MIGONE dal 1866
PITTI FRAGRANZE – 11/13 SETTEMBRE 2015
Industria Ceraria Migone presenta in anteprima durante Pitti Fragranze (Firenze 11-13 Settembre) la nuova linea di candele e
profumi Migone dal 1866. Fondata nel 1866 da Eugenio Migone Senior, l’azienda nasce da tradizioni secolari e si tramanda di
padre in figlio da cinque generazioni. Da sempre leader nella produzione di candele ecclesiastiche, negli ultimi 25 anni sviluppa il
settore delle candele profumate “private label”. Forte di questa esperienza e tradizione, in occasione dell’anniversario dei 150 anni
di attività, Industria Ceraria Migone dà vita ad una nuova collezione di profumi e candele per la casa che ha come logo il marchio
in ceralacca utilizzato dall’azienda fin dai primi del ‘900.
Realizzate a mano, le candele della nuova collezione Migone dal1866 uniscono un design originale a nuove profumazioni per i
sensi e per l’immaginazione; profumi unici e ricercati che rivelano un forte legame con la nostra terra di origine, Firenze e la Toscana,
da sempre simbolo di lusso e ricercatezza.
ROSSOFIAMMA: Essenze legnose e bruciate accompagnano in un viaggio attraverso le passioni di un mondo antico. Un profumo dal cuore
ardente come la legna nei maestosi focolari Toscani.
VERDEFICO: Un bouquet fresco e una colorata armonia, leggera, dolcissima e insieme sprizzante di irresistibile energia. Un profumo che
trasporta sulle verdi colline Fiorentine.
FUOCO D’AMBRA: Gli effluvi misteriosi delle essenze orientali cadono in gocce di resina dorata, che si diffonde lentamente, calda e avvolgente.
Un benessere meditativo, un’aura di fascino e di antichi misteri, trionfo di profumi naturali pungenti come un segreto Rinascimentale.
OLTREMARE: Note fresche, salate, di alghe marine, una fragranza che raccoglie in sé le infinite sfumature del mare Mediterraneo: sa essere
leggera e spumosa come un’onda rifranta ma anche profonda, intensa e potente come gli abissi.
ROSANTICO: Un abbraccio di morbidi petali, una delicatezza impalpabile e perfetta. Aria di primavera con uno soffio di cipria, in un equilibrio
di sensi dal sapore antico e seducente, con le note delicate e il fascino incipriato dei vecchi palazzi Fiorentini.
PITTI FRAGRANZE - 11/13 SEPTEMBER 2015
Industria Ceraria Migone presents a preview of its new range of candles and perfumes, Migone dal 1866, during Pitti Fragranze
(Florence 11-13 September). Set up in 1866 by Eugenio Migone Senior, the company is founded on century-old traditions and has
been passed down from father to son for five generations. Long-established leader in the production of church candles, in the last
25 years it has developed the “private label” scented candles sector.Thanks to its long tradition and experience in the field, to mark
its 150th anniversary Industria Ceraria Migone launches a new collection of perfumes and candles for the home adorned with the
sealing wax logo it has used since the early 1900s.
Produced by hand, the candles in the new Migone dal 1866 collection combine an original design with new fragrances for the
senses and the imagination; unique and sophisticated perfumes that reveal a strong bond with our origins in Florence and Tuscany,
places traditionally associated with luxury and elegance.
ROSSOFIAMMA: Wood and smoky scents accompany a journey through the passions of the ancient world. The fragrance has a burning heart
like the wood-burning stoves of majestic Tuscan hearths.
VERDEFICO: A fresh bouquet and a colourful, light and gentle harmony full of irresistible energy, this fragrance transports you to the green
hills of Florence.
FUOCO D’AMBRA: The perfumed mysteries of oriental essences fall in droplets of golden resin, dispersed slowly, warm and enveloping. A
meditative wellbeing and an aura of fascination and ancient mysteries where strong natural scents triumph like a Renaissance secret.
OLTREMARE: With the fresh, salty notes of seaweed, this fragrance encapsulates the infinite tones of the Mediterranean: light and foaming like
a breaking wave, it is also holds the hidden and intense power of the deep ocean.
ROSANTICO: An embrace of soft petals in a weightless and perfect delicacy. With a breath of spring air and a puff of powder, this fragrance
balances ancient and seductive senses like the delicate notes and powdered charms of the old palaces of Florence.
Via Sangallo, 23 - 50028 Loc. Sambuca - Tavarnelle val di Pesa - Firenze, Italy
Tel: 055 8071919 - 8071953 - Fax: 055 8071093 - www.migone1866.com - [email protected]
Press contact: GM/PR:
Via Guido d’Arezzo, 7 - 20145 Milano - Tel. +390287214235 - E-mail: [email protected]