggero
DORSODURO 750
• Abbinabili al copriserbatoio • Si fissano con pratiche zip ad alta resistenza
• Sono utili per incrementare ulteriormente il volume di carico
• Dotate di cuffia antipioggia
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
COPRISERBATOIO
894857
BORSA SERBATOIO
• Realizzato in nylon e pvc • Con loghi ricamati
• Rende Dorsoduro ancora più aggressiva • Permette di montare, a scelta, la borsa
serbatoio dedicata, le borse laterali o entrambe
• Estensibile • Dotata di pratiche tasche e di maniglia per il trasporto
• Si fissa al copriserbatoio tramite sganci rapidi e chiusura micrometrica
• Dotata di cuffia antipioggia
KIT VALIGIE SEMIRIGIDE
KIT ATTACCHI VALIGIE SEMIRIGIDE
856955
• Sicurezza dinamica e protezione per i bagagli • Realizzate in skay tecnico • Si
agganciano e si montano con estrema facilità ai supporti laterali • Eleganti e spaziose
con una capacità pari a 42 litri • Dotate di profilo riflettente per aumentare la visibilità
notturna • Cerniera bloccabile con lucchetto • Complete di guaina antipioggia
894858
890143
• Massima durata e funzionalità • Realizzato in materiale alto-resistenziale • Trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del tempo • Permette di montare le
borse laterali • Design integrato
31
KIT PARAFANGO ANTERIORE ALTO IN CARBONIO
897593
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
• Di serie su Dorsoduro Factory
KIT PARAFANGO ANTERIORE BASSO IN CARBONIO
894854
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
DORSODURO 750
DORSODURO 750 FACTORY
MOTOR
BIKES
KIT PARAFANGO POSTERIORE IN CARBONIO
894855
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
• Di serie su Dorsoduro Factory
32
894856
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
KIT COPERCHIO SERRATURA IN CARBONIO
KIT PARAMANI IN CARBONIO
897390
KIT FIANCATA IN CARBONIO
KIT FIANCATA IN CARBONIO
DX
SX
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
• Di serie su Dorsoduro Factory
897391
897392
DORSO
DURO
1200
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
33
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
KIT SCARICHI SLIP-ON OMOLOGATI APRILIA BY ARROW
• Silenziatori in titanio con fondelli in carbonio e collettori in acciaio • Riduzione del peso di circa 4,6 kg rispetto all’impianto di serie • Look sportivo • Sound coinvolgente
• Massima performance su strada • Omologati ai sensi della norma Euro 3 • Consente di raggiungere elevate prestazioni anche in pista rimuovendo i dbkiller
• Fissaggio senza fascette per una linea più pulita
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
CERCHI IN ALLUMINIO
FORGIATO ORO
34
899443
ANT.
POST.
896312
896313
• Massime prestazioni in pista e su strada • In alluminio forgiato
• Diminuzione della potenza necessaria per il movimento della moto e dello sterzo,
grazie alla leggerezza del materiale e alla tecnologia della forgiatura • Maggiore handling
• La riduzione del peso aiuta l’equilibrio e il comportamento della moto
KIT TAMPONI PARAMOTORE
894086
• Perni di fissaggio in alluminio ricavati dal pieno
• Tamponi in nylon fresato
KIT PROTEZIONE CARTER FRIZIONE
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
890259
• Il kit paracolpi limita le probabilità di danneggiamento di costosi componenti meccanici
(dischi, pinze freno anteriori, piedi forcella, forcellone, pinza freno posteriore) e permette il
prosieguo in sicurezza della guida
899813
• Realizzata in acciaio inox tagliata a laser
• Fornita con minuteria di fissaggio
KIT PARAFANGO POSTERIORE IN CARBONIO
KIT TAMPONI DI PROTEZIONE PER PERNO RUOTA
KIT PARAFANGO ANTERIORE BASSO IN CARBONIO
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
894854
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
894855
KIT PARAFANGO ANTERIORE ALTO IN CARBONIO
897593
• Componente realizzato in fibra di carbonio twill multistrato
• Con finitura superficiale opaca (lucidato e non verniciato)
• Fornito di minuteria necessaria per il montaggio, qualora prevista
35
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
LUCCHETTO BLOCCADISCO
898735
• Roadlok® è un innovativo antifurto bloccadisco e blocca-veicolo che nasce per
rispondere alle esigenze di sicurezza e praticità
• Resta permanentemente montato sul veicolo e blocca qualunque movimento dello
stesso, eliminando quindi il rischio di danneggiare la moto in caso di dimenticanza
• Semplice da utilizzare, pratico (si rimuove solamente il pin che agisce sui fori di
ventilazione del disco, eliminando quindi il problema dello stoccaggio tipico dei normali
bloccadisco) ed estremamente sicuro
• Ha, infatti, ottenuto la certificazione Thatcham MC1 che garantisce la resistenza dei
sistemi antifurto contro i tentativi di scasso ed è in corso la certificazione SRA
• E’ ricavato da un unico blocco di alluminio fresato dal pieno e anodizzato, dotato di
bussole in ergal, viti in acciaio classe 8.8, serratura e pin in acciaio ad alta resistenza
• La serratura, in particolare, è quanto di più sicuro disponibile sul mercato ed è
caratterizzata da 1,5 milioni di combinazioni
KIT MANIGLIE PASSEGGERO
890686
• Realizzate in metallo considerando l’ergonomia del passeggero
TELO MOTO
894873
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
36
CATENA RACING
895408
CORONA IN ERGAL ANODIZZATO DURO
PER CATENA RACING
Z = 40
896164
PIGNONE PER CATENA RACING
Z = 16
896168
ATTENZIONE: LA COMBINAZIONE NECESSITA DELLA
CATENA RACING PASSO 520, CORONA E PIGNONE
NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI CON LA CATENA
STANDARD NÈ CON CORONA O PIGNONE DI SERIE
KIT PORTATARGA REGOLABILE
• “Kit” di trasmissione finale racing per Dorsoduro 1200 con combinazione di catena
Regina Racing ORNV6W passo 520 (prodotto usato dai principali team del mondiale
Superstock), una corona in ergal con anodizzazione dura da 40 denti e un pignone in
acciaio alleggerito da 16 denti
• Solo uso pista
• L’installazione dei tre articoli in combinata permette di ridurre le masse in rotazione
(tutti i componenti sono più leggeri dei rispettivi componenti di serie e l’intero kit
permette di risparmiare 850 gr), migliorando l’accelerazione
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
N.B.: SI RACCOMANDA LA SOSTITUZIONE DELLA
TRASMISSIONE AL RAGGIUNGIMENTO DEI 4.000 KM E,
COMUNQUE, IN CASO DI USURA ECCESSIVA (DIPENDE
DA STILE E CONDIZIONI DI GUIDA)
899815
• Accessorio in acciaio tagliato a laser • Design accattivante • Sfrutta la luce targa
originale • Inclinazione variabile • Munito di supporto per catadiottro originale
• Solo uso pista
37
DORSODURO 1200
MOTOR
BIKES
KIT BORSE LATERALI SERBATOIO
899568
899566
• Realizzato in nylon e pvc • Con loghi ricamati
• Rende Dorsoduro ancora più aggressiva • Permette di montare, a scelta, la borsa
serbatoio dedicata, le borse laterali o entrambe
894860
KIT VALIGIE SEMIRIGIDE
899568
899566
BORSA SERBATOIO
899567
• Estensibile • Dotata di pratiche tasche e di maniglia per il trasporto
• Si fissa al copriserbatoio tramite sganci rapidi e chiusura micrometrica
• Dotata di cuffia antipioggia
899567
856955
• Sicurezza dinamica e protezione per i bagagli • Realizzate in skay tecnico • Si
agganciano e si montano con estrema facilità ai supporti laterali • Eleganti e spaziose
con una capacità pari a 42 litri • Dotate di profilo riflettente per aumentare la visibilità
notturna • Cerniera bloccabile con lucchetto • Complete di guaina antipioggia
38
894860
• Innovativa borsa da sella che sfrutta una base in nylon, dotata di tasche laterali, su
cui si aggancia una borsa-zaino • Dotata di spallacci • Una volta rimossa ed indossata
la borsa-zaino, la sua base resta montata sulla moto senza pregiudicare il comfort del
passeggero
• Abbinabili al copriserbatoio • Si fissano con pratiche zip ad alta resistenza
• Sono utili per incrementare ulteriormente il volume di carico
• Dotate inoltre di cuffia antipioggia
COPRISERBATOIO
KIT BORSA DA SELLA
KIT ATTACCHI VALIGIE SEMIRIGIDE
899370
• Massima durata e funzionalità • Realizzato in materiale alto-resistenziale • Trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del tempo • Permette di montare le
borse laterali • Design integrato
SHIVER
750
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
39
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
40
KIT SCARICHI SLIP-ON OMOLOGATI APRILIA BY AKRAPOVIC
• Silenziatori in titanio con fondelli in carbonio e collettori in acciaio per una riduzione del peso
superiore ai 4 kg rispetto all’impianto di serie • Look sportivo, sound coinvolgente, massima
performance su strada • Omologati ai sensi della norma Euro 3 • Consente di raggiungere
elevate prestazioni anche in pista rimuovendo i dB killer • Protezione sottocodone in acciaio
