CATALOGO 5.0 Valvole per automazione Capitolo 2 Pneumatica, Oleodinamica, Fluidica, Vuoto per l’automazione industriale. Q W ER Valvole per automazione STIMA Capitolo 2 SezionePagina Elettrovalvole a comando diretto Valvole ed elettrovalvole Bobine per elettrovalvole pneumatiche Isole di elettrovalvole Tecnologia proporzionale Valvole meccaniche Valvole meccaniche sensibili Minivalvole a maniglia e pedali Valvole manuali Valvole accessorie Valvole di non ritorno Valvole di blocco Valvole di massima pressione Regolatori di flusso Valvole logiche Connettori per elettrovalvole Silenziatori 2.1 76 2.7 82 2.28 103 2.31 106 2.40 115 2.45 120 2.49 124 2.50 125 2.51 126 2.57 132 2.59 134 2.61 136 2.63 138 2.64 139 2.76 151 2.78 153 2.82157 Elettrovalvole a comando diretto Serie W-P-PN Serie W-P-PN QPneumatica W ERFluidica NOVITÀ Caratteristiche generali Connessione elettrica Connessione pneumatica Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Diametro nominale Tensione Assorbimento Classe di isolamento Grado di protezione Servizio continuo Serie W = 15x15 interasse contatti 8 mm DIN 43650 Serie P-PN = 15x15 interasse contatti 9,4 mm A interfaccia su base singola o convogliatore Vedi tabella (rilevata 6 bar Δp 1) Corpo in tecnopolimero PBT; otturatore PU; guarnizioni NBR; altri Inox 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione*, gas inerti Serie W-P = 1,5 mm (altri a richiesta) Serie PN = 0,8 mm 24 V DC ±10% (altre a richiesta) Serie W-P = 2 W Serie PN = 1 W Classe F IP65 con connettore ED 100% * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione Elettropilota 3/2 NC - NO Prodotto Codice W000-303-W23 P000-303-P53 PN000-301-P53 W000-403-W23 P000-403-P53 FISSAGGI 76 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO QN [Nl/min] 35 35 12 23 23 ACCESSORI Pressione [bar] 0 ÷ 7 Bar 0 ÷ 7 Bar 0 ÷ 10 Bar 0 ÷ 5 Bar 0 ÷ 5 Bar Simbolo EV04 EV04 EV03 EV06 EV06 RICAMBI > ACCESSORI Codice Base singola P001-02 > ACCESSORI Codice Tappo esclusore 2.1 Funzione Connessioni 1-2-3 M5 P000-TP > ACCESSORI Codice Convogliatore singolo uscite laterali P102-04 P103-04 P104-04 P105-04 P106-04 > ACCESSORI Codice Convogliatore doppio uscite laterali P204-04 P206-04 P208-04 P210-04 P212-04 2 3 4 5 6 Connessioni 1-2-3 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" I a richiesta con uscite posteriori N° posti Connessioni 1-2-3 I a richiesta con uscite posteriori N° posti 2+2 3+3 4+4 5+5 6+6 5.0 Capitolo 2 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" 1/8" - Ø - 2 - 1/8" Elettrovalvole a comando diretto Serie A Serie A QPneumatica W ERFluidica Caratteristiche generali Ad otturatore Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Le prestazioni di pressione massima delle valvole variano come indicato in tabella in relazione alla potenza delle bobine utilizzate (3,1 W o 5 W) Corpo: OT58 nichelato o Tecnopolimero Guarnizioni di tenuta: otturatore superiore HNBR; inferiore FKM Altri: Inox 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione*, gas inerti U70 - G70 da ordinare separatamente IP65 con connettore (da ordinare separatamente) Costruzione Portata QN Pressione Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina Protezione * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Elettrovalvole 2/2 NC - NO Codice A321-0C2 A321-1C2 A321-1D2 A321-1E2 A322-0C2 A322-1C2 Connessioni 1-2 Funzione DN QN M5 - M5 1/8" - 1/8" 1/8" - 1/8" 1/8" - 1/8" M5 - M5 1/8" - M5 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NO 2/2 NO [mm] 1,5 1,5 2 2,5 1,8 1,8 [Nl/min] 50 55 100 130 70 80 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] - 0,9 ÷ 8 - 0,9 ÷ 8 - 0,9 ÷ 4 - 0,9 ÷ 1 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] - 0,9 ÷ 15 - 0,9 ÷ 15 - 0,9 ÷ 9 - 0,9 ÷ 6 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Simbolo EV01 EV01 EV01 EV01 EV02 EV02 NB: Per l'impiego con il vuoto (ove possibile) collegare l'aspirazione in "2" Prodotto Elettrovalvole 3/2 NC - NO Codice A331-0C2 A331-1C2 A332-0C2 A332-1C2 A333-0C2* A333-1C2* Connessioni 1-2-3 Funzione DN QN M5 - M5 - M5 1/8" - 1/8" - M5 M5 - M5 - M5 M5 - 1/8" - 1/8" M5 - M5 - M5 1/8" - 1/8" - M5 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO 3/2 NO in linea 3/2 NO in linea [mm] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 [Nl/min] 50 60 55 50 60 60 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 - Simbolo EV03 EV03 EV09 EV09 EV05 EV05 * Per le valvole 3/2 NO in linea usare solo bobine U/G771 - U/G7H1 - U/G7K1 NB: Per l'impiego con il vuoto (ove possibile) collegare l'aspirazione in "1" 5.0 Capitolo 2 2.2 77 Elettrovalvole a comando diretto Serie A Elettrovalvole 3/2 NC - NO montaggio manifold Prodotto Codice AA31-0C2 AA31-CC2 AA33-0C2* AA33-CC2* Connessioni 1 Connessioni 2-3 Funzione Comando manuale 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato M5 - M5 Ø4 - M5 M5 - M5 Ø4 - M5 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO in linea 3/2 NO in linea si si no no DN QN [mm] [Nl/min] 1,5 55 1,5 55 1,5 55 1,5 55 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - Simbolo EV08 EV08 EV05 EV05 * Per le valvole 3/2 NO in linea usare solo bobine U/G771 - U/G7H1 - U/G7K1 NB: Per l'impiego con il vuoto (ove possibile) collegare l'aspirazione in "1" Elettrovalvole 3/2 NC - NO in tecnopolimero montaggio manifold Prodotto Codice AA31-0C3 AA31-CC3 AA33-0C3* AA33-CC3* Connessioni 1 Connessioni 2-3 Funzione Comando manuale 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato M5 - M5 Ø4 - M5 M5 - M5 Ø4 - M5 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO in linea 3/2 NO in linea si si no no DN QN [mm] [Nl/min] 1,5 55 1,5 55 1,5 55 1,5 55 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] 2÷8 2÷8 - 0,9 ÷ 7 - 0,9 ÷ 7 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] - 0,9 ÷ 8 - 0,9 ÷ 8 - Simbolo EV08 EV08 EV05 EV05 * Per le valvole 3/2 NO in linea usare solo bobine U/G771-U/G7H1-U/G7K1 Elettrovalvole 3/2 NC con scarico rapido incorporato Prodotto Codice A431-1C2 Connessioni 1-2-3 Funzione DN QN 1/8" - 1/8" - M5 3/2 NC [mm] 1,5 [Nl/min] 50 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] 2 ÷ 10 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] 2 ÷ 10 Simbolo EV07 Elettrovalvole 3/2 NC con uscita filettata maschio per montaggio diretto Prodotto Codice A331-3C2 A331-4C2 2.3 78 Connessioni 1-2-3 Funzione Comando manuale M5 - M 1/8" - M5 M5 - M 1/8" - M5 3/2 NC 3/2 NC no si DN QN [mm] 1,5 1,5 [Nl/min] 55 55 5.0 Capitolo 2 Pressione min-max con bobina 3,1 W [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Pressione min-max con bobina 5 W [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Simbolo EV03 EV08 Elettrovalvole a comando diretto Serie 6 Serie 6 QPneumatica W ERFluidica Caratteristiche generali Ad otturatore Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo AL / OT; guarnizioni NBR; altri Inox 0 ÷ 80 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione*, gas inerti DC = ±10% AC = +10% / -15% AC 12 VA a regime (19 VA allo spunto); DC 10 W Classe H IP 65 con connettore (da ordinare separatamente) 30x30 forma A DIN 43650 ED 100% Costruzione Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Tolleranza sulla tensione Assorbimento Classe di isolamento Grado di protezione Connessione elettrica Servizio continuo * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Elettrovalvole 3/2 NC - NO corpo alluminio Codice 638-150-A63 638-150-A6B 638-150-A6D 638-150-A6E 648-150-A63 648-150-A6B 648-150-A6D 648-150-A6E Prodotto Attacco 1-2-3 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" Funzione Tensione 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO 3/2 NO 3/2 NO 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz DN [mm] 2 2 2 2 2 2 2 2 QN [Nl/min] 130 130 130 130 80 80 80 80 Pressione [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 8 DC - 0 ÷ 6 AC 0 ÷ 8 DC - 0 ÷ 6 AC 0 ÷ 8 DC - 0 ÷ 6 AC 0 ÷ 8 DC - 0 ÷ 6 AC Simbolo Pressione [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Simbolo EV03 EV03 EV03 EV03 EV06 EV06 EV06 EV06 Elettrovalvole 3/2 NC montaggio manifold corpo Ottone Codice 638M-101-A63 638M-101-A6B 638M-101-A6D 638M-101-A6E 63CM-101-A63 63CM-101-A6B 63CM-101-A6D 63CM-101-A6E Attacco 1 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato 1/8" convogliato Attacco 2-3 1/8" - 1/8" 1/8" - 1/8" 1/8" - 1/8" 1/8" - 1/8" Ø4 - 1/8" Ø4 - 1/8" Ø4 - 1/8" Ø4 - 1/8" Funzione Tensione 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 5.0 Capitolo 2 DN [mm] 2 2 2 2 2 2 2 2 QN [Nl/min] 120 120 120 120 108 108 108 108 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 2.4 79 Elettrovalvole a comando diretto Serie 6 Elettrovalvole 2/2 NC corpo alluminio Prodotto Codice 623-15E-A63 623-15E-A6B 623-15E-A6D 623-15E-A6E 623-15F-A63 623-15F-A6B 623-15F-A6D 623-15F-A6E 623-15G-A63 623-15G-A6B 623-15G-A6D 623-15G-A6E Attacco 1-2 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" 3/8" - 3/8" Funzione Tensione 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz DN [mm] 2,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 4 4 4 4 QN [Nl/min] 230 230 230 230 333 333 333 333 520 520 520 520 Pressione [bar] 0 ÷ 15 0 ÷ 15 0 ÷ 15 0 ÷ 15 0 ÷ 14 0 ÷ 14 0 ÷ 14 0 ÷ 14 0÷6 0÷6 0÷6 0÷6 Simbolo EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 EV01 Elettrovalvole 3/2 NC montaggio ad interfaccia corpo Ottone Prodotto Codice Interfaccia Funzione Tensione 600-450-A63 600-450-A6B 600-450-A6D 600-450-A6E 600-457-A63 600-457-A6B 600-457-A6D 600-457-A6E Orientabile Orientabile Orientabile Orientabile Fisso Fisso Fisso Fisso 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz 24 V DC 24 V 50 - 60 Hz 110 V 50 - 60 Hz 220 V 50 - 60 Hz NB: Il modello 600-450 è utilizzato come elettropilota sulle elettrovalvole serie 4-1/2" 2.5 80 5.0 Capitolo 2 DN [mm] 2 2 2 2 2 2 2 2 QN [Nl/min] 106 106 106 106 106 106 106 106 Pressione [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Simbolo EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 EV08 Elettrovalvole a comando diretto Serie DS3/DS5 Serie DS3/DS5 Per oleodinamica Q WOleodinamica ER Caratteristiche generali Dimensione Temperatura Viscosità fluido Grado di contaminazione del fluido Bobine Prodotto DS3 = ISO 4401-03 (CETOP 03) DS5 = ISO 4401-05 (CETOP 05) Ambiente = -20 ÷ +50 °C Fluido = -20 ÷ +80 °C 10 ÷ 400 cSt Secondo ISO 4406:1999 classe 20/18/15 Per codici e caratteristiche, vedi bobine Serie C DS3 - CETOP 03 Codice Corrente Simbolo * DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 SA2 SA2 RK RK TA TA Corrente Simbolo * DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 RK RK TA TA DS3-S1/11N-D00-CC DS3-S1/11N-A00-CA DS3-S2/10N-D00-CC DS3-S2/10N-A00-CA DS3-S3/11N-D00-CC DS3-S3/11N-A00-CA DS3-S4/11N-D00-CC DS3-S4/11N-A00-CA DS3-SA2/11N-D00-CC DS3-SA2/10N-A00-CA DS3-RK/11N-D00-CC DS3-RK/11N-A00-CA DS3-TA/11N-D00-CC DS3-TA/11N-A00-CA Pressione max P-A-B [bar] 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Pressione max T [bar] 210 160 210 160 210 160 210 160 210 160 210 160 210 160 QN max [l/min] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Tipo bobine Pressione max P-A-B [bar] 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 Pressione max T [bar] 210 140 210 140 210 140 210 140 210 140 210 140 QN max [l/min] 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 Tipo bobine C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 C22S3 C20.6 * Altri cursori fornibili a richiesta Prodotto DS5 - CETOP 05 Codice DS5-S1/11N-D00-CC DS5-S1/12N-A00-CA DS5-S2/10N-D00-CC DS5-S2/12N-A00-CA DS5-S3/11N-D00-CC DS5-S3/12N-A00-CA DS5-S4/12N-D00-CC DS5-S4/12N-A00-CA DS5-RK/12N-D00-CC DS5-RK/12N-A00-CA DS5-TA/12N-D00-CC DS5-TA/12N-A00-CA C31 C25.4 C31 C25.4 C31 C25.4 C31 C25.4 C31 C25.4 C31 C25.4 * Altri cursori fornibili a richiesta 5.0 Capitolo 2 2.6 81 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su corpo Serie E-EN – uscite su corpo QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali Costruzione Montaggio Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Tensione Assorbimento Classe di isolamento Grado di protezione Connessione elettrica Servizio continuo A spola bilanciata Singolo (con piedini) o su convogliatore E = Ø-3 (a richiesta per tubo Ø-4) EN = M5 Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) E = Corpo Zama; spola, basi AL; fondelli Tecnopolimero; guarnizioni NBR EN = Corpo, spola, basi AL; fondelli Tecnopolimero; guarnizioni NBR, PU 0 ÷ 50 °C Aria filtrata (5 μm o inferiore) senza lubrificazione* 24 V DC ±10% (altre a richiesta) 1W Classe F E = IP 50 EN = IP 65 con connettore (da ordinare separatamente) E = Elettropilota serie K 10x10 EN = Elettropilota serie PN 15x15 9,4 mm (a richiesta Serie W) ED 100% * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla pneumatica Codice E521-36 EN531-36 EN551-36 Passo 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" Funzione 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 200 550 920 Pressione* [bar] 2,5 ÷ 7 2,5 ÷ 7 2,5 ÷ 7 Simbolo Pressione* [bar] 1÷7 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo VP07 VP07 VP07 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) Valvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento pneumatico Codice E521-33 EN531-33 EN551-33 Passo 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" Funzione 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 200 550 920 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) 2.7 82 5.0 Capitolo 2 VP06 VP06 VP06 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su corpo Prodotto Valvola 5/3 centri chiusi, centri aperti, centri in pressione Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice E621-33 EN631-33 EN651-33 E721-33 EN731-33 EN751-33 E821-33 EN831-33 EN851-33 Passo 10 16 19 10 16 19 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" M5 1/8" 1/8" M5 1/8" 1/8" Funzione 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP 5/3 CP QN [Nl/min] 200 550 920 200 550 920 200 550 920 Pressione* [bar] 1÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 1÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 1÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 Simbolo QN [NI/min] 200 550 920 Pressione [bar] 2,5 ÷ 7 