Precisione
Innovazione
Sicurezza
Dal 1975,
misure per professionisti
Catalogo generale 2015
www.asita.com
Indice
Catalogo generale 2015
Verifica della Sicurezza
sugli Impianti Elettrici
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 04 / 15
Misuratori della Resistenza di Isolamento
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 16 / 22
Verifiche su Cabine Elettriche
e Impianti Fotovoltaici
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 23 / 29
Multifunzione di Verifica
della Sicurezza su Quadri e Macchine
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 30 / 33
Multimetri
Multimetri e pinze amperometriche
pag 34 / 53
Pinze amperometriche
Multimetri e pinze amperometriche
pag 54 / 73
Sensori amperometrici
Multimetri e pinze amperometriche
pag 74 / 78
Termometri, Termo-igrometri,
Termo-anemometri
Verifiche ambientali
pag 79 / 83
Luxmetri, Fonometri e Campi Magnetici
Verifiche ambientali
pag 84 / 85
Tachimetri, senso ciclico,
reti dati, LCR, processo
Apparecchiature di utilità impiantistica
pag 86 / 90
Tester Prova batterie
Test e prove su Componenti e Dispositivi
pag 91 / 92
Registratori dei Parametri
di Rete e Armoniche
Efficienza energetica
pag 94 / 97
Analizzatori della Qualità dell’Energia
Efficienza energetica
pag 100 / 107
Monitoraggio Fotovoltaico
e Supervisione dei consumi
Efficienza energetica
pag 108 / 122
Strumenti da quadro e T.A.
Efficienza energetica
pag 123 / 126
Oscilloscopi registratori
Oscilloscopi, registratori e Data-Logger
pag 127 / 130
Data-Logger videografici
Oscilloscopi, registratori e Data-Logger
pag 131 / 135
Milliohmmetri e misuratori di Resistenza
Test e prove su Componenti e Dispositivi
pag 136 / 139
Ponti LCR e misuratori di Impedenza
Test e prove su Componenti e Dispositivi
pag 140 / 144
Collaudo a fine linea: prova Rigidità,
Isolamento e Continuità
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 145 / 148
Wattmetri di precisione
Efficienza energetica
pag 149 / 153
Prova relè e prova Interruttori
di protezione AT/MT
Verifiche di sicurezza elettrica
pag 154 / 155
Componenti per automazione
Componenti per automazione e nastri
pag 156
Nastri Isolanti e Autoagglomeranti
Componenti per automazione e nastri
pag 157 / 158
pag 159
Categorie di misura
Efficienza
energetica
Oscilloscopi,
registratori
e Data-Logger
Test e prove
su Componenti
e Dispositivi
Verifiche
di sicurezza
elettrica
Multimetri
e pinze
amperometriche
Verifiche
ambientali
Apparecchiature
di utilità
impiantistica
Componenti per
automazione
e nastri
Scopri tutta la gamma
dei prodotti e le caratteristiche
tecniche dettagliate di ogni
strumento nel catalogo
ufficiale asita e sul sito
www.asita.com
asita è anche Centro di Taratura ACCREDIA LAT N°109
accreditato all’emissione di certificati di taratura,
ufficialmente riconosciuti,
nell’ambito delle proprie capacità metrologiche.
Certificato di taratura = tutela e garanzia del tuo lavoro!
2
03
Asita
vi presenta il Catalogo Generale 2015
Questo nuovo documento compatto e completo rappresenta l’intera gamma di strumentazione ASITA e prosegue la tradizione ASITA di mantenere
attiva e aggiornata la sua linea diretta nel colloquio con i professionisti del
settore. Al suo interno troverete illustrata, tramite immagini e indicazioni
tecniche, la gamma c ompleta di prodotti di alta t ecnologia per le misur e
elettriche a marchio ASITA, una garanzia da sempre di qualità, affidabilità
ed efficienza.
In considerazione della continua evoluzione cui è soggetta la strumen tazione ASITA, le foto e le illustrazioni presenti su questo catalogo, che
comprende e rinnova le precedenti edizioni, possono essere suscettibili di
variazioni senza preavviso.
Dal 1975, misure per professionisti
La misura non è una dimensione assoluta, ma un concetto dinamico che
evolve verso livelli di perfezione sempre più elevati grazie alla ottimizzazione degli strumenti ad essa dedica ti. Lo sanno i pr ofessionisti che quotidianamente si confrontano con un ventaglio di esigenze nuove, più o
meno complesse; lo sa ASITA che dal 1975 è impeg nata con passione e
professionalità ad offrire soluzioni tecnologiche all’avanguardia, dedicate
al mondo della misura.
ASITA si pone da sempre l’obiettivo di rappresentare l’interlocutore di fiducia per chiunque, nello svolgimento della propria attività lavorativa, abbia
necessità di apparecchiature e strumentazioni affidabili e di qualità per le
misure elettriche, il controllo ed il collaudo. Disponendo della più completa
gamma di proposte esistenti sul mercato e di un servizio di consulenza qualificata, finalizzata sia all’ottimizzazione dell’utilizzo dei prodotti stessi, sia
alla corretta elaborazione/interpretazione dei dati rilevati, sia all’assistenza,
il marchio ASITA è sinonimo di precisione, innovazione, sicurezza.
Già nel 1998 ASITA, per prima in Italia, ha dotato alcuni suoi strumenti del
marchio IMQ che attesta la conformità alle normative tecniche specifiche
di prodotto; nel 1992 il sist ema di gestione della qualità aziendale viene
certificato dall’ente CSQ secondo le norme UNI EN ISO 9000; nel 1998 il
Laboratorio Metrologico diventa Centro di Taratura SIT nr. 109, oggi riconosciuto come Laboratorio di Taratura ACCREDIA-LAT nr. 109.
Costantemente al passo con i progressi tecnologici e sempre in sintonia con
le necessità espresse dagli “addetti ai lavori”, ASITA si proietta nel futuro con
la prospettiva del continuo miglioramento della propria strumentazione e
del proprio servizio di consulenza/assistenza pre e post vendita.
ASITA è presente su tutto il territorio nazionale con la sua ricca rete distributiva ed un team di tecnici specializzati nella consulenza d’acquisto, utilizzo
e conoscenza della normativa d’applicazione.
Grazie a queste attività, ed alle certezze relative al prodotto, gli utilizzatori
dei prodotti ASITA sono sicuri di poter garantire ai loro clienti l’utilizzo di
apparecchiature di ultima generazione qualitativamente certificate, nonché
di presentare rilevazioni reali e documentabili.
Misuratori multifunzione di Verifica
della Sicurezza sugli Impianti Elettrici
AS5060 AS5040 AS5020 AS5025 FT6031/03 FT6380
FT6381
pag 5
pag 5
pag 10
pag 11
pag 13
ISOLAMENTO
Resistenza di isolamento con tensione 250, 500 e 1000Vcc
Resistenza di isolamento con tensione 50 e 100 Vcc
Funzione di comparatore
CONTINUITÀ
Continuità dei conduttori di protezione con 200mA
Misura di bassi valori di resistenza
Funzione di azzeramento
Funzione di comparatore
PROVA DIFFERENZIALI
Misura del tempo di intervento
Misura della corrente di intervento
Misura della tensione di contatto
Esecuzione automatica del ciclo di prove
Prove su differenziali di tipo A, AC
Prove su differenziali di tipo B
Prove su differenziali selettivi S
Funzione di comparatore
IMPEDENZA DELL’ANELLO DI GUASTO
Impedenza dell’anello di guasto
Resistenza globale di terra senza intervento
del differenziale
Calcolo della presunta corrente di guasto verso terra
Funzione di comparatore
IMPEDENZA DI LINEA
Impedenza di linea
Misura della caduta di tensione %
Calcolo della presunta corrente di corto-circuito
Funzione di comparatore
RESISTENZA DI TERRA
Resistenza di terra con metodo voltamperometrico (picchetti)
Resistività del terreno
Resistenza di terra con metodo semplificato
Resistenza di terra con sensore a pinza (anello resistivo)
ROTAZIONE CICLICA DELLE FASI
DISPERSIONE DI CORRENTE
ASSORBIMENTO DI CORRENTE
MISURA DI TENSIONE
MISURA DI ILLUMINAMENTO
Help in linea su display
Retroilluminazione display
Memoria interna di registrazione
Uscita seriale RS232
Uscita seriale USB
Interfaccia Bluetooth®
Software di analisi dati per computer
(*) tramite accessorio opzionale
4
03
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pag 14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
• (*)
• (*)
•
• (*)
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FT6381
FT6381
AS5060 - AS5040
Le verifiche
di sicurezza elettrica
sempre al tuo fianco!
ISOLAMENTO
RISO
Resistenza di isolamento con tensione di prova 100, 250, 500, 1000 V .c.
Protezione elettronica autoripristinante contro le errate inserzioni.
Nota: AS5060 dispone anche della tensione di prova 50 V c.c.
AS5060
CONTINUITÀ
CON. PE
CON. (7 mA)
RPE
Continuità dei conduttori di protezione ed equipotenziale principali
e supplementari con corrente di prova di 200 mA c.c.
Misure di bassi valori di resistenza con corrente di prova 7 mA c.c. (AS5060).
Per un’indicazione preliminare della continuità senza l’utilizzo di
prolunghe (AS5060).
Possibilità di azzerare la resistenza dei terminali (0 Adj).
Protetto elettronicamente contro errate inserzioni.
RCD (prova differenziali)
RCD t
Misura del tempo di intervento dell’interruttore differenziale.
RCD Idn
Misura della corrente di intervento dell’interruttore differenziale.
Uc
Misura della tensione di contatto.
AUTO
Tempo di intervento con esecuzione automatica del ciclo di prova.
Corrente di prova Idn: 10, 30, 100, 300, 500, 1000* mA - Tipo di differenziali:
per uso generale (G) o selettivo (S); tipo AC e A
Prova differenziali tipo B misurando la corrente di intervento (AS5060)
AS5040
*vedi caratteristiche tecniche.
Z GUASTO / IG (loop test)
Z S (RCD)
Z L-PE
IG
Misura della resistenza globale di terra senza provocare l’intervento dell’interruttore differenziale* (sistema TT).
Circuito di prova realizzato con una innovativa tecnologia di misura, capace di ottenere la migliore affidabilità
del risultato evitando l’intervento del-l’inter-ruttore differenziale* a protezione della linea.
Misura di impedenza dell’anello di guasto con corrente di prova 7.5 A c.a. circa (risoluzione 0,01Ω min).
Calcolo della presunta corrente di guasto verso terra Ig.
* differenziali con Idn ≥ 30mA e con l’impianto privo di dispersioni di corrente verso terra.
Z LINEA / ICC (loop test)
Z L-N/L
ICC
∆U
Misura di impedenza di linea (fase-neutro/fase) con corrente di prova 7.5 c.a. A circa (risoluzione 0,01Ω min).
Calcolo della presunta corrente di corto circuito (fase-neutro/fase).
Calcolo della caduta di tensione tra il punto di origine dell’impianto e l’apparecchio utilizzatore (AS5060).
TERRA (AS5060)
Resistenza di Terra con il metodo voltamperometrico a tre terminali.
Resistenza di Terra con il metodo semplificato a due terminali*.
Protetto elettronicamente contro errate inserzioni.
* nei sistemi TT e ove ne esistono le condizioni.
5
AS5060 - AS5040
AUTOTEST (AS5060)
Permette di eseguire in automatico una sequenza di prove alla semplice pressione del tasto “TEST”*.
* vedi la sequenza nella specifica documentazione tecnica.
Misura la tensione e la rotazione fasi
Misura la tensione in Vero valore efficace (TRMS).
Controllo del senso ciclico delle fasi.
...per aiutarti nelle verifiche
Semplice e pratico nell’utilizzo
Display AS5060
Ampio display retroilluminato per visualizzare:
• gli schemi di collegamento semplicemente premendo il tasto HELP (AS5060);
• l’esito della prova: buona “” o fallita “”, confrontando il valore misurato
con la soglia preimpostata (funzione di comparatore).
...per soddisfare il D.M. 37/08... e la Norma CEI 64-8/6
Al termine della verifica iniziale, deve essere preparato un rapporto di prova.
Tale documento deve indicare l’oggetto della verifica, insieme con l’esito
dell’esame a vista e dei risultati di prova.
