MEDICALLIFE WORLD
360° AROUND BEAUTY & WELLNESS BUSINESS
IL MONDO MEDICALLIFE
360° ATTORNO AL BUSINESS DELLA BELLEZZA E BENESSERE
COSMETIC LINES for home use and professional
LINEE COSMETICHE ad uso domiciliare e professionale
Manù, Jeunex HT, Platix, SPA, Pharma
Manù, Jeunex HT, Platix, SPA, Pharma
CLINICAL TESTS, DERMATOLOGICAL and PATENTS
TEST CLINICI, DERMATOLOGICI e BREVETTI
TECHNOLOGICAL EQUIPMENT
ATTREZZATURE TECNOLOGICHE
Lifelift + Lifestam, Oxigen, Energon - Radio frequency , Lèykos luce pulsata,
Endèros Massagge, Skin Tester, Teckno Stretch Mar ks
Lifelift + Lifestam, Oxigen, Energon - Radiofrequenza, Lèykos luce
pulsata, Endèros Massaggio, Skin Tester, Teckno Smagliature
MODULAR FURNITURE SHOP and SPA
ARREDO MODULARE PER SHOP e SPA
Kapsula, Kapsula M, Kapsula 3D, Kapsulino, Fuori cabina, Karrello
Kapsula, Kapsula M, Kapsula 3D, Kapsulino, Fuori cabina, Karrello
SPA INNOVATIVE PROJECTS AREAS
PROGETTI AREE SPA INNOVATIVI
RESEARCH AND TRAINING HUMAN RESOURCES SPECIALIST
RICERCA E FORMAZIONE RISORSE UMANE SPECIALIZZATE
Trainers and Training
Formatori e formazione per sonale
SPORT DIVISION
SPORT DIVISION
Nutritional supplements and cosmetics
Integrazione nutrizionale e cosmesi
IMAGE MARKETING AND COMMUNICATION
MARKETING IMMAGINE E COMUNICAZIONE
Managing social, house organ, corporate communications and promotional
Gestione social, House organ, comunicazione istituzionale
e promozionale
MAX LIFE
MAX LIFE
Network of international public relations
Network di pubbliche relazioni internazionali
FOOD AND NUTRITION INTEGRATION
ALIMENTAZIONE E INTEGRAZIONE NUTRIZIONALE
Personalized pathways integrated regions Nutrition, Health and Fitness,
Dedicated to Hotel SPA
Percor si personalizzati integrati aree Nutrizionali, Benessere e Fitness,
dedicati a Hotel con SPA
EXPORT DIVISION
EXPORT DIVISION
Expor t projects for cosmetics and well-being with the realization
production laboratories delocalized
Progetti expor t per cosmesi e benessere con con realizzazione
laboratori di produzione delocalizzati
DACTYLIFERA-BIOSYSTEM
F O O D
N U T R I T I O N
CALIDUS-BIOSYSTEM
Q U A L I T Y
SOMNUS-BIOSYSTEM
L I F E
TRAINING METHODOLOGY
IN THE DIET AND BEAUTY FIELDS.
FOR THE PURPOSE OF SPREADING THE CULTURE
OF PRIMARY PREVENTION AND PHYSICAL AND
MENTAL WELL-BEING
A format
without
boundaries,
available
of the best
Resor t and Spa
in the world
METODOLOGIA FORMATIVA
IN CAMPO ALIMENTARE ED ESTETICO.