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo QN [NI/min] 200 550 920 Pressione [bar] 1÷7 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 Simbolo VP08 VP08 VP08 VP09 VP09 VP09 VP10 VP10 VP10 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) Prodotto Elettrovalvola 5/2 monostabile Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla pneumatica Codice E521-16-10-K13 EN531-16-PN3 EN551-16-PN3 Passo 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" Funzione 5/2 5/2 5/2 EV20 EV21 EV21 A richiesta versione con pilotaggio esterno Prodotto Elettrovalvola 5/2 bistabile Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice E521-11-10-K13 EN531-11-PN3 EN551-11-PN3 Passo 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" Funzione 5/2 5/2 5/2 EV24 EV23 EV23 A richiesta versione con pilotaggio esterno Prodotto Elettrovalvola 5/3 centri chiusi, centri aperti, centri in pressione Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice E621-11-10-K13 EN631-11-PN3 EN651-11-PN3 E721-11-10-K13 EN731-11-PN3 EN751-11-PN3 E821-11-10-K13 EN831-11-PN3 EN851-11-PN3 Passo 10 16 19 10 16 19 10 16 19 Attacchi 1-2-4 M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" Attacchi 3-5 M5 1/8" 1/8" M5 1/8" 1/8" M5 1/8" 1/8" Funzione 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP 5/3 CP QN [NI/min] 200 550 920 200 550 920 200 550 920 EV27 EV28 EV28 EV31 EV32 EV32 EV35 EV36 EV36 A richiesta versione con pilotaggio esterno 5.0 Capitolo 2 2.8 83 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su corpo FISSAGGI ACCESSORI RICAMBI > ACCESSORI Codice Convogliatori E521-1002 E521-1003 E521-1004 E521-1006 EN531-1002 EN531-1003 EN531-1004 EN531-1005 EN531-1006 EN531-1008 EN531-1010 EN531-1012 EN551-1002 EN551-1003 EN551-1004 EN551-1005 EN551-1006 EN551-1008 EN551-1010 EN551-1012 Per valvole con uscite sul corpo > ACCESSORI Passo N° posti 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 2 3 4 6 2 3 4 5 6 8 10 12 2 3 4 5 6 8 10 12 Codice Attacchi 1-3-5 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Passo Per posizioni libere TP-E521 TP-EN531 TP-EN551 > ACCESSORI Codice Passo PCF-E520 PCF-EN531 10 16 - 19 Codice Passo B1-E521 10 Codice Passo Tappo esclusore Elemento di fissaggio 10 16 19 Per canalina DIN EN 50022 > ACCESSORI Piedino orizzontale Per elettrovalvole mono e bistabili > ACCESSORI Piedino verticale B2-E521 10 Per elettrovalvole monostabili 2.9 84 5.0 Capitolo 2 Attacchi 12-14 M5 M5 M5 M5 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su base Serie E-EN – uscite su base QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali Costruzione Montaggio Attacchi 2-4 (sui convogliatori) Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Tensione Assorbimento Classe di isolamento Grado di protezione Connessione elettrica Servizio continuo A spola bilanciata Su sottobase E (passo 10) = M5 EN (passo 16) = 1/8" EN (passo 19) = 1/4" E = Ø-3 (a richiesta per tubo Ø-4) EN = M5 Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) E = Corpo Zama; spola, basi AL; fondelli Tecnopolimero; guarnizioni NBR EN = Corpo, spola, basi AL; fondelli Tecnopolimero; guarnizioni NBR, PU 0 ÷ 50 °C Aria filtrata (5 μm o inferiore) senza lubrificazione* 24 V DC ±10% (altre a richiesta) 1W Classe F E = IP 50 EN = IP 65 con connettore DIN 40050 (da ordinare separatamente) E = Elettropilota Serie K 10x10 EN = Elettropilota Serie P 15x15 9,4 mm (Serie W a richiesta) ED 100% * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Valvola 5/2 monostabile Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla pneumatica Codice E520-36 EN530-36 EN550-36 Passo Funzione 10 16 19 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 280 610 1000 Pressione* [bar] 2,5 ÷ 7 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo Pressione* [bar] 1÷7 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo VP07 VP07 VP07 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) Prodotto Valvola 5/2 bistabile Azionamento e riposizionamento pneumatico Codice E520-33 EN530-33 EN550-33 Passo Funzione 10 16 19 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 280 610 1000 VP06 VP06 VP06 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) 5.0 Capitolo 2 2.10 85 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su base Valvola 5/3 centri chiusi, centri aperti, centri in pressione Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice E620-33 EN630-33 EN650-33 E720-33 EN730-33 EN750-33 E820-33 EN830-33 EN850-33 Passo Funzione 10 16 19 10 16 19 10 16 19 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP 5/3 CP QN [Nl/min] 280 610 1000 280 610 1000 280 610 1000 Pressione* [bar] 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2÷7 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2÷7 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 2÷7 3 ÷ 10 3 ÷ 10 Simbolo VP08 VP08 VP08 VP09 VP09 VP09 VP10 VP10 VP10 * Il primo valore indica la pressione minima di pilotaggio richiesta (la pressione minima di esercizio è sempre -0,9 bar) Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla pneumatica Codice E520-16-10-K13 EN530-16-PN3 EN550-16-PN3 Passo Funzione 10 16 19 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 280 610 1000 EV20 EV21 EV21 A richiesta versione con pilotaggio esterno Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice E520-11-10-K13 EN530-11-PN3 EN550-11-PN3 Passo Funzione 10 16 19 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 280 610 1000 EV24 EV23 EV23 A richiesta versione con pilotaggio esterno Elettrovalvola 5/3 centri chiusi, centri aperti, centri in pressione Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice E620-11-10-K13 EN630-11-PN3 EN650-11-PN3 E720-11-10-K13 EN730-11-PN3 EN750-11-PN3 E820-11-10-K13 EN830-11-PN3 EN850-11-PN3 Passo Funzione 10 16 19 10 16 19 10 16 19 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP 5/3 CP QN [Nl/min] 280 610 1000 280 610 1000 280 610 1000 A richiesta versione con pilotaggio esterno 2.11 86 5.0 Capitolo 2 EV27 EV28 EV28 EV31 EV32 EV32 EV35 EV36 EV36 Valvole ed elettrovalvole Serie E-EN – uscite su base FISSAGGI ACCESSORI RICAMBI > ACCESSORI Codice Convogliatori E520-2102 E520-2103 E520-2104 E520-2106 EN530-2102 EN530-2103 EN530-2104 EN530-2105 EN530-2106 EN530-2108 EN530-2110 EN530-2112 EN550-2102 EN550-2103 EN550-2104 EN550-2105 EN550-2106 EN550-2108 EN550-2110 EN550-2112 Per valvole con uscite su base > ACCESSORI Base singola N° Attacchi Passo Posti 2-4 10 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 Codice E520-0101 2 3 4 6 2 3 4 5 6 8 10 12 2 3 4 5 6 8 10 12 M5 M5 M5 M5 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Attacchi 1-3-5 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" Attacchi 82 - 84 Passo Attacchi 10 1/8" M5 M5 M5 M5 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 M7 Uscite laterali > ACCESSORI Codice Passo Per posizioni libere TP-E520 TP-EN530 TP-EN550 > ACCESSORI Codice Passo PCF-E520 PCF-EN530 10 16 - 19 Tappi esclusori Elemento di fissaggio 10 16 19 Per canalina DIN EN 50022 5.0 Capitolo 2 2.12 87 Valvole ed elettrovalvole Serie 3 1/8” - 1/4” Serie 3 1/8” - 1/4” QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Montaggio Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina A spola bilanciata A richiesta con alimentazione separata degli elettropiloti (-0,9 ÷ 10 bar) Singolo o su convogliatore modulare Serie 3-1/8” = 1/8” Serie 3-1/4” = M5 Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo AL; spola Inox; guarnizioni NBR 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* U70-G70 da ordinare separatamente * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 3/2 NC - NO monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice 338-035 338L-035 * 334-035 Attacchi Funzione 1/8" 1/8" 1/4" 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO QN [Nl/min] 700 700 1300 Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 3 Simbolo Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 1,5 1,5 2,5 Simbolo VP01 VP01 VP01 * Versione per montaggio su convogliatore CNVL Valvola 3/2 NC - NO bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento pneumatico Codice 338-033 338L-033 * 334-033 Attacchi Funzione 1/8" 1/8" 1/4" 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO QN [Nl/min] 700 700 1300 VP02 VP02 VP02 * Versione per montaggio su convogliatore CNVL Valvola doppia 3/2 NC - NO monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice 338D-035 334D-035 348D-035 344D-035 398D-035 394D-035 2.13 88 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 2x3/2 NC 2x3/2 NC 2x3/2 NO 2x3/2 NO 1x3/2 NC + 1x3/2 NO 1x3/2 NC + 1x3/2 NO QN [NI/min] 700 1050 700 1050 700 1050 5.0 Capitolo 2 Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Simbolo VP11 VP11 VP12 VP12 VP13 VP13 Valvole ed elettrovalvole Serie 3 1/8” - 1/4” Prodotto Valvola 5/2 monostabile Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Prodotto Codice Attacchi Funzione 358-035 354-035 1/8" 1/4" 5/2 5/2 QN [NI/min] 700 1300 Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 3 Simbolo Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 1,5 2,5 Simbolo Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Simbolo VP04 VP04 Valvola 5/2 bistabile Azionamento e riposizionamento pneumatico Prodotto Codice Attacchi Funzione 358-033 354-033 1/8" 1/4" 5/2 5/2 QN [NI/min] 700 1300 VP06 VP06 Valvola 5/3 centri chiusi - centri aperti - centri in pressione Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Prodotto Codice Attacchi Funzione 368-033 364-033 378-033 374-033 388-033 384-033 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP QN [NI/min] 700 1200 700 1050 700 1050 Pressione esercizio [bar] - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 - 0,9 ÷ 10 VP08 VP08 VP09 VP09 VP10 VP10 Elettrovalvola 3/2 NC - NO monostabile Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 338-015-02 338L-015-02 * 334-015-02 348-015-02 348L-015-02 * 344-015-02 Attacchi Funzione 1/8" 1/8" 1/4" 1/8" 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO 3/2 NO QN [NI/min] 700 700 1300 700 700 1300 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 Simbolo EV10 EV10 EV10 EV12 EV12 EV12 * Versione per montaggio su convogliatore CNVL Prodotto Elettrovalvola 3/2 NC bistabile Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 338-011-02 338L-011-02 * 334-011-02 Attacchi Funzione 1/8" 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC QN [NI/min] 700 700 1300 EV14 EV14 EV14 * Versione per montaggio su convogliatore CNVL 5.0 Capitolo 2 2.14 89 Valvole ed elettrovalvole Serie 3 1/8” - 1/4” Elettrovalvola doppia 3/2 NC - NO monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice 338D-015-02 334D-015-02 348D-015-02 344D-015-02 398D-015-02 394D-015-02 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 2x3/2 NC 2x3/2 NC 2x3/2 NO 2x3/2 NO 1x3/2 NC + 1x3/2 NO 1x3/2 NC + 1x3/2 NO QN [NI/min] 700 1200 700 1050 700 1050 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo EV39 EV39 EV41 EV41 EV43 EV43 Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 358-015-02 354-015-02 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 5/2 5/2 QN [NI/min] 700 1300 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo QN [NI/min] 700 1300 Pressione [bar] 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo EV18 EV18 Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 358-011-02 354-011-02 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 5/2 5/2 EV23 EV23 Elettrovalvola 5/3 centri chiusi - centri aperti - centri in pressione Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 368-011-02 364-011-02 378-011-02 374-011-02 388-011-02 384-011-02 FISSAGGI > ACCESSORI Convogliatore pneumatico con scarichi separati 2.15 90 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CP 5/3 CP ACCESSORI QN [NI/min] 700 1200 700 1200 700 1200 EV28 EV28 EV32 EV32 EV36 EV36 RICAMBI Codice CNV-318-2 CNV-318-3 CNV-318-4 CNV-318-5 CNV-318-6 CNV-328-2 CNV-328-3 CNV-328-4 CNV-328-5 CNV-328-6 5.0 Capitolo 2 N° posti Piedini 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Bassi Bassi Bassi Bassi Bassi Alti Alti Alti Alti Alti I (solo per valvole serie 3 1/8") Valvole ed elettrovalvole Convogliatore pneumatico modulare Convogliatore pneumatico modulare Per Serie 3 1/8" - 1/4" QPneumatica W ER Prodotto Modulo iniziale/finale Montaggio speculare Codice Per valvole N° posizioni valvola Attacchi 1-3-5 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 2 3 2 3 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” CNVL-3H2 CNVL-3H3 CNVL-4H2 CNVL-4H3 Esempio: convogliatore 5 posizioni per valvole serie 3-1/8" CNVL-3H2 n°1 + CNVL-3H3 n°1 Prodotto Terminale di chiusura Per 2 o 3 posizioni valvola (in accoppiamento con modulo iniziale/finale) Codice Per valvole N° posizioni valvola Attacchi 1-3-5 CNVL-3H CNVL-4H 1/8” 1/4” - 3/8” 1/2” Per valvole N° posizioni valvole Attacchi 1-3-5 1/8” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” 1 2 3 1 2 3 - Esempio: convogliatore 3 posizioni per valvole serie 3-1/4" CNVL-4H3 n°1 + CNVL-4H n°1 Prodotto Modulo intermedio Codice CNVL-3I1 CNVL-3I2 CNVL-3I3 CNVL-4I1 CNVL-4I2 CNVL-4I3 Esempio: convogliatore 10 posizioni per valvole serie 3-1/8" CNVL-3H2 n°2 + CNVL-3H3 n°2 Prodotto Modulo interfaccia convogliatori Per accoppiare moduli da 1/4" con moduli da 1/8" Codice CNVL-4H-3H Per valvole N° posti valvola Attacchi 1-3-5 da 1/4" a 1/8" 1 (serie 3 - 1/8") - 5.0 Capitolo 2 2.16 91 Valvole ed elettrovalvole Convogliatore pneumatico modulare FISSAGGI > ACCESSORI Tappo esclusore ACCESSORI RICAMBI Codice Per valvole CNVL/1 CNVL/4 1/8” 1/4” Codice Per valvole Per posizione libera > ACCESSORI Tappo per scarico 5 TCNVL-3 1/8” Per montaggio valvole 3 vie > ACCESSORI Diaframma di separazione Codice Per valvole CNVL-3H-TP CNVL-4H-TP 1/8” 1/4” Per separare i canali 1-3-5 > ACCESSORI Piastra di alimentazione e scarichi intermedi supplementari 2.17 92 Codice Per valvole CNVL-3P CNVL-4P 1/8" 1/4" 5.0 Capitolo 2 Valvole ed elettrovalvole Convogliatore elettrico modulare Convogliatore elettrico modulare Per Serie 3-1/8" QPneumatica W ER Caratteristiche generali Connessione Fissaggio alla base pneumatica Numero max di valvole Voltaggio Grado di protezione Assorbimento