Controllato l’impianto ai fini della sicurezza e
della funzionalità con esito positivo, avendo
eseguito le verifiche richieste dalle norme e
dalle disposizioni di legge.
...compilando la dichiarazione di conformità con i risultati ottenuti
Software in dotazione (italiano)
• Ampia memoria interna dello strumento; capace di archiviare oltre 500 misure
(AS5040) o 1800 misure (AS5060) e creare un database organizzato su diversi livelli
di identificazione.
• Collegamento a computer tramite interfacce RS 232 o USB dello strumento.
• Trasferimento a computer dei dati memorizzati per ordinamento
e stampa personalizzabili.
• Funzione specifica per l’esportazione dei dati verso sistemi di trattamento testo
o fogli di calcolo per ulteriori elaborazioni ed analisi.
6
AS5060 - AS5040
...con tanti accessori in dotazione
per AS5060:
1 Cavo di prova con spina schuko
1 Cavo di prova con i tre conduttori separati
3 Terminali a puntale (blu, nero e verde)
3 Terminali a coccodrillo (blu, nero e verde)
1 Kit per le misure della resistenza di terra composto da:
• Cavo blu (4 m)
• Cavo verde (20 m)
• Cavo nero (20 m)
• Picchetti ausiliari x 2
1 Software AsiLink PRO
1 Cavo seriale RS 232
1 Cavo seriale USB
6 Batterie ricaricabili NiMh tipo AA
1 Alimentatore caricabatterie
1 Tracolla
1 Borsa per il trasporto dello strumento
completo di accessori.
La sonda “salvatempo”
completa la praticità
dello strumento (opzionale)
per AS5040:
1 Cavo di prova con spina schuko
1 Cavo di prova con i tre conduttori separati
3 Terminali a puntale (blu, nero e verde)
3 Terminali a coccodrillo (blu, nero e verde)
1 Software ASILINK-5040, driver USB
1 Cavo seriale RS232
1 Cavo USB seriale
6 Batterie ricaricabili NiMh tipo AA
1 Alimentatore caricabatterie
1 Tracolla
1 Borsa porta accessori
...e tanti accessori opzionali
DESCRIZIONE
Sonda con spina schuko e comandi per il controllo remoto
Sonda “salvatempo” con comandi per il controllo remoto
AS5060
AS5040
AS5060/SSCR
AS5050/SSCR
AS5060/SS
Adattatore presa trifase per sequenza fasi
Borsa per il trasporto dello strumento e accesso
in dotazione
Adattatore spina trifase (16A)/presa 4 mm
Certificato di taratura per le grandezze comprese
nella tabella di accreditamento del Centro ACCREDIA LAT n. 109
Adattatore Bluetooth Dongle USB
AS5050/SS
AS5050/RST
AS5050/BORSA
P/N-ADT CEE


AS5060/BT
7
AS5060 - AS5040
Caratteristiche
RESISTENZA DI ISOLAMENTO (CEI EN 61557 - 2)
TENSIONE DI CONTATTO
Tensione nominale
50*, 100, 250, 500, 1000 Vcc
Uc
10/100 V
Portata (R)
0.017MΩ ÷ 199.9MΩ (Vn: 50*, 100, 250 V)
Portata (V)
0.015MΩ ÷ 999MΩ (Vn: 500, 1000V)
Precisione
+15%rdg+2dgt (tipica)
Corrente di prova
1200 Vcc
Soglie
25 V / 50 V
Corrente di corto circuito
1 mAcc min. a R=(Vn)x1kΩ/V
RL
Uc/Idn
Precisione
± (5%rdg+3dgt); portata 20 MΩ tipica
TEMPI DI INTERVENTO
Moltiplicatore
x1/2, x1, x2, x5
Portate
(1/2xIdn, Idn): 1 s (2xIdn, 5xIdn): 200 ms
Precisione
± 3ms
Moltiplicatore x5 non abilitato
per Idn=1000mA
e Idn ≥300mA (RCD tipo A)
CONTINUITÀ CON 7 MA (AS5060)
Moltiplicatore x2
Portata (R)
20/ 2000Ω
non abilitato per Idn=1000mA
(RCD tipo A)
Corrente di prova
8.5 mAcc max.
CORRENTE DI INTERVENTO
Tensione a terminali aperti
6.5 ÷ 9 Vcc
CONTINUITÀ CON 200 MA (CEI EN 61557-4)
Portata (R)
0.16 ÷ 1999Ω
Corrente di prova
min. 200 mAcc su carico resistivo di 2Ω
Tensione
a terminali aperti
6.5 ÷ 9 Vcc con inversione automatica
della polarità per depurare la misura
da eventuali disturbi
Precisione
± (3%rdg+3dgt) fino a 20Ω
IMPEDENZA DI LINEA Z (L-N/L) - (CEI EN 61557-3)
Portata (mA)
da 0.2xIdn a 1.1xIdn (tipo AC)
da 0.2xIdn a 1.5xIdn (tipo A)
da 0.2xIdn a 2.2xIdn (tipo B) AS5060
Tensione nominale
100 ÷ 440 V/ 45 ÷ 65 Hz (tipica)
Portata (t)
300 ms
Portata
0.25 ÷ 1999Ω (9,99k AS5060)
Precisione
0.1 x Idn
Risoluzione
0,01Ω min
Precisione
± (5%rdg+5dgt)
SENSO CICLICO DELLE FASI
Tensione nominale
100 ÷ 440 V / 45 ÷ 65 Hz.
Calcolo della corrente
di corto circuito presunta
1.60 kA max**
Risultato
1, 2, 3 o 2, 1, 3
Corrente di prova (a 230Vc.a.)
6.5 A circa
TENSIONE E FREQUENZA
IMPEDENZA DELL’ANELLO DI GUASTO (CEI EN 61557-3)
Portata (V)
Tensione nominale
100 ÷ 264 V/ 45 ÷ 65 Hz
Precisione
± (2%rdg+2dgt)
Portata Z (L-PE)
0.25 ÷ 1999Ω (9,99kΩ AS5060)
Precisione: ± (5%rdg+5dgt)
Portata (f)
45 ± 65Hz
Portata Zs (RCD)
0.46 ÷ 1999Ω
± (5%rdg+10dgt) fino a 20Ω;
Risoluzione
0,01Ω min.
Calcolo della corrente
di guasto
1.60 kA max**
Corrente di prova (a 230Vc.a.)
6.5 A circa [Z (L-PE)] < 30 mA [Zs (RCD)]
RESISTENZA DI TERRA (CEI EN 61557-5) (AS5060)
Resistenza
2.00 ÷ 9999Ω
Tensione a terminali aperti
< 30 V; f: 125 Hz
Corrente con i
terminali in corto
< 20 mA
Precisione
± (5%rdg+5dgt) con tensione
di terra < 3V; f: 50 Hz
PROVA DELL’INTERRUTTORE DIFFERENZIALE (CEI EN 61557-6)
500V
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione
Da carica batterie
Sicurezza
9 Vcc (6 batterie da 1.5V
tipo AA o ricaricabili)
12 Vc.c. / 500mA
CEI EN 61010-1; CEI EN 61557
Classe di isolamento: II
Grado di inquinamento: 2
Categoria di misura:
CAT III 600V; CAT IV 300V; CAT II 300V
per sonda e cavo con spina schuko
CEI EN 61010-031
Compatibilità
elettromagnetica
CEI EN 61326-1
Grado di protezione
IP 42 (AS5040); IP 40 (AS5060)
Tensione nominale
100 ÷ 264 V/ 45 ÷ 65 Hz
Display
grafico 128 x 64 a matrice di
punti retroilluminato
Selezione della corrente
di prova (Idn)
10, 30, 100, 300, 500, 1000 mA
Dimensioni
230 x 103 x 115mm
1.32 kg (batterie escluse) circa
Forma d’onda della (Idn)
sinusoidale (AC), pulsante (A)
continua (B) per AS5060
Massa
Tipo di differenziale
ritardato (S: selettivo),
non ritardato (G: per uso generale)
Temperatura/umidità
di utilizzo:
0 ÷ 40°C / UR 95% max
(senza condensa)
Semionda di partenza
selezionabile, positiva o
negativa (0°,180°)
Temperatura/umidità
di conservazione
-10 ÷ 70°C / UR 80% max
(senza condensa)
* Solo per AS5060
** In funzione della Z misurata
8
AsiLink PRO
Software di gestione dei dati
a computer
AsiLink PRO è il software per PC compatibile con gli strumenti multifunzione:
•AS5060
•AS5025
•AS5020
Consente di completare la dichiarazione
di conformità con i risultati ottenuti
•  R
iconosce automaticamente la connessione dello strumento all’interfaccia
del computer, predisponendosi alla comunicazione.
• Pratica struttura ad albero per visualizzare e navigare tra i punti
dell’impianto in esame.
• Generazione del rapporto di prova con intestazione personalizzata.
ersonalizzazione degli elementi della struttura ad albero in funzione
•  P
dell’impianto in esame (rinomina, sposta, cancella…).
La struttura è disponibile alla stampa oltre al trasferimento nella memoria
dello strumento (upload). Guida l’operatore nelle prove in campo
identificando con semplicità gli elementi da verificare (AS5060).
• Funzione specifica per l’esportazione dei dati verso sistemi di trattamento
testo o fogli di calcolo per ulteriori elaborazioni ed analisi.
• Personalizza lo strumento con il nome dell’utilizzatore assegnato.
9
AS5020
Resistività e resistenza di terra
anche con sensore a pinza
•Esegue misure di:
- Resistenza di Terra con metodo a 3 terminali (volt-amperometrico).
- Resistività del terreno “ρ” (4 terminali).
- Resistenza di Terra con sensore a pinza (opzionale), utile per rilevare
il contributo di ogni singolo dispersore nei sistemi collegati in parallelo.
- Resistenza di Terra senza picchetti ausiliari ma, con l’impiego di due sensori
a pinza (opzionali), utile per rilevare il contributo di ogni singolo dispersore
nei sistemi collegati in parallelo.
- Dispersioni di corrente, risoluzione 0,1mA c.a. e massima corrente
fino a 20A (TRMS) con sensore a pinza opzionale.
•Elevata immunità della misura ai disturbi esterni.
•Interfaccia USB e RS232 per trasferire sul PC i risultati registrati nell’ampia memoria interna,
tramite kit di comunicazione opzionale.
•Ergonomico; offre una semplice e diretta interazione tra l’utilizzatore e le funzioni/comandi disponibili.
•Dotato della cinghietta “presa sicura” per una comoda impugnatura oppure, tramite il magnete integrato nel supporto a
leggio, può essere fissato ad una parete in metallo, lasciando le mani libere di effettuare il collegamento al circuito in prova.
•Ampio display retroilluminato per una chiara visualizzazione del risultato unitamente all’esito della prova:
buona “” con accensione del relativo led verde o prova fallita “X” led rosso.
•Tasto “Help” per visualizzare sul display gli schemi di collegamento e agevolare lo svolgimento della verifica.