inox • Supporto targa in acciaio tagliato a laser
897816
SPECCHIO IN ALLUMINIO
OMOLOGATO
SINISTRO
DESTRO
KIT TAMPONI PARAMOTORE
890471
890272
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Frizione registrabile, per una regolazione
ottimale tramite apposite viti • Vetro convesso per un’ottima visibilità • Disegnati in
collaborazione con con il centro stile Aprilia • Testati internamente secondo i più severi
standards qualitativi Aprilia
894086
KIT NOTTOLINI CAVALLETTO
• Perni di fissaggio in alluminio ricavati dal pieno • Tamponi in nylon fresato
KIT CATENA COLORATA ORO
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
897795
• In alluminio ricavati dal pieno
• Tappo in nylon con funzione di tampone di protezione
• La particolare costruzione consente di nascondere la vite di fissaggio
890649
• Prestazioni ancora più avanzate grazie ai nuovi anelli di tenuta • La scelta ideale per le
applicazioni più severe ed impegnative • Perni e piastre in lega di acciaio speciale
• Precarico di assestamento • Maglie di colore oro per rendere ancora più d’effetto la
ciclistica
CORONA IN ERGAL
ANODIZZATO DURO
Z = 43
Z = 44
890584
890585
• Omologate, in ergal • Realizzate con altissimi standard produttivi • Prodotte per il
massimo del divertimento • Leggere ed estremamente forti e resistenti • Da consigliare
per una utenza più professionale • Di colorazione grigio scuro • Previste in due dentature
differenti • Applicabili alla catena di serie o colorata oro
41
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
KIT COPERCHIO BLOCCHETTO CHIAVE IN CARBONIO
858380
• Componente realizzato in fibra di carbonio • Omologato per uso stradale
894088
• Realizzati in materiale plastico ad alta resistenza
• Completi di minuteria per il montaggio
TELO MOTO
894875
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
42
858381
• Componente realizzato in fibra di carbonio • Omologato per uso stradale
KIT PARAMANI
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
KIT PARAFANGO ANTERIORE IN CARBONIO
KIT CAVALLETTO CENTRALE
890099
• In acciaio ad alta resistenza • Verniciato a polveri • Stabilità ottimale del veicolo
• Omologato e originale Aprilia • Kit di minuteria incluso
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRENO
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRIZIONE
890273
890274
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
KIT PEDANE PILOTA RACING
890257
890258
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
890276
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Ideale per l’utilizzo in pista
• Rialzate di 16 mm • Arretrate di 12 mm
• Disegnate in collaborazione con il centro stile Aprilia
• Testate internamente secondo i più severi standards qualitativi Aprilia
• Solo uso pista
KIT PORTATARGA REGOLABILE
LEVA FRENO
LEVA FRIZIONE
KIT PEDANE PASSEGGERO RACING
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
890275
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
890277
• Accessorio in acciaio tagliato a laser • Design accattivante • Sfrutta la luce targa
originale • Inclinazione variabile • Munito di supporto per catadiottro originale
• Solo uso pista
43
SHIVER 750
MOTOR
BIKES
ZAINO SERBATOIO
856952
• Resistente e versatile compagno di viaggio • Realizzato in skay tecnico e poliestere
extra resistente • Capacità di 14 litri • Si fissa al copri serbatoio con 3 ganci a
scatto • Studiato per non intralciare i movimenti delle braccia durante la guida e la vista
della strumentazione • Smontato si trasporta comodamente con l’apposita tracolla.
• Dotato di guaina impermeabile antipioggia
COPRI SERBATOIO
856953
• Protezione totale da graffi, benzina e agenti atmosferici • Ricopre perfettamente il
serbatoio • Tappo benzina di facile accesso • Parte esterna in skay tecnico e poliestere
extra-resistente • Pellicola protettiva in PVC elettrostatico, lavabile e riutilizzabile
• Ganci a scatto per il fissaggio della borsa serbatoio
ZAINO CODONE
856954
• Per aumentare ulteriormente la capacità di carico • Realizzato in skay tecnico e
poliestere extra resistente • Si fissa in maniera sicura e veloce al codone di serie
grazie ai 4 ganci
KIT VALIGIE SEMIRIGIDE
856955
• Sicurezza dinamica e protezione per i bagagli • Realizzate in skay tecnico • Si
agganciano e si montano con estrema facilità ai supporti laterali • Eleganti e spaziose
con una capacità pari a 42 litri • Dotate di profilo riflettente per aumentare la visibilità
notturna • Cerniera bloccabile con lucchetto • Complete di guaina antipioggia
44
KIT ATTACCHI VALIGIE SEMIRIGIDE
897106
• Massima durata e funzionalità • Realizzato in materiale alto-resistenziale • Trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del tempo • Permette di montare le
borse laterali • Design integrato
SHIVER
GT 750
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
45
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
46
KIT SCARICHI SLIP-ON OMOLOGATI APRILIA BY AKRAPOVIC
• Silenziatori in titanio con fondelli in carbonio e collettori in acciaio per una riduzione del peso
superiore ai 4 kg rispetto all’impianto di serie • Look sportivo, sound coinvolgente, massima
performance su strada • Omologati ai sensi della norma Euro 3 • Consente di raggiungere
elevate prestazioni anche in pista rimuovendo i dB killer • Protezione sottocodone in acciaio
inox • Supporto targa in acciaio tagliato a laser • Protezioni calore in carbonio sui collettori
890249
SPECCHIO IN ALLUMINIO
OMOLOGATO
SINISTRO
DESTRO
KIT TAMPONI PARAMOTORE
890471
890272
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Frizione registrabile, per una regolazione
ottimale tramite apposite viti • Vetro convesso per un’ottima visibilità • Disegnati in
collaborazione con con il centro stile Aprilia • Testati internamente secondo i più severi
standards qualitativi Aprilia
894086
KIT NOTTOLINI CAVALLETTO
• Perni di fissaggio in alluminio ricavati dal pieno • Tamponi in nylon fresato
KIT CATENA COLORATA ORO
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
897795
• In alluminio ricavati dal pieno
• Tappo in nylon con funzione di tampone di protezione
• La particolare costruzione consente di nascondere la vite di fissaggio
890649
• Prestazioni ancora più avanzate grazie ai nuovi anelli di tenuta • La scelta ideale per le
applicazioni più severe ed impegnative • Perni e piastre in lega di acciaio speciale
• Precarico di assestamento • Maglie di colore oro per rendere ancora più d’effetto la
ciclistica
CORONA IN ERGAL
ANODIZZATO DURO
Z = 43
Z = 44
890584
890585
• Omologate, in ergal • Realizzate con altissimi standard produttivi • Prodotte per il
massimo del divertimento • Leggere ed estremamente forti e resistenti • Da consigliare
per una utenza più professionale • Di colorazione grigio scuro • Previste in due dentature
differenti • Applicabili alla catena di serie o colorata oro
47
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
KIT COPERCHIO BLOCCHETTO CHIAVE IN CARBONIO
858380
• Componente realizzato in fibra di carbonio • Omologato per uso stradale
KIT PARAFANGO ANTERIORE IN CARBONIO
858381
• Componente realizzato in fibra di carbonio • Omologato per uso stradale
TELO MOTO
894875
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
48
KIT CAVALLETTO CENTRALE
890099
• In acciaio ad alta resistenza • Verniciato a polveri • Stabilità ottimale del veicolo
• Omologato e originale Aprilia • Kit di minuteria incluso
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRENO
COPERCHIO SERBATOIO OLIO FRIZIONE
890273
890274
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
KIT PEDANE PILOTA RACING
890257
890258
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
890276
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Ideale per l’utilizzo in pista
• Rialzate di 16 mm • Arretrate di 12 mm
• Disegnate in collaborazione con il centro stile Aprilia
• Testate internamente secondo i più severi standards qualitativi Aprilia
• Solo uso pista
KIT PORTATARGA REGOLABILE
LEVA FRENO
LEVA FRIZIONE
KIT PEDANE PASSEGGERO RACING
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
890275
• Accessorio in alluminio ricavato dal pieno • Solo uso pista
890277
• Accessorio in acciaio tagliato a laser • Design accattivante • Sfrutta la luce targa
originale • Inclinazione variabile • Munito di supporto per catadiottro originale
• Solo uso pista
49
SHIVER GT 750
MOTOR
BIKES
ZAINO SERBATOIO
856952
• Resistente e versatile compagno di viaggio • Realizzato in skay tecnico e poliestere
extra resistente • Capacità di 14 litri • Si fissa al copri serbatoio con 3 ganci a
scatto • Studiato per non intralciare i movimenti delle braccia durante la guida e la vista
della strumentazione • Smontato si trasporta comodamente con l’apposita tracolla.
