swissFineLine – le vetrate prive di telaio
La trasparenza nella sua forma più bella
Prospettive visionarie
Berger Metallbau AG è un’impresa familiare indipendente che vanta oltre 120
anni di storia aziendale. Nel corso di questi anni la nostra ditta è riuscita ad
affermarsi come azienda leader nella realizzazione di architetture in vetro e metallo
di altissimo livello.
La nostra filosofia si basa sul principio «Swiss level of perfection», ovvero, ci
accontentiamo solo del meglio. Questo si rispecchia anche nelle nostre creazioni
architettoniche in vetro, che si contraddistinguono per la loro inconfondibile
essenzialità e raffinatezza. Berger Metallbau AG rappresenta un partner affidabile
in fatto di qualità e sostenibilità.
Tutte le nostre attività sono rivolte al segmento più alto del mercato, il che
ci obbliga a garantire costante innovazione e massima qualità e a proporre un
design seducente e servizi di livello superiore alla media.
Kurt Berger
Presidente del Consiglio di Amministrazione / CEO
Raffinate finestre senza telaio con un design premiato a livello internazionale. Essenzialità senza compromessi e funzionalità pura, il tutto ottimizzato per soddisfare i gusti più esigenti.
Essenzialità senza compromessi per i gusti più esigenti
Non c’è prevalenza del design sulla funzione, né della funzione sul design. swissFineLine crea
un equilibrio armonioso tra essenzialità, estetica e funzionalità. swissFineLine è sinonimo di creazioni
di altissima qualità, senza compromessi.
Le vetrate swissFineLine aprono nuovi orizzonti e soddisfano i gusti più esigenti in materia di design architettonico esclusivo.
La finestra Premium per un’architettura allo stato puro
swissFineLine è la finestra Premium studiata per progetti architettonici esigenti, sinonimo di
altissima qualità svizzera in termini di design e tecnologia. Finestre che non vengono percepite come tali
rendono fluidi i confini tra dentro e fuori, creando un’esperienza abitativa unica.
Unique & original
swissFineLine è l’esclusivo sistema di vetratura per grandi finestre scorrevoli, che soddisfa i gusti
più esigenti in termini di comfort e qualità. swissFineLine è l’originale. Unico e ineguagliato.
Le finestre più belle: eleganti e praticamente invisibili
swissFineLine combina i vari elementi in maniera ottimale, fondendoli in un tutt’uno e rendendo
possibile un’architettura trasparente. La massima luminosità degli ambienti è così garantita, grazie alla
penetrazione della luce del 98%.
I profili altamente isolanti si integrano alla perfezione nelle pareti, nei pavimenti e nei soffitti. I confini
fra dentro e fuori si confondono.
Dati di sistema swissFineLine S
swissFineLine S è la finestra premium ultimativa e soddisfa in tutti i
sensi i più alti requisiti di design architettonico nonché di isolamento
termico e acustico. Le versioni conformi allo standard Minergie P sono
disponibili con uno spessore degli elementi di vetro di 54 mm. Si tratta
dell’unico sistema con profilo centrale uniformemente sottile di soli
24 mm. Il sistema si caratterizza per i suoi valori eccellenti di permeabilità all’aria (classe 4), tenuta all’acqua (classe 9A) e resistenza ai
carichi di vento (classe C2/B3).
swissFineLine S stabilisce nuovi standard per le vetrate filigranata.
Sono disponibili dimensioni degli elementi di oltre 20 m2. In combinazione con l’azionamento swissFineLine, le finestre scorrevoli fino a
1200 kg si muovono automaticamente e quasi senza rumore.
Sicurezza e tranquillità sono beni preziosi. swissFineLine S offre la
massima sicurezza (classe RC2) e caratteristiche di insonorizzazione inimitabili (Rw = 46 dB). Nessun’altra finestra abbina allo stesso
modo individualità, funzionalità e comfort alla libertà di design architettonico e tecnico di swissFineLine S; tutto questo con una parte in
vetro visibile del 99%.
Tutte le informazioni si riferiscono ai rispettivi elementi di prova e possono variare a seconda dei modelli.