solenoide Segnalazione SUB-D a 25 poli (solo sinistra con orientamento verso l'alto) A mezzo viti - 22 valvole monostabili - 11 valvole bistabili Soluzioni miste mono/bistabili, per un massimo di 22 solenoidi* 24 V DC (±10%) IP 65 3 W (bobine G77 - U77) LED giallo * N.B. Per le soluzioni miste si deve considerare la modularità a 2 o 3 posti dei moduli intermedi FISSAGGI > ACCESSORI Modulo connettore > ACCESSORI Modulo intermedio > ACCESSORI Modulo a ponte per valvole a due bobine > ACCESSORI Tappo di chiusura modulo > ACCESSORI Piastra di alimentazione e scarichi supplementari > ACCESSORI Tappo esclusore ACCESSORI RICAMBI Codice N° posti valvola Connettore - D-Sub 25 pin 3PBC-N-XS0 Codice N° posti valvola Versione 2 2 3 3 Bistabile Monostabile* Bistabile Monostabile* 3PAC-R-XI2 3PAC-R-MI2 3PAC-R-XI3 3PAC-R-MI3 I * I moduli per valvole Monostabili sono riconoscibili dall’etichetta grigia Codice 3PAC-R-IF1 Codice 3PAC-R-TP1 Codice CNVL-3P1 Codice CNVL/1L > ACCESSORI Codice Orientamento Presa Sub-D 25 poli IP 65 precablata G3X-... G4X-... G4X1-... Diritto Diritto 90° 5.0 Capitolo 2 N° max bobine connettibili 12 22 22 I Vedi “Connettori per elettrovalvole” 2.18 93 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 1/8" - 1/4" Serie 4 1/8" - 1/4" QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Montaggio Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina A spola bilanciata Singolo o su convogliatore 1/8” Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo, spola e basi in AL; fondelli in Tecnopolimero; guarnizioni NBR PU 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* U70-G70 da ordinare separatamente * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 3/2 NC - NO monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice Attacchi Funzione 438-35 434-35 1/8" 1/4" 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO QN [Nl/min] 700 1250 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 Simbolo VP01 VP01 Valvola 3/2 NC - NO bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento pneumatico Codice Attacchi Funzione 438-33 434-33 438-34 434-34 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/2 NC-NO 3/2 NC-NO 3/2 preferenziale 3/2 preferenziale QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2 2 2 2 Simbolo VP02 VP02 VP03 VP03 Valvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla 2.19 94 Codice Attacchi Funzione 458-35 454-35 1/8" 1/4" 5/2 5/2 QN [Nl/min] 700 1250 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 5.0 Capitolo 2 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 Simbolo VP04 VP04 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 1/8" - 1/4" Prodotto Valvola 5/2 bistabile Azionamento e riposizionamento pneumatico Prodotto Codice Attacchi Funzione 458-33 454-33 458-34 454-34 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/2 5/2 5/2 preferenziale 5/2 preferenziale QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2 2 2 2 Simbolo VP06 VP06 VP05 VP05 Valvola 5/3 centri chiusi - centri aperti Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Prodotto Codice Attacchi Funzione 468-33 464-33 478-33 474-33 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA QN [Nl/min] 700 1250 700 1200 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 Simbolo VP08 VP08 VP09 VP09 Elettrovalvola 3/2 NC - NO monostabile Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 438-015-22 434-015-22 438-016-22 434-016-22 448-015-22 444-015-22 Prodotto Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO QN [Nl/min] 650 1250 650 1250 650 1250 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo QN [Nl/min] 650 1250 Pressione [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo EV10 EV10 EV16 EV16 EV12 EV12 Elettrovalvola 3/2 NC bistabile Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 438-011-22 434-011-22 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC 5.0 Capitolo 2 EV14 EV14 2.20 95 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 1/8" - 1/4" Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 458-015-22 454-015-22 458-016-22 454-016-22 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/2 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 650 1250 650 1250 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo QN [Nl/min] 1250 1250 Pressione [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo QN [Nl/min] 650 1250 Pressione [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Simbolo QN [Nl/min] 1250 Pressione [bar] 2 ÷ 10 Simbolo Pressione [bar] 2 ÷ 10 3 ÷ 10 2 ÷ 10 3 ÷ 10 Simbolo EV18 EV18 EV21 EV21 Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 454-V15-22 454-V16-22 Attacchi Funzione 1/4" 1/4" 5/2 5/2 EV18 EV21 Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 458-011-22 454-011-22 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 5/2 5/2 EV23 EV23 Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 454-V11-22 Attacchi Funzione 1/4" 5/2 EV23 Elettrovalvola 5/3 centri chiusi - centri aperti Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 468-011-22 464-011-22 478-011-22 474-011-22 2.21 96 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA QN [Nl/min] 600 1250 600 1250 5.0 Capitolo 2 EV28 EV28 EV32 EV32 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 1/8" - 1/4" FISSAGGI ACCESSORI RICAMBI > ACCESSORI Codice Convogliatore con scarichi separati CNV-418-2 CNV-418-3 CNV-418-4 CNV-418-5 CNV-418-6 CNV-428-2 CNV-428-3 CNV-428-4 CNV-428-5 CNV-428-6 CNV-414-2 CNV-414-3 CNV-414-4 CNV-414-5 CNV-414-6 CNV-424-2 CNV-424-3 CNV-424-4 CNV-424-5 CNV-424-6 > ACCESSORI Codice Convogliatore con scarichi convogliati CNVL-42 CNVL-43 CNVL-44 CNVL-45 CNVL-46 CNVL-52 CNVL-53 CNVL-54 CNVL-55 CNVL-56 > ACCESSORI Codice Esclusore posizione libera (per CNVL) CNVL/2 CNVL/3 > ACCESSORI Codice Tappo per scarico 5 (per CNVL) TCNVL/3 TCNVL/5 Tipo valvole 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” N° Alimentazione Piedini posti da un solo lato 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Tipo valvole 5.0 Capitolo 2 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/8” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” Bassi Bassi Bassi Bassi Bassi Alti Alti Alti Alti Alti Bassi Bassi Bassi Bassi Bassi Alti Alti Alti Alti Alti N° posti 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” Connessioni 1-3-5 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Tipo valvole Connessioni 1-3-5 Tipo valvole Connessioni 1-3-5 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" - - 2.22 97 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 1/2" Serie 4 1/2" QPneumatica W ER Caratteristiche generali A spola bilanciata Singolo 1/8” Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo, spola e basi in AL; fondelli in Tecnopolimero; guarnizioni NBR PU 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* 600-450-... da ordinare separatamente Costruzione Montaggio Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento pneumatico, riposizionamento a molla Codice Attacchi Funzione 452C-35 1/2" 5/2 QN [Nl/min] 2500 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 Simbolo VP04 Valvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento, pneumatico Codice Attacchi Funzione 452C-33 452C-34 1/2" 1/2" 5/2 5/2 preferenziale QN [Nl/min] 2500 2500 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2 2 Simbolo VP06 VP05 Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 452C-015 452C-016 Attacchi Funzione 1/2" 1/2" 5/2 5/2 QN [Nl/min] 2500 2500 Pressione esercizio [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione esercizio [bar] 2 ÷ 10 Simbolo EV18 EV21 Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 452C-011 2.23 98 Attacchi Funzione 1/2" 5/2 QN [Nl/min] 2500 5.0 Capitolo 2 EV23 Valvole ed elettrovalvole Serie 9 Serie 9 ISO 5599/1 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Fissaggio Attacchi pilotaggi pneumatici Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina A spola bilanciate Su sottobase singola o manifold 1/8" sulle sottobasi (M5 sul modello 901-N1A) Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo Alluminio; spola Inox; fondelli in Tecnopolimero; guarnizioni NBR 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* Dimensione 22x30 = U70-G70 Dimensione 30x30 = A80 (da ordinare separatamente) * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Valvola 5/2 monostabile Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 951-000-35 952-000-35 953-000-35 Prodotto Taglia Funzione 1 2 3 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 900 1610 4350 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 2,5 Simbolo VP04 VP04 VP04 Valvola 5/2 bistabile Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 951-000-33 952-000-33 953-000-33 951-000-34 952-000-34 953-000-34 Taglia Funzione 1 2 3 1 2 3 5/2 5/2 5/2 5/2 preferenziale 5/2 preferenziale 5/2 preferenziale 5.0 Capitolo 2 QN [Nl/min] 900 1610 4350 900 1610 4350 Pressione esercizio [bar] 2 ÷ 10 2 ÷ 10 2 ÷ 10 2 ÷ 10 2 ÷ 10 2 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] Simbolo VP06 VP06 VP06 VP05 VP05 VP05 2.24 99 Valvole ed elettrovalvole Serie 9 Valvola 5/3 centri chiusi - centri aperti Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 961-000-33 962-000-33 963-000-33 971-000-33 972-000-33 973-000-33 Taglia Funzione 1 2 3 1 2 3 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA QN [Nl/min] 900 1610 4350 900 1610 4350 Pressione esercizio [bar] 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 0 ÷ 10 Pressione pilotaggio [bar] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Simbolo VP08 VP08 VP08 VP09 VP09 VP09 Elettrovalvola 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 951-000-P15-23 952-000-P15-23 953-000-P15-23 951-000-P16-23 952-000-P16-23 953-000-P16-23 Taglia Funzione 1 2 3 1 2 3 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 900 1610 4350 900 1610 4350 Pressione esercizio [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione esercizio [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione esercizio [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo EV18 EV18 EV18 EV20 EV20 EV20 Elettrovalvola 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice 951-000-P11-23 952-000-P11-23 953-000-P11-23 Taglia Funzione 1 2 3 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 900 1610 4350 EV23 EV23 EV23 Elettrovalvola 5/3 centri chiusi - centri aperti Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice 961-000-P11-23 962-000-P11-23 963-000-P11-23 971-000-P11-23 972-000-P11-23 973-000-P11-23 2.25 100 Taglia Funzione 1 2 3 1 2 3 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CA 5/3 CA QN [Nl/min] 900 1610 4350 900 1610 4350 5.0 Capitolo 2 EV28 EV28 EV28 EV32 EV32 EV32 Valvole ed elettrovalvole Serie 9 FISSAGGI ACCESSORI RICAMBI > ACCESSORI Codice Sottobase singola uscite laterali 901-F1A 902-F2A 903-F3A > ACCESSORI Codice Sottobase singola uscite posteriori 901-G1A 902-G2A 903-G3A > ACCESSORI Codice Sottobase Manifold uscite posteriori 1 2 3 1/4" 3/8" 1/2" 1 2 3 1/4" 3/8" 1/2" 1 2 3 Codice Taglia Terminali per basi tipo "C" 901-H1 902-H2 903-H3 1 2 3 > ACCESSORI Codice Terminale per base tipo "N" 901-HN1 - > ACCESSORI Codice Diaframma di separazione per basi tipo "C" > ACCESSORI Guarnizione di separazione per basi tipo "N" > ACCESSORI Piastra di copertura Fornibile a richiesta l'adattatore per uscite frontali I Fornito a coppia I Fornito a coppia I Per posizioni valvola non utilizzate Taglia 1 2 3 Taglia 1 2 3 Attacchi 1-3-5 3/8" Taglia Descrizione 1 2 per canali 1/3/5 per canali 1/3/5 901-C1A/TP 902-C2A/TP Codice Attacchi 1-3-5 3/8 1/2 1” 901-N1A - Codice I Taglia 901-C1A 902-C2A 903-C3A > ACCESSORI Attacchi 1-3-5 Taglia > ACCESSORI Sottobase Manifold uscite frontali Attacchi 1-3-5 Taglia Taglia Descrizione 901-N1A/T 901-N1A/TP 1 1 per canali 1/3/5 per canale 1 Codice Taglia Descrizione 901-TP 1 Esclusore 5.0 Capitolo 2 2.26 101 Valvole ed elettrovalvole Serie NA Serie NA Norme Namur QPneumatica W ER Caratteristiche generali A spola (servocomandato) A richiesta versione con azionamento pneumatico Direttamente sul piano di posa Namur 2-4 = interfaccia Namur 1-3-5 = 1/4" Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo AL, spola Inox, guarnizioni NBR 0 ÷ 60 °C (con aria secca -20 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* U70-G70 da ordinare separatamente Costruzione Montaggio Attacchi Portata Materiali Temperatura di esercizio Fluido Bobina * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione Elettrovalvola 3/2 (NC-NO) - 5/2 monostabile Prodotto Azionamento elettropneumatico, riposizionamento a molla Codice NA34N-15-02 NA44N-15-02 NA54N-15-02 Funzione 3/2 NC 3/2 NO 5/2 QN [Nl/min] 1300 1300 1300 Pressione esercizio [bar] 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10 Simbolo Pressione esercizio [bar] 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 Simbolo EV10 EV12 EV18 Elettrovalvola 3/2 - 5/2 bistabile Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice NA34N-11-02 NA54N-11-02 Funzione 3/2 5/2 QN [Nl/min] 1300 1300 EV14 EV24 Elettrovalvola 5/3 centri chiusi - centri aperti - centri in pressione Prodotto Azionamento e riposizionamento elettropneumatico Codice NA64N-11-02 NA74N-11-02 NA84N-11-02 2.27 102 Funzione 5/3 CC 5/3 CA 5/3 CP QN [Nl/min] 1300 1300 1300 5.0 Capitolo 2 Pressione esercizio [bar] 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 1,5 ÷ 10 Simbolo EV28 EV32 EV36 Bobine per elettrovalvole Serie U70-G70 Serie U70-G70 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Dimensione nominale Connessione* Conformi alle norme Protezione Isolamento filo Tolleranza sulla tensione Servizio continuo 22x30 Bipolare + Terra DIN 43650 forma B industriale CE - cURus (UL/CSA) IP 54 (IP 65 con connettore) Classe F (155 °C) DC = ±10% AC = -15% / +10% ED 100% * Connettore da ordinare separatamente Prodotto Serie U70 Rivestimento PET Codice Adatte per valvole Corrente U72 U73 U77 Serie A Serie A Serie A - 3 - 4 - 9 - NA DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC AC U771* U7H U7H1* U7K U7K1* U7J Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Tensione [V] 12 V 24 V 24 V 48 V 24 V 48 V 12 V 24 V 12 