REALIZZATA ALLO SCOPO DI DIFFONDERE LA CULTURA
DELLA PREVENZIONE PRIMARIA E DEL BENESSERE FISICO
E MENTALE
The project consists of creating a training programme
Il progetto consiste nella creazione di un programma
conceived for the purpose of spreading the culture of
formativo ideato allo scopo di diffondere la cultura della
prevention and physical well-being through the use of a
prevenzione e del benessere fisico tramite l’utilizzo
protocol specifically developed by Medicallife Group. The
di un protocollo appositamente studiato da Medicallife
experience in the field of well-being acquired
Group. L’esperienza nel campo del benessere acquisita
and the wide range of services and products offered
e l’ampia gamma di servizi e prodotti offerti da
by Medicallife is condensed in a project without territorial
Medicallife si condensa in un progetto senza confini
borders, to bring well-being within the reach of everyone,
territoriali, per portare il benessere alla portata di tutti,
through a new method of teaching, used as a training
tramite un nuovo metodo di insegnamento, utilizzato
instrument suitable for anyone who feels the need to
come strumento formativo adatto a chiunque senta il
know or study in greater depth the latest discoveries
bisogno di conoscere o approfondire le ultime scoperte
in the fields of nutrition and beauty.
in campo nutrizionale ed estetico.
The new methodology conceived by Medicallife Group
La nuova metologia ideata da Medicallife Group, non
does not include only a series of face-to-face lessons but
prevede unicamente una serie di lezioni frontali, ma
plunges those interested into the programme itself, informing
immerge l’interessato all’interno del programma stesso,
them each time extemporarily on the meaning of the path
informandolo di volta in volta in maniera estemporanea
chosen; all in breathtaking settings and landscapes and in an
sul significato del percorso scelto; il tutto immersi in
atmosphere of absolute relaxation.
ambienti paesagisticamente coinvolgenti, e in un clima di
assoluto relax.
THE AIM IS TO DO TRAINING
WITHOUT HAVING THE PERCEPTION
OF DOING IT.
THE PATH TAKES THE PERSON CONCERNED
INTO THE HEART OF A SPA, SPECIALLY CHOSEN
AND SELECTED BY MEDICALLIFE, WHERE
4 PRE-DEFINED PATHS ARE OFFERED:
LO SCOPO È FARE FORMAZIONE
SENZA CHE SI ABBIA LA PERCEZIONE
DI FARLA.
IL PERCORSO IMMERGE L’INTERESSATO IN UNA SPA,
APPOSITAMENTE SCELTA E SELEZIONATA
DA MEDICALLIFE, IN CUI VENGONO PROPOSTI
4 PERCOSI PREDEFINITI:
ANTI-AGE PATH
PERCORSO ANTIAGE
For those who are interested in minimizing
Indicato a coloro siano interessati ad minimizzare
the effects of ageing
gli effetti dell’invecchiamento
SUGAR-FREE PATH
PERCORSO SUGAR FREE
For those who want to keep the level of sugar
Indicato a coloro vogliano tenere sotto controllo
in their blood under control
il livello di zucchero nel sangue
WEIGHT LOSS PATH
PERCORSO PERDI PESO
For those who need
Indicato a coloro abbiano necessità di controllare
to control their weight
il proprio peso corporeo
DRAINING/VEGETARIAN PATH
PERCORSO DRENANTE / VEGETARIANO
For those who feel the need to help their organism
Indicato a coloro sentano la necessità di aiutare il
eliminate excess fluids and toxins
proprio organismo ad eliminare i liquidi e le tossine
These paths indicate a pre-defined orientation with
in eccesso. Tali percorsi indicano un’orientamento
the purpose of privileging one specific subject,
predefinito allo scopo di prediligere un argomento ben
and not necessarily do they have to be followed singly,
preciso, e non necessariamente devono essere seguiti
as there is the possibility of going from one path to
singolarmente, in quanto è previsto il passaggio da un
another.
percorso ad un altro.