Dati di sistema swissFineLine 3001
Dati di sistema swissFineLine TH+
swissFineLine 3001 è l’impareggiabile originale di tutte le vetrate filigranate. Il profilo
swissFineLine TH+ consente di realizzare vetrate di grandi dimensioni fino a 15 m2. I profili
centrale minimo è di soli 18 mm. Gli elementi con dimensioni fino a 8 m sono disponibili con
di alluminio con taglio termico e il triplo vetro altamente isolante con uno spessore di
doppi vetri isolanti e uno spessore degli elementi di vetro di 26 mm. La versione con classe di
44 mm riducono al minimo la trasmissione termica e soddisfano i più alti requisiti estetici
resistenza antieffrazione RC2 è solo una delle numerose opzioni disponibili.
e funzionali.
2
swissFineLine – La perfezione del design
Da creatività e passione nasce un’architettura speciale. Grazie al design senza tempo e a una
tecnologia efficace e in costante evoluzione, gli ingegneri di swissFineLine stabiliscono continuamente
nuovi standard di riferimento.
I confini fluidi tra dentro e fuori creano spazi ricchi di luce, aria ed atmosfera.
Balaustra tutto vetro swissFineLine
Abbina sicurezza ed estetica trasparente a una vista senza ostacoli.
Berger swissFineLine offre la balaustra tutto vetro esteticamente convincente con un sistema di
installazione innovativo per una sicurezza invisibile. L’installazione può essere effettuata nelle più
diverse situazioni edili.
La balaustra tutto vetro convince per i suoi dettagli perfetti con la consueta qualità del design
architettonico swissFineLine.
swissFineLine F
Facciata in vetro filigranata di qualità premium con profilo di 30 mm.
swissFineLine F è un interessante prodotto innovativo per il design architettonico con massima trasparenza
e purezza. Si tratta della logica conseguenza della nostra aspirazione alla perfezione nel design. Il sistema di
vetratura unico nel suo genere swissFineLine F è concepito per la realizzazione in vetro di ampie facciate con
profili ridotti al minimo di soli 30 mm.
swissFineLine F offre un’estetica affascinante con una struttura minimalista e consente all’architettura di
svilupparsi in una dimensione mai raggiunta prima.
Esperienza e know-how
I sistemi di finestre swissFineLine vengono realizzati rispettando tutte le regole dell’artigianato, ma con
l’applicazione di tecnologie d’avanguardia. Le migliori tecnologie servono a ben poco però se non si impiegano
le persone giuste, che sanno fare il loro mestiere. I nostri tecnici traggono grande soddisfazione non solo
dalla realizzazione dei tanti progetti esclusivi, ma anche dal lavoro nei nostri stabilimenti produttivi. Ambienti
di lavoro luminosi e un clima aziendale piacevole sono fattori decisivi per mantenere alto il livello di
motivazione dei dipendenti e per garantire prodotti di prima classe. Forse è questo che ci rende un po’ diversi
dagli altri e ci rende invece un po’ simili al Paese in cui viviamo: onesto, con i piedi per terra, fedele alle
tradizioni, e sempre aperto al nuovo. Per convincersene basta guardare alla nostra azienda e alle sue creazioni
ad altissimo livello.
Libertà di progettazione architettonica
swissFineLine si adatta alle richieste individuali del progettista e propone un’ampia varietà di
soluzioni di apertura. A seconda della modalità di apertura, i vari elementi scorrevoli possono essere
sovrapposti tra loro o scomparire in nicchie all’interno della parete. Nel caso di strutture ad
angolo, le finestre scorrevoli si aprono dagli angoli, senza bisogno di montanti. Le stanze acquistano
così nuova ampiezza e ariosità.
Finestre prive di telaio dalle dimensioni inedite
Finestre scorrevoli
tradizionali
swissFineLine 3001
fino a 8 m2 per elemento
swissFineLine TH+
fino a 15 m2 per elemento
Grazie all’utilizzo del vetro come elemento strutturale portante le finestre appaiono praticamente
prive di telaio. swissFineLine dà spazio a sogni in dimensioni mai raggiunte.