V 24 V 72 V 110 - 125 V 72 V 110 - 125 V 230 - 240 V Frequenza [Hz] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensione [V] 12 V 24 V 24 V 48 V 24 V 48 V 12 V 24 V 12 V 24 V 72 V 110 - 125 V 72 V 110 - 125 V 230 - 240 V Frequenza [Hz] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potenza 5W 5W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 4,8 W 3,8 - 5,5 VA 4,8 W 3,8 - 5,5 VA 3,5 - 2,0 VA Altri voltaggi a richiesta * Usare solo per valvole serie A 3/2 NO in linea Prodotto Serie G70 Rivestimento Nylon Codice Adatte per valvole Corrente G72 G73 G77 Serie A Serie A Serie A - 3 - 4 - 9 - NA DC DC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC AC G771 * G7H G7H1 * G7K G7K1 * G7J Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Serie A (3/2 NO in linea) Serie A - 3 - 4 - 9 - NA Potenza 5W 5W 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 4,8 W 3,8 - 5,5 VA 4,8 W 3,8 - 5,5 VA 3,5 - 4,0 VA Altri voltaggi a richiesta * Usare solo per valvole serie A 3/2 NO in linea 5.0 Capitolo 2 2.28 103 Bobine per elettrovalvole U70...EX ATEX QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali Dimensione nominale Connessione* Conformi alle norme Marcatura ATEX Protezione Isolamento filo Adatto per valvole Tolleranza sulla tensione Servizio continuo 22x30 Bipolare + Terra DIN 43650 forma B industriale Direttiva 94/9/CE ATEX II 3 GD - Eex nA T4 IP 54 (IP 65 con connettore) Classe F (155 °C), rivestimento PET Serie 3 - Serie 4 - Serie 9 - Serie NA DC = ±10% AC = -15% / +10% ED 100% * Connettore da ordinare separatamente 122-800EX Serie U70..EX Prodotto Codice Corrente U77EX DC AC DC AC DC AC DC AC U7HEX U7KEX U7JEX Tensione [V] 24 V 48 V 12 V 24 V 72 V 110 - 125 V 230 - 240 V Frequenza [Hz] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potenza 3,1 W 3,5 VA 3,1 W 3,5 VA 4,8 W 3,8 - 5,5 VA 3,5 - 4,0 VA Serie A80 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Dimensione nominale Connessione* Adatte per valvole Conformi alle norme Protezione Isolamento filo Tolleranza sulla tensione Servizio continuo 30x30 Bipolare + Terra DIN 43650 forma A Serie 9 (ISO 5599/1) CE IP 54 (IP 65 con connettore) Classe H (180 °C) DC = ±10% AC = -15% / +10% ED 100% * Connettore da ordinare separatamente Serie A80 Prodotto Codice A83 A8B A8D A8E 2.29 104 Corrente DC AC AC AC Tensione [V] 24 V 24 V 110 V 220 V Frequenza [Hz] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 5.0 Capitolo 2 Potenza 4W 5 VA 5 VA 5 VA Bobine per elettrovalvole Serie H80 ATEX QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali 30x30 Direttiva 94/9/CE - ATEX CEI 31-8 (EN 50014) CEI 31-13 (EN 50028) EEx m IIT4 Serie A - Serie 3* - Serie 4 - Serie 9 - Serie NA** Cavo tripolare da 3 m (standard) IP 64 Classe H (200 °C) Casse F a norme VDE0580 (rivestimento PA autoestinguente) -20 ÷ 40 °C ED 100% Dimensione nominale Conformi alle norme Marcatura ATEX Adatta per valvole Connessione Protezione Isolamento filo Isolamento solenoide Temperatura di utilizzo Servizio continuo * Non adatte per valvole Serie 3 montate su convogliatore CNVL ** Per utilizzo con elettrovalvole NAMUR Serie NA montare l'accessorio NA54-PA Prodotto Serie H80 Codice Corrente H83 H8B H8D H8E Tensione [V] 24 V 24 V 110 V 230 V DC AC AC AC Frequenza [Hz] 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potenza 5,4 W 5,3 VA 5,3 VA 5,3 VA Serie C Bobine per elettrovalvole oleodinamiche DS3 e DS5 Q WOleodinamica ER Caratteristiche generali Variazione tensione di alimentazione Frequenza di inserzione massima Durata d'inserzione Classe di protezione Protezione dagli agenti atmosferici Connettore Prodotto Per valvole DS3 (CETOP 03) Codice C22S3-12K1/11 C22S3-D24K1/11 C20.6-A24K1/10 C20.6-A110K1/11 C20.6-A230K1/12 Prodotto ± 10% V nom DS3 18.000 ins/ora DS5 15.000 ins/ora ED 100% Avvolgimento = Classe H (VDE 0580) Impregnazione = Classe F (per valvole DS3 CA = Classe H) IP 65 (CEI EN 6529) garantito solo con connettore cablato Serie A1 (30x30) Corrente DC DC AC AC AC Tensione [V] 12 V 24 V 24 V 110 - 120 V 230 - 240 V Frequenza [Hz] 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potenza allo spunto Potenza a regime 32,7 W 27 W 192 VA 192 VA 176 VA 32,7 W 27 W 48 VA 48 VA 44 VA Tensione [V] 24 V 24 V 110 - 120 V 230 - 240 V Frequenza [Hz] 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Potenza allo spunto Potenza a regime 48 W 600 VA 572 VA 644 VA 48 W 95 VA 105 VA 105 VA Per valvole DS5 (CETOP 05) Codice C31-D24K1/11 C25.4-A24K1/11 C225.4-A110K1/11 C25.4-A230K1/11 Corrente CC CA CA CA 5.0 Capitolo 2 2.30 105 Isole di elettrovalvole Serie F Serie F QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali Costruzione Materiali Dimensioni/passo Connessioni uscite 2 e 4 Connessioni alimentazioni e scarichi Temperatura Fluido Comando manuale Portata Pressione di lavoro Pressione di pilotaggio A spola con guarnizioni Spola in Alluminio; guarnizione spola HNBR (altre NBR); boccole in Ottone; corpo e fondelli in Tecnopolimero Taglia 1 = 12 mm Taglia 2 = 14 mm Taglia 1 = Ø 4 e 6 Taglia 2 = Ø 4, 6 e 8 Alimentazione 1 = Ø 8 e 10 Servopilotaggio 12/14 = Ø-6 Scarico 3/5 = Ø 8 e 10 Scarico 82/84 = Ø-6 0 ÷ 50°C Aria filtrata (5 μ o inferiore) senza lubrificazione * NB: per gli elettropiloti (ingresso 12/14) è consigliata una filtrazione a 0,01 μ (DIN ISO 8573-1) P = Azionamento a pressione (push) R = Azionamento con ritenuta (push & turn) Taglia 1 = 250 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp 1) Taglia 2 = 500 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp 1) -0,9 ÷ 10 bar (con pilotaggio esterno) Per valvole 5/2 mono e bistabili: 3 ÷ 7 bar Per valvole doppie 2x2/2 o 2x3/2: 5 ÷ 7 bar * Nel caso sia necessario usare la lubrificazione, utilizzare esclusivamente oli con viscosità max 32 Cst FUNZIONI VALVOLA 2.31 106 5.0 Capitolo 2 Isole di elettrovalvole Serie F COMPOSIZIONE ISOLA - ELENCO COMPONENTI 5.0 Capitolo 2 2.32 107 Isole di elettrovalvole Serie F Connessione Multipolare Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione Numero massimo di solenoidi Numero massimo posizioni valvola Modifiche ed integrazioni 24 V DC ±10% 0,6 W per solenoide ED 100% IP 40 (con presa di collegamento inserita) 24 24 monostabili / 12 bistabili (o soluzioni miste) - E' possibile aggiungere e/o sostituire funzioni valvola fino al massimo delle posizioni/solenoidi disponibili (vedi immagine 1) - E' possibile sostituire le boccole di collegamento in base al passo valvola (vedi immagine 2) - Possibile creazione di zone a pressione differenziata - Modularità singola (non sono possibili soluzioni miste con taglia 1 e 2) - Collegamenti elettrici interni su schede - Prese di collegamento precablate (25 pin) 2.33 108 5.0 Capitolo 2 Isole di elettrovalvole Serie H Serie H QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali Costruzione Materiali Dimensioni/passo Connessioni uscite 2 e 4 Connessioni alimentazioni e scarichi Temperatura Fluido Portata Pressione di lavoro Pressione di pilotaggio A spola con guarnizioni Spola in Alluminio; guarnizioni spola in HNBR (altre in NBR); boccole in Ottone; corpo e fondelli in Tecnopolimero; sottobasi in Alluminio Taglia 1 = 10,5 mm (modularità 2 posti) Taglia 2 = 21 mm (modularità singola) Taglia 1 = M7, Ø-4, Ø-6 Taglia 2 = G-1/8", Ø-6, Ø-8 Alimentazione 1 = G-1/4"; Ø-8 (per taglia 2 anche Ø-10) Servopilotaggio 12/14 = M7 Scarico 3/5 = G-1/4" oppure silenziato Scarico 82/84 = M7 oppure silenziato 0 ÷ 50 °C Aria filtrata (5 μ o inferiore) senza lubrificazione * NB: per gli elettropiloti (ingresso 12/14) è consigliata una filtrazione a 0,01 μ (DIN ISO 8573-1) Taglia 1 = 400 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp 1) Taglia 2 = 700 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp 1) -0,9 ÷ 10 bar (con pilotaggio esterno) 3 ÷ 7 bar * Nel caso sia necessario usare la lubrificazione, utilizzare esclusivamente oli con viscosità max. 32 Cst. FUNZIONI VALVOLA 5.0 Capitolo 2 2.34 109 Isole di elettrovalvole Serie H COMPOSIZIONE ISOLA - ELENCO COMPONENTI 2.35 110 5.0 Capitolo 2 Isole di elettrovalvole Serie H Connessione Multipolare Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione N° max uscite 24 V DC 0,6 W per solenoide ED 100% IP 65 32 Può essere collegata in modo rapido e sicuro grazie alla connessione elettrica tramite cavo precablato, disponibile in varie lunghezze. - Equipaggiabile con valvole taglia 1, 2 o soluzioni miste - Possibile creazione di zone con alimentazione elettrica differenziata - Disponibile con collegamento logico PNP o NPN - Cavi di collegamento a 25 pin (isole fino ad un massimo di 6 sottobasi) - Cavi di collegamento a 37 pin (isole fino ad un massimo di 8 sottobasi) - Possibilità di creazione di isole fino a 28 valvole monostabili Connessione Seriale espandibile Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione Protocolli di comunicazione Numero di uscite gestibili Numero di ingressi gestibili N° max espansioni per nodo Lunghezza max sottoseriale 24 V DC 0,6 W per singolo solenoide ED 100% IP 65 Profibus-DP; CANopen; DeviceNet 64 sul lato destro (solenoidi o moduli elettrici) 64 sul lato sinistro (eccetto DeviceNet) 15 50 m Il sistema è composto da un modulo iniziale (M.I.) collegato al seriale, che gestisce fino a 64 I/O, permettendo la creazione di isole fino a 32 posizioni valvola bistabili (60 monostabili con soluzioni personalizzate).. Un sottoseriale interno definito Cam.I.Net. permette di remotare sui Moduli di Espansione [M.E.] i segnali non utilizzati dal Modulo Iniziale [M.I.]. - Equipaggiabile con EV passo 1, 2 o soluzioni miste - Possibile creazione di zone con pressione/scarico differenziate - Connessioni elettriche e pneumatiche sullo stesso lato - Sistema Bus-In, Bus-Out per il collegamento al Seriale - Indirizzamento tramite Rotary Switch - Funzionamento dell’Isola indicato da Led - Doppia alimentazione elettrica (per logica e per potenza) - Connessioni interne su schede con connettore per agevolare eventuali modifiche/manutenzioni dell’Isola - Integrazione di moduli elettrici con diverse caratteristiche (2xM12 DUO o Sub-D 37 poli da 8 a 32 uscite) - Collegamento fra i vari moduli ottenibile con cavi a 5 poli precablati in varie lunghezze - L’utilizzo del M.E. rispetto al M.I. permette una riduzione dei costi - Il M.E. permette un cablaggio più rapido (non necessita di alimentazione elettrica dedicata e di collegamento al Seriale diretto) con un’ulteriore ottimizzazione dei costi - Il M.E. favorisce l’uso di Logiche di Controllo meno potenti, quindi più economiche Connessione Seriale individuale Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione Protocolli di comunicazione Numero di uscite gestibili Numero di ingressi gestibili 24 V DC 0,6 W per singolo solenoide ED 100% IP 65 Profibus-DP; DeviceNet: CANopen 64 sul lato destro (solenoidi o moduli elettrici) 64 sul lato sinistro (eccetto DeviceNet) Ogni Modulo Seriale Individuale [M.S.I.] è un partecipante alla rete Seriale (non avendo Uscita Cam.I.Net è consigliabile per applicazioni singole o con un numero limitato di partecipanti). - equipaggiabile con EV passo 1, 2 o soluzioni miste - possibile creazione di zone con pressione/scarico differenziata - connessioni elettriche e pneumatiche sullo stesso lato - sistema Bus-In, Bus-Out per il collegamento al Seriale - indirizzamento tramite Rotary Switch; - funzionamento dell’Isola indicato da Led; - doppia alimentazione elettrica (per logica e per potenza); - connessioni interne su schede con connettore, per agevolare eventuali modifiche/manutenzioni dell’Isola - creazione di Isole fino a 32 valvole bistabili (64 valvole monostabili con soluzioni personalizzate) - integrazione di moduli di ingressi elettrici con diverse caratteristiche - Riduzione dei costi, mantenendo le stesse possibilità di scelta dei vari Moduli di Ingresso/Uscita della versione Seriale Espandibile. 5.0 Capitolo 2 2.36 111 Isole di elettrovalvole Serie Y Serie Y QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Passo valvole Connessioni Temperatura Fluido Portata Pressione di lavoro Pressione di pilotaggio A spola con guarnizioni Spola in Alluminio, boccole in Ottone, guarnizioni in NBR, fondelli e cappelli in Tecnopolimero. 12,5 mm Utilizzi 2 e 4 = 1/8" (usare raccordi 6512 ...1/8-M) Alimentazioni 1 e 11 = 1/4" Scarico 3/5 = 1/2" Servopilotaggio 12/14 = 1/8" Scarico servopilotaggio 82/84 = 1/8" 0 ÷ 50 °C Aria filtrata (5 µ o inferiore) senza lubrificazione * NB: per gli elettropiloti è consigliata una filtrazione 0,01 µ (DIN ISO 8573-1) 800 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp 1) -0.9 ÷ 10 bar (con pilotaggio esterno) 3 ÷ 7 bar * Nel caso sia necessario usare la lubrificazione, utilizzare esclusivamente oli con viscosità max 32 Cst. FUNZIONI VALVOLA 2.37 112 5.0 Capitolo 2 Isole di elettrovalvole Serie Y COMPOSIZIONE ISOLA - ELENCO COMPONENTI 5.0 Capitolo 2 2.38 113 Isole di elettrovalvole Serie Y Connessione Punto-Punto Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione 24 V DC ±10% 1300 mA in esercizio continuo 1600 mA di spunto ED 100% IP 50 I moduli che compongono l'isola possono essere da 2, 4, 6 o 8 posizioni valvola e fra loro possono essere separati da guarnizione passante (P) o a diaframma (T). Non ci sono limiti nel numero di posizioni valvola realizzabili anche se è consigliabile ogni 8 posizioni inserire un modulo di alimentazione supplementare. L'azionatore manuale e il led di segnalazione sono quelli tradizionali dell'elettropilota. Il collegamento elettrico si realizza con singoli connettori sugli elettropiloti Serie K (art. 121-8…) Connessione Multipolare Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione 24 V DC ±10% 1300 mA in esercizio continuo 1600 mA di spunto ED 100% IP 65 Il cappello multipolare esiste in tre versioni che permettono il collegamento di 4, 6 o 8 posizioni valvola. Ogni posizione può essere indifferentemente a singola o a doppia bobina. E' possibile unire più isole inserendo la piastra d' alimentazione intermedia esclusivamente nella posizione sottostante la presa Sub-D dei moduli successivi. I moduli che compongono l'isola possono essere da 2, 4, 6 o 8 posizioni valvola e fra loro essere separati da guarnizione passante (P) o a diaframma (T) Non ci sono limiti nel numero di posizioni valvola realizzabili, in questo caso il collegamento elettrico sarà realizzato con più cappelli ognuno dei quali con un cavo multipolare (vedi “Connettori per elettrovalvole - Presa Sub-D 25 poli”). Connessione Seriale Tensione di lavoro Assorbimento Servizio continuo Grado di protezione Protocolli di comunicazione Numero di uscite gestibili Numero di ingressi gestibili N° max espansioni per nodo Lunghezza max sottoseriale N° max solenoidi alimentati contemporaneamente 24 V DC ±10% 1300 mA in esercizio continuo 1600 mA di spunto ED 100% IP 65 Profibus-Dp, DeviceNet, CANopen 32 solenoidi (ripartiti fra modulo inziale ed espansioni) 48 ingressi (massimo 3 moduli ME-1600-DL) 15 50 m 32 Il sistema è composto da un modulo iniziale (M.I.) collegato al seriale, che gestisce fino a 32 uscite e 48 ingressi. Un sottoseriale interno definito Cam.I.Net permette di remotare sui moduli di espansione (M.E.) le uscite non utilizzate dal M.I. e sugli appositi moduli ME-1600-DL i 48 ingressi disponibili Il M.I. è sempre a 8 posizioni valvola (max 16 solenoidi). Le espansioni possono essere a 2, 4 o 8 posizioni valvola. Il modulo ingressi è a 16 segnali elettrici (8 connettori M12 duo 5 poli). Per ottimizzare l'abbinamento fra il numero di elettrovalvole e il numero di segnali elettrici è stato realizzato un circuito che verifica la presenza e lo stato delle bobine. Il vantaggio consiste nel fatto che non sono obbligatoriamente utilizzati due segnali elettrici per posizione, ma quanti realmente necessari. 