Caratteristiche
RESISTENZA DI TERRA E RESISTENZA DI TERRA CON PINZA
PORTATA DI MISURA (Ω)
0.67 ÷ 19.99
20.0 ÷ 199.9
200 ÷ 1999
2000 ÷ 9999
Metodo di prova: 4 terminali
Tensione di prova: 40V c.a. max
Frequenza di prova: 125Hz
Corrente di prova: < 20 mA
PRECISIONE *
± (3.0%rdg+3dgt)
± 5%rdg
± 10%rdg
RESISTENZA DI TERRA CON DUE PINZE
PORTATA DI MISURA (Ω)
PRECISIONE*
19.99
± (10%rdg+10dgt)
20.0 ÷ 30.0
± 20%rdg
30.1 ÷ 99.9
± 30%rdg
Errore addizionale per disturbi 3A/50Hz R=1Ω: ± 20%rdg
Frequenza di prova: 125Hz
Distanza minima tra le pinze: 30 cm
*Errore della pinza e del rapporto R indotto, escluso
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Capacità della memoria
Resistenza di terra max delle sonde ausiliarie (Rp e Rc)
Dimensione/Massa
Alimentazione
Accessori in dotazione e opzionali
RESISTIVITÀ DEL TERRENO (ρ)
PORTATA DI MISURA (Ωm)
PRECISIONE *
99.9
Valore calcolato in
100 ÷ 999
considerazione
1.00k ÷ 9.99k
dell’errore nella misura
10.0k ÷ 99.9k
a 4 terminali
>100k
Metodo di prova: Wenner; ρ=2 x π x distanza x R
Distanza tra le sonde programmabile : 1÷30.0 m (1÷100ft)
Unità di misura programmabile: Ωm; Ωft
CORRENTE TRMS (con sensore a pinza opzionale)
PORTATA DI MISURA
PRECISIONE *
99.9 mA
± (3.0%rdg+3dgt)
100 ÷ 999 mA
(40 ÷ 500Hz)
1.00 ÷ 19.9 A
Principio di misura: sensore amperometrico a pinza
con rapporto ingresso/uscita 1000:1
Frequenza di prova: 125Hz
Corrente massima in ingresso: 30 mA (30A sensore )
Resistenza di ingresso: 100 Ω
128x64 a matrice di punti con retroilluminazione
1900 risultati circa
(4kΩ + 100R) o 50 kΩ (il valore inferiore)
140x80x230 mm; 0.85kg (senza batterie)
6 x batterie alcaline 1.5V o batterie ricaricabili NiMH
Vedi pagina seguente
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-2-030, CEI EN 61557-5
Grado di inquinamento 2
Categoria di misura CAT IV 50V
CEI EN 61326-1
vedi pag. 11
Sicurezza
EMC
Accessori
10
AS5025
Loop test e prova differenziali
in un unico strumento
Esegue misure di:
•Z Guasto / IG (loop test)
- Zs (rcd) Misura della resistenza globale di terra senza provocare l’intervento
dell’interruttore differenziale* (sistema TT). Circuito di prova realizzato
con una innovativa tecnologia di misura, capace di ottenere la
migliore affidabilità del risultato evitando l’intervento dell’interruttore
differenziale a protezione della linea.
Misura dell’impedenza dell’anello di guasto con corrente
- ZL-PE di prova 6.5A circa (risoluzione 0.01 Ω min).
Calcolo della presunta corrente di guasto verso terra. - IG
•TEST RCD Prova differenziali
- RCD t Misura del tempo di intervento dell’interruttore differenziale
- RCD Idn Misura della corrente di intervento dell’interruttore differenziale
- Uc
Misura della tensione di contatto
- Auto
Misura del tempo e della corrente di intervento in esecuzione automatica del ciclo di prova
Selezione della corrente di prova (Idn): 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 1000mA
Selezione della forma d’onda della corrente di prova: sinusoidale (AC) e pulsante (A) per differenziali di tipo ritardato (S) e non (G)
Semionda di partenza selezionabile: positiva o negativa (0° o 180°)
•Z Linea / Icc (loop test)
Misura dell’impedenza di linea (fase-neutro/fase) con corrente di prova 6.5A circa (risoluzione 0.01 Ω min)
- ZL-N/L
Calcolo della presunta corrente di corto circuito
- ICC
• Tensione, frequenza e controllo del senso ciclico delle fafsi.
• Interfaccia USB e RS232 per trasferire sul PC i risultati registrati nell’ampia memoria interna, tramite kit
di comunicazione opzionale.
• Ergonomico; offre una semplice e diretta interazione tra l’utilizzatore e le funzioni/comandi disponibili.
• Dotato della cinghietta “presa sicura” per una c omoda impugnatura oppure, tramite il magnete integrato nel suppor to a
leggio, può essere fissato ad una parete in metallo, lasciando le mani libere di effettuare il collegamento al circuito in prova.
•Ampio display retroilluminato per una chiara visualizzazione del risultato unitamente all’esito della prova:
buona “V” con accensione del relativo led verde o, prova fallita “X” led rosso.
• Tasto “Help” per visualizzare sul display gli schemi di collegamento e agevolare lo svolgimento della verifica.
* differenziale con Idn ≥ 30mA e impianto privo di dispersioni verso terra
Caratteristiche
LOOP TEST (ZL-PE e ZL-N/L)
LOOP TEST Zs (RCD)
PORTATA DI MISURA (Ω)
PRECISIONE
0.25 ÷ 9.99
± (5%rdg+5dgt)
10.0 ÷ 99.9
100 ÷ 999
± 10%rdg
1.00 K ÷ 9.99 K
Tensione nominale: 30V ÷ 500V (45 ÷ 65 Hz)
Corrente di prova : 6.5A circa (230Vc.a.)
PORTATA DI MISURA (Ω)
PRECISIONE
0.46 ÷ 9.99
± (5%rdg+10dgt)
10.0 ÷ 99.9
100 ÷ 999
± 10%RDG
1.00 K ÷ 9.99 K
Tensione nominale: 30V ÷ 500V (45 ÷ 65 Hz)
TEMPO DI INTERVENTO (t RCD)
CORRENTE DI INTERVENTO
PORTATA DI MISURA (ms)
PRECISIONE
1000 (1/2Idn, Idn)
± 3 ms
200 (2xIdn, 5xIdn)
Moltiplicatore: x1/2, x1, x2, x5
Moltiplicatore x5 non abilitato per Idn=1A e Idn≥300mA (RCD tipo A)
Moltiplicatore x2 non abilitato per Idn=1A (RCD tipo A)
Tensione nominale: 50V ÷ 500V (45 ÷ 65 Hz)
PORTATA DI MISURA (mA)
PRECISIONE
0.2xIdn ÷ 1.1xIdn (tipo AC)
0.2xIdn ÷ 1.5xIdn (tipo A,Idn≥30mA)
± 0.1xIdn
0.2xIdn ÷ 2.2xIdn (tipo A,Idn≤30mA)
Portata di misura del tempo di intervento: 300ms
Tensione nominale: 50V ÷ 500V (45 ÷ 65 Hz)
PORTATA DI MISURA (V)
19.9
20.0 ÷ 99.9
Soglie: 25V / 50V
Corrente di prova: 0.5 Idn max
PORTATA DI MISURA
PRECISIONE
500 V
± (2%rdg+2dgt)
10.0 Hz ÷ 499.9 Hz
± (2%rdg+1dgt)
Rotazione fasi: 1.2.3. (orario) o 3.2.1. (antiorario)
TENSIONE DI CONTATTO (Uc)
PRECISIONE
(-0%+15%)rdg ± 10dgt
(-0%+15%)rdg
TENSIONE, FREQUENZA E ROTAZIONE FASI
11
AS5020 - AS5025
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
128x64 a matrice di punti con retroilluminazione
Capacità della memoria
1900 risultati circa
Dimensione/Massa
140x80x230 mm; 0.93kg (senza batterie)
Alimentazione
6 x batterie alcaline 1.5V o batterie ricaricabili NiMH
Durata delle batterie
20 ore tipico
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-2-030, CEI EN, 61557-3, CEI EN 61557-6, CEI EN 61557-7
Sicurezza
Grado di protezione: IP 40
Grado di inquinamento 2
Categoria di misura CAT IV 300V; CAT III 600V
EMC
CEI EN 61326-1
...con tanti accessori in dotazione
Accessori in dotazione al modello AS5025, Loop tester e prova differenziali
1 Cavo di prova con spina schukko
1 Cavo di prova con i tre conduttori separati
Terminali a puntale: blu, nero e verde
Terminali a coccodrillo: blu, nero e verde
6 Batterie ricaricabili NiMH tipo AA
1 Alimentatore caricabatterie
1 Cinghietta “presa sicura”
1 Valigia per il trasporto in plastica rigida contenete strumento e accessori
ACCESSORI OPZIONALI PER IL MODELLO AS5025
AS50SOFT: Kit di connessione dello strumento al computer, completo di software AsiLink PRO, cavo seriale USB e cavo seriale RS232
Accessori in dotazione al modello AS5020 Misuratore della resistenza e resistività del terreno
1 Cavo blu lungo 4.5 m
1 Cavo rosso lungo 4.5 m
1 Cavo verde lungo 20 m 1 Cavo nero lungo 20 m
4 Picchetti ausiliari lunghi 20 cm
6 Batterie ricaricabili NiMH tipo AA 1 Alimentatore caricabatterie
1 Cinghietta “presa sicura”
1 Valigia per il trasporto in plastica rigida contenente strumento e accessori
ACCESSORI OPZIONALI PER IL MODELLO AS5020
AS50SOFT: Kit di connessione dello strumento al computer, completo di software AsiLink PRO, cavo seriale USB e cavo seriale RS232
AS5050/CD: Sensore a pinza per correnti disperse
AS5020/PT: Secondo sensore per misure di terra senza picchetti
12
FT6031/03
Misuratore
della Resistenza
di Terra
•Collega, premi e leggi... sempre pronto all’uso
•Metodo di misura ordinario (collegamento a tre poli)
o semplificato (a due poli)
•Impermeabile all’acqua e alla polvere (IP 67)
e protetto contro gli urti (Drop proof)
Metodo di misura ordinario (collegamento a tre poli) o semplificato (a due poli)
selezionabile tramite la semplice pressione del tasto “Fn”
Metodo di misura ordinario
Misura la resistenza di terra con il metodo
volt-amperometrico come richiesto dalla
norma CEI 64-8/6 (appendice 6B).
da 5 a 10 m da 5 a 10 m
Trasformatore TT
Max. 250 V AC
Metodo di misura semplificato
Permette la verifica della resistenza di terra
utilizzando come riferimento il neutro della
linea o un dispersore a resistenza
“trascurabile” (nei sistemi TT e quando
sussistono le condizioni).
Neutro a terra
Almeno 5 m
Precisioni e portate di misura
Funzioni
di misura
Portata
20 Ω
Resistenza
200 Ω
2000 Ω
Tensione
di terra
30 V ca/cc
Accessori in dotazione
Risoluzione
Due poli
Precisione
alle condizioni di temperatura e
umidità: 23°C ±5°C, UR 80% max
0,01
-
± 1,5% rdg ±8 dgt
0,1
1
± 1,5% rdg ±4 dgt
1
1
± 1,5% rdg ±4 dgt
Tre poli
0.1
± 1,3% rdg ±4 dgt (cc)
Tensione a nominali aperti: 30V max; 128Hz ±2Hz
Corrente di prova: 25mA rms max; 4mA (due poli)
Massima resistenza di terra delle sonde ausiliarie: 50kΩ; 5kΩ (portata 20Ω)
Riferimenti normativi: CEI EN 61010-1; CEI EN 61010-2-030; CEI EN 61557-5; CEI EN 61326-1
C0106
Borsa per il trasporto
L9841
Cavo di prova nero 4m
L9840
Sonde ausiliarie di terra (2pcs)
Cavi di collegamento su aspo.:
L9842-11 giallo 10m
L9842-22 rosso 20m
13
FT6380 - FT6381
Misuratori
della Resistenza
di Terra
GENERAZIONE AUTOMATICA DEL
REPORT DI PROVA
Include valore
misurato,
data e ora,
mappa del
punto di
prova tramite
connessione
GPS ed esito della
comparazione
(passata/fallita)
•Facile misura della resistenza
del dispersore di terra
su sistemi complessi.
•Elevata Precisione con Leggerezza.
FT6381
• Innovativo sensore ultra-sottile.
Abbraccia la misura della resistenza di terra
Semplice applicazione!
Toroide a goccia per agevolare l’applicazione
Robusto anche nel meccanismo
di apertura del toroide.
2 toroidi integrati in un unico componente appositamente disegnato
per mantenere uno spessore ridotto (20 mm) e facilitarne l’utilizzo.
22 mm
32 mm
Elevata precisione e
ripetibilità della misura
Sempre pronto all’uso!
Utilizzo immediato senza la
necessità di calibrazione iniziale.
Toroide di innovativa concezione per
limitare l’influenza di campi magnetici
esterni e le interferenze tra i due toroidi
stessi.
Grande display retroilluminato
Funzione di FIltro
Illuminazione display per misure
anche in ambienti scarsamente
illuminati.
- Individua ed elimina le armoniche
con f > 180 Hz nella misura
di corrente.
- Migliore stabilità nella misura
di resistenza.
Ampia memoria interna
Segnalazione di allarme
Registrazione in campo fino a 2.000
misure per una successiva e comoda
analisi in ufficio.