• Dotato di guaina impermeabile antipioggia
COPRI SERBATOIO
856953
• Protezione totale da graffi, benzina e agenti atmosferici • Ricopre perfettamente il
serbatoio • Tappo benzina di facile accesso • Parte esterna in skay tecnico e poliestere
extra-resistente • Pellicola protettiva in PVC elettrostatico, lavabile e riutilizzabile
• Ganci a scatto per il fissaggio della borsa serbatoio
ZAINO CODONE
856954
• Per aumentare ulteriormente la capacità di carico • Realizzato in skay tecnico e
poliestere extra resistente • Si fissa in maniera sicura e veloce al codone di serie
grazie ai 4 ganci
KIT VALIGIE SEMIRIGIDE
856955
• Sicurezza dinamica e protezione per i bagagli • Realizzate in skay tecnico • Si
agganciano e si montano con estrema facilità ai supporti laterali • Eleganti e spaziose
con una capacità pari a 42 litri • Dotate di profilo riflettente per aumentare la visibilità
notturna • Cerniera bloccabile con lucchetto • Complete di guaina antipioggia
50
KIT ATTACCHI VALIGIE SEMIRIGIDE
858376
• Massima durata e funzionalità • Realizzato in materiale alto-resistenziale • Trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del tempo • Permette di montare le
borse laterali • Design integrato
MANA
850
MANA
GT 850
MANA 850 MANA GT 850
MOTOR
BIKES
51
MANA 850 MANA GT 850
MOTOR
BIKES
KIT CUPOLINO BASSO
• Dona a Mana un look più sportivo • Offre una migliore protezione aerodinamica
• Realizzato in metacrilato con trattamento fumé • Completo di supporti specifici,
minuteria e istruzioni di montaggio • Come tutti i prodotti sviluppati da Aprilia, é stato
sottoposto a severi test su strada in ogni condizione atmosferica, in laboratorio e sui
banchi prova per garantire la massima qualità e resistenza
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
KIT PARABREZZA COMPLETO REGOLABILE
SCHERMO (RICAMBIO)
DEFLETTORE (RICAMBIO)
52
894090
858382
858384
859877
KIT PARABREZZA SPORTIVO
860895
• In metacrilato antigraffio termoformato
• Si fissa in pochi minuti grazie alle staffe in acciaio inox spazzolato
• Progettato e sviluppato dal centro stile di Aprilia esclusivamente per Mana
• Realizzato in materiale termoformato • Si fissa in pochi minuti grazie alle staffe in
acciaio inox spazzolato • Regolabile in 2 posizioni (alto/basso) per soddisfare le esigenze
dei piloti di ogni altezza
KIT PARASPRUZZI
851940
• Realizzato in nylon caricato • Kit di minuteria incluso
TELO MOTO
KIT AMMORTIZZATORE POSTERIORE REGOLABILE
895414
• Ammortizzatore con serbatoio separato • Completamente regolabile sia in estensione
che in compressione • Miglioramento del comfort di guida e delle condizioni dinamiche
della ruota • Riduce le possibilità di perdita contatto con il terreno
894874
MANA 850 MANA GT 850
MOTOR
BIKES
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
53
MANA 850 MANA GT 850
MOTOR
BIKES
54
KIT VALIGIE LATERALI CON SUPPORTI
B043578
• Sicurezza, dinamicità e protezione per i bagagli • Applicabili e smontabili con
estrema facilità grazie ai supporti laterali dal particolare design integrato
• Progettate, sviluppate e testate insieme alla Mana • Assicurano una perfetta
distribuzione dei pesi durante la guida
BAULE CITY 35
CM220401
SCHIENALE BAULE CITY 35
852312
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Possibilità di applicazione della cover intercambiabile verniciata in tinta con il veicolo
• Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi jet • Possibilità di applicare un
comodo schienale passeggero
• Comodo schienale passeggero • Rende i viaggi per i passeggeri ancora più confortevoli
COVER BAULE CITY 35 “SILVER LIKE”
KIT PORTAPACCHI
CM220823
858541
• Cover personalizzata per Baule City 35 • Verniciatura abbinata al telaio del veicolo
• Elegante targa posteriore personalizzata Mana • Effetto assolutamente di classe
• Massima durata e funzionalità • Realizzato in materiale altoresistenziale • Trattato con
sabbiatura e cataforesi contro la corrosione e l’usura del tempo • Permette di montare il
Baule City 35
KIT CAVALLETTO CENTRALE
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
890100
• In acciaio ad alta resistenza • Verniciato a polveri • Stabilità ottimale del veicolo
• Omologato e originale Aprilia • Kit di minuteria incluso
MANA 850 MANA GT 850
MOTOR
BIKES
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
55
RS4 125 / 50
MOTOR
BIKES
RS4
125
RS4
50
125
50
KIT PORTATARGA REGOLABILE
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
125
56
SU
RICHIESTA
• In acciaio tagliato a laser • Con luce targa a led bianchi
• Dona un look più filante e sportivo alla moto
• Solo uso pista
SU
RICHIESTA
KIT TAPPI
TAPPI SPECCHIETTI
SPECCHIETTI
KIT
SU
RICHIESTA
KIT COPERCHIO
COPERCHIO FORO
FORO TARGA
TARGA
KIT
In alluminio
alluminio ricavati
ricavati dal
dal pieno
pieno
•• In
Permettono la
la rimozione
rimozione degli
degli specchietti
specchietti per
per l’uso
l’uso in
in pista
pista
•• Permettono
•• Solo
uso
pista
Solo uso pista
In acciaio
acciaio tagliato
tagliato a
a laser
laser
•• In
Permette la
la rimozione
rimozione della
della targa
targa per
per l’uso
l’uso in
in pista
pista
•• Permette
Solo uso
uso pista
pista
•• Solo
MOTOR
BIKES
125
50
GUSCIO
GUSCIO COPRISELLA
COPRISELLA
125
SUSPECCHIETTI
KIT
KIT TAPPI
KIT VITERIA
VITERIA CARENA
CARENA IN
IN ERGAL
ERGAL (30
(30 PZ)
PZ)
RICHIESTA
• In
alluminio ricavati dal pieno
Consente di
di eliminare
eliminare la
la sella
sella passeggero
passeggero e
e di
di trasformare
trasformare ilil veicolo
veicolo in
in
monoposto
•• Kit
•• Consente
monoposto
Kit di
di viti
viti in
in ergal
ergal anodizzato
anodizzato nero
nero
• Permettono la rimozione degli
specchietti
l’uso
in pista
Dotato di
di cuscino
cuscino posteriore
posteriore per
per ilil massimo
massimo confort
confort del
del pilota
pilota
•• Con
incisione
logo
Aprilia
Racing
•• Dotato
Con
incisioneper
logo
Aprilia
Racing
• Solo uso pista
125
50
COMANDO CAMBIO
CAMBIO QUICKSHIFT
QUICKSHIFT
COMANDO
RCHIO FORO TARGA
KIT COPERCHIO FORO TARGA
125
125
50
50
GUSCIOSU
COPRISELLAKIT CUPOLINO MAGGIORATO
RICHIESTA
KIT CUPOLINO MAGGIORATO
• In acciaio tagliato a laser
SU
KIT COPERCHIO
FORO TARGA
RICHIESTA
• In acciaio tagliato a laser
• Permette la rimozione della targa per l’uso
• Solo uso pista
125
MOT
BIKE
• Cupolino alto
SU CARENA •INFumè
KIT VITERIA
ERGAL (
• Solo usa pist
RICHIESTA
• Cupolino alto termoformato in policarbonato
• Fumè
• Solo usa pista
in pista
• Permetteelettronico
la rimozione dellaper
targamigliorare
per l’uso in pistala cambiata, rendendola più precisa
Sistema
e veloce,
veloce, di eliminare la sella passeggero e di trasformare il veicolo in monoposto
• Consente
•• Sistema
per
migliorare
la cambiata, rendendola più precisa
e
gliato a laser
• Solo usoelettronico
pista
eliminando
l’uso della
della frizione
frizione
• Dotato di cuscino posteriore per il massimo confort del pilota
l’uso
rimozione della targa pereliminando
l’uso in pista
ta
formare il veicolo in monoposto
rt del pilota
RS4 125 / 50
MOTOR
BIKES
rs4 125 / 50
rs4
rs4 125
125 // 50
50
MOTOR
BIKES
• Kit di viti in ergal anodizzato nero
• Con incisione logo Aprilia Racing
125
KIT VITERIA CARENA IN ERGAL (30 PZ)
• Kit di viti in ergal anodizzato nero
• Con incisione logo Aprilia Racing
125
125
125
50
125
50
50
KIT PORTATARGA REGOLABILE
57
• In acciaio tagliato a laser • Con luce targa a led bianchi
• Dona un look più filante e sportivo alla moto
• Solo uso pista
OFF
ROAD
RACING COMPONENTS
MXV 4.5
RXV 4.5 / 5.5
SXV 4.5 / 5.5
LA GRINTA, LA TRADIZIONE E LA QUALITÀ APRILIA NEL MONDO DELL’ OFF-ROAD, LASCIANO
UN SEGNO ANCORA PIÙ INCISIVO CON GLI ACCESSORI STUDIATI PER RENDERE IMBATTIBILE
OGNI MODELLO, SU QUALSIASI TERRENO E DA TUTTI I PUNTI DI VISTA. SOSPENSIONI, SCARICHI,
COMPONENTI TECNICHE E PARTI SPECIALI, PER FARTI PROVARE NUOVI PERCORSI E NUOVE
EMOZIONI: NEL CONTROLLO, NELLE PRESTAZIONI ED ANCHE NEL DESIGN.