2.39 114 5.0 Capitolo 2 Tecnologia proporzionale Serie K8P Serie K8P Microregolatore di pressione elettropneumatico • Alta precisione • Tempi di risposta ridotti • Consumo minimo • Funzione di auto-regolazione • Flessibilità di utilizzo • Design compatto QPneumatica W ERFluidica NOVITÀ Caratteristiche generali Fluidi Montaggio Output analogico Portata massima Alimentazione / Consumo Funzione Linearità Isteresi / Ripetibilità Minima variazione di Setpoint Connessione elettrica Simbolo Gas inerti Interfaccia per uso singolo Su sottobase standard o light (vedi accessori) 0,5...9,5 V (feedback) 6 bar = 12 l/min (con P ingresso 10 bar) 3 bar = 6 l/min (con P ingresso 4 bar) 24 V - ~1 W 3/2 NC ≤ ± 1% FS≤ ± 0,5% FS 50 mV => 50 mB (10 bar) - 100 mV => 30 mB (3 bar) M8 4 Pin (maschio) K8P1 = microregolatore di pressione elettropneumatico Applicazioni: Il regolatore proporzionale K8P può essere utilizzato come pilota per la regolazione dell'apertura di valvole ad elevata portata o, nella versione con sottobase per la lettura remota della pressione, per pilotare in modo proporzionale dei regolatori di pressione ad elevata portata. Consente di controllare in modo proporzionale la forza in sistemi di sollevamento e può essere utilizzato con gas inerti per mantenere costante la pressione nelle camere dei cilindri o in camere di valvole ad espansione. E' inoltre studiato per mantenere la pressione costante durante il tensionamento del filo nelle bobinatrici, per modulare la pressione durante le fasi di levigatura nelle macchine per il legno o per regolare l'apertura nelle valvole a membrana. Prodotto Codice K8P-0-E522-0 K8P-0-E532-0 K8P-0-D522-0 K8P-0-D532-0 FISSAGGI Pressione max d’ingresso [bar] 4 4 11 11 Range pressione regolata [bar] 0,15 ÷ 3 0,15 ÷ 3 0,5 ÷ 10 0,5 ÷ 10 ACCESSORI Attacchi 1 - 2 - 3 K8P-AS Ø4 - Ø4 - Ø4 Codice Attacchi 1 - 2 - 3 Sottobase light K8P-AL K8P-AT* Ø4 - Ø4 - M5 Ø4 - Ø4 - M5 - Ø4 > ACCESSORI Codice Sottobase standard > ACCESSORI Staffe per sottobase PCF-K8P K8P-B1 > ACCESSORI Codice Connettori M8, 4 poli Femmina 0...10 V 4...20 V 0...10 V 4...20 mA RICAMBI Codice > ACCESSORI Input analogico Utilizzo Sottobase Su canalina DIN Montaggio orizzontale Standard / Light Standard CS-DF04EG-E200 CS-DF04EG-E500 CS-DR04EG-E200 CS-DR04EG-E500 5.0 Capitolo 2 Tipo Lunghezza cavo Diritto Diritto 90° 90° 2m 5m 2m 5m I Si consiglia l’uso di un silenziatore sullo scarico I * Per lettura remotata della pressione 2.40 115 Tecnologia proporzionale Serie MX-PRO Serie MX-PRO Regolatore di pressione elettronico • Elevata precisione • Basso consumo elettrico • Elevata portata in carico • Modulare con la serie MX2 • Disponibile anche nella versione Manifold QPneumatica W ER Caratteristiche generali Tipo costruttivo Materiali Montaggio Temperatura di lavoro Scarico sovrapressione Portata QN Fluido Segnale di uscita Alimentazione/Consumo Connessione elettrica Simbolo Prodotto Codice MX2-1/2-RCV204 MX2-1/2-RCV200 Attacchi 1/2" 1/2" Pressione ingresso [bar] 0 ÷ 11 0 ÷ 11 Compatto a membrana, modulare con serie MX2 Corpo e basetta superiore in Alluminio Copertura e tappo portavalvola in resina Poliacetalica Membrana e guarnizioni in NBR Verticale in linea o a parete (con morsetti) 0 ÷ 50 °C Standard con relieving A richiesta senza relieving Rilevata con regolazione a 6,3 bar e pressione di ingresso a 10 bar Aria filtrata classe 5.4.4 secondo ISO 9573-1 0,5 - 9,5 V DC (feedback) 19 - 28 V DC / consumo ~ 1 W Connettore M8 4 Pin maschio (IP51) K803 = Regolatore di pressione elettropneumatico con relieving e manometro incassato Campo di regolazione [bar] 0,5 a 10 bar 0,5 ÷ 10 * Segnale di ingresso 4..20 mA fornibile a richiesta 2.41 116 5.0 Capitolo 2 Segnale d'ingresso* 0 - 10 V DC 0 - 10 V DC QN [Nl/min] 8250 8250 Manometro Integrato 0 ÷ 12 bar Attacco 1/8" Tecnologia proporzionale Serie ER Serie ER Regolatore di pressione elettronico • Elevata precisione • Design compatto con display digitale • Impostazione del range di pressione di uscita • Visualizzazione a display dei codici errore • Ingresso di memoria preimpostato, 8 punti (3bits) QPneumatica W ER Caratteristiche generali Segnale di ingresso Segnale di uscita Segnale d'errore Fluido Temperatura di lavoro Tensione alimentazione Grado di protezione Display Simbolo Prodotto Codice Attacchi ER104-50AP ER104-90AP ER238-50AP ER238-90AP ER104-52AP ER104-92AP ER238-52AP ER238-92AP 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" Pressione ingresso [bar] 7 10 7 10 7 10 7 10 Standard: 0...10 V - 4...20 mA (vedi tabella) A richiesta: 0...5 V - parallelo 10 bit Standard: 1...5 V (feedback) A richiesta: contatto PNP imostabile (NPN a richiesta) Contatto PNP (NPN a richiesta) Aria filtrata secondo ISO 132 5 ÷ 50 °C DC 24 V ± 10% IP 40 4 cifre (1 rossa per output display; 3 verdi per valori) ER01 Regolatore di pressione elettropneumatico con relieving Campo di regolazione [bar] 0÷5 0,5 ÷ 9 0÷5 0,5 ÷ 9 0÷5 0,5 ÷ 9 0÷5 0,5 ÷ 9 Segnale di Ingresso 0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA 4...20 mA Portata ANR* [Nl/min] 400 400 1500 1500 400 400 1500 1500 * Valide quando la pressione di lavoro e la pressione di controllo sono al massimo FISSAGGI > ACCESSORI Piedino per installazione orizzontale > ACCESSORI Piedino per installazione a parete > ACCESSORI Cavo prolunga con connettore D-Sub 9 pin ACCESSORI RICAMBI Codice Modello ER1-B1 ER2-B1 ER104 ER238 Codice Modello ER1-B2 ER2-B2 ER104 ER238 Codice Lunghezza G8X1-1 G8X1-3 1m 3m 5.0 Capitolo 2 2.42 117 Tecnologia proporzionale Serie AP Serie AP • Disponibile in due taglie: 16 e 22 mm • Azionamento in PWM o in corrente • Controllo di portata in anello aperto • Funzionamento anche con il vuoto Controllo portata ad azionamento diretto QPneumatica W EVuoto RFluidica NOVITÀ Caratteristiche generali Proporzionale ad azionamento diretto Corpo: Ottone nichelato * Guarnizioni: NBR In qualsiasi posizione 0 ÷ 60 °C Gas inerti Taglia 16 mm < 7% Taglia 22 mm < 5% Taglia 16 mm < 5% Taglia 22 mm < 3% Passo 16 = 16x26 DIN EN 175301-803-C Passo 22 = 22x22 DIN 43650 forma B AP01 = Controllo portata azionamento diretto Costruzione Materiali Montaggio Temperature d'esercizio Fluido Isteresi Ripetibilità Dimensione solenoide Simbolo * La taglia 16 mm è fornibile anche con corpo in PVDF con attacchi a resca Ø-6 ATTENZIONE: Nella scelta delle caratteristiche della valvola è importante tenere presente che, per un funzionamento ottimale, vi deve essere una differenza di pressione almeno del 30%, tra gli ingressi e l'uscita. Es: P ingresso 10 bar - P uscita ottimale da 7 a 0 bar Taglia 16 mm Prodotto Codice AP-6210-DR2-GP7 AP-6210-FR2-GP7 AP-6210-HR2-GP7 AP-6210-LR2-GP7 AP-6210-DR2-GPH AP-6210-FR2-GPH AP-6210-HR2-GPH AP-6210-LR2-GPH Connessioni 1-2 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 Voltaggio Funzione 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC Connessioni 1-2 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" Voltaggio Funzione 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC 2/2 NC DN [mm] 0,8 1 1,2 1,6 0,8 1 1,2 1,6 KV [Nl/min] 0,4 0,5 0,65 1,2 0,4 0,5 0,65 1,2 Pressione max [bar] 10 8 6 4 10 8 6 4 DN [mm] 1 1,2 1,6 2 2,4 1 1,2 1,6 2 2,4 KV [Nl/min] 0,5 0,65 1,0 1,6 2,0 0,5 0,65 1,0 1,6 2,0 Pressione max [bar] 10 8 6 5 4 10 8 6 5 4 Taglia 22 mm Prodotto Codice AP-7211-FR2-U712 AP-7211-HR2-U712 AP-7211-LR2-U712 AP-7211-NR2-U712 AP-7211-QR2-U712 AP-7211-FR2-U711 AP-7211-HR2-U711 AP-7211-LR2-U711 AP-7211-NR2-U711 AP-7211-QR2-U711 2.43 118 5.0 Capitolo 2 Tecnologia proporzionale Serie LR Serie LR • Completamente configurabile per mezzo di USB • Controllo elettronico per garantire elevata precisione • Disegno compatto per montaggio su barra DIN • Portata elevata Servo valvola digitale poporzionale QPneumatica W EVuoto RFluidica NOVITÀ Caratteristiche generali Costruzione Alimentazione Segnale di comando/ingresso Modo di comando Isteresi / Linearità Tempo di risposta Temperatura d'esercizio Posizione di montaggio Fluido Umidità relativa dell'aria Pressione di alimentazione Perdita costante del sistema Connessione elettrica Prodotto LRWD2 - Controllo Portata Codice LRWD2-34-2-A-00 LRWD2-36-2-A-00 Prodotto 3/3 vie a spola rotante Controllo elettronico a circuito chiuso e tenuta metallo su metallo 24 V DC +/- 10%, assorbimento massimo 1.5 A 0-10 V (a richiesta 4...20 mA oppure +/- 10 V DC) Con segnale di comando inferiore al 50% la valvola mette in collegamento l'ingresso 1 con l'uscita 2. Oltre il 50% del valore di setpoint l’utilizzo 2 viene messo in collegamento con lo scarico 3. LRWD2 = 1% / 1% FS LRPD2 = 0,2% / 0,3% FS ~ 5 ms 0 ÷ 50°C Qualsiasi N.B.: La distanza della servo valvola dal volume controllato e’ ottimale se non supera i 2 m. distanze più alte riducono le prestazioni del controllo. Aria filtrata 5 μm, gas non aggressivi Max 90% -0.9 ÷ 10 bar < 1% della portata massima Connettore M12 8 poli maschio DN [mm] 4 6 Portata massima (6 bar ΔP 1 bar) [Nl/min] 690 950 LRWP2 - Controllo Pressione Con sensore di pressione intergrato * Codice LRPD2-34-2-B-00 LRPD2-34-2-D-00 LRPD2-34-2-E-00 LRPD2-34-2-F-00 LRPD2-36-2-B-00 LRPD2-36-2-D-00 LRPD2-36-2-E-00 LRPD2-36-2-F-00 DN [mm] 4 4 4 4 6 6 6 6 Portata massima (6 bar ΔP 1 bar) [Nl/min] 450 450 450 450 700 700 700 700 Segnale sensore 1 bar 10 bar 250 mbar + 1/- 1 bar 1 bar 10 bar 250 mbar + 1/- 1 bar * A richiesta versione con sensore di pressione esterno (segnale 0...10 V - 0...5 V - 4...20 mA) 5.0 Capitolo 2 2.44 119 Valvole meccaniche Serie 2 Serie 2 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Ad otturatore con riposizionamento a molla Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) 0 ÷ 10 bar Corpo AL; otturatore OT 58; guarnizioni NBR Ambiente: 0 ÷ 60 °C Fluido: 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione* Costruzione Portata QN Pressione di lavoro Materiali Temperatura di esercizio Fluido * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 3/2 NC - NO pressore frontale Prodotto Codice Attacchi Funzione 235-945 234-945 245-945 244-945 M5 Ø-4 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO QN [Nl/min] 100 100 100 100 Forza di azionamento a 6 bar [N] 6 6 6 6 Simbolo QN [Nl/min] 100 100 100 100 Forza di azionamento a 6 bar [N] 6 6 6 6 Simbolo QN [Nl/min] 100 100 100 100 Forza di azionamento a 6 bar [N] 4 4 4 4 Simbolo Forza di azionamento a 6 bar [N] 6 6 6 6 Simbolo VM01 VM01 VM03 VM03 Valvola 3/2 NC - NO pressore frontale passaparete Prodotto Codice Attacchi Funzione 235-985 234-985 245-985 244-985 M5 Ø-4 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO VM01 VM01 VM03 VM03 Valvola 3/2 NC - NO leva a rullo Prodotto Codice Attacchi Funzione 235-955 234-955 245-955 244-955 M5 Ø-4 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO VM04 VM04 VM06 VM06 Valvola 3/2 NC - NO leva a rullo unidirezionale Prodotto 2.45 120 Codice Attacchi Funzione 235-965 234-965 245-965 244-965 M5 Ø-4 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO QN [Nl/min] 100 100 100 100 5.0 Capitolo 2 VM07 VM07 VM21 VM21 Valvole meccaniche Serie 1 Serie 1 QPneumatica W ER Caratteristiche generali A otturatore con riposizionamento a molla Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) 0 ÷ 10 bar Corpo AL; otturatore OT 58; guarnizioni NBR Ambiente: 0 ÷ 60 °C Fluido: 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione * Costruzione Portata QN Pressione di lavoro Materiali Temperatura di esercizio Fluido * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Prodotto Prodotto Prodotto Prodotto Valvola 3/2 NC - NO pressore frontale Codice Attacchi Funzione 138-945 134-945 148-945 1/8" 1/4" 1/8" 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO QN [Nl/min] 500 1250 500 Forza di azionamento a 6 bar [N] 70 64 70 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento a 6 bar [N] 36 41 Simbolo Forza di azionamento a 6 bar [N] 41 41 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento a 6 bar [N] 120 147 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento a 6 bar [N] 92 110 Simbolo VM01 VM01 VM03 Valvola 3/2 NC leva a rullo Codice Attacchi Funzione 138-955 134-955 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC VM04 VM04 Valvola 3/2 NC leva a rullo unidirezionale Codice Attacchi Funzione 138-965 134-965 1/8" 1/4" 3/2 NC 3/2 NC QN [Nl/min] 500 1250 VM07 VM07 Valvola 5/2 pressore frontale (doppio) Codice Attacchi Funzione 158-945 154-945 1/8" 1/4" 5/2 5/2 VM09 VM09 Valvola 5/2 leva a rullo (doppio) Codice Attacchi Funzione 158-955 154-955 1/8" 1/4" 5/2 5/2 5.0 Capitolo 2 VM11 VM11 2.46 121 Valvole meccaniche Serie 3 Serie 3 QPneumatica W ER Caratteristiche generali A spola con riposizionamento