ALL
THE PROGRAMMES INCLUDING THE
FOLLOWING:
TUTTI I PROGRAMMI
INTEGRANO
AL LORO INTERNO
LE SEGUENTI TEMATICHE
PHYSICAL ACTIVITY
ATTIVITA’ FISICA
DIET
ALIMENTAZIONE
NUTRITIONAL
SUPPLEMENTS
INTEGRAZIONE
NUTRIZIONALE
BEAUTY TREATMENTS
THEORETICAL
TRATTAMENTI
ESTETICI
TECHNICAL TRAINING
ON THE METHODS
APPLIED
FORMAZIONE TEORICA
E TECNICA
SULLE METODICHE
APPLICATE
PHYSICAL ACTIVITY
ATTIVITA’ FISICA
& PERSONAL
TRAINER
& PERSONAL
TRAINER
Each program includes a series of physical exercises
Ogni programma prevede una serie di esercizi fisici
tailored to the individual needs of the individual,
adattati alle singole esigenze dell’individuo,
in order to inform and spread the culture
allo scopo di informare e diffondere la cultura
physical movement of the body functional.
del movimento fisico funzionale all’organismo.
Physical activity is followed by a personal trainer trained
L’attività fisica viene seguita da un personal trainer
and authorized to carry out
specializzato e autorizzato allo svolgimento
of the asset.
dell’attività stessa.
The trails allow the use of special
Il percorsi consentono l’utilizzo delle speciali
mesh for infrared emission ACCAPI
maglie ad emissione infrarossa ACCAPI
able to:
in grado di:
INCREASE
INCREMENTARE
muscolar action and resistance
azione muscolare e resistenza
IMPROVE
MIGLIORARE
blood circulation, metabolic exchange and
circolazione sanguigna, scambi metabolici e
thermoregulation
termoregolazione
ACCELERATE
ACCELLERARE
recovery times
tempi di recupero
IT STIMULATES
FAVORIRE
expulsion of toxins and metabolic wastes
espulsione di tossine e scarti metabolici
REDUCE
RIDURRE
inflammation, pain, production of lactic acid,
infiammazioni, dolore, produzione di acido lattico,
risk of overtraining
rischi di overtraining
TRAINING OF KITCHEN STAFF
AND LOCAL INGREDIENTS
FORMAZIONE DEL PERSONALE DI
CUCINA E INGREDIENTI LOCALI
The diet paths follow the indications
I percorsi di ogni dieta seguono le indicazioni
of the programmes mentioned above,
dei programmi sopra citati, e hanno l’obiettivo di
and have the aim of presenting a choice of perfectly
presentare una scelta di piatti in perfetto equilibrio
balanced dishes from the nutritional point of view,
dal punto di vista nutrizionale, suggerendo
suggesting the Mediterranean diet as the food style,
la dieta mediterranea come stile alimentare,
opportunely adapted to the ingredients
opportunamente adattata agli ingredienti
available locally.
disponibili localmente. I menù vengono scelti da un
The menus are chosen by a team of specialists in
team di specialisti, in collaborazione con gli chef
collaboration with the chefs in the hotel selected.
dell’ hotel selezionato.
INTEGRATION NUTRITIONAL
FOR THE CORRECT BALANCE
INTEGRAZIONE NUTRIZIONALE
PER OTTENERE IL GIUSTO EQUILIBRIO
The market of supplements and interest in them
are showing continuous growth: this is why Medicallife
aims to inform about the properties of these special
foods offering a series of different natural supplements
according to the path chosen, leaving the person
concerned free to choose whether to use them or not.
Il mercato degli integratori e l’interesse verso gli stessi
è in continuo aumento, per questo motivo Medicallife
si propone di informare sulle proprietà di questi
alimenti particolari proponendo una serie di integratori
naturali diversi a seconda del pecorso scelto, lasciando
l’interessato libero di scegliere se usufruirne o meno.