58
MXV
RXV
SXV
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
59
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
KIT SILENZIATORE TITANIO SXV
• Scarico nato e sviluppato direttamente nei campi di gara dalla collaborazione tra Aprilia
Off Road Racing Team ed il team R&D Akrapovic Off Road • Silenziatore completamente
in titanio (interno ed esterno) con copri-fondello in carbonio • Dotato di spark-arrester
contro i ritorni di fiamma, fascetta supporto in carbonio • Scarico da abbinare
unicamente al Kit Tubi Aprilia by Akrapovic cod. 851442 o cod. 851443
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi • Per l’utillizzo acquistare il Kit
Sottocoda Racing cod. 851450
Accessorio RACING: è destinato esclusivamente a motocicli
impiegati su circuiti chiusi al di fuori della rete stradale pubblica
e non deve essere utilizzato per nessun altro fine.
KIT TUBI SXV
60
853816
ACCIAIO
TITANIO
851442
851443
KIT MANUTENZIONE SCARICO
TITANIO SXV
000000
853817
000000
000000
• Comprende
Studiata per ilpiloti
necessario
di alta statura
per ripristinare
• Realizzata
lo scarico
in skay
laterale
tecnico
Akrapovic per un corretto
• Garantisce un•comfort
funzionamento
Composta
e una
da sicurezza
cartuccia ideali
fonoassorbente,
per piloti con
fascette
una statura
e rivetti
di 1,80
• Permetta una comoda posizione di guida e un perfetto appoggio dei piedi a terra
• Tubi collettori anteriore e posteriore completamente in titanio o acciaio
• Per il silenziatore Aprilia by Akrapovic cod. 853816 (Attenzione: i prodotti
evidenziati NON sono compatibili con i pezzi di normale produzione)
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
KIT DECALCO RACING
KIT RACING SXV
851377
• Kit mascherina anteriore per trasformare SXV “pronto gara” • Sostituisce il fanale
per ospitare il numero anteriore come da specifiche del regolamento F.M.I. • Perfetta
funzionalità senza trascurate il design della moto • Esclusivamente per uso sportivo in
circuiti chiusi
KIT DISPOSITIVO PARTENZA
851090
BIANCO
GIALLO
ROSSO
VERDE
853935
853936
853937
853938
• Comprende decalco tabella portanumero, decalco portafaro, decalco fianchetti laterali,
decalco fianchetto dx per scarico laterale
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
TABELLA PORTANUMERO
SINISTRA
DESTRA
AP9100286
AP9100285
• Sistema di bloccaggio in compressione delle forcelle • Indispensabile per le partenze
delle gare di supermotard • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
• Fiancatina porta-numero secondo le specifiche del regolamento F.M.I. • Funzionalità
e design • Materiale polipropilene ad alta resistenza • Sostituisce la fiancatina laterale di
serie utilizzandone i medesimi fissaggi • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
KIT FIANCHETTO DESTRO SCARICO AKRAPOVIC
KIT SOTTOCODA RACING SXV
851448
• Il fianchetto sostituisce l’originale, montato sulla moto di serie, quando si installa uno
degli impianti di scarico Akrapovic con silenziatore laterale • Esclusivamente per uso
sportivo in circuiti chiusi
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
851450
• Protezione dell’ammortizzatore posteriore
• Da applicare alla moto in caso di montaggio dello scarico Aprilia by Akrapovic
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
61
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
SELLA RIBASSATA RXV
851095
• Circa 20 mm più bassa della misura standard
• Permette un migliore controllo della moto, anche ai piloti di medio-bassa statura
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
SELLA RIBASSATA SXV
851193
• Circa 20 mm più bassa della misura standard • Permette un migliore controllo della
moto, anche ai piloti di medio-bassa statura • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti
chiusi
SERBATOIO MAGGIORATO RXV SXV
62
898640
SELLA PER SERBATOIO MAGGIORATO RXV SXV
• Necessario quando si monta il serbatoio carburante maggiorato
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
• La linea snella consente di aumentare la capacità del serbatoio a 12 litri
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
853841
KIT PARAMANI SXV
851084
KIT FILTRO ARIA RACING (GABBIETTA E FILTRO)
851369
• Comprende il filtro aria in spugna ed il cestello di supporto
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
CORONA POSTERIORE
- SCARICO FANGO - ERGAL DURA
Z=48
Z=49
Z=50
Z=51
• Protezione ai massimi livelli grazie all’imperniatura e alla struttura di rinforzo
• Protezione totale nelle scivolate • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
KIT PARA RADIATORE ALLUMINIO
PARA RADIATORE SX (RICAMBIO)
PARA RADIATORE DX (RICAMBIO)
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
851120
851121
851122
• Protegge il radiatore in caso di caduta
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
851391
851392
851393
851394
• Corona con numero di denti differente dalla serie • Per ottenere sempre una trazione
ottimale in qualsiasi situazione di terreno • Particolare conformazione che permette di
scaricare l’eccesso di fango accumulato tra le intercapedini • Esclusivamente per uso
sportivo in circuiti chiusi
COPPIA PASTIGLIE ANTERIORI RACING SXV
851408
• Per ottenere il massimo delle prestazioni nelle staccate in pista
• Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
63
MXV RXV SXV
OFF
ROAD
MOLLA AMMORTIZZATORE SXV
K= 5,4 KGF/MM
K= 5,8 KGF/MM
851093
851094
K= 4,5 KGF/MM
K= 5,0 KGF/MM
851091
851092
• Molla ammortizzatore posteriore disponibile con diversi carichi • Offre la possibilità
all’utente di variare il feeling con la moto in base alle proprie caratteristiche fisiche e al
proprio stile di guida • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
• Molla ammortizzatore posteriore disponibile con diversi carichi • Offre la possibilità
all’utente di variare il feeling con la moto in base alle proprie caratteristiche fisiche e al
proprio stile di guida • Esclusivamente per uso sportivo in circuiti chiusi
KIT MOLLE FORCELLA
SACHS - SUPERMOTARD
MOLLA FORCELLA
MARZOCCHI - ENDURO
0,45 KGF/MM MORBIDA
0,50 KGF/MM DURA
851088
851089
0,50 KGF/MM DURA
0,45 KGF/MM MORBIDA
851087
851086
• Consente di modificare le caratteristiche della forcella della moto per adeguarla alle
condizioni fisiche del pilota (peso e statura) ed al proprio stile di guida • Esclusivamente
per uso sportivo in circuiti chiusi
• Consente di modificare le caratteristiche della forcella della moto per adeguarla alle
condizioni fisiche del pilota (peso e statura) ed al proprio stile di guida • Esclusivamente
per uso sportivo in circuiti chiusi
PARACOLPI MANUBRIO
TELO MOTO APRILIA OFF ROAD
853702
• Protezione ottimale per il pilota in corrispondenza del manubrio e della piastra forcella
dagli urti più forti • Obbligatorio in molte competizioni
64
MOLLA AMMORTIZZATORE RXV
854613
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
CARE
&
MAIN
TEN
ANCE
TELO MOTO APRILIA
ROAD
NAKED
OFF ROAD
854611
854612
854613
CARE & MAINTENANCE
MOTOR
BIKES
• Per proteggere integralmente la moto dalla polvere, dai graffi e dai piccoli urti
• Creato su misura con lavorazione tutta italiana • Grande attenzione per i dettagli
• Materiale antistatico e indemagliabile • Leggermente elastico
65
CARE & MAINTENANCE
MOTOR
BIKES
APRILIA IRON GUARD 8-120
AP8720116
AP8720115
• Adeguata a tutte le esigenze la lunghezza di 120 cm • Facilmente stoccabile all’interno
del vano sottosella o bauletto • Chiusura rapida a scatto • Chiave reversibile • Protezione
