ZACCAGNA
➧
IONE
VIALE
➧
Autostrada A12
MASSA
VIAREGGIO
LUCCA
2
➧
Cantiere
Navale
6
8
ZACCAGNA
TORRENTE
CARRIONE
VIA CADORNA
VIA G. SAVONAROLA
Via Commercio
VIA PRAMPOLIN
I
VIA CAP. FIO
RILLO
1
13
4
MARINA
DI MASSA
FORTE
DEI MARMI
VIAREGGIO
VIA CAIROLI
➧
Via delle PINETE
5
VIALE G. DA VERRAZZANO
4
CLUB
NAUTICO
6
B
C
D
E
F
G
Carabinieri
Capitaneria di Porto
Carrara Fiere
Piscina Comunale
Guardia di Finanza
U.S.L.
Pronto Soccorso
ACI (Automobile Club d’Italia)
Posta
Farmacie
Taxi
Mercato settimanale (giovedì)
Torre di Castruccio
2  Tourist Board
Tel. 0585 632519
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Carabineers
Harbour office
Fair Centre
Municipal swimming pool
Customs officer
Local Sanitary Unit
First Aid Station
Italian Automobile Club (ACI)
Post Office
Chemist
Taxi
Market-place (Thur)
Castruccio’s Tower
2  Office de Promotion Touristique
Tel. 0585 632519
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Crabiniers
Office du port
Centre du Foire
Piscine municipale
Officér de douane
Bureau Sanitaire
Poste de Secours
Automobile Club Italie (ACI)
Bureau des Postes
Pharmacie
Taxi
Marché (Jeudi)
Torre di Castruccio
1 Gemeinde Delegation
Stadtpolizei
7
A
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 Délégation de mairie
Agents de police
PORTO
MO
qH
LO DI PONENTE
VIALE
VESPUCCI
STABILIMENTI BALNEARI
2
GENOVA
7
9
VIA A. MAGGIANI
VIALE
VIA
VIA
12
VIA FIRENZ
E
GENOVA
12
11
VIA C. MENOTT
I
3
MOLO DI LEVANTE
VIALE C. COLOMBO
10
VIA DANTE AL
IGHIERI
P.ZZA M
ENCONI
VIA
VENEZIA
VIA G. GARIBALDI
VIA MARCO
POLO
12
VIA N. SAURO
4
Villa Ceci
2  Agenzia per il Turismo
Tel. 0585 632519
1 Town delegation
Policemen
A
VIA BA
SS
VIA BARATTA
A. MAGGIANI
RUGA
VIA
14
P. NAZ.
UNITE
EI
5
OTTI
AVALL
VIA F. C
I
MUTTIN
VIA W.
VIA VOLPI
I
CARRARA
FIERE
M IL L E
12
3
VIA L U
N ENSE
VIA RIN
CHIOSA
DEI
V IA
O
RM
L MA
RI DE
VIA
LIL
G. GA
VIALE
TT
OMA
VIA C
VIA C. FABBRICO
NO
LERICI
SARZANA
LA SPEZIA
AEST
VIA M
VIA BAS
1
Zona
Industriale
VIA LUNENSE
ANDE
BASSAGR
Via In
golsta
dt
DE
SAGRAN
OFF
H
VIA ZAMEN
VIA MODENA
VIA
A
SAN
TRE
VIA PARMA
VIA
MA
VIA MICHELI
C
LA
DEL
VIA
VIA LABINDO
LO
O A VO
VIA TIR
IA
CH
1 Ufficio decentrato del Comune
Vigili Urbani
LIVORNO
CCA
VIA VA
PAR MIG NO LA
VIAL
E
IN
VIC
VIA
V. MENCONI
➧
VIA
R
CAR
BERT
OLON
I
VIA A. PU
CCIAR
ELLI
TILA
BAT
ALE
V. EUROPA
MA
RIN
A
COVETTA
RO
DEST
GINE
R
A
VIA
ZONI
NI
MON
BIGIO
VIA
G.
NA
VIA
15
VIALE X
X SETTE
MBRE
ERINI
VIALE
I
VIA D
EI CO
RS
GAL
A 12
GENOVA
ILEI
CASELLO
AUTOSTRA
VIA S
IENA
TI
MARCHET
VIA L
UCCA
VIA A
ULLA
VIA P
ISTO
IA
VIA G
ROSS
ETO
VIA AREZZO
VIA PONTREMOLI
Viale
XX Settembre,
152/a
COVETTA
VIA B
ULD
VIA
VIA CÀ
➧
CARRARA - CAVE
FF.SS. - STADIO
VIA DELLA VIGNA
➧
➧
Allestimento Cartografico e Stampa: Mori - Aulla e Massa (MS) © Tutti i diritti di riproduzione, rielaborazione anche parziali riservati.
AVENZA
H
I
L
Marina di
Carrara
2  Fremdenverkehrsämt
Tel. 0585 632519
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Carabinieri
Hafenkommando
Messezentrum
Schwimmbad
Zollbehörde
Gesundheitsamt
Erste Hilfe
Italienischer Automobilclub (ADAC)
Postamt
Apotheke
Taxi
Wochentlicher Markt (Donn)
Torre di Castruccio
CO
AN
VIA
VIA
UN
O
O
’AMIC
VIA DELL
CUCCHIA
RI
CATTANEO
VIA
ANALDEL RIO
VIA C
BA
RE
DON
ZZA
5
VIA
VIA
E
VIAL
V
ELI IA
SA
O
RTI
N
A
MA
VIA
CI
5
OC
VIA
S.