Programmazione della soglia di
massima resistenza e di massima
corrente per ottenere una segnalazione
di allarme acustica/visiva.
CAT IV-600V
14
20 mm
FT6380 - FT6381
Principio di misura
Misura della resistenza di terra
su impianti multi-dispersore
Induzione elettrica
Misura della corrente
Rx
R1
R2
R3
R4
Posizionare il conduttore di terra del dispersore all’interno della pinza. Un toroide applica il segnale di prova tramite induzione
mentre l’altro ne misura la corrente proporzionale alla resistenza di terra.
1. Induzione della tensione di prova sul conduttore di terra del dispersore
appartenente ad un impianto a multi-dispersore.
2. Tramite la tensione di valore definito indotta e la corrente misurata, la
resistenza totale dell’anello equivalente viene così calcolata:
Rx +
1
=
1
1
1
1 ...
+
+
+
R1
R2 R3 R4
Risultato di misura
Risultato di misura
Resistenza di terra
Tipicamente, in un circuito multi-dispersore, la resistenza equivalente dei resistori
in parallelo (R1, R2, R3 ecc) è tanto più piccola quanto maggiore è il numero dei
dispersori. In tal caso la resistenza equivalente è molto inferiore alla resistenza in
misura Rx e la formula sopra può essere semplificata con:
V
I
V
Rx =
I
ESEMPIO DI MISURA
Risultato di misura
In un sistema multi-dispersore, maggiore è il numero dei
dispersori, maggiore è l’accuratezza nella misura. In presenza
di pochi dispersori se solo 1 ha una bassa resistenza di terra
(esempio 1Ω), il valore misurato è prossimo al valore reale.
Diversamente dispersori con resistenza di terra elevata
(esempio 100Ω) la misura ha un’incertezza maggiore.
Condizioni: 23°C ± 5°C; UR max 80%
Accessori
Portata
0.20 W
2.00 W
20.00 W
50.0 W
100.0 W
200.0 W
400 W
600 W
1200 W
1600 W
Scala di misura
0.02 W
0.18 W
1.80 W
18.0 W
50.0 W
100.0 W
180 W
400 W
600 W
1200 W
to 0.20 W
to 2.00 W
to 20.00 W
to 50.0 W
to 100.0 W
to 200.0 W
to 400 W
to 600 W
to 1200 W
to 1600 W
Risoluzione
0.01 W
0.01 W
0.01 W
0.1 W
0.1 W
0.2 W
1W
2W
10 W
20 W
Precisione
±1.5 % rdg.
±1.5 % rdg.
±1.5 % rdg.
±1.5 % rdg.
±1.5 % rdg.
±3.0 % rdg.
±5 % rdg.
±10 % rdg.
±20 % rdg.
±35 % rdg.
±0.02 W
±0.02 W
±0.05 W
±0.1 W
±0.5 W
±1.0 W
±5 W
±10 W
Frequenza del segnale di misura: 2400 Hz circa
Misura di corrente
Portata
Custodia per
il trasporto
Anello resistivo
campione
Condizioni: 23°C ± 5°C; UR max 80%
Scala di misura
Risoluzione
20.00 mA
1.00 mA to 20.00 mA
0.01 mA
200.0 mA
18.0 mA to 200.0 mA
0.1 mA
2.000 A
0.180 A to 2.000 A
0.001 A
20.00 A
1.80 A to 20.00 A
0.01 A
60.0 A
18.0 A to 60.0 A
0.1 A
Banda passante
Precisione
Filtro OFF
45 ≤ f ≤ 66Hz
30 ≤ f < 45Hz, 66 < f ≤ 400Hz
45 ≤ f ≤ 66Hz
30 ≤ f < 45Hz, 66 < f ≤ 400Hz
45 ≤ f ≤ 66Hz
30 ≤ f < 45Hz, 66 < f ≤ 400Hz
45 ≤ f ≤ 66Hz
30 ≤ f < 45Hz, 66 < f ≤ 400Hz
45 ≤ f ≤ 66Hz
±2.0 % rdg.
±2.5 % rdg.
±2.0 % rdg.
±2.5 % rdg.
±2.0 % rdg.
±2.5 % rdg.
±2.0 % rdg.
±2.5 % rdg.
±2.0 % rdg.
30 ≤ f < 45Hz, 66 < f ≤ 400Hz
±2.5 % rdg. ±0.5 A
* È necessario scaricare e installare l’applicazione gratuita “FT6381 Communication Software” da Google PlayTM
Store per abilitare la comunicazione wireless tra FT6381 e Smartphone con s.o. Android ™ .
I costi di connessione dello Smartphone a Internet, per eseguire il download dell’applicazione
e l’utilizzo con l’invio dei dati tramite e-mail, sono a carico dell’utente.
±0.05 mA
±0.05mA
±0.5 mA
±0.5mA
±0.005 A
±0.005 A
±0.05 A
±0.05 A
±0.5 A
Filtro ON
±2.0 % rdg. ±0.05 mA
—
±2.0 % rdg. ±0.5 mA
—
±2.0 % rdg. ±0.005 A
—
±2.0 % rdg. ±0.05 A
—
±2.0 % rdg. ±0.5 A
—
Registered Trademarks
· Bluetooth® is a trademark of Bluetooth SIG, Inc.
· Android™ Google Play™ is a registered trademarks of Google, Inc.
15
Misuratori della Resistenza di Isolamento
IR4057/20 IR4056/20
pag 17
pag 17
Visualizzatore
analogico
3490
pag 19
•
Visualizzatore
digitale
•
•
Resistenza
di isolamento con
tensione 50Vcc
•
•
•
•
•
•
•
Resistenza di
isolamento con
tensione 500Vcc
•
•
•
Resistenza di
isolamento con
tensione 1000Vcc
•
•
•
Resistenza di
isolamento con
tensione 125Vcc
Resistenza di
isolamento
con tensione 250Vcc
IR4016/20 IR4017/20 IR4018/20
pag 20
pag 20
pag 20
•
•
•
3455
pag 21
•
•
•
•
•
•
Resistenza di
isolamento con tensione
regolabile fino a 5kVcc
•
•
Massima lettura
di resistenza
4000M
4000M
4000M
100M
1000M
2000M
5T
Misura di tensione Vca
750V
750V
600V
600V
600V
600V
750V
Misura di tensione Vcc
750V
750V
Prova continuità
200mA
•
•
•
•
•
•
Funzione
di Comparatore
•
•
Funzione di rampa
•
Analisi PI e DAR
•
Memoria interna
di registrazione
•
Uscita seriale USB
•
Software di analisi dati
per computer
•
03
16
IR4057/20 - IR4056/20
Misuratori
di isolamento digitali
multitensione
con funzione
di prova continuità
•Misura di isolamento con tensione selezionabile:
50/125/250/500/1000V.
IR4057/20
•Prova di continuità del conduttore di prova
ed equipotenziale (corrente di prova 200mA per ottemperare
alle richieste della norma CEI 64/8-6).
•Funzione di voltmetro per misure fino a 600V.
•Comparano il risultato della misura con il limite preimpostato,
fornendo direttamente l’esito FAIL oppure PASS sul display.
Funzione disponibile per la misura di isolamento
e per la prova di continuità.
•Display LCD ad alta leggibilità che migliora la nitidezza
e il contrasto per letture da qualsiasi angolazione
(tecnologia FSTN LCD - Filtered Super-Twisted Nematic).
•Circuito interno di scarica per eliminare la tensione residua.
•Illuminazione interna del quadrante per misure anche in ambienti
scarsamente illuminati.
•Possibilità di utilizzare la sonda “salvatempo” opzionale (9788)
dotata di comando per il controllo remoto dell’esecuzione
della prova e illuminazione della zona di collegamento.
IR4056/20
•Struttura “DROP PROOF” resistente all’urto cadendo da 1 m
di altezza su cemento, con il coperchio di protezione chiuso.
•Custodia in plastica rigida che lo protegge dagli urti
e contemporaneamente ne contiene i terminali di prova.
•Barra grafica utile nella misura di isolamento di circuiti con elevata
componente capacitiva, come ad esempio pannelli solari.
Mostra il comportamento dello stato di carica (solo IR4057/20).
17
IR4057/20 - IR4056/20
Specifiche
(condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. 90 % max, senza condensa)
Alimentazione
4 batterie alcaline 1,5 Vcc. (tipo LR6)
Massima tensione verso terra
600 V c.c./c.a. categoria di misura CAT III
Grado di protezione
IP40
Riferimenti normativi
Sicurezza: EN 61010-1; EN 61010-031/A1; EN 61557-1/-2/-4*/-10 - EMC: EN 61326-1
Dimensioni
circa 159×177×53 mm (sporgenze escluse)
Massa
IR4056-20: circa 600g - IR4057-20: circa 640g
Accessori in dotazione
Kit di terminali di prova mod. 8987L, tracolla per il trasporto, batterie (4)
Misura della resistenza di isolamento
TENSIONE NOMINALE DI MISURA (C.C.)
Lettura effettiva massima
Lettura a centro scala
1a scala di misura effettiva (MΩ)
50V
125V
250V
500V
1000V
100 MΩ
250 MΩ
500 MΩ
2000 MΩ
4000 MΩ
2 MΩ
5 MΩ
10 MΩ
50 MΩ
100 MΩ
0.200 ÷ 10.00
0.200 ÷ 25.0
0.200 ÷ 50.0
0.200 ÷ 500
0.200 ÷ 1000
10.1 ÷ 100.0
25.1 ÷ 250
50.1 ÷ 500
501 ÷ 2000
1010 ÷ 4000
Precisione
±4 % rdg.
2a scala di misura effettiva (MΩ)
Precisione
±8 % rdg.
1 ÷ 1,2 mA (corrente per la quale viene mantenuto
il valore nominale della tensione di prova
Corrente di prova
Protezione contro sovratensioni
600 VAC (10 s)
1200 VAC (10 s)
Misura di tensione
Portata (selezione automatica)
V
c.c.
4.2 V
42 V
420 V
600 V
Valore massimo
4.200 V
42.00 V
420.0 V
750 V
Risoluzione
0.001 V
0.01 V
0.1 V
1V
Precisione
±1.3 % rdg. ±4 dgt. *
Portata (selezione automatica)
420 V (valore minimo: 30.0 V)
600 V
420.0 V
750 V
Valore massimo
V
c.a.
Risoluzione
0.1 V
Precisione
1V
±2.3 % rdg. ±8 dgt. *
Metodo di misura
valore medio
Frequenza
50/60 Hz
* misure superiori alla portata 600V sono fuori specifica
Misura di resistenza
PORTATA
10 Ω
100 Ω
1000 Ω
Valore massimo
10.00 Ω
100.0 Ω
1000 Ω
Risoluzione
0.01 Ω
0.1 Ω
1Ω
Precisione (dopo aver eseguito
l'azzeramento)
0 ÷ 0.19 Ω: ±3dgt. 0.20 ÷ 10.00 Ω: ±3%rdg. ±2dgt.
Corrente di prova
200 mA (carico 6 Ω max)
Protezione contro sovratensioni
600 V c.a. per 10s tramite fusibile (FF0.5A/1000V)
18
±3%rdg. ±2dgt.
3490
Misuratore di isolamento
analogico multitensione
con funzione di prova continuità
•Misura di isolamento con tre tensioni di prova: 250 V, 500 V, 1000 V c.c.
•Prova di continuità del conduttore di protezione (200 mA, nella porta 3 Ω)
con funzione di azzeramento (0Ω ADJ.).
•Misura della tensione fino a 600 V c.a.
•Circuito interno di scarica per eliminare la tensione residua a fine misura.
•Illuminazione interna del quadrante per misure in ambienti
scarsamente illuminati.
•Possibilità di utilizzare la sonda “salvatempo” opzionale (9788)
dotata di comando per il controllo remoto dell’esecuzione della prova
e illuminazione della zona di collegamento.
•Struttura “DROP PROOF” resistente all’urto cadendo da 1 m di altezza
su cemento, con il coperchio di protezione chiuso.
•Custodia in plastica rigida che lo protegge dagli urti
e contemporaneamente ne contiene i terminali di prova.