a molla Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) -0,9 ÷ 10 bar Corpo AL; spola Inox; guarnizioni NBR Ambiente: 0 ÷ 60°C Fluido: 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione * Costruzione Portata QN Pressione di lavoro Materiali Temperatura di esercizio Fluido * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 3/2 NC - NO pressore frontale Prodotto Codice Attacchi Funzione 338-945 1/8" 3/2 NC - NO QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento a 6 bar [N] 32 Simbolo QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento a 6 bar [N] 15 Simbolo Forza di azionamento a 6 bar [N] 15 Simbolo VM01 NB: la funzione NO si ottiene collegando l'alimentazione in "3" Valvola 3/2 NC - NO leva a rullo Prodotto Codice Attacchi Funzione 338-955 1/8" 3/2 NC - NO VM05 NB: la funzione NO si ottiene collegando l'alimentazione in "3" Valvola 3/2 NC - NO leva a rullo unidirezionale Prodotto Codice Attacchi Funzione 338-965 1/8" 3/2 NC - NO QN [Nl/min] 700 VM08 NB: la funzione NO si ottiene collegando l'alimentazione in "3" Valvola 5/2 pressore frontale Prodotto 2.47 122 Codice Attacchi Funzione 358-945 1/8" 5/2 QN [Nl/min] 700 5.0 Capitolo 2 Forza di azionamento a 6 bar [N] 35 Simbolo VM10 Valvole meccaniche Serie 3 Prodotto Prodotto Valvola 5/2 leva a rullo Codice Attacchi Funzione 358-955 1/8" 5/2 QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento a 6 bar [N] 17 Simbolo Forza di azionamento a 6 bar [N] 16 Simbolo VM12 Valvola 5/2 leva a rullo unidirezionale Codice Attacchi Funzione 358-965 1/8" 5/2 QN [Nl/min] 700 5.0 Capitolo 2 VM13 2.48 123 Valvole meccaniche sensibili Serie 3-4 Serie 3-4 QPneumatica W ER Caratteristiche generali A spola (servopilotate) Vedi tabelle (rilevata a 6 bar Δp 1) Corpo AL; spola Inox; guarnizioni NBR Ambiente: 0 ÷ 60 °C Fluido: 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione* Costruzione Portata QN Materiali Temperatura di esercizio Fluido * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Serie 3 - 3/2 NC - NO leva sensibile (a depressione) Prodotto Codice 338-D15-9A5 348-D15-9A5 Attacchi Funzione 1/8" 1/8" 3/2 NC 3/2 NO Pressione [bar] 4 ÷ 10 4 ÷ 10 QN [Nl/min] 700 700 Forza di azionamento a 6 bar [N] 2 2 Simbolo QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento a 6 bar [N] 2 Simbolo QN [Nl/min] 650 1250 Forza di azionamento a 6 bar [N] 6 6 Simbolo QN [Nl/min] 650 1250 Forza di azionamento a 6 bar [N] 4 4 Simbolo VM15 VM14 N.B. la valvola assume la funzione indicata dal simbolo dai 4 ai 10 bar Serie 3 - 5/2 monostabile leva sensibile (a depressione) Prodotto Codice 358-D15-9A5 Attacchi Funzione 1/8" 5/2 Pressione [bar] 4 ÷ 10 VM16 N.B. la valvola assume la funzione indicata dal simbolo dai 4 ai 10 bar. Serie 4 - 5/2 monostabile pressore sensibile Prodotto Codice 458-015-194 454-015-194 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 5/2 5/2 Pressione [bar] 2,5 ÷ 8 2,5 ÷ 8 VM17 VM17 A richiesta versione bistabile. Serie 4 - 5/2 monostabile leva rullo sensibile Prodotto Codice 458-015-195 454-015-195 Attacchi Funzione 1/8" 1/4" 5/2 5/2 Pressione [bar] 2,5 ÷ 8 2,5 ÷ 8 A richiesta versione bistabile. 2.49 124 5.0 Capitolo 2 VM19 VM19 Minivalvole a maniglia e Pedali Serie 2-3 Serie 2-3 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Maniglie Materiali Pedali Portata QN Temperatura d'esercizio Fluido Classe di protezione elettrica Serie 2 pneumatica = ad otturatore Serie 2 elettrica = contatto SPDT Serie 3 = a spola servopilotata Corpo Tecnopolimero, minivalvola integrata in Alluminio con otturatore OT58 e guarnizioni NBR Serie 2 = corpo Alluminio, otturatore OT58, guarnizioni NBR Serie 3 = corpo in Tecnopolimero, valvola in Alluminio con spola Inox e guarnizioni NBR Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) Maniglia = 0 ÷ 70 °C (con aria secca -20 °C) Pedali = 0 ÷ 50 °C (con aria secca -10 °C) Aria filtrata senza lubrificazione* Maniglia = IP40 Pedali = IP20 * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Serie 2 - Pedale 3/2 NC Instabile, senza protezione Prodotto Codice Attacchi Funzione 235-925 234-925 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC Pressione [bar] 2÷8 2÷8 QN [Nl/min] 60 60 Tipologia Simbolo Pneumatico Pneumatico VN12 VN12 Serie 3 - Pedale 5/2 Monostabile/bistabile (selezionabile), con protezione e fermo di sicurezza Codice 354N-925 3E2-925 Prodotto Attacchi Funzione 1/4" PG9 5/2 Unipolare in deviazione Pressione [bar] 2,5 ÷ 8 - QN [Nl/min] 650 - Tipologia Simbolo Pneumatico Elettrico VN18 - VN19 SPDT Serie 2 - Maniglia Pneumatica ed elettrica Codice Attacchi Funzione 234-885 244-885 234-88E Ø-4 Ø-4 cavo * 3/2 NC 3/2 NO Unipolare in deviazione Pressione [bar] 2÷8 2÷8 - QN [Nl/min] 60 60 - Tipologia Simbolo Pneumatico Pneumatico Elettrico VN04 VN05 SPDT * Cavo 3 fili, lungo 30 cm, Ø esterno 2,2 mm, sezione interna 0,5 mm² 5.0 Capitolo 2 2.50 125 Valvole manuali Serie 2 Serie 2 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Dispositivi di comando N° massimo di valvole Fissaggio Materiali Pressione Portata Temperatura di esercizio Fluido Ad otturatore Foro pannello Ø 22 2 per ogni dispositivo Ad incastro sul dispositivo di comando (valvola joystick con fori M5) Corpo AL; otturatore OT 58; guarnizioni NBR 2 ÷ 8 bar 60 Nl/min (rilevata a 6 bar Δp1) Ambiente 0÷ 60 °C Fluido 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione* * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola 3/2 NC - NO - predisposta per il montaggio su dispositivo Ø22 Prodotto Codice Attacchi Funzione 235-000 234-000 245-000 244-000 M5 Ø-4 M5 Ø-4 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO FISSAGGI > ACCESSORI Pulsante protetto > ACCESSORI Pulsante a fungo > ACCESSORI Pulsante a fungo di emergenza > ACCESSORI Leva oscillante > ACCESSORI Selettore 2 posizioni 2.51 126 ACCESSORI Forza di azionamento a 6 bar [N] 7 7 7 7 Simbolo VM01 VM01 VM03 VM03 RICAMBI Codice Colore Funzione Rosso/Nero/Verde Instabile Codice Colore Funzione 200-975 Rosso Instabile Codice Colore Funzione 200-972 Rosso Stabile * Codice Colore Funzione 200-905 Rosso Instabile Codice Colore Funzione Nero Stabile 0/1 200-895 200-990 5.0 Capitolo 2 I Con sblocco a rotazione Valvole manuali Serie 2 > ACCESSORI Selettore 3 posizioni > ACCESSORI Selettore 2 posizioni con chiave > ACCESSORI Comando a Joystick con valvole incorporate (4x3/2 NC) Codice 200-870 Codice 200-904 Codice 234-9054 5.0 Capitolo 2 Colore Funzione Nero Stabile 2/0/1 Colore Funzione - Stabile 0/1 Attacchi Funzione Ø-4 4 x 3/2 NC I N.B.: 4 valvole indipendenti. A riposo nessuna valvola è azionata. 2.52 127 Valvole manuali Serie 1 -VMS Serie 1 -VMS QPneumatica W ER Caratteristiche generali A otturatore (VMS a corsoio) Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) 0 ÷ 10 bar (VMS 0 ÷ 8 bar) Corpo AL; otturatore OT 58; guarnizioni NBR Serie 1 = Ambiente 0 ÷ 60 °C; fluido 0 ÷ 50 °C VMS = -10 ÷ +80 °C Aria filtrata senza lubrificazione* Costruzione Portata QN Pressione di lavoro Materiali Temperatura di esercizio Fluido * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Valvola digitale 3/2 NC Prodotto Codice Attacchi Funzione 138-935 134-935 1/8" 1/4" 3/2 NC monostabile 3/2 NC monostabile Codice Attacchi Funzione 138-900 134-900 1/8" 1/4" 3/2 stabile 3/2 stabile Codice Attacchi Funzione 158-900 154-900 1/8" 1/4" 5/2 stabile 5/2 stabile QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento [N] 38 40 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento [N] 25 30 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 Forza di azionamento [N] 45 55 Simbolo QN P-A [Nl/min] 140 Nl/min 600 Nl/min 1200 Nl/min 2100 Nl/min 3350 Nl/min 5350 Nl/min QN A-R [Nl/min] 145 Nl/min 740 Nl/min 1780 Nl/min 1830 Nl/min 4030 Nl/min 5000 Nl/min Simbolo VN04 VN04 Valvola a leva 3/2 Prodotto VN07 VN07 Valvola a leva 5/2 Prodotto VN15 VN15 Valvola a corsoio 3/2 Prodotto Codice VMS-105-M5 VMS-118 VMS-114 VMS-138 VMS-112 VMS-134-3/4 2.53 128 Attacchi Funzione M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/2 stabile 3/2 stabile 3/2 stabile 3/2 stabile 3/2 stabile 3/2 stabile 5.0 Capitolo 2 VN01 VN01 VN01 VN01 VN01 VNO1 Valvole manuali Serie 3-4 Serie 3-4 QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Portata QN Pressione di lavoro Materiali Temperatura di esercizio Fluido A spola Vedi tabella (rilevata a 6 bar Δp 1) -0,9 ÷ 10 bar Corpo Alluminio; spola Inox; guarnizioni NBR Ambiente 0 ÷ 60 °C Fluido 0 ÷ 50 °C Aria filtrata senza lubrificazione* * Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Prodotto Prodotto Prodotto Valvola ad interruttore 3/2 Codice Attacchi Funzione 338-990 1/8" 3/2 stabile QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento [N] 18 Simbolo QN [Nl/min] 700 Forza di azionamento [N] 18 Simbolo Forza di azionamento [N] 35 35 35 Simbolo Forza di azionamento [N] 35 35 35 Simbolo VN08 Valvola ad interruttore 5/2 Codice Attacchi Funzione 358-990 1/8" 5/2 stabile VN16 Valvola con pulsante rasato 3/2 NC-NO monostabile Codice Attacchi Funzione 338-895 338-896 338-897 1/8" 1/8" 1/8" 3/2 NC - NO 3/2 NC - NO 3/2 NC - NO QN [Nl/min] 700 700 700 Colore Tasto Nero Verde Rosso VN06 VN06 VN06 Valvola con pulsante rasato 5/2 monostabile Codice Attacchi Funzione 358-895 358-896 358-897 1/8" 1/8" 1/8" 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 700 700 700 5.0 Capitolo 2 Colore Tasto Nero Verde Rosso VN14 VN14 VN14 2.54 129 Valvole manuali Serie 3-4 Valvola con pulsante a fungo 3/2 NC-NO monostabile Prodotto Codice Attacchi Funzione 338-975 338-976 338-977 1/8" 1/8" 1/8" 3/2 NC - NO 3/2 NC - NO 3/2 NC - NO QN [Nl/min] 700 700 700 Colore Tasto Forza di azionamento [N] 35 35 35 Simbolo Simbolo Nero Verde Rosso Forza di azionamento [N] 35 35 35 QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Forza di azionamento [N] 6 10 35 37 Simbolo QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Forza di azionamento [N] 6 10 35 37 Simbolo Nero Verde Rosso VN06 VN06 VN06 Valvola con pulsante a fungo 5/2 monostabile Prodotto Codice Attacchi Funzione 358-975 358-976 358-977 1/8" 1/8" 1/8" 5/2 5/2 5/2 QN [Nl/min] 700 700 700 Colore Tasto VN14 VN14 VN14 Valvola a tiretto 3/2 NC-NO Prodotto Codice Attacchi Funzione 338-910 434-910 338-915 434-915 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/2 NC-NO stabile 3/2 NC-NO stabile 3/2 NC-NO monostabile 3/2 NC-NO monostabile VN03 VN03 VN06 VN06 Valvola a tiretto 5/2 Prodotto 2.55 130 Codice Attacchi Funzione 358-910 454-910 358-915 454-915 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/2 stabile 5/2 stabile 5/2 monostabile 5/2 monostabile 5.0 Capitolo 2 VN13 VN13 VN14 VN14 Valvole manuali Serie 3-4 Prodotto Prodotto Prodotto Prodotto Valvola a leva 3/2 NC-NO Codice Attacchi Funzione 338-900 434-900 338-905 434-905 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 3/2 NC - NO stabile 3/2 NC - NO stabile 3/2 NC - NO monostabile 3/2 NC - NO monostabile QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Forza di azionamento [N] 5 5 22 37 Simbolo QN [Nl/min] 700 1250 700 1250 Forza di azionamento [N] 5 5 22 37 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 500 1250 Forza di azionamento [N] 5 5 20 10 Simbolo QN [Nl/min] 500 1250 500 1250 Forza di azionamento [N] 5 5 20 10 Simbolo VN08 VN08 VN11 VN11 Valvola a leva 5/2 Codice Attacchi Funzione 358-900 454-900 358-905 454-905 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/2 stabile 5/2 stabile 5/2 monostabile 5/2 monostabile VN16 VN16 VN17 VN17 Valvola a leva 5/3 centri chiusi Codice Attacchi Funzione 368-900 464-900 368-905 464-905 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CC stabile 5/3 CC stabile 5/3 CC monostabile 5/3 CC monostabile VN20 VN20 VN21 VN21 Valvola a leva 5/3 centri aperti Codice Attacchi Funzione 378-900 474-900 378-905 474-905 1/8" 1/4" 1/8" 1/4" 5/3 CA stabile 5/3 CA stabile 5/3 CA monostabile 5/3 CA monostabile 5.0 Capitolo 2 VN23 VN23 VN24 VN24 2.56 131 Valvole accessorie Serie SCS-VSE Selettore di circuito QPneumatica W ER Prodotto Codice Attacchi SCS-668-06 VSE4 Pressione [bar] 0,2 ÷ 10 0,2 ÷ 10 1/8" 1/4" Portata* [Nl/min] 800 2000 Simbolo OR01 OR01 * Rilevata a 6 bar Δp 1 Serie VSO-VSC-VSR Valvola di scarico rapido QPneumatica W ER Prodotto 2.57 132 Codice Ingresso Uscita Scarico Simbolo VSO 426-04 VSO 425-M5 VSC 588-1/8 VSC 544-1/4 VSR 3/8 VSC 522-1/2 VSR 3/4 VSR 1" Ø-4 codolo 4 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4" 1" Ø-4 Ø-4 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4" 1" M5 M5 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” 3/4" 1" VSC1 VSC1 VSC1 VSC1 VSC1 VSC1 VSC1 VSC1 5.0 Capitolo 2 Valvole accessorie Esclusori e connettori manometro Esclusori e connettori manometro Q WOleodinamica ERFluidica Prodotto FPCG - Connettori per manometro Codice FPCG 1/4G-1/4R FPCG 1/4G-3/8R FPCG 1/4G-1/2R Prodotto FT 299-44 FT 299-22 FPE-1/4-1G-B FT 290-14 1/4" BSPP 1/4" BSPP 1/4" BSPP Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Maschio conico Femmina girevole Materiale 1/4" 1/2" 1/4" 1/2" Acciaio zincato Acciaio zincato PN [bar] 400 400 Maschio conico Femmina girevole Materiale 1/4" BSPT 1/4" BSPP girevole Ottone nichelato PN [bar] 400 Maschio conico Femmina girevole Materiale 1/4" 1/4" Acciaio zincato PN [bar] 400 FPEA - Esclusori manometro a 90° Codice FPEA-1/4-1G-B Prodotto 1/4" BSPT 3/8" BSPT 1/2" BSPT PN [bar] 350 350 350 FT 290 - Esclusori manometro in linea Codice Prodotto Materiale FPE - Esclusori manometro in linea Codice Prodotto Femmina girevole FT 299 - Connettori per manometro Codice Prodotto Maschio conico Maschio conico Femmina girevole Materiale 1/4" BSPT 1/4" BSPP girevole Ottone nichelato PN [bar] 400 FT 291 - Esclusori manometro a 90° Codice FT 291-14 Maschio conico Femmina girevole Materiale 1/4" 1/4" Acciaio zincato 5.0 Capitolo 2 PN [bar] 400 2.58 133 Valvole di non ritorno Serie VFU Ottone Nichelato QPneumatica W ER Prodotto Codice Tenuta Attacchi Simbolo VFU5 VFU8 VFU4 VFU3 VFU2 VFU5.V VFU8.V VFU4.V VFU3.V VFU2.V NBR NBR NBR NBR NBR Viton Viton Viton Viton Viton M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" VNR VNR1 VNR1 VNR1 VNR1 VNR VNR1 VNR1 VNR1 VNR1 Serie VNR Ottone grezzo QPneumatica W ER Prodotto Codice VNR-205-M5 VNR-210-1/8 VNR-843-07 * Attacchi Tenuta Simbolo M5 1/8” 1/4” NBR NBR NBR VNR1 VNR1 VNR1 Attacchi Tenuta Simbolo 3/8" 1/2" 3/4" NBR NBR NBR VNR1 VNR1 VNR1 * Ottone Nichelato Prodotto Codice VNR-238-3/8 VNR-212-1/2 VNR-234-3/4 2.59 134 5.0 Capitolo 2 Valvole di non ritorno Serie VU Ottone grezzo QPneumatica W ER Prodotto Codice Attacchi Tenuta Simbolo VU001 VU002 VU003 VU010 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" VITON VITON VITON VITON VNR1 VNR1 VNR1 VNR1 Serie VUP Ottone nichelato QPneumatica W ER Prodotto Codice Versione Attacchi Tenuta* Simbolo VUP8 VUP4 VUP8.M VUP4.M senza molla senza molla con molla con molla 1/8” 1/4” 1/8” 1/4” NBR NBR NBR NBR VNR VNR VNR1 VNR1 NB: A richiesta con O-Ring VITON o EPDM Serie FPR Acciaio al carbonio (con otturatore) Q WOleodinamica ER Prodotto Codice FPR-1/4 FPR-3/8 FPR-1/2 FPR-3/4 FPR-1” FPR-1”1/4 FPR-1”1/2 Attacchi 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1” ¼ 1” ½ Portata massima [l/min] 12 30 45 85 140 200 310 Pressione massima [bar] 350 350 320 300 250 250 210 Pressione di apertura ritegno* [bar] 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 * A richiesta 2,5 - 5 - 10 bar 5.0 Capitolo 2 2.60 135 Valvole di blocco Serie ASV Unidirezionali QPneumatica W ER Prodotto Codice 944-1251 945-1251 946-1251 947-1251 Attacchi 1-2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" Pilotaggio* 12 M5 M5 M5 M5 Pressione esercizio [bar] 1 ÷ 10 1 ÷ 10 1 ÷ 10 1 ÷ 10 Portata 1-2 [Nl/min] 128 617 1168 1888 Portata 2-1 [Nl/min] 289 676 1156 1910 Simbolo Pressione esercizio [bar] 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 Portata [NI/min] 800 1200 2780 4500 Simbolo Pressione esercizio [bar] 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 0,3 ÷ 10 Portata [Nl/min] 800 1200 2780 4500 Simbolo VBU1 VBU1 VBU1 VBU1 Portata rilevata a 6 Bar Δp 1 * la pressione di pilotaggio varia con l'aumentare della pressione di esercizio da 1 a 3,5 bar Serie VBU Unidirezionali QPneumatica W ER Prodotto Codice VBU 1/8 VBU 1/4 VBU 3/8 VBU 1/2 Attacchi 1-2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" Pilotaggio* 12 Ø-4 Ø-4 Ø-4 Ø-4 VBU1 VBU1 VBU1 VBU1 Portata rilevata a 6 Bar Δp 1 * la pressione di pilotaggio varia con l'aumentare della pressione di esercizio da 2 a 5 bar Serie VBO Bidirezionali QPneumatica W ER Prodotto Codice VBO 1/8 VBO 1/4 VBO 3/8 VBO 1/2 Attacchi 1-2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" Pilotaggio 12 Ø-4 Ø-4 Ø-4 Ø-4 Portata rilevata a 6 Bar Δp 1 * la pressione di pilotaggio varia con l'aumentare della pressione di esercizio da 2 a 5 bar 2.61 136 5.0 Capitolo 2 VBO1 VBO1 VBO1 VBO1 Valvole di blocco Serie FPS Pilotate semplici Q WOleodinamica ER Prodotto Codice FPS-1/4 FPS-3/8 FPS-1/2 FPS-3/4 Attacchi A1 - A 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” Pilotaggio X 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” Rapporto di pilotaggio [bar] 1:9 1:6 1 : 4,5 1 : 3,7 Portata massima [l/min] 12 30 45 85 Pressione massima [bar] 350 310 310 300 Pressione di apertura ritegno* [bar] 0,5 0,5 0,5 0,5 * A richiesta 2,5 - 5 - 10 bar Serie FPD Pilotate doppie Q WOleodinamica ER Prodotto Codice FPD-1/4 FPD-3/8 FPD-1/2 FPD-3/4 Attacchi C1 - C2 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” Attacchi V1 - V2 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” Rapporto di pilotaggio [bar] 1:4 1:6 1:4 1 : 3,6 Portata massima [l/min] 12 30 45 85 Pressione massima Pressione di apertura ritegno* [bar] [bar] 350 2 300 2 300 2 280 2 * A richiesta 5 - 10 bar 5.0 Capitolo 2 2.62 137 Valvole di massima pressione Serie FPM-D Ad azione diretta Q WOleodinamica ER Caratteristiche generali Cartuccia: Acciaio zincato con parti interne in acciaio trattato termicamente. Corpo: lega di Alluminio Guarnizioni: Buna-N Vite esterna con esagono incassato (a richiesta con volantino) Materiali Regolazione Modelli con opzioni differenti sono fornibili a richiesta Prodotto Codice FPM-D-15-CB-P-3/8-20 FPM-D-40-CB-P-3/8-10 FPM-D-40-CB-P-3/8-35 FPM-D-40-CB-P-1/2-10 FPM-D-40-CB-P-1/2-35 FPM-D-70-CB-P-3/4-10 FPM-D-70-CB-P-3/4-20 Attacchi [BSP] 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” Portata [l/min] 15 40 40 40 40 80 80 Campo di taratura* [bar] 40 ÷ 240 30 ÷ 100 80 ÷ 350 30 ÷ 100 80 ÷ 350 30 ÷ 100 80 ÷ 280 Incremento [bar/giro] 65 20 80 20 80 20 40 Colore molla verde giallo rosso giallo rosso giallo verde * Taratura standard uguale al minimo del campo scala Mantenimento costante della pressione al valore impostato con scarico della sovrappressione in eccesso. Serie VMR QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Fluido A membrana Corpo Ottone con pomello in tecnopolimero Molla Acciaio zincato Guarnizioni NBR -5°C ÷ 50°C (con punto di rugiada del fluido inferiore di 2°C al valore della temperatura minima di lavoro) Aria filtrata senza lubrificazione* *Nel caso si utilizzasse aria lubrificata, si consiglia olio ISO VG32 e di non interrompere mai la lubrificazione. Prodotto Codice VMR 1/8-B10 2.63 138 Attacchi 1/8" Pressione esercizio [bar] 1÷8 5.0 Capitolo 2 Simbolo VMP1 Regolatori di flusso Serie RF Serie RF In linea QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio Prodotto RFU unidirezionali Codice RFU 452-M5 RFU 482-1/8 RFU 483-1/8 RFU 444-1/4 RFU 446-1/4 RFU 467-3/8 RFU 477-1/2 Prodotto A spillo Corpo AL - Spillo OT58 - Guarnizioni NBR 0 ÷ 80 °C (con aria secca - 20 °C) 1 ÷ 10 bar Attacco M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" DN [mm] 1,5 2 3 4 6 7 7 Simbolo DN [mm] 1,5 2 3 4 6 7 7 Simbolo RFU1 RFU1 RFU1 RFU1 RFU1 RFU1 RFU1 RFO bidirezionali Codice RFO 352-M5 RFO 382-1/8 RFO 383-1/8 RFO 344-1/4 RFO 346-1/4 RFO 367-3/8 RFO 377-1/2 Attacco M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5.0 Capitolo 2 RFO1 RFO1 RFO1 RFO1 RFO1 RFO1 RFO1 2.64 139 Regolatori di flusso Serie S-M Serie S-M Orientabili QPneumatica W ER Caratteristiche generali A spillo 1610 a calzamento 6610 Super-Rapidi 2023 adattatori M-F 2905 silenziatore di scarico NB: I regolatori da 1/2" hanno il corpo M-F integrato Corpo e vite di regolazione: OT58 (Inox per misura M5) Guarnizioni: NBR 0 ÷ 80 °C (con aria secca - 20 °C) 1 ÷ 10 bar Costruzione Raccordi applicabili Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio SCU - MCU unidirezionale per cilindro Prodotto Codice SCU 602-M5 * SCU 604-1/8 SCU 606-1/4 SCU 608-3/8 MCU 702-M5 * MCU 704-1/8 MCU 706-1/4 MCU 708-3/8 Regolazione Attacco Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale M5 1/8" 1/4" 3/8" M5 1/8" 1/4" 3/8" DN [mm] 1,5 2 4 7 1,5 2 4 7 Simbolo RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 * I regolatori M5 devono essere accoppiati con occhielli orientabili M6 SCU - MCU unidirezionale per cilindro Prodotto Codice SCU 610-1/2 MCU 710-1/2 Regolazione Attacchi M - F Cacciavite Manuale 1/2" 1/2" DN [mm] 12 12 Simbolo RP02 RP02 SVU - MVU unidirezionale per valvola Prodotto Codice SVU 602-M5 * SVU 604-1/8 SVU 606-1/4 MVU 702-M5 * MVU 704-1/8 MVU 706-1/4 Regolazione Attacco Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" * I regolatori M5 devono essere accoppiati con occhielli orientabili M6 2.65 140 5.0 Capitolo 2 DN [mm] 1,5 2 4 1,5 2 4 Simbolo RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 Regolatori di flusso Serie S-M Prodotto SVU - MVU unidirezionale per valvola Codice SVU 610-1/2 MVU 710-1/2 Prodotto Regolazione Attacchi M - F Cacciavite Manuale 1/2" 1/2" DN [mm] 12 12 Simbolo RP01 RP01 SCO - MCO bidirezionale Codice SCO 602-M5 * SCO 604-1/8 SCO 606-1/4 MCO 702-M5 * MCO 704-1/8 MCO 706-1/4 Regolazione Attacco Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" DN [mm] 1,5 2 4 1,5 2 4 Simbolo RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 * I regolatori M5 devono essere accoppiati con occhielli orientabili M6 Prodotto SCO - MCO bidirezionale Codice SCO 610-1/2 MCO 710-1/2 Regolazione Attacchi M - F Cacciavite Manuale 1/2" 1/2" 5.0 Capitolo 2 DN [mm] 12 12 Simbolo RP03 RP03 2.66 141 Regolatori di flusso Serie PS-PM Serie PS-PM Orientabili premontati QPneumatica W ER NOVITÀ Caratteristiche generali A spillo Corpo, vite di regolazione, pinza e inserto: OT Corpo orientabile ed elemento di manovra: Tecnopolimero Guarnizioni: NBR 0 ÷ 60 °C (con aria secca - 20 °C) 1 ÷ 10 bar Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio PSCU - PMCU unidirezionale per cilindro Prodotto Codice PSCU 604-1/8-4 PSCU 604-1/8-6 PSCU 604-1/8-8 PSCU 606-1/4-6 PSCU 606-1/4-8 PSCU 606-1/4-10 PSCU 608-3/8-10 PSCU 608-3/8-12 PMCU 704-1/8-4 PMCU 704-1/8-6 PMCU 704-1/8-8 PMCU 706-1/4-6 PMCU 706-1/4-8 PMCU 706-1/4-10 PMCU 708-3/8-10 PMCU 708-3/8-12 Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 4 6 8 6 8 10 10 12 4 6 8 6 8 10 10 12 Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 4 6 8 6 8 10 10 12 4 6 8 6 8 10 10 12 DN [mm] 2 2 2 4 4 4 7 7 2 2 2 4 4 4 7 7 Simbolo DN [mm] 2 2 2 4 4 4 7 7 2 2 2 4 4 4 7 7 Simbolo RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 PSVU - PMVU unidirezionale per valvola Prodotto Codice PSVU 604-1/8-4 PSVU 604-1/8-6 PSVU 604-1/8-8 PSVU 606-1/4-6 PSVU 606-1/4-8 PSVU 606-1/4-10 PSVU 608-3/8-10 PSVU 608-3/8-12 PMVU 704-1/8-4 PMVU 704-1/8-6 PMVU 704-1/8-8 PMVU 706-1/4-6 PMVU 706-1/4-8 PMVU 706-1/4-10 PMVU 708-3/8-10 PMVU 708-3/8-12 2.67 142 5.0 Capitolo 2 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 Regolatori di flusso Serie PS-PM Prodotto PSCO - PMCO bidirezionale Codice PSCO 604-1/8-4 PSCO 604-1/8-6 PSCO 604-1/8-8 PSCO 606-1/4-6 PSCO 606-1/4-8 PSCO 606-1/4-10 PSCO 608-3/8-10 PSCO 608-3/8-12 PMCO 704-1/8-4 PMCO 704-1/8-6 PMCO 704-1/8-8 PMCO 706-1/4-6 PMCO 706-1/4-8 PMCO 706-1/4-10 PMCO 708-3/8-10 PMCO 708-3/8-12 Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 4 6 8 6 8 10 10 12 4 6 8 6 8 10 10 12 5.0 Capitolo 2 DN [mm] 2 2 2 4 4 4 7 7 2 2 2 4 4 4 7 7 Simbolo RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 2.68 143 Regolatori di flusso Serie TM Serie TM Girevoli termoplastici QPneumatica W ER Caratteristiche generali a spillo Corpo: OT58/Tecnopolimero Guarnizioni: NBR 0 ÷ 60 °C (con aria secca - 20 °C) 0,5 ÷ 10 bar Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio TMCU unidirezionale per cilindro Prodotto Codice TMCU 972-1/8-4 TMCU 974-1/8-6 TMCU 976-1/8-8 TMCU 974-1/4-6 TMCU 976-1/4-8 TMCU 976-3/8-8 TMCU 978-3/8-10 TMCU 978-1/2-10 Filetto Tubo 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 4 6 8 6 8 8 10 10 DN [mm] 2 3,8 5,8 3,8 5,8 5,8 8 8 Simbolo DN [mm] 2 3,8 5,8 3,8 5,8 5,8 8 8 Simbolo DN [mm] 2 3,8 5,8 3,8 5,8 5,8 8 8 Simbolo RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 TMVU unidirezionale per valvola Prodotto Codice TMVU 972-1/8-4 TMVU 974-1/8-6 TMVU 976-1/8-8 TMVU 974-1/4-6 TMVU 976-1/4-8 TMVU 976-3/8-8 TMVU 978-3/8-10 TMVU 978-1/2-10 Filetto Tubo 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 4 6 8 6 8 8 10 10 Filetto Tubo 1/8" 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 4 6 8 6 8 8 10 10 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 TMCO bidirezionale Prodotto Codice TMCO 972-1/8-4 TMCO 974-1/8-6 TMCO 976-1/8-8 TMCO 974-1/4-6 TMCO 976-1/4-8 TMCO 976-3/8-8 TMCO 978-3/8-10 TMCO 978-1/2-10 2.69 144 5.0 Capitolo 2 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 Regolatori di flusso Serie GS-GM Serie GS-GM Girevoli in ottone QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio Prodotto GSCU - GMCU unidirezionale per cilindro Codice GSCU 813-M5-3 GSCU 814-M5-4 GSCU 803-1/8-6 GSCU 804-1/8-8 GSCU 805-1/4-8 GSCU 806-1/4-10 GMCU 913-M5-3 GMCU 914-M5-4 GMCU 903-1/8-6 GMCU 904-1/8-8 GMCU 905-1/4-8 GMCU 906-1/4-10 Prodotto A spillo Corpo e vite di regolazione: OT58 (Inox per misura M5) Guarnizioni: NBR 0 ÷ 80 °C (con aria secca - 20 °C) 1 ÷ 10 bar Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3 4 6 8 8 10 3 4 6 8 8 10 Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3 4 6 8 8 10 3 4 6 8 8 10 DN [mm] 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 Simbolo DN [mm] 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 Simbolo RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 GSVU - GMVU unidirezionale per valvola Codice GSVU 813-M5-3 GSVU 814-M5-4 GSVU 803-1/8-6 GSVU 804-1/8-8 GSVU 805-1/4-8 GSVU 806-1/4-10 GMVU 913-M5-3 GMVU 914 M5 4 GMVU 903-1/8-6 GMVU 904-1/8-8 GMVU 905-1/4-8 GMVU 906-1/4-10 5.0 Capitolo 2 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 RP01 2.70 145 Regolatori di flusso GSCO - GMCO bidirezionale Prodotto Codice GSCO 813-M5-3 GSCO 814-M5-4 GSCO 803-1/8-6 GSCO 804-1/8-8 GSCO 805-1/4-8 GSCO 806-1/4-10 GMCO 913-M5-3 GMCO 914-M5-4 GMCO 903-1/8-6 GMCO 904-1/8-8 GMCO 905-1/4-8 GMCO 906-1/4-10 Regolazione Filetto Tubo Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Cacciavite Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale Manuale M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" M5 M5 1/8" 1/8" 1/4" 1/4" 3 4 6 8 8 10 3 4 6 8 8 10 DN [mm] 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 1,5 1,5 3,5 3,5 5 5 Simbolo RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 RP03 Serie SPCU In plastica QPneumatica W ER ECONOMY SPCU unidirezionali per cilindro Prodotto Codice SPCU 4-M5 SPCU 4-1/8 SPCU 4-1/4 SPCU 6-M5 SPCU 6-1/8 SPCU 6-1/4 SPCU 6-3/8 SPCU 8-1/8 SPCU 8-1/4 SPCU 8-3/8 SPCU 8-1/2 SPCU 10-1/8 SPCU 10-1/4 SPCU 10-3/8 SPCU 10-1/2 SPCU 12-1/4 SPCU 12-3/8 SPCU 12-1/2 2.71 146 Filetto Tubo Simbolo M5 1/8" 1/4" M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 RP02 5.0 Capitolo 2 Regolatori di flusso Serie DS Serie DS Di scarico QPneumatica W ER Caratteristiche generali Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio Prodotto Prodotto DSN - regolazione con ghiera Codice Filetto DSN 1/8 DSN 1/4 1/8" 1/4" CH1 - CH2 [mm] 12 - 12 14 - 16 L [mm] 23 20,5 Simbolo RP03 RP03 DSP-M - regolazione manuale Codice DSP/M 1/8 DSP/M 1/4 Prodotto Ottone nichelato - 10 °C + 80 °C 0 ÷ 12 bar Filetto CH1 - CH2 [mm] 12 - 10 12 - 14 1/8" 1/4" L min-max [mm] 28 - 33 32 - 38 Simbolo RP03 RP03 DSP - regolazione a cacciavite Codice Filetto DSP 1/8 DSP 1/4 10 - 10 12 - 14 CH1 - CH2 [mm] 10 - 10 12 - 14 5.0 Capitolo 2 L [mm] 19,5 23 2.72 147 Regolatori di flusso Serie SV Serie SV Di scarico silenziati QPneumatica W ER Caratteristiche generali Corpo ottone grezzo; filtro bronzo sinterizzato; molla inox; O-Ring NBR - 10 °C + 80 °C 0 ÷ 12 bar Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio SVE - regolazione chiusura a vite Prodotto Codice Filetto SVE 1/8 SVE 1/4 SVE 3/8 SVE 1/2 SVE 3/4 SVE 1` 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" CH [mm] 13 15 22 22 30 36 L min-max [mm] 26 - 28 30 - 32 35 - 38 37 - 40 44 - 49 44 - 49 Simbolo CH [mm] 12 15 22 22 L min-max [mm] 20 - 25 25 - 30 27 - 33 28,5 - 34,5 Simbolo RP0S RP0S RP0S RP0S RP0S RP0S SVR - regolazione apertura a vite Prodotto Codice Filetto SVR 1/8 SVR 1/4 SVR 3/8 SVR 1/2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" RP0S RP0S RP0S RP0S SVL - regolazione a cacciavite Prodotto 2.73 148 Codice Filetto SVL M5 SVL 1/8 SVL 1/4 SVL 3/8 SVL 1/2 M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" CH1 - CH2 [mm] 6-8 10 - 16 10 - 16 10 - 22 10 - 22 5.0 Capitolo 2 L min-max [mm] 16 - 21 38 - 44 39 - 45 47 - 60 48 - 61 Simbolo RP0S RP0S RP0S RP0S RP0S Regolatori di flusso Serie FPU Unidirezionali Q WOleodinamica ER Prodotto Codice Attacchi FPU-1/4 FPU-3/8 FPU-3/4 FPU-1/2 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” Portata massima [l/min] 12 30 45 85 Pressione massima [bar] 300 300 280 250 Pressione di apertura ritegno* [bar] 0,5 0,5 0,5 0,5 Corsa di regolazione [mm] 9 9 9 9 Fornibile a richiesta versione con ghiera per montaggio a pannello Cod: FPU-...