Each day, different tisanes are also offered according to
the programme chosen
ALL PROGRAMS INCLUDE:
• all the diet programmes include neem to
be taken every morning before breakfast
• all the programmes include the use of a specific
supplement to take before lunch, assigned as follows:
• a hypoglycemizing supplement for the sugar-free path
• an anti-ageing supplement for the anti-age path
• a slimming supplement for the weight loss path
• a draining supplement for the draining/vegetarian path
(in this case Jeunex)
• all the programmes include a snack with a tisane and
specific diet biscuits for each programme,
assigned as follows:
• a hypoglycemizing tisane with cinnamon for the
sugar-free path
• a tisane with red fruit for the anti-age path
• green tea for the weight loss path
• green tea for the draining/vegetarian path
Vengono inoltre proposte ogni giorno delle tisane
differenti a seconda del programma scelto,
TUTTI I PROGRAMMI PREVEDONO:
• l’assunzione di neem ogni mattina prima della
colazione
• l’uso di un integratore specifico da assumere prima di
pranzo, cosi’ assegnato:
• integratore ipoglicemizzante per sugar free
• integratore antiage per antiage
• integratore dimagrante per perdipeso
• integratore drenante per drenante/vegetariano
(in questo caso il jeunex)
• tutti i programmi prevedono uno spuntino a base di tisana e biscotti dietetici specifici per ogni programma,
cosi’ assegnato:
• tisana alla cannella ipoglicemizzante per sugar free
• tisana ai frutti rossi per antiage
• te’ verde per perdipeso
• te’ verde per drenante/vegetariano
ANTIAGING
PATH
PERCORSO
ANTIAGING
Supplement based on red fruit and vegetables,
Integratore a base di frutti rossi e verdure, in grado di
able to guarantee a supply of 2500 ORAC units
garantire un apporto di 2500 unità ORAC
Tisane with red fruit
Tisana ai frutti rossi
You can fight the damages of aging you’re a
Combattere l’invecchiamento con l’alimentazione si
healthy diet, the antioxidants contained in fruits
può, gli antiossidanti contenuti in frutta e verdura se
and vegetables, if taken following simple rules, can
assunte seguendo alcune semplici regole possono
remove a couple of years from our skin and cells.
donarci qualche anno di meno, sia a livello della pelle
che a livello cellulare.
Antioxidants are substances that we introduce
in our system through food or that our system
Gli antiossidanti sono sostanze che introduciamo con
produces by itself. These substances fight against
gli alimenti o che produciamo direttamente.
free radicals, the molecules capable of damaging
Questi contrastano l’azione dei radicali liberi,
biological structures such as cell walls, enzymes,
molecole capaci di danneggiare le strutture biologiche
DNA.
come pareti cellulari, enzimi, DNA.
SUGAR FREE
PATH
PERCORSO
SUGAR FREE
Supplement based on Lipoic Acid,
Integratore a base di Acidpo Lipoico,
useful for the body in the physiological
utile al’organismo nel fisiologico controllo
control of blood sugar levels
dei livelli di zuccheri nel sangue
Cinnamon tisane
Tisana alla cannella
For those who want or need to reduce
For those who want or need to reduce
the intake of sugar in their diet.
the intake of sugar in their diet.
The first step is to adjust the diet.
The first step is to adjust the diet.
It is necessary to reduce the intake or eliminate
It is necessary to reduce the intake or eliminate
from the diet aliments containing too much sugar
from the diet aliments containing too much sugar
or too much salt and introduce different kinds
or too much salt and introduce different kinds
of aliments which will purify the system
of aliments which will purify the system
and reduce the “addiction”
and reduce the “addiction”
to dangerous foods.
to dangerous foods.
WEIGHT LOSS
PATH
PERCORSO
PERDI PESO
Supplement based on Acai berries,
Integratore a base di bacche di Acai,
Green Tea and White Tea
Tè verde e Tè bianco
Tisane based on green tea
Tisana a base di tè verde
Losing weight while eating? Now you can!
Losing weight while eating? Now you can!
A diet rich in proteins increases the basal metabolism;
A diet rich in proteins increases the basal metabolism;
it stimulates lipolysis and consequently produces
it stimulates lipolysis and consequently produces
weight loss.
weight loss.
This diet is efficient in producing muscle mass
This diet is efficient in producing muscle mass
and reducing body fat.
and reducing body fat.
Be healthy and in good shape without sacrifice.
Be healthy and in good shape without sacrifice.