Caratteristiche
(condizioni: 23° C ± 5° C, U.R. max 90%, senza condensa)
RESISTENZA DI ISOLAMENTO
Tensione nominale di misura
Lettura effettiva massima
Lettura a centro scala
1a scala di misura effettiva MΩ
2a scala di misura effettiva MΩ
Corrente di prova
250 V c.c.
500 V c.c.
1000 V c.c.
100 MΩ
4000 MΩ
1 MΩ
50 MΩ
0,05 ÷ 50
2 ÷ 1000
Precisione: ±5% della scala
> 5 ÷ 100
> 1000 ÷ 4000
0,01 ÷ < 0,05
0,5 ÷ < 2
Precisione: ±10% della scala
Da 1 a 1,2 mA (corrente per la quale viene mantenuto il valore nominale della tensione di prova)
TENSIONE C.A.
Scala di tensione c.a. (50/60 Hz) e precisione
600 V c.a. (±5% della scala)
CONTINUITÀ
Scale di misura (precisioni)
Corrente di prova
Alimentazione
Dimensioni / Massa
Categoria di misura
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
3 / 30 Ω (±0,09 / ±0,9 Ω)
200 mA (portata 3 Ω)
4 batterie LR06 (stilo) – consumo 3VA
159x177x53 mm / 0.61kg
CAT III – 600V CEI EN 61010-1
Coppia terminali di prova 9787, 4 batterie, tracolla
Puntale con comando remoto 9788, coppia terminali a coccodrillo 9257,
coppia terminali a puntale 9294
19
IR4016/20 - IR4017/20 - IR4018/20
Misuratori di isolamento analogici
con una tensione di prova
IR4016/20 con tensione di prova 500V / 100MΩ
IR4017/20 con tensione di prova 500V / 1000MΩ
IR4018/20 con tensione di prova1000V / 2000MΩ
•Custodia in plastica rigida che lo protegge dagli urti e
contemporaneamente ne contiene i terminali di prova.
•Misura della resistenza di isolamento con 1 tensione di prova
(500V o 1000V in funzione del modello).
•Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo da 1 m di altezza
su cemento, con il coperchio di protezione chiuso.
•Misura della tensione fino a 600V c.a.
•Circuito interno di scarica per eliminare la tensione residua a fine misura.
•Indicazione dello stato delle batterie.
•Illuminazione interna del quadrante per misure in ambienti
scarsamente illuminati.
•Possibilità di utilizzare la pratica sonda opzionale “salva tempo” dotata di
comando per l’avvio della misura e illuminazione della zona di collegamento.
•Esecuzione della prova in maniera continuativa semplicemente bloccando
il comando di avvio della misura.
Caratteristiche
(condizioni: 23° C ± 5° C, U.R. max 90%, senza condensa)
IR4016/20
IR4017/20
IR4018/20
RESISTENZA DI ISOLAMENTO
Tensione nominale di misura
Lettura effettiva massima
Lettura a centro scala
1a scala di misura effettiva MΩ
2a scala di misura effettiva MΩ
Corrente di prova
500 V c.c.
100 MΩ
2 MΩ
0,1 ÷ 50
500 V c.c.
1000 V c.c.
1000 MΩ
2000 MΩ
20 MΩ
50 MΩ
1 ÷ 500
2 ÷ 1000
±5% della scala
0,01 ÷ < 0,1
0,5 ÷ < 1
1÷<2
> 50 ÷ 10
> 500 ÷ 1000
> 1000 ÷ 2000
Da 1 a 1,2 mA (corrente per la quale viene mantenuto il valore nominale della tensione di prova)
TENSIONE C.A.
Scala di misura della tensione
Precisione
Alimentazione
600 V c.a. (50/60 Hz)
± 5% della scala
4 batterie LR06 (stilo) - consumo 3VA
Dimensioni / Massa
159x177x53 mm / 0.61kg
Categoria di misura
CAT III - 600V CEI EN 61010-1
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
Coppia terminali di prova 9787, 4 batterie, tracolla
Puntale con comando remoto 9788, coppia terminali a coccodrillo 9257, coppia terminali a puntale 9294
20
3455
Analizzatore
dello stato
e della resistenza
dell’isolamento
con tensione di prova
fino a 5000 V
Strumento di robusta costruzione pensato per effettuare prove in
campo su trasformatori, conduttori, motori, macchine elettriche ecc.
•Elevata portata di misura 5TΩ max.
•Possibilità di effettuare una analisi accurata dello stato dell’isolamento
tramite il calcolo automatico e la visualizzazione dell’indice di polarizzazione
(PI), dell’indice di assorbimento del dielettrico (DAR), della compensazione
in temperatura del valore di resistenza.
•Tensione di uscita programmabile da 250 V fino a 5 kV con “passi” di 25 V
per tensioni di prova fina a 1000 V e “passi” da 100 V per valori superiori.
•Funzione di rampa a gradini per il graduale aumento della tensione
erogata misurando, ad ogni passaggio, il valore della resistenza di isolamento
e della corrente di prova.
•Grande display retro-illuminato per una chiara visualizzazione
del risultato in formato numerico e tramite barra grafica logaritmica.
•Ampia memoria interna per registrare i risultati delle prove
completi di data e ora.
•Funzione “data logging” per registrare l’andamento
nel tempo della resistenza di isolamento.
•Interfaccia USB per il trasferimento a computer dei dati memorizzati
e successiva elaborazione utilizzando il pratico software in dotazione.
•Elevate prestazioni di sicurezza: categoria di misura
IV 600 V (CEI EN 61010-1).
•Doppia alimentazione, con batterie alcaline o ricaricabili
opzionali.
•Funzione di compensazione della temperatura per lo studio
del comportamento degli isolanti* alle diverse temperature.
•Lo strumento è alloggiato all’interno di una valigia in
ABS dotata di maniglia e vano porta cavi per facilitarne il
trasporto e, contemporaneamente, proteggerlo dagli urti.
*(standard GB50150-91; IEEE Std 43-2000)
21
3455
Caratteristiche
Campo di misura della resistenza
Corrente di prova
Tensione di prova
Campo di misura
250 V
Fino a 250 GΩ
500 V
Fino a 500 GΩ
1 kV
Fino a 1,00 TΩ
2,5 kV
Fino a 2,50 TΩ
5 kV
Fino a 5,00 TΩ
(Corrente misurata durante l’erogazione della tensione di prova)
Campo di misura della corrente:
da 1,00 nA a 1,20 mA
Precisione e portate di misura della corrente
(selezione automatica della portata)
Portata
Campo di misura
Precisione
Precisioni di misura della resistenza di isolamento
10 nA
1,00 nA ÷ 9,99 nA
± (15% rdg + 1 nA)
Portata di misura
Precisione
100 nA
9,0 nA ÷ 99,9 nA
± (15% rdg + 5 dgt)
1000 nA
90 nA ÷ 999 nA
± (2,5% rdg + 5 dgt)
≤ al valore di resistenza ottenuto
dal rapporto: tensione di prova/100 nA
± (5% rdg + 5 dgt)
10 µA
0,90 µA ÷ 9,99 µA
± (2,5% rdg + 5 dgt)
Dal valore di resistenza ottenuto dal
rapporto: tensione di prova/100 nA
fino a 500 GΩ
100 µA
± (2,5% rdg + 5 dgt)
± (20% rdg + 5 dgt)
1 mA
9,0 µA ÷ 99,9 µA
90 µA ÷ 999 µA
0,90 mA ÷ 1,20 mA
Da 501 GΩ a 5,00 TΩ
± (30% rdg + 5 dgt)
Tempo di risposta:
15s max (dall’inizio della prova fino all’indicazione del valore entro
le specifiche dichiarate).
Tempo di risposta:
15s max (dall’inizio della prova fino all’indicazione del valore entro
le specifiche dichiarate).
Corrente erogata
Tensione di prova
Corrente erogata
da 250 V a 1 kV
1 mA
da 1,1 kV a 2,5 kV
0,5 mA
da 2,6 kV a 5 kV
0,25 mA
± (2,5% rdg + 5 dgt)
Misura della tensione in ingresso
Portata di misura della tensione:
da 50 a 1000 V c.c.; da 50 a 750 V c.a.
Frequenza: 50 Hz / 60 Hz / c.c.
Precisione: ± (5% rdg + 5 dgt)
Impedenza di ingresso: 10 MΩ circa
Tempo di risposta: 3 s max
Corrente massima:
2 mA (a terminali cortocircuitati)
Portata di misura della tensione erogata:
da 0 a 999 V; da 0.98 a 5,5 kV
Precisione di misura della tensione generata:
± (5%rdg +5dgt)
Alimentazione
Batterie tipo LR6 x 6 oppur e batterie ricaricabili 9459 (Ni-MH con tensione 7.2 V c.c.) oppure alimentatore esterno
9753 (100 ÷ 240 V c.a. / 15 VA)
Consumo
6 VA con tensione erogata 5 kV a t erminali aperti e illuminazione displa y spenta (durata circa 5 ore con batterie
alcaline o 9 ore con batterie ricaricabili 9459).
Dimensioni e massa
260 x 251 x 120 mm; 2,8 kg circa
Accessori in dotazione
9750-01 terminali di prova rosso (3 m); 9750-02 terminali di prova nero (3 m); 9750-03 terminale GUARD blu (3 m);
coccodrilli, cavo seriale USB, batterie di alimentazione, software.
Accessori opzionali
9459 batterie ricaricabili; 9753 alimentatore/ caricabatterie; 9631-01 sensore di temperatura
con cavo lungo 1 m; 9631-05 sensore di temperatura con cavo lungo 6 cm;
Grado di protezione
IP 40
Riferimenti normativi
Sicurezza: EMC: 22
CEI EN 61010-1
Grado d’inquinamento: 2
Categoria di misura: CAT IV 600V; CAT III 1000V
CEI EN 61010-031
CEI EN 61326-1
CEI EN 61326-2-2
CEI EN 61000-3-2
CEI EN 61000-3-3 + A1 + A2
REALIMP
Misuratore dell’impendenza
dell’anello di guasto “Zg”
con elevata corrente di prova
REALIMP è un misuratore dell’impedenza dell’anello di guasto Zs,
necessario per verificare le protezioni contro i contatti indiretti, come
prescritto dalle norme: CEI 64/8 “per impianti elettrici utilizzatori“
(Art. 61.3.6.3); CEI EN 60204-1 “Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine” (Art. A.4.2).
REALIMP effettua la corretta misura dell’impedenza dell’anello di guasto (Zs)
fase-fase e fase-terra, rilevando quindi il valore della presunta corrente di
cortocircuito, per consentire la verifica del corretto dimensionamento
dell’impianto elettrico e l’adeguamento delle relative protezioni.
•REALIMP misura la frequenza e la tensione di rete e, oltre alla corrente
di guasto presunta, è in grado di determinare la tensione di contatto.
•Metodo di misura a 4 terminali (KELVIN) per eliminare la resistenza
propria dei conduttori di prova.
•Elevata corrente di prova (200A max) ed elevata risoluzione (0.1mΩ)
per la migliore precisione di misura.
•Misura delle singole componenti resistiva e reattiva dell’impedenza dell’anello di guasto. Ciò permette di identificare
la presenza di reattanze dovute a materiale ferromagnetico o formazioni di spire nel circuito di guasto.
•Alloggiato in una pratica valigia con vano porta terminali di misura, per facilitarne il trasporto.
•Memoria interna capace di registrare fino a 40 misurazioni.
•Dotato di uscita seriale RS232 optoisolata. Trasferimento a computer dei dati registrati utilizzando lo specifico software.
Caratteristiche
(Condizioni: da 5°C a 40°C e UR max 70%)
Portate di misura
Risoluzione
Corrente di prova
Precisione
Applicazione del segnale di prova
Tensione nominale
Tipo di collegamento
Dimensioni/Peso
Riferimenti normativi
Accessori in dotazione
200mΩ-2Ω-20Ω (selezione automatica)
0.1 mΩ (portata 200mΩ)
200A max
± (5%rdg + 1mΩ)
1 periodo
100÷420V (50-60Hz)
4 terminali (Kelvin)
375 x 345 x 255 mm (sporgenze escluse); 12 kg. circa
Sicurezza
CEI EN 61010-1
CEI EN 61557-3
CEI EN 61010-031
Classe di isolamento II
Categoria di misura III 600V
EMC
CEI EN 61326-1
Terminali per la prova di impedenza (nero x 2 e blu x 2) misura Vc (giallo x 1) protetti da fusibile,
Puntali per la prova di impedenza con punta a bocca di coccodrillo (5), Kit per il collegamento
al computer (1) manuale d’uso.