anti-trapano • Meccanismo d´espulsione integrato
• Ottima percezione di sicurezza • Notevole lunghezza di 150 cm che permette di
raggiungere agevolmente i punti di ancoraggio • Solidità del lucchetto in acciaio
• Catena in acciaio temprato da 10 mm • Blindatura in acciaio cementato 2 mm
• Anti-trapano • Anti-grimaldello • Serratura 5 dischi
APRILIA BLOCCA DISCO
APRILIA EASY GUARD 150
AP8720117
AP8720118
• Blocca disco di 5,5 mm testato su tutti i dischi freno della gamma veicoli Aprilia
• Forma innovativa • Perno da 5 mm. in acciaio speciale • Chiave reversibile
• Coperchio anti-umidità con apertura automatica • Vernice anti-corrosione
• Custodia inclusa • Cavo di sicurezza da attaccare al manubrio per evitare partenze
con antifurto azionato
• Cavo leggero e versatile • Lunghezza di 150 cm a fronte di un ingombro contenuto
• Catena tubolare • Guaina impermeabile
CAVALLETTO POSTERIORE DI SERVIZIO
MANUTENTORE DI CARICA PER BATTERIE
AP8705021
• Ideale per effettuare le operazioni di manutenzione sia ai box che in garage
• Permette una rapida e comoda sostituzione della ruota posteriore
66
APRILIA IRON GUARD 10-150
AP8707120
SCOOT
ERS
PROTECTION
TRANSPORT
CUSTOMIZE
SPORTCITY CUBE 300 / 125
SPORTCITY ONE 125 / 50 4T / 50 STREET
ATLANTIC 300 / 125
SR 50 R / R FACTORY / STREET
GLI SCOOTER APRILIA RAPPRESENTANO UN CONCETTO ORIGINALE DI MOBILITÀ, UN MONDO
IN CUI LA BELLEZZA E LA FUNZIONALITÀ, IL COMFORT ED IL DINAMISMO SI INCONTRANO
PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DELLA VITA. GLI ACCESSORI ORIGINALI APRILIA SONO GLI
UNICI STUDIATI GIÀ DURANTE LA FASE DI PROGETTAZIONE DI OGNI SINGOLO MODELLO,
PER RISPECCHIARE QUESTA FILOSOFIA E RENDERE OGNI SCOOTER APRILIA ANCORA PIÙ
COMPLETO, PERSONALIZZATO E SICURO. SUPERANO I COLLAUDI PIÙ SEVERI PER RICREARE
TUTTE LE POSSIBILI SITUAZIONI E CONDIZIONI DI GUIDA: DAL TRAFFICO DELLE GRANDI
ARTERIE AL PAVÈ DEL CENTRO. SONO RIFINITI CON LE VERNICI TESTATE DA APRILIA NELLE
STESSE COLORAZIONI DELLO SCOOTER. ECCO PERCHÉ CHI SCEGLIE UNO SCOOTER APRILIA
SCEGLIE GLI ACCESSORI ORIGINALI APRILIA.
67
SPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREET
SCOOT
ERS
68
SPORTCITY
CUBE
300 125
ONE
125 50 4T
50 STREET
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
SCHERMO RICAMBIO GRANDE
PARABREZZA SPORTIVO COMPLETO
SCHERMO RICAMBIO SPORTIVO
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
890280
890278
890281
890279
• Ottima protezione • Grande design • Massimo piacere di guida • I materiali
garantiscono il massimo rispetto della sicurezza senza rinunciare alla linea di Sportcity
• Con il portapacchi montato di serie su Sportcity Cube
il bauletto può essere rimosso con un semplice gesto
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
SCHERMO RICAMBIO GRANDE
PARABREZZA SPORTIVO COMPLETO
SCHERMO RICAMBIO SPORTIVO
ONE
ONE
ONE
ONE
890370
890368
890371
890369
BAULE CITY 35
BAULE CITY 35
COVER BAULE CITY 35
CUBE
ONE / STREET
CM224801
CM220401
BAULETTO NEW CONCEPT NERO GOFFRATO
PORTAPACCHI SPORTCITY ONE
AP8792066
890372
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Possibilità di applicazione della cover intercambiabile verniciata in tinta con il veicolo
• Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi jet • Con predisposizione attacco
per Cube • Disponibile il kit pesi anti-vibranti per migliore stabilità in ogni condizione
(ONE cod. 890648, CUBE cod. 852114)
• Spazio, stile, praticità • Ottima capacità di carico di 32 litri • Estetica impeccabile
• Montaggio semplificato dalla piastra di aggancio contenuta all’interno del baule stesso
• Disponibile il kit pesi anti-vibranti per migliore stabilità in ogni condizione
(ONE cod. 890648, CUBE cod. 852114) • Disponibile anche il portapacchi progettato
per Sportcity One
• Cover personalizzata per Baule City 35 • Verniciatura abbinata al veicolo
• Elegante targa posteriore cromata riportante il nome del veicolo
• Effetto assolutamente di classe
SCHIENALE BAULE CITY 35
852312
SPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREET
SCOOT
ERS
• Comodo schienale passeggero • Rende i viaggi per i passeggeri ancora più confortevoli
NERO DIABLO
CM220835
GRIGIO ESCAPE
CM220828
BIANCO GLAM
CM220836
KIT CAVALLETTO LATERALE - CUBE
• Cavalletto aggiuntivo • Parcheggio pratico e veloce
• Stabilità e sicurezza del mezzo
NERO APRILIA
CM220809
890142
KIT CAVALLETTO LATERALE - ONE
890633
• Cavalletto aggiuntivo • Parcheggio pratico e veloce
• Stabilità e sicurezza del mezzo
69
SPORTCITY CUBE 300 125 / ONE 125 50 4 STROKE / 50 STREET
SCOOT
ERS
70
TELO COPRIGAMBE
AP8797003
• Disegnato appositamente sulle forme di Sportcity • Comfort e sicurezza • Tradizionali
legacci sostituiti dal velcro per facilitare la libertà di movimento del pilota • Funzionalità
isolante del telo garantita dalla qualità dei materiali che abbinano leggerezza e perfetta
impermeabilità • Con fascia a cellule chiuse e Lycra • Perfetto per i piloti di tutte le taglie
TELO COPRIVEICOLO
605293M002
ANTIFURTO ELETTRONICO
KIT INSTALLAZIONE SPORTCITY CUBE
KIT INSTALLAZIONE SPORTCITY ONE 125
KIT INSTALLAZIONE SPORTCITY ONE 50 4T / STREET
605324M
605325M005
605325M006
605325M004
• Protegge senza arrecare danni alla centralina elettronica • Tecnologia massima
• Omologato CE STANDARD e SRA • Autoalimentato
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
SCOOT
ERS
KIT SCHIENALINO PASSEGGERO
CUSCINO SCHIENALINO PASSEGGERO
ATLANTIC 300 / 125
ATLANTIC
300
125
NERO
AP8703057
605474M
• Design perfettamente integrato con il portapacchi • Sicurezza testata e garantita da
una solida struttura • Comfort assicurato da un attento studio dell’ergonomia dello
schienale imbottito • Indispensabile in città e confortevole anche per i lunghi viaggi
• Da abbinare il cuscino schienalino
PARABREZZA 4 MM
852996
• Massima protezione del pilota senza compromessi nella guida del veicolo • Si monta
senza bisogno di staffe di supporto, con il risultato di associare semplicità di montaggio
ed estetica • Segue alla perfezione le linee di Atlantic • Grande sicurezza, garantita dai
materiali con cui è realizzato • Comfort, piacere di guida e sportività dal tragitto cittadino
alla gita al mare
71
ATLANTIC 300 / 125
SCOOT
ERS
72
TELO COPRIGAMBE
AP8796614
TELO COPRIVEICOLO
605293M001
• Disegnato appositamente sulle forme di Atlantic • Comfort e sicurezza • Tradizionali
legacci sostituiti dal velcro per facilitare la libertà di movimento del pilota • Funzionalità
isolante del telo garantita dalla qualità dei materiali che abbinano leggerezza e perfetta
impermeabilità • Con fascia a cellule chiuse e Lycra • Perfetto per i piloti di tutte le taglie
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
BAULE CITY 35
SCHIENALE BAULE CITY 35
COVER BAULE CITY 35
BAULE STREET CASE 47 LT
SCHIENALE BAULE STREET CASE
CM220401
852312
CM220301
852313
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Possibilità di applicazione della cover intercambiabile verniciata in tinta con il veicolo
• Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi jet • Possibilità di applicare un
comodo schienale passeggero
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Sicurezza garantita • Severi test sottopongono baule e veicolo a migliaia di chilometri a
pieno carico • Capacità di 47 litri • Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi
integrali • Possibilità di applicare un comodo schienale passeggero