DRAINING
VEGETARIAN PATH
PERCORSO DRENANTE
VEGETARIANO
Supplement based on Milk Thistle,
Integratore a base di Cardo mariano, Mela, Tè verde,
Apple, Green Tea, Curcuma, Dandelion
Curcuma, Tarassaco e Betulla
nd Birch Tisane based on Green Tea
Tisana a base di tè verde
The stress to which we are subjected on a
Lo stress a cui siamo sottoposti quotidianamente,
daily basis, but above all the time that is taken
ma soprattutto il tempo sottratto a noi stessi potrebbe
away from us could weaken our organism, busy
indebolire il nostro organismo,intento a smaltire le
eliminating the toxins produced.
tossine prodotte.
The accumulation of these substances could lead
L’accumulo di queste sostanze potrebbe portare a
to phenomena of fluid retention, responsible for
fenomeni di ritenzione idrica, responsabili di inestetismi
imperfections and tiredness, which risk
e sensazioni di stanchezza, che rischiano di
accompanying us on a daily basis.
accompagnarci quotidianamente.
Helping you to eliminate them is our objective!
Aiutarti a smaltirli è il nostro obbiettivo!
A specially designed programme to revitalize and
Un programma appositamente studiato per rivitalizzare
regenerate the body but also the mind, through a
e rigenerare il corpo ma anche la mente,
correct supply of nutrients and a wellness path
tramite un corretto apporto di nutrienti
developed for a single purpose: to
e un percorso benessere realizzati per un unico scopo:
restore in full physical shape,
riacquistare a pieno la propria forma fisica, eliminando
eliminating accumulated excess.
l’eccesso accumulato.
Well-being that will win you over!
Una benessere che ti conquisterà!
KIDS & CHILDREN
PATH
PERCORSO PER BAMBINI
E RAGAZZI
Medicallife also takes care of the children,
Medicallife si occupa anche dei più piccoli, perché
because health education starts right from them;
l’educazione alla salute inizia proprio da loro;
a new and fun way to engage
un modo nuovo e divertente per coinvolgere
children and young people in physical activities
bambini e ragazzi in attività fisiche appositamente
specifically designed for them, to keep them
studiate per loro, per farli divertire in modo sano e
entertained in a healthy and proper.
corretto.
A method that has the objective of
Un metodo che si pone come obiettivo di
convey the passion for physical activity,
trasmettere la passione per l’attività fisica,
indispensable at that age, all done while their
indispensabile a quell’età, il tutto svolto mentre i
parents are immersed in Pampering
genitori sono immersi nelle coccole
paths SPA.
dei percorsi SPA.
The power supply, another fundamental point
L’alimentazione, altro punto fondamentale
and critic, is handled in a different way than adults,
e critico, viene gestita in modo differente rispetto agli
with the creation of simple dishes
adulti, con creazione di piatti semplici
and why not, fun, to bring children and young
e perché no, anche divertenti,
people to a more healthful cuisine.
per avvicinare ragazzi e bambini ad una cucina più
salutare.
BEAUTY
TREATMENTS
BEAUTY
TREATMENTS
Thanks to its experience in the beauty field,
Grazie all’esperienza nel campo estetico,
Medicallife offers a series of specific
Medicallife propone una serie di trattamenti
treatments for each path,
specifici per ogni percorso,
in order to emphasize
al fine di enfatizzare ogni singolo aspetto
each single aspect of the path.
del percorso stesso.
Each treatment will be given
Ogni trattamento sarà eseguito
by specialized and authorized personnel,
appropriately trained by Medicallife
da personale specializzato e autorizzato,
opportunamente formato da Medicallife
WE TAKE CARE OF YOU
EVEN DURING SLEEP
4 micron
B I O I NF RA RED RAY
0,75
1000 micron
14 micron
CI PRENDIAMO CURA DI TE
ANCHE DURANTE IL SONNO
Thanks to sinergy Medicallife and Accapi
Grazie alla sinergia Medicallife e Accapi
you can use the special garments
è possibile utilizzare gli speciali indumenti
Wellness for infrared emission during the
wellness ad emissione infrarossa durante le
active phases of the day, it heats
fasi attive della giornata ma manche
and especially during the rest.
e sopratutto durante il riposo.