23
MPC5/50
Misuratore della Tensione
di Contatto/Passo
e Resistenza di terra
ad Elevata Corrente di prova
MPC 5/50 effettua la misura attraverso un segnale di corrente con ampiezza
elevata ma di forma impulsiva.
Questi i principali vantaggi:
•Elevata corrente di prova: 50A fino per carico complessivo di 12Ω tensione massima 600V.
•Dimensioni e pesi contenuti: circa 40 kg, per uno strumento capace di sviluppare una “potenza equivalente” a 30kVA.
•Operare nelle massime condizioni di sicurezza:
- Lo strumento esegue una pre-prova con una tensione di circa 25V per verificare la resistenza del circuito in esame.
Nel caso in cui il valore rilevato superi il massimo ammesso lo strumento non continua
nell’esecuzione della prova.
- Condizionamento del segnale di prova in modo da evitare la fibrillazione ventricolare cardiaca secondo
quanto riportato dalla norma IEC 60479-1.
Per questo motivo, l’unità gestisce la corrente di prova in maniera impulsiva nel tempo (un ciclo a frequenza di rete).
- Chiave di sicurezza per l’abilitazione della prova
- Uscita protetta contro il corto circuito (uscita 25V, limitata a 35A).
Uno strumento innovativo anche nella interfaccia utente: l’unità di comando, elaborazione e misura è un computer palmare
(PDA) di ultima generazione, che si sincronizza, tramite connessione bluetooth, con il circuito di potenza.
Rispetto agli strumenti tradizionali, innumerevoli sono i vantaggi, tra cui:
•Registrazione dei risultati nel PDA tramite file di testo (estensione .txt).
Possibilità di trasferire a PC il file registrato dal PDA ed elaborarli tramite foglio di calcolo Excel.
•Elaborazione automatica della tensione misurata per la visualizzazione
della effettiva tensione di contatto e di passo rapportata alla massima corrente di guasto programmata.
•Misure di tensione e corrente in Vero Valore Efficace (RMS) con selezione automatica delle portate.
24
MPC5/50
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C±5°C, U.R. <80% max.)
ALIMENTAZIONE
Tensione
Assorbimento
230V+/-20% 50-60Hz
15Ac.a. tipici in funzione della corrente di prova programmata
SEGNALE DI PROVA
Tensione di prova
600V max
100A max o limitata alla massima potenza (30KVA) e comunque
in funzione della massima resistenza di carico.
Corrente di prova
Limite della corrente di prova
Imax= √(30000/Rload) oppure Imax= 600/Rload
Durata del segnale di prova
20 ms. (alimentazione 50Hz)
MISURA DI TENSIONE
Metodo di misura
Impedenza di ingresso
Portate
TRMS
10MΩ o 1KΩ, selezionabile
0.8V, 30V, 70V, 105V, 280V, 700V selezione automatica
MISURA DI CORRENTE
Metodo di misura
Impedenza di ingresso
Portate
TRMS
meno di 0.1Ω
10A, 100A selezione automatica
RESISTENZA DI TERRA
Metodo di misura
Portate
Risoluzione
Precisione
volt-amperometrico
150 Ω
0.1 Ω
± (2.5%rdg+2dgt)
COMUNICAZIONI
Protocollo di comunicazione UART con chiave di
protezione, tramite bluetooth v1.2 Classe I; Potenza Tx
Sensibilità
Approvazioni
Temperatura/Umidità d’esercizio
Temperatura di conservazione
Dimensioni e massa
+18dBm
-88dBm
FCC Capitolo15 Sottocapitolo C Sezione 15.247
ETSI EN 300 328; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17
da 0°C a 40°C, U.R. < 70% max . (senza condensa)
da 0 °C a 50 °C U.R. < 80% max (senza condensa)
28.5 x 28.5 x 34 cm; 40kg. circa (elettrodi esclusi)
Sicurezza EMC
Riferimenti normativi
CEI EN 61010-1 CEI EN 61010-031
Grado di inquinamento 2 Categoria di misura: CAT III 600V;
CEI EN 61326-1
EN61000-3-2, EN61000-3-3
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Strumento di misura (unità di potenza) con cavo di alimentazione
PDA, PC palmare serie C500 (unità di controllo)
Dispersore a picchetto con forma a “T” (lunghezza 20cm circa)
Cavi flessibile per circuiti di potenza lunghi 50 m circa,
montato su aspo
Cavi per ingresso voltmetrico, montato su aspo
Terminali a coccodrillo
Elettrodi di prova 25 kg circa
Cavo ponte lungo 1 m circa
n° 1
n° 1
n° 1
n° 2
n° 2
n° 4
n° 2
n° 1
Valore misurato
Risoluzione
Precisione
Valore misurato
Risoluzione
Precisione
< 0.8V
0.01V
±(1.5%rdg+2dgt)
< 10A
0.01V
±(1.5%rdg+2dgt)
da 0.8V a 700V
0.1V
±(1.5%rdg+2dgt)
> 10A
0.1V
±(1.5%rdg+2dgt)
25
AS500CIV
Strumento portatile per la
rilevazione in campo della curva
caratteristica I-V (corrente-tensione)
AS500CIV esegue la misura dei principali parametri elettrici
di una stringa di pannelli fotovoltaici o di un singolo pannello,
fino ad un massimo di 1000V e 10A in maniera ininterrotta
tramite tecnologia a carica continuativa di condensatori.
•Misura a 4 terminali per una elevata precisione e stabilità di misura.
•Rilevatore di irraggiamento e temperatura retro-pannelli
con trasmissione wireless.
•Confronto e verifica della curva ottenuta, con i parametri costruttivi
di 5000 tipi diversi di panneli fotovoltaici precaricati su Database interno
aggiornabile (2000 posizioni libere).
•Memoria interna per la registrazione di 100 test completi.
•Trasferimento dei dati a computer tramite porta USB.
•Creazione immediata di Report delle Misurazioni in formato HTML ed RTF.
•Salvataggio del file CSV contenente i valori V-m, I-m, V-stc, I-stc
per la ricostruzione della curva I-V su foglio di calcolo (Excel, OpenOffice…).
•Display touchscreen a colori 480x272 pixel.
Quanto è “in forma” l’impianto fotovoltaico?
Guida per
l’interpretazione
dei risultati
26
AS500CIV
Caratteristiche
(condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. 90% max, senza condensa)
AS500CIV
SUNCEL
IRRAGGIAMENTO SOLARE
MISURA DI TENSIONE
Portata
0 … 1000 V
Tipo di sensore
cella fotovoltaica
Risoluzione
1V
Portata
0 … 2000 W/mq
Precisione
± (1% lettura + 1 cifra)
Risoluzione
0.1 W/mq
Precisione
± (2.5% lettura)
Sonda interna
MISURA DI CORRENTE
Portata
0 … 10 A
Compensazione
Risoluzione
0.01 A
TEMPERATURA PANNELLO
Precisione
± (1% lettura + 1 cifra)
Tipo di sensore
PT100
Portata
-20°C … +80°C
Risoluzione
0.1°C
± 0.2°C
MEMORIA
Database interno
>5000 pannelli
Database aperto
fino a 2000 dati
Precisione
Registrazione dati
100 test
CAMPIONAMENTO
DISPLAY
Misura
0.01sec
Integrazione
1.0 sec
Dimensione
480x272 pixel
Colore
RGB a 24 bit
CONNETTIVITÀ
Operatività
Touch-screen
USB per ricarica delle batterie interne
Radiomodem per AS500CIV
CONNETTIVITÀ
USB per trasferimento dati a PC
Radiomodem per termo-solarimetro
TEMPERATURE / DIMENSIONI / PESO
Stoccaggio
-20°C … +60°C
Utilizzo
0°C … +45°C
Umidità
Max 85% U.R. senza condensa
Dimensioni
380 x 270 x 180 mm
Peso
7,00 kg
ALIMENTAZIONE
Batteria
interna ricaricabile
Durata batterie
100 misure o 8 ore
GRADO DI PROTEZIONE
Valigia chiusa
IP67
Valigia aperta
IP20
RIFERIMENTI NORMATIVI
Sicurezza
CEI EN 61010-1
LED di carica
1
LED stato batteria
LED irraggiamento
1
300/600/900 W/mq
TEMPERATURE / DIMENSIONI / PES0
Stoccaggio
-20°C … +60°C
Utilizzo
0°C … +45°C
Umidità
Max 85% U.R. senza condensa
Dimensioni
120 x 120 x 60 mm
Peso
0.30 kg
GRADO DI PROTEZIONE
IP44
ALIMENTAZIONE
Batteria
interna ricaricabile
Durata batterie
48 ore continuative
RIFERIMENTI NORMATIVI
EMC
CEI EN 61326-1
CEI EN 61010-031/A1
Classe isolamento 2
Grado inquinamento 2
CAT II-1000V
EMC
CEI EN 61326-1
ACCESSORI IN DOTAZIONE
n° 1 SUNCEL termo-solarimetro
n° 1 Cavo USB per connessione a PC
n° 2 C
avi di prova a Y
con connettore MC4
n° 1 Alimentatore per SUNCEL
n° 1 Alimentatore per AS500CIV
27
PV150/IT
Strumento multifunzione
per verifiche di sicurezza
su impianti fotovoltaici
PV150 offre prestazioni di misura e modalità di prova estremamente pratiche
per l’esecuzione di verifiche di sicurezza elettrica sulla sezione in DC degli
impianti fotovoltaici, in conformità alla norma di riferimento CEI EN 62446
e alle norme tecniche CEI EN 61557-2 e CEI EN 61557-4 correlate.
Con PV150 è possibile inoltre misurare la potenza DC in uscita dalle stringhe
fotovoltaiche ed, in combinazione con il termo-solarimetro SS200R,
l’irraggiamento solare nonché le temperature di retro-pannello ed ambiente.
Per le misure della resistenza d’isolamento e della corrente di corto-circuito,
PV150 si connette direttamente ai terminali del pannello o della stringa
mediante gli appositi cavi di prova con connettori plug&play, verifica la tensione
a vuoto di uscita e successivamente mette in corto-circuito la stringa,
verificandone allo stesso tempo l’isolamento elettrico rispetto alla connessione
di terra di riferimento. Il processo avviene in modo semplice e veloce, in
condizioni di totale sicurezza per l’operatore. Durante la breve fase di corto-circuito,
PV150 misura la corrente Icc della stringa di pannelli. La misura d’isolamento
viene effettuata direttamente con la stringa in tensione.
Caratteristiche
MISURA DI TENSIONE AI TERMINALI FV
Portate
Precisione
200 Vcc - 1000 Vcc
± (0.5% lettura + 2 cifre)
MISURA DI TENSIONE AI TERMINALI RPE
Risoluzione
Precisione
MEMORIZZAZIONE DATI E CONNETTIVITÀ
MISURA DI CONTINUITÀ DEI CONDUTTORI DI PROTEZIONE
Capacità di memoria
Connessione a PC
Sincronizzazione con SS200R
Software
Richiamo dati a display
Tensione a terminali aperti
Corrente di prova
Portate
Risoluzione minima
Precisione
Azzeramento puntali di prova
Alimentazione
Display
Durata batterie
Dimensioni e peso
Grado di protezione
Portate
Risoluzione
Precisione
440 Vcc/ca
1Vcc/ca
± (5% lettura + 2 cifre)
>4 V
>200 mA (su carico < 5Ω)
2 / 20 / 200 Ω
0.01 Ω
± (2% lettura + 2 cifre)
per valori < 10 Ω
MISURA DELLA RESISTENZA DI ISOLAMENTO
Tensioni di prova
Corrente di prova
Corrente di corto circuito
Portate
Risoluzione minima
Precisione misura R-iso
Precisione V-out
250, 500, 1000V (nominali)
>1 mAcc min a R=(Vn)x1kΩ/V
< 2 mA
20 / 200 MΩ
0.01 MΩ
± (5% lettura + 5 cifre)
-0% … +20% (a vuoto)
MISURA DELLA CORRENTE DI CORTO CIRCUITO
Portata
Precisione
15 A
± (1% lettura + 2 cifre)
0.01kW
± (5% lettura + 5 cifre)
200 test completi
tramite porta USB
tramite Solarlink wireless
Solar Data Logger (in dotazione)
SI
CARATTERISTICHE GENERALI
6 batterie 1.5V tipo AA
LCD retroilluminato
>1000 sequenze di prova
260 x 108 x 52 mm - 0,87 kg
IP51 (connessioni escluse)
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
CEI EN 61010-1
Classe di isolamento II
Grado di inquinamento 2
CAT III 300V (terminali Rpe)
CAT I 1000V (terminali FV)
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-032
CEI EN 61326-1
MISURA DI CORRENTE CC E CA
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Portata
Risoluzione
Precisione
Derivatori per misura potenza DC (2), cavi per misura su morsetti
(2), cavi per la connessione ai pannelli (4: MC4), cavi di prova con
terminazione a puntale (2), terminali a coccodrillo (2), trasduttore
di corrente 40Aca/cc, valigia, custodia, manuale d’uso, CD-ROM
con software, cavo USB, batterie.