• Cover personalizzata per Baule City 35 • Verniciatura abbinata al veicolo
• Elegante targa posteriore cromata riportante il nome del veicolo
• Effetto assolutamente di classe
• Disponibile anche verniciato in tinta con il veicolo
GRIGIO SHOT
CM220810
NERO COMPETITION
CM220819
BLU PLANET
CM220824
GRIGIO SHOT
CM220302
NERO COMPETITION
CM220313
BLU PLANET
CM220317
SCOOT
ERS
PARABREZZA SPORTIVO
COMPLETO
R/R FACTORY
STREET / DITECH
• Garantisce massima protezione del pilota • Piacevolezza della guida
• Design e stile aggressivi
SR 50 R / R FACTORY / STREET
SR 50 R
R FACTORY
STREET
AP8791258
AP8791131
PARABREZZA GRANDE
R/R FACTORY
AP8791256
• Grande sicurezza, garantita dai materiali con cui è realizzato
• Grande protezione • Design dinamico • Segue alla perfezione le linee di SR
• Comfort, piacere di guida e sportività dal tragitto cittadino alla gita al mare
73
SR 50 R / R FACTORY / STREET
SCOOT
ERS
AMMORTIZZATORE POSTERIORE
R/R FACTORY
AP8795050
• Ammortizzatore professionale con precarico molla regolabile in 4 posizioni • Freno
idraulico in compressione ed estensione molla • Conferisce ad SR un comportamento
ancora più racing
KIT CAVALLETTO LATERALE
KIT CAVALLETTO LATERALE
R/R FACTORY
STREET / DITECH
AP8791240
AP8790154
• Cavalletto aggiuntivo • Parcheggio pratico e veloce • Stabilità e sicurezza del mezzo
BAULETTO NEW CONCEPT NERO GOFFRATO
AP8792066
• Spazio, stile, praticità • Ottima capacità di carico di 32 litri • Estetica impeccabile
• Montaggio semplificato dalla piastra di aggancio contenuta all’interno del baule stesso
• Per SR50 Ditech/Street: è necessario il kit supporto minirobot (cod. AP8793051) per il
montaggio del baule
74
KIT DEFLETTORI
R/R FACTORY
AP8797216
• Deflettori da applicare sulla parte inferiore dello scudo • Maggior penetrazione
aerodinamica proteggendo i piedi • Stile ancora più racing
KIT PORTAPACCHI
R/R FACTORY
AP8792368
• Portapacchi con maniglie • Concepito per fissare il baule New Concept • Massimo
della stabilità durante la marcia • Comode maniglie agevolano notevolmente le manovre
di parcheggio
SCOOT
ERS
MOJITO 125 CUSTOM / 50 CUSTOM
MOJITO
125
CUSTOM
50
CUSTOM
PARABREZZA COMPLETO “COMFORT”
MOJITO 50 / 125 CUSTOM
AP8791067
• include kit di montaggio
PORTAPACCHI BAULETTO “NEW CONCEPT”
MOJITO 50
AP8792093
PORTAPACCHI BAULETTO “NEW CONCEPT”
MOJITO 125
AP8792334
• Concepito per fissare il baule New Concept
• Massimo della stabilità durante la marcia
KIT MANIGLIE PASSEGGERO MOJITO 125
AP8790206
PARABREZZA COMPLETO “SPORT”
MOJITO 50 / 125 CUSTOM
AP8791075
• include kit di montaggio
• parabrezza senza kit AP8791076
BAULETTO “NEW CONCEPT” NERO GOFFRATO
AP8792066
• Spazio, stile, praticità • Ottima capacità di carico di 32 litri
• Estetica impeccabile
• Montaggio semplificato dalla piastra di aggancio contenuta all’interno del baule stesso
KIT CAVALLETTO LATERALE MOJITO 50
AP8795022
KIT CAVALLETTO LATERALE MOJITO 125
AP8795028
• Cavalletto aggiuntivo
• Parcheggio pratico e veloce
• Stabilità e sicurezza del mezzo
SALVASCUDO MOJITO 50 / 125
• chromato
AP8796057
75
SCARA
BEO
SCARABEO 500 IE / 300 S IE
SCARABEO 200 IE / 125 IE
SCARABEO 100 4T / 50 4T
SCARABEO 50 STREET
UN MITO DEL DESIGN ITALIANO, UN’ICONA DEI TEMPI
MODERNI, IL SIMBOLO DI UNO STILE DI VITA: TUTTO
QUESTO E ANCORA DI PIÙ, È SCARABEO. UNICO COME I
SUOI ACCESSORI ORIGINALI, STUDIATI APPOSITAMENTE
PER IL SUO INCONFONDIBILE DESIGN E TESTATI
SEVERAMENTE IN LABORATORIO, SU STRADA, NEL
TRAFFICO DELLA CITTÀ. DAL BAULETTO ALLA SELLA,
DAL PARABREZZA AL CASCO, PER SFOGGIARE UN LOOK
COORDINATO E CONTARE SULLA QUALITÀ, L’ESPERIENZA
E L’ECCELLENZA APRILIA. CON GLI STESSI MATERIALI,
VERNICI E COLORI DELLO SCOOTER PIÙ ORIGINALE DEL
MONDO: 100% SCARABEO.
76
500 IE / 300 S IE
SCARABEO
500 IE
300 S IE
77
500 IE / 300 S IE
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
CUPOLINO REGOLABILE COMPLETO
853002
• Parabrezza alto con paramani e supporti cromati • Massime prestazioni
• Completa protezione • Linea innovativa e perfettamente integrata con Scarabeo
• Cupolino regolabile in altezza e con supporti cromati • Massime prestazioni
• Completa protezione • Linea innovativa e perfettamente integrata con Scarabeo
BAULE STREET CASE 47 LT
• Verniciato in tinta con il veicolo • Sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per
un agevole trasporto • Sicurezza garantita • Severi test sottopongono baule e veicolo
a migliaia di chilometri a pieno carico • Capacità di 47 litri • Adatto ad accogliere
comodamente ben due caschi integrali • Possibilità di applicare un comodo schienale
passeggero
NERO COMPETITION
CM220313
78
AP851981
BIANCO GLAM
CM220318
GRIGIO CRUISER
CM220319
BLU COUTURE
CM220307
NERO APRILIA
CM220312
SILVER CROWD
CM220314
BAULE STREET CASE 47 LT
CM220301
BAULE CITY 35
CM220401
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Possibilità di applicazione della cover intercambiabile verniciata in tinta con il veicolo
• Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi jet • Possibilità di applicare un
comodo schienale passeggero
SCHIENALE BAULE CITY 35
SCHIENALE BAULE STREET CASE
COVER BAULE CITY 35
852312
852313
• Comodo schienale passeggero • Rende i viaggi per i passeggeri ancora più confortevoli
KIT PIASTRA
500 IE / 300 S IE
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Sicurezza garantita • Severi test sottopongono baule e veicolo a migliaia di chilometri a
pieno carico • Capacità di 47 litri • Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi
integrali • Possibilità di applicare un comodo schienale passeggero
• Cover personalizzata per Baule City 35
• Verniciatura abbinata al veicolo
• Effetto assolutamente di classe
AP851984
• Kit piastra di aggancio baule • Pesi antivibranti • Specificatamente sviluppati per
Scarabeo dal reparto esperienze di Aprilia sulla ciclistica del veicolo • Garantita la stabilità
ideale anche in diverse situazioni di carico
NERO APRILIA
CM220818
SILVER CROWD
CM220820
BLU COUTURE
CM220814
NERO COMPETITION
CM220829
BIANCO GLAM
CM220830
GRIGIO CRUISER
CM220831
79
ANTIFURTO ELETTRONICO
KIT INSTALLAZIONE
605324M
605325M003
500 IE / 300 S IE
• Protegge senza arrecare danni alla centralina elettronica • Tecnologia massima
• Omologato CE STANDARD e SRA • Autoalimentato
80
TELO COPRIVEICOLO
605293M003
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
200 IE / 125 IE
SCARABEO
200 IE
125 IE
81
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
853491
853489
• Parabrezza alto con paramani e supporti cromati • Massime prestazioni
• Completa protezione • Linea innovativa e perfettamente integrata con Scarabeo
• Cavalletto aggiuntivo • Parcheggio pratico e veloce • Stabilità e sicurezza del mezzo
• Esclusivo sistema SAFETY BLOCK
BORSA TUNNEL
• Borsa tunnel realizzata in poliestere • Capacità di 28 litri • Massimo comfort senza
alcun disturbo per chi guida • Facilissima da montare e con sgancio rapido • Provvista di
cuffia esterna antipioggia • Comoda maniglia per un agevole trasporto
200 IE / 125 IE
82
KIT CAVALLETTO LATERALE
856959
BAULE CITY 35
COVER BAULE CITY 35
CM220401
AP8792066
• Spazio, stile, praticità • Ottima capacità di carico di 32 litri • Estetica impeccabile
• Montaggio semplificato dalla piastra di aggancio contenuta all’interno del baule stesso
200 IE / 125 IE
• Goffrato con sistema a sgancio rapido • Comoda maniglia per un agevole trasporto
• Possibilità di applicazione della cover intercambiabile verniciata in tinta con il veicolo