The emission of energy generated by
L’emissione di energia generata dai capi
the Nexus fibre accelerates the inter-
Medicallife - Accapi velocizza i processi
and extra-cellular biochemical processes:
biochimici intra ed extra cellulari:
the entrance of the essential nutrients
l’ingresso dei nutrimenti essenziali e l’eliminazione
and the elimination of toxins, consequently
delle tossine, migliorando di conseguenza
improving the hydration of the tissues
l’idratazione dei tessuti
and the cellular metabolism.
ed il metabolismo cellulare.
THEORETICAL TECHNICAL
FORMAZIONE TEORICA TECNICA
TRAINING ON THE METHODS APPLIED
SULLE METODICHE APPLICATE
A series of meetings are planned in which topics
Sono previstI una serie di incontri, in cui vengono
of diet, supplements and beauty are discussed,
affrontate le tematiche in campo alimentare,
in order to communicate and inform
integrazionale ed estetico, allo scopo
about the motivations for the choice
di comunicare ed informare sulle motivazioni
of the paths taken.
che hanno portato alla scelta dei percorsi effettuati.
Each meeting will be led by specialists and university
Ogni incontro sarà guidato da specialisti e docenti
lecturers specialized in the sectors of interest,
universitari specializzati nei settori di interesse,
in a very informal atmosphere.
in un clima del tutto informale.
INSTRUMENTS AND SUPPORTS
STRUMENTI E SUPPORTI
FOR COMMUNICATION
ALLA COMUNICAZIONE
FOR THE END CONSUMER
PER IL CLIENTE FINALE
Each facility and spa is given support by
Ogni struttura e SPA viene supportata da
customized elegant refined and explanatory
materiale informativo personalizzato elegante,
informative material, to instruct end consumers
raffinato ed esplicativo per poter istruire
and, step by step, accompany them with
il consumatore finale e condurlo con una
a clear and precise methodology
metodica chiara e precisa verso giusta scelta
towards the right choice.
accompagnandolo passo per passo.
Great attention is given to the instruments of
Grande attenzione viene posta agli strumenti
communication in order to have a continuous
di comunicazione per poter aver, nell’intera filiera
and precise connection throughout the supply
composta da; struttura turistica, formatori,
chain made up of tourist facility, trainers,
management, personale e cliente finale
management, personnel and end client.
una connessione continua e precisa.
With Medicallife, nothing is left to chance.
Con Medicallife nulla è lasciato al caso.
spa project
spa project
Location - Bergamo - Italy
Location - Bergamo - Italy
Surface from 200 m2
Superficie da 200 m2
Percorso culturale
Percorso culturale
Cultural and exibition tours
Area eventi
Shop area
Area shop
Beauty and treatments area
Area trattamenti
Relax area
Area relax
Clinics
Ambulatori
Wet area
Zona Umida
The format includes
an exhibition space theme,
area of public
​​
use
with area events,
conceived as a hinge
between the open space to all
people and the private space of an
area well-being.
Il format prevede
uno spazio espositivo tematico,
un’area di pubblica fruizione
connessa area eventi,
concepita come cerniera
tra lo spazio aperto a tutti
e lo spazio privato di un’area
benessere.
spa project
Liquid crystal technology
tecnologia a cristalli liquidi
Cabine trattamenti
Beauty and treatments area
spa project
Shop area
Area Umida
Wet area
spa project
Area Umida
Wet area
spa project
Italy
Treviglio - Bergamo
Via Fratelli Galliari, 15
ph. +39 0363 85 31 51
Africa
Malindi - Kenia c.o. kilili baharini
Casuarina Road p.o. box 93
ph. +254 770 20 65 00
United Arab Emirates
Dubai Media City
Arenco Tower office 807
Sheikh Zayed Road - Dubai UAE
ph. +971 4 432 75 98