40 A
0.1 A
± (5% lettura + 2 cifre)
MISURA DI POTENZA CC
Portata
40kW
28
SS200R - SS100
Termo-Solarimetri
portatili con bussola digitale
e inclinometro
SS200R e SS100 sono dispositivi portatili semplici e fondamentali, utilizzabili
sia in fase preliminare di progetto per rilevare con rapidità i dati nominali di
un tetto e di qualsiasi altra copertura, sia in fase di installazione dei pannelli,
sia in manutenzione in quanto permettono di accertare se la potenza
istantanea prodotta dall’impianto FotoVoltaico è coerente con la potenza
solare che irraggia i pannelli.
SS200R e SS100 eseguono 5 misure in contemporanea:
•Irraggiamento solare sul piano dei moduli fino a 1500W/mq.
•Temperatura del pannello da -30°C a +125°C (tramite sensore a contatto).
•Temperatura ambientale da -30°C a +125°C (tramite sensore).
•Orientamento tramite bussola digitale interna, con indicazione in gradi
da 0° (nord) a 359°.
•Inclinazione della superficie tramite inclinometro digitale interno,
con indicazione in gradi da 0° (orizzontale) a 90°(verticale).
SS200R incorpora le prestazioni aggiuntive di registrazione dati nella propria
memoria interna (con download tramite software Solar Data Logger fornito in
dotazione) e la connettività wireless a PV150.
Caratteristiche
IRRAGGIAMENTO SOLARE
CARATTERISTICHE GENERALI
Visualizzazione
Campo di misura
Risoluzione
Precisione
Alimentazione
Display
Durata batterie
Dimensioni
Peso
Temperatura di utilizzo
Umidità di utilizzo
Condizioni di
conservazione
Grado di protezione
0 … 1500 W/mq
100 … 1250 W/mq
1 W/mq
± (5% lettura + 5 cifre)
TEMPERATURE
Visualizzazione
Campo di misura
Risoluzione
Precisione
-30°C … +125°C
-30°C … +125°C
1 °C
± 1°C
ORIENTAMENTO
Visualizzazione
Campo di misura
Risoluzione
Precisione
0° … 360°
0° … 360°
1°
± 8°
INCLINAZIONE
Visualizzazione
Campo di misura
Risoluzione
Precisione
0° … 90°
0° … 90°
1°
± 2%
2 batterie 1.5V tipo AA
LCD
>20000 misurazioni
138 x 65 x 27 mm
0.30 kg
0°C … +45°C
90% senza condensa
-20°C … +65°C; 90% U.R.
IP51 (connessioni escluse)
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
EMC
CEI EN 61326-1
ACCESSORI IN DOTAZIONE
n° 2 coppia di sonde per temperatura
n° 1 guscio di protezione in gomma
n° 1 CD-ROM con software (solo SS200R)
n° 1 cavo USB (solo SS200R)
MEMORIZZAZIONE DATI E CONNETTIVITÀ solo SS200R
Capacità di memoria
200 test completi
Connessione a PC
Sincronizzazione con
PV150/IT
Software
tramite porta USB
tramite Solarlink wireless
Solar Data Logger (in dotazione)
29
AS5130
Multifunzione portatile
per le verifiche di sicurezza
elettrica su quadri e macchine
Verifiche di sicurezza su macchine come richiesto dalle norme:
•CEI EN 60204-1 (CEI 44-5) e su quadri come richiesto dalla norma.
•CEI EN 60439 (CEI 17-13/1) e CEI EN 61439-1.
Suddivisione delle prove in specifici menù (quadri, macchine e tutte le prove) per
guidare l’utilizzatore nell’esecuzione delle prove:
•Controllo visivo.
•Verifica la continuità del circuito equipotenziale di protezione con corrente
di prova 200mA o 10A.
•Misura la resistenza di isolamento con la tensione di prova 250V, 500V.
•Prova di tensione applicata con tensione: 1000V, 1890V, 2500V.
•Misura l’impedenza dell’anello di guasto (risoluzione 10mΩ) e calcolo
della presunta corrente di corto circuito, al fine di verificare l’idoneità
del corrispondente dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
(per i sistemi di tipo TN).
•Prova l’interruttore differenziale utilizzato per l’interruzione automatica
dell’alimentazione in condizione di guasto.
•Misura il tempo di scarica (tensione residua).
•Verifica la rotazione delle fasi e misura della tensione.
Sono inoltre disponibili funzioni specifiche per provare la sicurezza elettrica su: utensili elettrici portatili, elettrodomestici,
apparecchiature per la tecnologiadell’informazione (PAT test).
Oltre alle prove di continuità e isolamento eseguite tramite la presa monofase sullo strumento sono disponibili:
•Misura della dispersione di corrente e la dispersione presunta.
•Misura della dispersione sull’involucro.
•Misura della potenza.
•Prova di funzionamento.
Indicazione dell’esito positivo o negativo della prova. Comparazione automatica dei risultati ottenuti con i limiti preimpostati.
Funzione di start-automatico per avviare la prova di continuità semplicemente collegando i terminali di misura
Ampia memoria per registrare e personalizzarefino a 6000 prove.
Interfacce seriali RS232 e USB per il trasferimento e l’elaborazione a computer dei dati memorizzati tramite il software in dotazione.
Interfacciamento diretto con una stampante opzionale tramite connessione seriale RS232.
Completo delle specifiche funzioni per la misura dell’impedenza dell’anello di guasto e prova dell’interruttore differenziale.
30
AS5130
Caratteristiche
Alimentazione
Consumo
Corrente max. di ingresso
Display
Interfaccia RS-232
Fusibili di protezione
Memoria
Dimensioni
Peso (con accessori)
Classe di isolamento
Grado di inquinamento
Categoria di misura
Altitudine
Grado di protezione (valigia chiusa)
Temperatura/umidità di utilizzo
Temperatura/umidità di magazzinaggio
Riferimenti normativi
115/230 V (± 10 %); 50/60 Hz
300 VA max (senza carico nelle Prese di Prova)
16 A (1,5 kW max per prova motore da presa monofase)
a matrice di punti 240x128 punti, retroilluminato
Connettore femmina tipo D; 1 bit start, 8 bits dato, 1 stop bit,
Baud rate: 1200 ÷ 115200 bps
2 x T16A / 250V 6.3x32 mm (protezione presa di prova)
6000 registrazioni max
410 x 175 x 370 mm (custodia accessori esclusa)
12 kg circa
2 (1 per alimentazione, sezione di prova HV)
2
CAT III / 300 V (terminali: TP1, LN, PE, C2, S/C1)
2000 m max
IP 54
0 ÷ 40 0C; UR 85% max (senza condensa)
-10 ÷ 40 0C; UR 90% max (senza condensa)
40 ÷ 60 °C, UR 80% max (senza condensa)
Sicurezza
EMC
CEI EN 61010-1
CEI EN 61010-031+A1
CEI EN 61557-1, CEI EN 61557-2
CEI EN 61557-3, CEI EN 61557-4
CEI EN 61557-6, CEI EN 61180-2
CEI EN 61326-1 Classe B
Borsa accessori
integrata
nella cassa
dello strumento
ACCESSORI IN DOTAZIONE
n° 3
n° 4
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
n° 1
terminali a coccodrillo (neri)
terminali a puntale (verde rosso blu nero)
cavo seriale USB
cavo seriale RS232
puntale alta tensione (2500Vc.a.)
CD contenente il software ASITAMULTILINK_PRO
conduttore a tre terminali separati (3m)
conduttore con spina schuko
conduttore con spina di sicurezza colore rosso 1.5m
conduttore con spina di sicurezza colore rosso 4m
conduttore con spina di sicurezza colore nero 1.5m
conduttore con spina di sicurezza colore verde 1.5m
31
AS/5150
Sistema integrato multinorma
“Sicurtot” per le verifiche
di sicurezza elettrica
con personalizzazione
del menù di prova
AS/5150 permette di eseguire le principali prove che, nell’ambito della sicurezza
elettrica, sono richieste dalle specifiche normative:
•CEI EN 60204-1 riguardante la sicurezza del macchinario.
•CEI EN 60439 relativa ai “quadri elettrici”.
•CEI EN 60335-1 riguardante la sicurezza dell’elettrodomestico.
•CEI EN 60950 relativa alle apparecchiature per la tecnologia
dell’informazione e per l’ufficio.
•CEI EN 60065 prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettronici
collegati alla rete per uso domestico e analogo uso generale.
•Altre rientranti nelle specifiche dello strumento.
Dotato di selettore rotante per una semplice e diretta scelta delle diverse funzioni di misura:
•Prova di continuità del conduttore di protezione
(corrente di prova: 100mA, 200mA, 10A, 25A).
•Resistenza di isolamento con tensione di prova selezionabile
tra i valori 250V, 500V e 1000Vcc.
•Tensione applicata (prova di rigidità dielettrica) con tensione
programmabile da 100 a 5000 Vca.
•Misura della tensione residua.
•Misura della corrente dispersa*1.
•Prova funzionale*1 per la misura di: potenza attiva, apparente, tensione,
corrente, cosØ e frequenza.
Libera programmazione del segnale di prova, della durata di misura e delle soglie di comparazione.
Esecuzione in automatico delle misure, “autotest”:
•libera programmazione della sequenza di prova;
•personalizzazione del menù guidato;
•memorizzazione di 10 diverse condizioni di prova, da richiamare in funzione dell’oggetto in esame e alle prescrizione
delle relative norme tecniche.
Funzione di rampa programmabile con relativi tempi di salita per la tensione generata (rigidità dielettrica).
32
AS/5150
Esecuzione della prova di continuità del circuito equipotenziale di protezione, con il metodo a quattro terminali
(metodo Kelvin) per non influenzare il valore misurato con la resistenza dei cavi di prova.
Prova di tensione applicata con potenza del trasformatore interno pari a 500VA.
Funzione di start-automatico per velocizzare la procedura di prova della continuità. Lo strumento avvia la misura semplicemente
collegando i terminali di prova all’oggetto in esame.
Progettato e costruito in funzione della sicurezza dell’operatore. Funzione di interblocco per abilitare la prova solo
con il consenso gestito dal sistema di sicurezza.
Controllo remoto dei comandi di “start” e “stop” tramite accessorio opzionale.
Idoneo per applicazioni in campo, in produzione, in laboratorio e su banchi prova.
Ampia memoria interna (1638 misure max) per la registrazione dei risultati e successivo trasferimento a computer
con il software in dotazione. Possibilità di stampare un “report” personalizzato delle prove eseguite.
*1 Apparecchiature monofase, 16 A max
Caratteristiche
Alimentazione
Consumo max
Corrente max. di ingresso
Display
Interfaccia RS232
Memoria
Controllo remoto dei comandi
Terminali esterni I/O
Lettore di codice a barre
Baud rate del lettore di codice a barre
Protezione
Dimensioni; Peso (senza accessori)
Classe di isolamento
Grado di inquinamento
Categoria di misura
Grado di protezione (valigia chiusa)
Temperatura/umidità di utilizzo
Temperatura/umidità di magazzinaggio
230 V (+6 % - 10 %) / 50 Hz
660 VA (senza carico nelle Prese di Prova)
16 A
LCD a matrice, 160x116 pxl con retroilluminazione
1 bit start, 8 bits dato, 1 stop bit, Baud rate: programmabile 9600, 19200, 38400, 57600 baud
1638 registrazioni max
START/STOP, SAVE
Terminali di uscita: per lampada esterna 12 V / 0.3 A c.a.