Sostenibilità, grazie a profili in alluminio perfettamente isolati
Il sistema swissFineLine viene realizzato con profili in metallo leggero di alta qualità e separato
termicamente per mezzo di fascette in poliammide rivestite in fibra di vetro. Il meccanismo unico
con guide a pavimento dotate di cuscinetti a sfera abbinate a binari in ottone privi di attrito,
consente di manovrare gli elementi scorrevoli con facilità e senza bisogno di manutenzione.
Le soglie prive di barriere architettoniche generano confini fluidi tra dentro e fuori e garantiscono la
massima praticità d’uso.
Sicurezza convincente
swissFineLine offre un elevatissimo standard di sicurezza. I componenti di sicurezza utilizzati si
integrano nel design minimalista senza pregiudicarne l’estetica:
– vetro di sicurezza stratificato
– spirale d’allarme rottura vetro
– serratura multipunto
– monitoraggio chiusura
– aerazione a fessura con
controllo sicurezza
– sistemi di accesso biometrici
– sistemi di sorveglianza dell’edificio
Funzionamento automatico
I sistemi di porte scorrevoli si aprono e chiudono premendo un pulsante e garantiscono così il massimo
comfort di utilizzo. Il motore silenzioso sviluppato da swissFineLine può essere utilizzato con
finestre scorrevoli di grandi dimensioni con un peso anta fino a 1200 kg. Grazie alle sue dimensioni
incomparabilmente ridotte, il motore elettrico viene integrato a scomparsa nel profilo superiore.
Un occhio per l’aspetto d’insieme e amore per i dettagli
L’architettura raggiunge nuove dimensioni: ambienti interni vasti e spaziosi, coronati da dettagli definiti con
precisione e perfezione.
I binari di scorrimento e i profili laterali possono essere completamente
integrati nel pavimento, nel soffitto
e, lateralmente, nelle pareti.
Massimo livello di isolamento termico
Con i suoi eccellenti valori di isolamento termico ed efficienza energetica, swissFineLine soddisfa l’elevato
standard svizzero Minergie. Grazie all’attenta selezione del vetro, swissFineLine risponde anche ai
vari requisiti in materia di protezione antiscasso e antiabbagliamento, oltre che di isolamento termico ed acustico.
swissFineLine – la finestra Premium personalizzabile realizzata con materiali di alta qualità.
Estetica e funzionalità
Grazie al sistema modulare e al design minimalista, le nostre superfici vetrate sono adatte sia per
edifici nuovi che per ristrutturazioni, sia per superfici estese che per spazi limitati, sia per le facciate che per
gli interni. È possibile anche l’installazione affiancata di svariati elementi scorrevoli di grandi
dimensioni, sovrapponibili fra loro, da far scomparire senza rumore in una parete divisoria o da far scorrere
senza bisogno di montanti a partire da un angolo. Anche da chiuse, le vetrate permettono di ammirare
la natura circostante dalle stanze inondate di luce.
Vedute sconfinate
Nella realizzazione dei nostri sistemi di vetrate, perfettamente isolati e separati termicamente, puntiamo
costantemente a qualità e funzionalità:
– profili ridotti al minimo per garantire la massima penetrazione della luce
– comodità d’uso e facile manutenzione
– grande flessibilità d’impiego
– funzionamento automatico delle porte scorrevoli grazie al motore integrato nel telaio
Il design può affascinare, la tecnologia deve convincere
Berger swissFineLine sviluppa e realizza con competenza e professionalità sistemi completi in vetro e
metallo su misura.
Oltre alle facciate in vetro e metallo, il ventaglio di soluzioni proposte da swissFineLine comprende anche
zone ingresso prestigiose, parapetti in vetro, sistemi di vetratura del tetto, tettoie in vetro,
nonché giardini d’inverno e vetrate per abitazioni realizzate su misura, con tanto di sistemi di sicurezza e
di ombreggiatura e oscuramento studiati nei minimi dettagli. Così le possibilità di progettazione
architettonica diventano infinite.
La tradizione artigianale abbinata al know-how innovativo garantisce alta qualità e sostenibilità.
Berger swissFineLine è il Vostro partner di fiducia per progetti architettonici di alto livello.
Berger Metallbau AG
Gerbestrasse 15
CH-3550 Langnau
Tel. +41 (0)34 409 50 50
Fax +41 (0)34 409 50 60
www.swissfineline.ch