• Adatto ad accogliere comodamente ben due caschi jet • Possibilità di applicare un
comodo schienale passeggero
BAULETTO NEW CONCEPT NERO GOFFRATO
BAULETTO OVETTO
• 24 litri di capacità • Diventa uno schienale comodo e sicuro per il passeggero
• Comodità ed esclusività grazie anche al coperchio verniciato
• Cover personalizzata per Baule City 35
• Verniciatura abbinata al veicolo
• Effetto assolutamente di classe
BLU COUTURE
CM220814
NERO APRILIA
CM220818
BIANCO FLAIR
CM220832
SILVER CROWD
CM220820
BLU COUTURE
AP8798209
BIANCO FLAIR
AP8798221
SILVER CROWD
AP8798215
NERO APRILIA
AP8798212
83
SCHIENALE BAULE CITY 35
852312
200 IE / 125 IE
• Comodo schienale passeggero • Rende i viaggi per i passeggeri ancora più confortevoli
TELO COPRIVEICOLO
605293M003
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
84
KIT PIASTRA BAULE
672342
• Kit piastra di aggancio baule • Pesi antivibranti • Garantita la stabilità ideale anche in
diverse situazioni di carico
ANTIFURTO ELETTRONICO
KIT INSTALLAZIONE
605324M
605325M007
• Protegge senza arrecare danni alla centralina elettronica • Tecnologia massima
• Omologato CE STANDARD e SRA • Autoalimentato
SCARABEO
100 4T
50 4T
• Parabrezza alto con paramani e supporti con trattamento di cataforesi
• Massime prestazioni
• Completa protezione
• Linea innovativa e perfettamente integrata con Scarabeo
AP8791193
100 4T / 50 4T
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
85
TELO COPRIGAMBE
AP8796616
• 24 litri di capacità • Diventa uno schienale comodo e sicuro per il passeggero
• Comodità ed esclusività grazie anche al coperchio verniciato
• Disegnato appositamente sulle forme di Scarabeo • Comfort e sicurezza • Legacci
sostituiti dal velcro per facilitare la libertà di movimento del pilota • Funzionalità
isolante del telo garantita dalla qualità dei materiali che abbinano leggerezza e perfetta
impermeabilità • Con fascia a cellule chiuse e Lycra • Perfetto per i piloti di tutte le taglie
100 4T / 50 4T
BAULETTO OVETTO
TELO COPRIVEICOLO
605293M004
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
ROSSO MOOD
AP8798222
BRONZO STYLE
AP8798223
GRIGIO YORK
AP8798220
BIANCO CULT
AP8798208
SPECCHIETTO DESTRO
AP8796011
• Specchietto aggiuntivo
• Per avere tutto sotto controllo
• Per guidare in città in completa sicurezza
86
NERO COMPETITION
AP8798219
KIT PEDANE PASSEGGERO
KIT PEDANE
PASSEGGERO LUSSO
AP8793052
853224
• Per trasformare Scarabeo 50 in uno scooter bi-posto
• Secondo le normative vigenti
ANTIFURTO ELETTRONICO
KIT INSTALLAZIONE
605324M
605325M001
• Protegge senza arrecare danni alla centralina
elettronica • Tecnologia massima
• Omologato CE STANDARD e SRA • Autoalimentato
SCARABEO
50 STREET
• Parabrezza alto con paramani e supporti con trattamento di cataforesi
• Massime prestazioni
• Completa protezione
• Linea innovativa e perfettamente integrata con Scarabeo
AP8791193
50 STREET
PARABREZZA GRANDE COMPLETO
87
BAULETTO NEW CONCEPT NERO GOFFRATO
AP8792066
KIT PEDANE PASSEGGERO
KIT PEDANE PASSEGGERO LUSSO
• Per trasformare Scarabeo 50 in uno scooter bi-posto
• Secondo le normative vigenti
SELLINO CON CINGHIOLO
SUPPORTO SELLINO
TELO COPRIVEICOLO
50 STREET
• Spazio, stile, praticità • Ottima capacità di carico di 32 litri • Estetica impeccabile
• Montaggio semplificato dalla piastra di aggancio contenuta all’interno del baule stesso
AP8793052
853224
605475M
AP8793698
• Sellino passeggero omologato
• Dotato di cinghia, fissata al telaio, testata con un carico di 200 Kg a strappo
SPECCHIETTO DESTRO
• Specchietto aggiuntivo
• Per avere tutto sotto controllo
• Per guidare in città in completa sicurezza
88
AP8796011
605293M004
• Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore nero con cuciture
termosaldate, fascia rifrangente, finestra trasparente per la targa • Il telo è dotato di
elastico perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e sacche per ospitare
l’eventuale ingombro di accessori quali bauletto e parabrezza
ANTIFURTO ELETTRONICO
KIT INSTALLAZIONE
605324M
605325M001
• Protegge senza arrecare danni alla centralina elettronica • Tecnologia massima
• Omologato CE STANDARD e SRA • Autoalimentato
HELMET
CASCO SCARABEO - BIANCO/VERDE
XS
S
M
L
XL
897780
897781
897782
897783
897784
CASCO SCARABEO - NERO/SILVER
XS
S
M
L
XL
897790
897791
897792
897793
897794
•
•
•
•
•
•
•
CASCO SCARABEO - BIANCO/ROSA
XS
S
M
L
XL
897785
897786
897787
897788
897789
Demi-jet con visiera
Calotta in ABS
Vite meccanismo visiera in alluminio
Interni in materiale anallergico
Cinturino con chiusura micrometrica
3 grafiche/colore: perla/rosa, perla/verde, nero/argento
Taglie disponibili: XS - XL
Ricambi disponibili:
897804 Coppia viti
897805 Visiera trasparente
89
helmets
RSV4 CARBON
APRILIA RACING
APRILIA TOURING
APRILIA STREET
APRILIA MODULAR
APRILIA OFF ROAD
90
HEL
METS
CASCO INTERGRALE RSV4 CARBON
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RSV CARBON
RSV4
CARBON
XS
S
M
899577
899578
899579
CASCO INTERGRALE RSV4 CARBON
L
XL
899580
899581
Sviluppato in pista con la collaborazione di piloti professionisti
Calotta in materiale trilaminato (fibra di vetro, carbonio e kevlar)
Strato esterno in fibra di carbonio a vista
Peso ~ Gr. 1300
2 misure di calotta disponibili: piccola Xs-M; grande L-XL (61)
Interni estraibili, lavabili e traspiranti
Sistema di aerazione composto da 8 prese d’aria
Cinturino con chiusura a doppio anello
Sistema racing di regolazione della visiera, in metallo
Ricambi disponibili:
899779 Kit meccanismo visiera in metallo + visiera 2011
899594 Movimento visiera in metallo completo di viti 899595 Visiera trasparente
899596 Visiera fume’ dark tinted 75%
899597 Visiera trasparente tear-off - uso racing
899598 Visiera fume’ tear-off dark tinted 75% - uso racing
898646 Coppia prese d’aria superiori nere
898647 Coppia ventilazione frontale nera
898648 Presa d’aria inferiori nere
898649 Spoiler posteriore nero
898651 Coppia estrattori posteriori neri
898650 Kit interno + guanciole XS
886747 Kit interno + guanciole S
886748 Kit interno + guanciole M
886749 Kit interno + guanciole L
886750 Kit interno + guanciole XL
HELMETS
APPAREL
MERCHANDISING
(Ricambi modello 2009/10)
898645 Movimento visiera nero, in plastica
896053 Visiera casco RSV4 trasparente
896054 Visiera casco RSV4 fumè dark tinted 75%
896051 Visiera casco RSV4 trasparente
tear-off uso racing
896052 Visiera casco RSV4 fumè
dark tinted 75% tear-off uso racing
91
APRILIA RACING
HEL
METS
APRILIA
RACING
CASCO INTEGRALE APRILIA RACING
•
•
•
•
•
•
•
•
Sviluppato in pista con la collaborazione di piloti professionisti
Calotta in materiale tricomposito (fibra di vetro, carbonio e kevlar)
Peso ~ gr. 1300
3 calotte disponibili: piccola XS-M; media L-XL (61); grande XXL (62)
Interni estraibili, lavabili e traspiranti
Sistema di aerazione composto da 8 prese d’aria
Cinturino con chiusura a doppio anello
Sistema racing di regolazione della visiera, in metallo
Ricambi disponibili:
899779 Kit meccanismo visiera in metallo + visiera 2011
899594 Movimento visiera in metallo completo di viti 899595 Visiera trasparente
899596 Visiera fume’ dark tinted 75%
898653 Presa d’aria superiore
898654 Presa d’aria inferiore
898655 Kit interno + guanciole XS
886752 Kit interno + guanciole S
886753 Kit interno + guanciole M
886754 Kit interno + guanciole L
886755 Kit interno + guanciole XL
886756 Kit interno + guanciole XXL
(Ricambi modello 2009/10)