-F * A richiesta 2,5 - 5 - 10 bar Serie FPB Bidirezionali Q WOleodinamica ER Prodotto Codice Attacchi FPB-1/4 FPB-3/8 FPB-1/2 FPB-3/4 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” Portata massima [l/min] 12 30 45 85 Pressione massima [bar] 300 300 280 250 Corsa di regolazione [mm] 9 9 9 9 NB: Fornibile a richiesta versione con ghiera per montaggio a pannello Cod: FPB-...-F 5.0 Capitolo 2 2.74 149 Regolatori di flusso Serie FPMU Strozzatori in linea unidirezionali regolabili Q WOleodinamica ER Prodotto Codice FPMU-1/4 FPMU-3/8 FPMU-1/2 FPMU-3/4 FPMU-1” Attacchi 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” Portata massima [l/min] 12 30 45 85 150 Pressione massima [bar] 350 350 310 280 250 Pressione di apertura ritegno* [bar] 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Corsa di regolazione [mm] 4,5 5,5 7 10 12 * A richiesta 2,5 - 5 - 10 bar Serie FPMB Strozzatori in linea bidirezionali regolabili Q WOleodinamica ER Prodotto Codice FPMB-1/4 FPMB-3/8 FPMB-1/2 FPMB-3/4 FPMB-1” 2.75 150 Attacchi 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” Portata massima [l/min] 12 30 45 85 150 5.0 Capitolo 2 Pressione massima [bar] 350 350 310 280 250 Corsa di regolazione [mm] 4,5 5,5 7 10 12 Valvole logiche Serie 2L Serie 2L QPneumatica W ER Caratteristiche generali Costruzione Materiali Temperatura d'esercizio Pressione d'esercizio Portata nominale Fluido Prodotto Funzione OR - AND Codice Attacchi Funzione logica Simbolo Ø-4 Ø-4 OR AND OR02 AND2 Attacchi Funzione logica Simbolo Ø-4 Ø-4 NOT YES NOT2 YES2 Attacchi Funzione logica Simbolo Ø-4 MEMORIA MEM2 2LR-SB4-B 2LD-SB4-B Prodotto Funzione NOT - YES Codice 2LT-SB4-B 2LS-SB4-B Prodotto Funzione MEMORIA Codice 2LM-SB4-B Prodotto A otturatore (memoria 2LM a spola) Corpo Alluminio; guarnizioni NBR; altri OT58 0 ÷ 80°C (con aria secca -20°C) 2 ÷ 8 bar 70 Nl/min. (6 bar Δp 1) Aria filtrata senza lubrificazione Valvola amplificatrice Da utilizzare in accoppiamento con i sensori a interruzione di getto Prodotto Codice Attacchi Simbolo 2LA-AM 1/8" AMP1 Sensore ad interruzione di getto Codice Tipo 2LB-SE 2LB-SR Emittente Ricevente Distanza tra ugelli [mm] 30 ÷ 80 30 ÷ 80 5.0 Capitolo 2 Simbolo 2LB1 2LB2 2.76 151 Valvole logiche Serie 2L Serie PXV Prodotto Spie pneumatiche Codice PXV-F131 PXV-F141 Colore* Stato Simbolo Verde Rosso Azionato con pressione Azionato con pressione SEG1 SEG1 * A richiesta altri colori Temporizzatore a uscita positiva Prodotto Segnale d'uscita dopo un tempo stabilito Codice PRT-E10 PRT-A10 PRT-B10 Campo di temporizzazione [s] 0,1 ÷ 3 0,1 ÷ 30 10 ÷ 180 Simbolo Campo di temporizzazione [s] 0,1 ÷ 3 0,1 ÷ 30 10 ÷ 180 Simbolo TMP1 TMP1 TMP1 Temporizzatore a uscita negativa Prodotto Segnale d'uscita per un tempo stabilito Codice PRT-F10 PRT-C10 PRT-D10 FISSAGGI ACCESSORI TMP2 TMP2 TMP2 RICAMBI > ACCESSORI Codice Funzione logica N° posti Squadretta 8 posti 2LQ-8A 2LR - 2LD 2LT - 2LS 1 2 Per valvole 2L > ACCESSORI Sottobase Codice PZU-A12 P A X Ø4 Ø4 Rosso Ø4 Verde Per temporizzatori PRT 2.77 152 5.0 Capitolo 2 Connettori per elettrovalvole Serie A1 (30x30) Serie A1 (30x30) EN 175301 - 803 - A (DIN 43650) Profondità scatola 27 mm QPneumatica W Oleodinamica ERFluidica Caratteristiche generali Tipo cavo Tipo circuito Grado di protezione Prodotto Connettori a cablare Codice A1-N2-X09-11 A1-N2-X11-11 A1-T2-X09-11-LV24R A1-T2-X09-11-LV110R A1-T2-X09-11-LV220R A1-N2-X09-11-RV24 Prodotto Circuito Voltaggio Colore testina Entrata cavo N° poli Guarnizione Senza Senza LV LV LV RV 24V DC/AC 110V DC/AC 220V AC 24V Nero Nero Trasparente Trasparente Trasparente Nero PG 9 PG 11 PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T Profilo Profilo Profilo Profilo Profilo Profilo Connettori con cavo Codice A1-N2-CA300-11 A1-N2-CA300-11-LV24R Prodotto FROR 3x0,50 mm² grigio LV = Led rosso + VDR RV = Raddrizzatore a ponte + VDR IP 65 (con guarnizione a corredo) Circuito Voltaggio Colore testina Lunghezza cavo N° poli Guarnizione Senza LV 24V DC/AC Nero Nero 3m 3m 2P + T (H6/H12) 2P + T (H6/H12) Integrata Integrata Adattatori con circuito Codice AA1-11-LV24R AA1-11-LV110R AA1-11-LV220R Circuito Voltaggio Led Posizione terra LV LV LV 24V DC/AC 110V DC/AC 220V AC Rosso Rosso Rosso Reversibile Reversibile Reversibile 5.0 Capitolo 2 2.78 153 Connettori per elettrovalvole Serie B1 (22x30) Serie B1 (22x30) INDUSTRIAL STANDARD Distanza contatti 11 mm QPneumatica W ERFluidica Caratteristiche generali FROR 3x0,50 mm² grigio LV = Led rosso + VDR DL = Led rosso + Diodo IP 65 (con guarnizione a corredo) Tipo cavo Tipo circuito Grado di protezione Connettori a cablare Prodotto Codice B1-N2-X09-11 B1-N2-X09-12 B1-T2-X09-11-DL24R B1-T2-X09-11-LV24R B1-T2-X09-12-LV24R B1-T2-X09-11-LV110R B1-T2-X09-11-LV220R Circuito Voltaggio Colore testina Entrata cavo N° poli Guarnizione Senza Senza DL LV LV LV LV 24 V DC 24 V DC/AC 24 V DC/AC 110 V DC/AC 220 V AC Nero Nero Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 PG 9 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T 2P + T Profilo Piana Profilo Profilo Piana Profilo Profilo Connettori con cavo Prodotto Codice B1-N2-CA300-11 B1-N2-CA300-61-LV24R B1-N2-CA300-21-LV24R Circuito Voltaggio Colore testina Lunghezza cavo [m] N° poli Guarnizione Senza LV LV 24 V DC/AC 24 V DC/AC Nero Nero Nero 3 3 3 2P + T (H6/H12) 2P + T (H6) 2P + T (H12) Integrata Integrata Integrata Adattatori con circuito Prodotto Codice AB1-61-LV24R AB1-61-LV110R AB1-61-LV220R AB1-21-LV24R AB1-21-LV110R AB1-21-LV220R 2.79 154 Circuito Voltaggio Led Posizione terra LV LV LV LV LV LV 24 V DC/AC 110 V DC/AC 220 V AC 24 V DC/AC 110 V DC/AC 220 V AC Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso Rosso H6 H6 H6 H12 H12 H12 5.0 Capitolo 2 Connettori per elettrovalvole Serie C1 (15x15) INDUSTRIAL STANDARD Distanza contatti 9,4 mm QPneumatica W EVuoto RFluidica Caratteristiche generali FROR 3x0,50 mm² grigio Cod. 125-900 = 2x0,25mm² grigio LV = LED rosso + VDR R = Raddrizzatore a ponte (senza Led) IP 65 (con guarnizione a corredo) Tipo cavo Tipo circuito Grado di protezione Prodotto Connettore a cablare Codice C1-N2-X07-12 C1-T2-X07-12-LV24R Prodotto Circuito Voltaggio Colore testina Entrata cavo N° poli Guarnizione Senza LV 24 V DC/AC Nero Trasparente PG 7 PG 7 2P + T 2P + T Piana Piana Connettori con cavo Codice Circuito Voltaggio Colore testina Lunghezza cavo [m] N° poli Guarnizione Senza LV R 24 V DC/AC 24 V Nero Nero Grigio 3 3 2 2P + T (H6/H12) 2P + T (H6/H12) 2P Piana Piana Piana C1-N2-CA300-12 C1-N2-CA300-12-LV24R 125-900 Prodotto Adattatori con circuito Codice Circuito Voltaggio Colore Led Posizione terra LV LV LV 24 V DC/AC 110 V DC/AC 220 V AC Rosso Rosso Rosso Reversibile Reversibile Reversibile AC1-11-LV24R AC1-11-LV110R AC1-11-LV220R Serie C2 (15x15) EN 175301 - 803 - C (DIN 43650) Distanza contatti 8 mm QPneumatica W EVuoto RFluidica Caratteristiche generali FROR 3x0,50 mm² grigio LV = Led rosso + VDR IP 65 (con guarnizione a corredo) Tipo cavo Tipo circuito Grado di protezione Prodotto Connettori a cablare Codice C2-N2-X07-12 C2-T2-X07-12-LV24R Prodotto Circuito Voltaggio Colore testina Entrata cavo N° poli Guarnizione Senza LV 24 V DC/AC Nero Trasparente PG 7 PG 7 2P + T 2P + T Piana Piana Circuito Voltaggio Colore testina Lunghezza cavo [m] N° poli Guarnizione Senza LV 24 V DC/AC Nero Nero 3 3 2P + T (H6/H12) 2P + T (H6/H12) Piana Piana Connettori con cavo Codice C2-N2-CA300-12 C2-N2-CA300-12-LV24R 5.0 Capitolo 2 2.80 155 Connettori per elettrovalvole Serie 121 Per elettropiloti Serie K (elettrovalvole Serie E passo 10 e Serie Y punto punto) QPneumatica W EVuoto RFluidica Connettore Plug-In Prodotto Codice Circuito Voltaggio Colore testina 121-803 121-806 121-810 Senza Senza Senza 24V DC 24V DC 24V DC Nero Nero Nero Conduttori [mm²] 2x0,25 2x0,25 2x0,25 Lunghezza cavi [cm] 2x30 2x60 2x100 Protezione IP 50 Presa SUB-D 25 poli Per isole di elettrovalvole Serie 3 - Y - F QPneumatica W ER Caratteristiche generali Compatibilità G3X Compatibilità G4X Serie 3 e Y = fino ad un massimo 6 posti valvola Serie 3 = fino ad un massimo di 22 solenoidi Serie F = fino ad un massimo di 24 solenoidi Serie Y = fino ad un massimo di 8 posti valvola (16 solenoidi) Connettori dritti Prodotto Codice N° cavi G3X-3 G4X-3 G4X-5 G4X-10 15 25 25 25 Lunghezza cavo [m] 3 3 5 10 Ø esterno cavo [mm] 8 10 10 10 Lunghezza cavo [m] 3 5 Ø esterno cavo [mm] 10 10 Connettori angolari 90° Prodotto 2.81 156 Codice N° cavi G4X1-3 G4X1-5 25 25 5.0 Capitolo 2 Silenziatori Silenziatori Silenziatori QPneumatica W ER Prodotto SPL Prodotto Corpo resina acetalica, filtraggio a sfere Corpo Ottone, filtraggio rete Inox Codice Misura Rumorosità a 4 bar [db(A)] SPL 1/8 SPL 1/4 SPL 3/8 SPL 1/2 SPL 3/4 SPL 1" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 84 81 83 83 85 85 Codice 2901 1/8 2901 1/4-17 2901 1/4-22 2901 3/8 2901 1/2 2901 3/4 2901 1 Pressione max 6 bar Prodotto Codice SPL/F 1/8 SPL/F 1/4 SPL/F 3/8 SPL/F 1/2 SPL/F 3/4 SPL/F 1 Prodotto Misura Rumorosità a 4 bar [db(A)] 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 85 86 87 87 88 88 Prodotto 1/8" 1/4" SW 17 1/4" SW 22 3/8" 1/2" 3/4" 1" 76 78 80 76 86 87 88 2938 Codice 2938 M5 2938 1/8 2938 1/4 2938 3/8 2938 1/2 Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 67 75 79 73 86 Prodotto 2939 Codice Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] 2939 4 2939 6 2939 8 2939 10 Ø-4 Ø-6 Ø-8 Ø - 10 80 79 89 87 Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] 2903 1/8" femmina 74 SC Corpo Ottone, filtraggio filo Inox Misura M5 1/8" 1/8" Femmina 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 74 74 72 88 90 90 92 Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] SC M5 SC 1/8 SC 1/4 SC 3/8 SC 1/2 SC 3/4 SC 1 M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 70 67 77 80 84 85 SCQ SCQ 1/8 SCQ 1/4 SCQ 3/8 SCQ 1/2 SCQ 3/4 SCQ 1 Prodotto Rumorosità a 6 bar [db(A)] Codice Codice SFEB SFEB M5 SFEB 1/8 SFEB 1/8 F SFEB 1/4 SFEB 3/8 SFEB 1/2 SFEB 3/4 SFEB 1 Codice Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Corpo Poliuretano, filtraggio PU sinterizzato Codice 2903 Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Corpo Poliuretano, filtraggio PU sinterizzato Prodotto Rumorosità a 6 bar [db(A)] Corpo Ottone, filtraggio rete Inox Pressione max 6 bar Prodotto Misura SPL/F Corpo resina acetalica, filtraggio a rete Prodotto 2901 Misura Rumorosità 6 bar [db(A)] 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 70 67 77 80 84 85 SE Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Codice Misura Rumorosità a 4 bar [db(A)] SE M5 SE 1/8 SE 1/4 SE 3/8 SE 1/2 SE 3/4 SE 1 M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 70 75 78 81 83 84 N.B. A richiesta versione INOX; NPT; Nichelato 5.0 Capitolo 2 2.82 157 Silenziatori Silenziatori SEA Prodotto Prodotto Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Codice SEA M5 SEA 1/8 SEA 1/4 SEA 3/8 SEA 1/2 SEA 3/4 SEA 1 Misura Rumorosità a 4 bar [db(A)] M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 73 73 85 84 82 83 2905 Filtraggio Bronzo sinterizzato Codice Misura 2905 M5 2905 1/8 2905 1/4 2905 3/8 2905 1/2 M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" N.B. adatto per regolatori di flusso SCO - MCO Prodotto SL MAXI Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato SP Prodotto Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Codice Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] SP 1/8 SP 1/4 SP 3/8 SP 1/2 SP 3/4 SP 1 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 72 73 84 88 88 89 Prodotto Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato Codice SEP M5 SEP 1/8 SEP 1/4 SEP 3/8 SEP 1/2 SEP 3/4 SEP 1 Misura Rumorosità a 6 Bar [db(A)] M5 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 73 74 85 89 89 90 STT Prodotto Corpo Ottone, filtraggio Bronzo sinterizzato 2.83 158 Codice Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] STT 1/8 STT 1/4 STT 3/8 STT 1/2 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 72 73 84 88 Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] SL 3/4 MAXI SL 1" MAXI SL 1"1/4 MAXI SL 1"1/2 MAXI SL 2" MAXI 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 92 92 96 96 99 391 Silenziatore ad elevata efficenza Questo componente combina in modo ideale le tre caratteristiche principali di un silenziatore: - grande capacità di scarico - alta velocità - elevata riduzione della rumorosità La disposizione assiale ingresso/uscita, consente uno scarico in totale sicurezza, è resistente all'acqua e all'olio e può essere pulito lavandolo con benzina. SEP Prodotto Codice Codice Misura Rumorosità a 6 bar [db(A)] 391.106 391.108 391.109 391.110 391.111 391.112 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 88 88 88 89 91 92 Pressione max di utilizzo = 6 bar 5.0 Capitolo 2 STIMA S.P.A. Via Giudei 33/35 40050 Funo di Argelato (Bologna) Tel. +39 051 8651511 [email protected] www.stima.it