VIA
ANO
CAPIT
ARIA
VIA S. M
A
IN
LL
BE
HI
V.
G
AN PIETRO
V. S
O
NA
CARRIO
N
IO
ERIA
V. BE
CCH
VIA
VI
AL
E
ALA
VIA VEZZ
VIA
NO
NA
TR
IG
PO
LLETTO
CA V. CAF FA
GG
RR
I
DI
SORGNANO
LE
4
GIO
RR
INA
M
I
N
VAN
➧
Comune - Vigili Urbani
Commissariato di P.S.
Camera di Commercio
Poste Centrali
ACI (Automobile Club d’Italia)
INPS - INAIL - DPL - ASL
Taxi
Ospedale
Accademia Belle Arti
Duomo
Tribunale
Bus Terminal
Farmacia
Mercato settimanale (lunedì)
Teatro Animosi
Chiesa Evangelica Metodista
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Town hall - Policemen
Police Station
Chamber of Commerce
General Post Office
Italian Automobile Club (ACI)
Local Sanitary Unit
Taxi
Hospital
Academy of Fine Art
Cathedral
Lawcourt
Bus Terminal
Chemist
Market-place (mon)
Animosi Theatre
Evangelic Methodist Church
P
Parcheggio
P
Parking
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Mairie - Agents de police
Commissariat de police
Chambre de commerce
Bureau des Postes
Automobile Club Italie (ACI)
Bureau Sanitaire
Taxi
Hôpital
Academie des Beaux-Arts
Cathédral
Tribunal
Bus Terminal
Pharmacie
Marché (lun)
Théatre Animosi
Eglise Evangélique Méthodiste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Rathaus - Stadtpolizei
Polizeikommisariat
Handelskammer
Postamt
Italienischer Automobilclub (ADAC)
Gesundheitsamt
Taxi
Krankenhaus
Akademie der schönen Kunst
Dom
Gerichtsgebaude
Bus andstation
Apotheke
Wochentlicher Markt (mon)
Animosi Theater
Evangelische-Metodistkirche
P
Parking
P
Parkplaz
BA
VIC
INZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VIA
ST
RA
DA
MASSA
Via Foce
ONI
Piazza 20
SETTEMBRE
P.za Beato
TENDERINI
ELISA
6
XX
SET
16
B
TEM
BBIO
di STA
rrion
e
t
en
T
Viale XX Settembre, 152/a
➧
D
7
eC
a
MARE
FF.SS.
STADIO
or
r
VIA CAR
RION
A
RE
AVENZA
➧
C
CAV
VIA
B
6
LI
EL
SS
E
VIALE STAZION
NO
Villaggio S. MARTI
VIA CARRIONA
A
CAVATOR
E
Largo
25 APRILE
ARONTE
P
le
Vicina
CIA
RO
11
CECI
VIA A.
GLIO
V. 7 LU
O
lo
o
Vic
M
S.
Piazza
ALLENDE
GLIO
VIA
OUR
VIA
3
CO
FRANCES
SAN
VIA BARTOLINI P VIA
P.ZZA
XXVII APRILE
VERDI
12
7
4
3
13
PE
GIUSEP
Piazza
FARINI
(Matteotti)
VIA D’AZE
2
RS
O
TIN
AR
CAR
RIONA
IA
13 P
I
CO
VIA
di
P
1
AZZIN
VIA M
DA
ED
FR
A
NT
OUR
CAV
VIA
Piazza
2 GIUGNO
VI
MO
13
ROMA
I
LIV
13
L
TI
NARRO
. BUO
VIA M
VIA
VIA
U
G.
NO
DE
SCHI
O
9
RGI
VIA GIO
V. 7 LUGLIO
zza CA
Pia ERI
B
P
NA
A
FONTAN
14
AL
OMO
GIAC
RG
DI
13
ANO
Piazza
BATTISTI V
P NA (pedonale)
IA
A
U
P
15
VIA A
SO
O
AN
GRAZZ
FERIN
PPE
V. CA
VIA
A
RD
V. LOM BA
N
SO R G
10
CA
O TAC
IETR
VIA P
Piazza i
n
Manzo
PELLIC
NA
O
VIA COD
ENA
TE
. SAR
NA
DO
A
L
VIA SO
AG
V. BALUAR
VI
2
P
SS
VIA C.A
GR
O
ER
NT
MO
IESA
ENIO CH
VIA EUG
CI
GRAMS
PIAZZA
BISCITO
VIA PLE
DI
8
P
A
A
VIA
EMILIA
P.ZZA SACCO
E VANZETTI
NA
D'AR M
GGIO
OSPEDALI
TA
V. FON
VICINALE
VIA RE
A
1
P
13
VI
➧
DA
To
rre
nte
Gragn
a na
RM
BR
A
VI LFA
E
GU
RA
ONTE D
'A
V. M
IO
N
TO
AN
I
NT
CO
VI
A
LO
VIA
ATA
NN
VA DI BERG
IOL
A
TO
R
CAMPO
CECINA
CI
UC
ME
O
NU
VIA
N
DO
VIA
NO
O
LL
E
AT
COLONNATA
S. CROCE
G
NA
VIA
PI
CAM
DEI
VIA
FANTISCRITTI
VIA
CO
CO
DE
NA
VIA EREVAN
AR
➧
M
VIA
TORANO
➧
➧
DI
ST
Allestimento Cartografico e Stampa: Mori - Aulla e Massa (MS) © Tutti i diritti di riproduzione, rielaborazione anche parziali riservati.
IA
E
F
G
Carrara