898652 Movimento visiera nero in plastica
898656 Visiera chiara A.G./A.F.
92
XS
S
M
899582
899583
899584
CASCO INTEGRALE APRILIA RACING
L
XL
XXL
899585
899586
899587
HEL
METS
CASCO INTEGRALE APRILIA TOURING
•
•
•
•
•
•
•
•
RSV TOURING
APRILIA
TOURING
XS
S
M
899588
899589
899590
CASCO INTEGRALE APRILIA TOURING
L
XL
XXL
899591
899592
899593
Sviluppato in pista con la collaborazione di piloti professionisti
Calotta in materiale tricomposito (fibra di vetro, carbonio e kevlar)
Peso ~ gr. 1300
3 calotte disponibili: piccola XS-M; media L-XL (61); grande XXL (62)
Interni estraibili, lavabili e traspiranti
Sistema di aerazione composto da 8 prese d’aria
Cinturino con chiusura a doppio anello
Sistema racing di regolazione della visiera
Ricambi disponibili:
899779 Kit meccanismo visiera in metallo + visiera
899594 Movimento visiera in metallo completo di viti 899595 Visiera trasparente
899596 Visiera fumè dark tinted 75%
898653 Presa d’aria superiore
898654 Presa d’aria inferiore
898655 Kit interno + guanciole XS
886752 Kit interno + guanciole S
886753 Kit interno + guanciole M
886754 Kit interno + guanciole L
886755 Kit interno + guanciole XL
886756 Kit interno + guanciole XXL
(Ricambi modello 2009/10)
898652 Movimento visiera nero in plastica
898656 Visiera chiara A.G./A.F.
93
APRILIA STREET
HEL
METS
APRILIA
STREET
CASCO INTEGRALE APRILIA STREET
NERO
XS
S
M
897131
897132
897133
CASCO INTEGRALE APRILIA STREET
BIANCO
XS
S
M
B043232
B043233
B043234
CASCO INTEGRALE APRILIA STREET
NERO
L
XL
XXL
897134
897135
897136
CASCO INTEGRALE APRILIA STREET
BIANCO
L
XL
XXL
B043235
B043236
B043237
•
•
•
•
•
•
•
Calotta in materiale termoplastico
Interni traspiranti, estraibili e lavabili
Sistema di aereazione composto da 2 prese d’aria
Cinturino con chiusura a sgancio rapido
Colore: nero lucido con grafiche
Taglie: XS a XXL
2 misure di calotta disponibili: piccola XS-M; grande L-XXL (62)
Ricambi disponibili:
898669 Movimento visiera completo di viti
898670 Presa d’aria superiore
898671 Presa d’aria inferiore
898673 Visiera chiara
898672 Kit interno + guanciole XS
886761 Kit interno + guanciole S
886762 Kit interno + guanciole M
886763 Kit interno + guanciole L
886764 Kit interno + guanciole XL
886765 Kit interno + guanciole XXL
94
HEL
METS
CASCO APRILIA TOURING MODULAR
•
•
•
•
•
•
•
•
APRILIA MODULAR
APRILIA
MOD
ULAR
XS
S
M
897125
897126
897127
CASCO APRILIA TOURING MODULAR
L
XL
XXL
897128
897129
897130
Calotta in materiale termoplastico
Interni estraibili e traspiranti
Visierino interno fumé regolabile dall’esterno
Esclusivo sistema di aereazione
Cinturino con chiusura micrometrica
Meccanismo di apertura rapida del mentone (One Hand Open)
Colore grigio lucido con grafiche
2 misure di calotta disponibili: piccola XS-M; grande L-XXL (62)
Ricambi disponibili:
898677 Kit interno + guanciole XS
886766 Kit interno + guanciole S
886767 Kit interno + guanciole M
886768 Kit interno + guanciole L
886769 Kit interno + guanciole XL
886770 Kit interno + guanciole XXL
886771 Visiera chiara
898674 Movimento visiera
95
APRILIA OFF ROAD
HEL
METS
APRILIA
OFF
ROAD
CASCO APRILIA OFF ROAD
•
•
•
•
•
•
•
Calotta in materiale termoplastico
Interni traspiranti, estraibili e lavabili
Sistema di aereazione composto da 4 depressori e da 1 presa d’aria
Frontino con grafica
Cinturino con chiusura a sgancio micrometrico
Colore: bianco lucido con grafiche
Taglie: XS - XL
Ricambi disponibili:
898664 Kit interno + guanciole XS
886757 Kit interno + guanciole S
886758 Kit interno + guanciole M
886759 Kit interno + guanciole L
886760 Kit interno + guanciole XL
898663 Presa d’aria inferiore
898665 Frontino con grafica aprilia
898666 Vite trasparente
898667 Coppia estrattori posteriori
898668 Estrattore centrale posteriore
96
XS
S
M
897137
897138
897139
CASCO APRILIA OFF ROAD
L
XL
897140
897141
A&M
A&M
PARASCHIENA
PARASCHIENARACING
RACING
•
•
•
•
APPAREL
APPAREL
APPAREL
APPAREL
&
&
MERCH
MERCH
AND
AND
ISING
ISING
XS/S
XS/S
M/L
M/L
XL/XXL
894574
894574
894575
894575
894806
PARASCHIENA ROAD
XS/S
M/L
XL/XXL
894807
894808
894809
Omologato secondo la normativa EN 1621 livello 2
Lo strato interno costruito con tessuto COOLMAX® ad alto livello di traspirabilità
Massima libertà di movimento garantita dalla massima ergonomia
Cintura in vita regolabile e adatta ad ogni taglia
97
APPAREL
A&M
BEANIE RSV4
895718
• Materiale 50% acrilico 50% lana
• Personalizzato con Grafica RSV4
BASEBALL CAP RSV4
895720
• Tessuto tecnico leggero
• Grafiche rifrangenti
• Metal lock clip Personalizzata
OCCHIALI DA SOLE RSV4
• 100% cotone
• Grafiche rifrangenti
• Metal lock clip personalizzata
896771
• Lente da 3,2 mm di policarbonato in base cilindrica ad elevata resistenza ai forti impatti
• Montatura in acciaio spazzolato 8 decimi, anallergico, elastico e con memoria di forma
• Astine con inserto in carbonio che richiama alcuni particolari della RSV4
• Logo RSV4 inciso a laser
• Nasello regolabile
98
BASEBALL CAP APRILIA RACING
895721
BORSA POSTINO RSV4
895716
• Borsa Postino in materiale waterproof TPU
• Sacca imbottita porta laptop
• Grafiche Rifrangenti
• Con tracolla e cinghia da vita
DRY BAGS APRILIA RACING
BORSA POSTINO APRILIA RACING
• Borsa Postino in materiale waterproof TPU
• Sacca imbottita porta laptop
• Grafiche Rifrangenti
• Con tracolla e cinghia da vita
30 LT
60 LT
895717
MERCHANDISING
A&M
895723
895724
• Borsa waterproof in tarpaulin.
• Volume 30 LT e 60 LT
• Sistema di ancoraggio su 4 punti
• Dettagli rifrangenti
• Chiusura con Zip
PORTA-CASCO APRILIA RACING
895722
• Comoda borsa porta casco imbottita
• Può contenere un casco integrale
• Tasca porta guanti sul fondo
• Materiale alta resistenza con zip
• Dettagli rifrangenti
• Logo Arprilia Racing
• Con maniglia e tracolla asportabile
99
AC
CES
SO
RIES
2012
Concessionario:
OFRAG Vertriebsgesellschaft
Hübelacherstrasse 1, Postfach, 5242 Lupfig
Telefon 056 202 00 00, Fax 056 202 00 01
E-Mail: [email protected], Internet: www.ofrag.ch
www.aprilia.ch