Terminali di ingresso: funzione di interblocco, lettore di codice a barre
Tipo EAN13
programmabile 2400, 4800, 9600, 19200 baud
protezione generale sugli ingressi (F1 e F2): F 2.5A/250V, 5x20mm
protezione presa di prova (F3 e F4): F 16A/250V, 6.3x32mm
410 x 175 x 370 mm; 13.5 kg circa
I
2
CAT III / 300 V; CAT II / 600 V
IP 54
0 ÷ 40 °C; UR 85% max (senza condensa)
-10 ÷ 60 °C; UR 90% max (senza condensa)
Accessori in dotazione
terminale a pistola per misure in AT(2), terminali per misura continuità e isolamento (4x2,5m)
terminali a coccodrillo nero (3) e rosso (2), cavo per misura di tensione residua (1)
cavo di alimentazione (1), borsa per accessori (1), software (1)
cavo serial RS232 (1), manuale d’uso.
Accessori opzionali
Lettore di codice a barre
Adattatore a presa per prove di isolamento, continuità
Adattatore a spina a 2 vie
Conduttori alta tensione con terminazione libera AS/5150/S1057
Riferimenti normativi
Sicurezza CEI EN 61010-1
EMC CEI EN 50081-1
CEI EN 50082-1
33
Multimetri
DT4281
pag 36
DT4282
pag 36
DT4251
pag 38
DT4252
pag 38
DT4253
pag 38
DT4221
pag 40
•
•
•
•
•
•
Banda passante
100kHz
100kHz
1kHz
1kHz
1kHz
1kHz
Conteggi a display
60000
60000
6000
6000
6000
6000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TRMS
Doppia indicazione a display
Sbarramento meccanico degli ingressi
Tensione CC
Tensione CA
Tensione CA + CC
Corrente CC
Corrente CA
Corrente CA + CC
Corrente CA tramite sensore amperometrico a pinza
Sensore di corrente CA-CC integrato
Resistenza
Continuità con indicatore acustico
Frequenza
Capacità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Decibel dBm
Prova diodi
Retroilluminazione display
Autorange
Spegnimento automatico
Elevata velocità di risposta (0.6sec)
Riconoscimento automatico CA/CC
Misura relativa
Data HOLD
Funzione MAX / MIN
Funzione PEAK
Memoria interna
Interfaccia di comunicazione ad infrarossi
Software di analisi dati per computer
Potere di interruzione dei fusibili
Categoria di misura
(*) tramite accessorio opzionale
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
•
• (*)
•
• (*)
•
• (*)
50kAca
50kAca
50kAca
50kAca
50kAca
N.A.
CAT IV-600V /
CAT III-1000V
CAT IV-600V /
CAT III-1000V
CAT IV-600V /
CAT III-1000V
CAT IV-600V / CAT
III-1000V
CAT IV-600V /
CAT III-1000V
CAT IV-300V /
CAT III-600V
•
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Duty Cycle
Barra grafica analogica
•
•
•
•
•
• (*)
Temperatura
Conduttanza
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multimetri
DT4222
pag 40
DT4212
pag 45
PC720M
pag 43
MD591
MD321
MD219
pag 46
pag 47
pag 48
MD214
3246/60
pag 49
pag 49
•
•
•
1kHz
500Hz
20kHz
500Hz
500Hz
400Hz
500Hz
500Hz
6000
4000
9999
4300
1999
6600
1999
4199
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100kAca
100kAca
N.A.
N.A.
N.A.
CAT III-600V
CAT III-300V
CAT III-300V
CAT II-300V
CAT IV-300V
CAT III-600V
•
•
•
•
•
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
•
•
• (*)
N.A.
50kAca
50kAca
CAT IV-300V /
CAT III-600V
CAT III-600V
CAT III-600V
35
DT4281 - DT4282
Multimetri digitali
professionali,
tecnologia HIOKI
Questi due modelli rappresentano l’eccellenza nella gamma
dei multimetri professionali. L’estrema velocità di risposta
alla misura (0.6s tipico), la migliore accuratezza tipicamente
prerogativa dei multimetri da laboratorio (0.025% precisione
base), e l’elevata banda passante fino a 100kHz, sono solo
alcuni dei vantaggi che contraddistinguono ed esaltano
l’applicazione di DT4281 e DT4282, rendendoli un
indispensabile riferimento per l’elettronica di potenza
e per le tecnologie di precisione.
•Multimetro palmare con precisione e banda passante tipica degli strumenti da laboratorio: precisione base ±0,025% rdg e risposta in frequenza da 20Hz a 100k Hz (Vc.a.). Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS).
•Ampio display con doppia indicazione a 5 digit (60000 conteggi). Elevata risoluzione di misura.
•Migliore nitidezza e contrasto, letture da ogni angolazione. Illuminazione a LED per misure anche
in ambienti scarsamente illuminati.
•Misura la tensione raddrizzata con componenti alternata e continua sovrapposte (c.c. + c.a.)
visualizzando il contributo di ogni componente oltre a valore di picco sulla forma d’onda.
•Categoria di misura CAT IV 600V; CAT III 1000V (CEI EN 61010-01).
•I terminali di ingresso sono caratterizzati da un particolare meccanismo accoppiato al selettore funzioni
che chiude gli ingressi non utilizzati.
•Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica auto ripristinante e fusibili
ad elevato potere di interruzione.
•Memoria interna per registrare fino a 400 misure e successivamente trasferirle sul computer tramite
il kit di comunicazione opzionale.
•Filtro passa basso (630 Hz) per eliminare le componenti armoniche nella misura della tensione in uscita dall’inverter.
•Registra il valore massimo, minimo e medio misurato oltre al valore di picco sulla forma d’onda (1ms circa).
•Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore di riferimento impostato e quello misurato.
•Funzione di HOLD AUTO per la memorizzazione sul display della misura quando stabilizzata.
•Misure da bassi valori di corrente (portata 600µA) fino a 10A (DT4282).
•Misure di conduttanza (DT4282).
•Misura e visualizza direttamente sul display valori di corrente elevata (1000A) tramite sensore opzionale (DT4281).
•Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo da 1 m di altezza.
•Progettato e costruito per funzionare anche nelle condizioni di temperatura più gravose (da -15°C a 55°C).
36
DT4281 - DT4282
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Velocità di aggiornamento del display
Fattore di cresta
Spegnimento automatico
Massima tensione tra i terminali
5-digit LCD con doppia indicazione e retroilluminazione a sfondo di colore variabile (rosso)
Vero Valore Efficace TRMS
Da 20Hz a 100kHz
5 volte/secondo (tipico)
<1.5 a fondo scala, <3 a centro scala (tipico)
Dopo circa 15 min. di inattività.
1000 V tra i terminali V e COM
Massima corrente tra i terminali
Alimentazione
Autonomia
Dimensione/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
600mA cc/ca tra i terminali mA e COM; 10A cc/ca continuativi tra i terminali A e COM (DT4282)
4 batterie alcaline LR6
circa 100 ore di funzionamento continuo
93x 197.4 x53.4 mm; 680g circa (batterie incluse)
Terminali di misura 9207-10L, manuale d’uso, batterie di alimentazione
Riferirsi alla pag. 40
Sicurezza
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2, Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT IV 600V; CAT III 1000V. CEI EN 61010-2-030, CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 60529 Grado di protezione: IP 40
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
Tensione CA (V c.a.)
Tensione CA+CC
(V c.a. + c.c.)
Corrente CC (A c.c.)
Corrente CA (A c.a.)
Corrente CA
tramite pinza*
Resistenza (Ω)
Conduttanza (DT4282)
Prova diodi
Prova continuità
PORTATE
60 mV ÷ 1000 V
(6 portate)
600 mV ÷ 1000 V
(6 portate)
6 V ÷ 1000 V
(4 portate)
600µA ÷ 600mA
(4 portate)
6A/10A (DT4282)
600µA ÷ 600 mA
(4 portate)
6A/10A (DT4282)
10 A ÷ 1000 A
(7 portate)
60Ω÷600 MΩ
(8 portate)
600 nS
±0,025%rdg.±2dgt.
0,001 mV ÷ 0,1 V
±0,2%rdg.±25dgt.
0,0001 V ÷ 0,1 V
±0,3%rdg.±30dgt.
0,01 µA ÷ 0,01mA
±0,05%rdg.±5dgt.
0,0001 A / 0,001A
±0,2%rdg.±5dgt
0,01 µA ÷ 0,01mA
±0,6%rdg.±5dgt.
0,0001A / 0,001 A
±0,8%rdg.±5dgt
±0,6%rdg.±2dgt.+
precisione pinza
0,01 A ÷ 1 A
0,001 Ω ÷ 0,1 MΩ
±0,03%rdg.±2dgt.
0,01 nS
±1,5%rdg.±10dgt.
±0,1 %rdg.±5dgt.
±0,5 %rdg.±5dgt.
V c.a. A
Temperatura
0,001 mV ÷ 0,1 V
600,0 Ω (V a terminali aperti:<2,5 V)
V c.c.
Frequenza
PRECISIONE (tipica)
3,600 V (V a terminali aperti:<4,5 V)
Picco (peak)
Capacità
RISOLUZIONE
1 nF ÷ 100 mF
(9 portate)
100Hz÷500kHz
(5 portate)
-40 °C ÷ 800 °C
NOTE
Impedenza
di
ingresso
1GΩ max
impedenza
1 MΩ
1 MΩ
Protezione tramite
fusibili con IR 50kA c.a.:
630mA/1000V;
11A/1000V;
Solo DT4281
Protezione da sovraccarico fino
a 1000 V o 2x107 VxHz max (1
min)
Livello di soglia del buzzer selezionabile: 50/100/500 Ω (I di prova: 640 µA)
Ampiezza impulso: >4 ms
±2%rdg.±40dgt.
(singolo); >1ms (ripetitivo)
Max e min visualizzati
contemporaneamente
Ampiezza impulso: >1 ms
±2%rdg.±40dgt.
(singolo); >250µs (ripetitivo)
Protezione da sovraccarico: 1000
0,001 nF ÷ 0,1mF
±1 %rdg.±5dgt.
V o 2x107 VxHz (1 min)
0,001Hz÷0,01kHz
±0,02 %rdg.±3dgt.
Ampiezza imp.: >1µs
0,1 °C
±0,5 %rdg.±3°C
con sonda tipo k*
Conversione %
Misura segnale di processo 4÷20mA (o 0÷20 mA), convertiti in percentuale 0÷100%
Conversione dB
4/8/16/32/50/75/93/110/125/135/150/200/250/300/500/600/800/900/1000/1200Ω
(*) opzionale
37
DT4251 - DT4252 - DT4253
Multimetri digitali
di alto livello,
tecnologia HIOKI
L’alto livello qualitativo accomuna i tre
modelli, ognuno con funzioni specifiche
per soddisfare le diverse applicazioni di
misura e prova. L’elevata velocità di
risposta alla misura, appena 0.6s (tipico),
e le migliori caratteristiche di sicurezza,
CAT IV 600, sono caratteristiche
assolutamente di pregio apprezzate dagli
addetti ai lavori. Massima soddisfazione nella
scelta tra tre modelli unici nel loro genere.
•Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS) e risposta in frequenza da 40Hz a 1k Hz (Vc.a.). •Ampio display con doppia indicazione a 4 digit (6000 conteggi) e barra grafica.
•Migliore nitidezza e contrasto, letture da ogni angolazione. Illuminazione a LED
per misure anche in ambienti scarsamente illuminati.
•Categoria di misura CAT IV 600V; CAT III 1000V (CEI EN 61010-01).
•I terminali di ingresso sono caratterizzati da un particolare meccanismo accoppiato
al selettore funzioni che chiude gli ingressi non utilizzati per la misura selezionata (DT4251).
•Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica auto ripristinante e fusibili
ad elevato potere di interruzione.
•Interfaccia optoisolata per visualizzare la misura sullo schermo PC in tempo reale,
utilizzando il kit di comunicazione opzionale.
•Registra il valore massimo, minimo e medio misurato.
•Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore di riferimento impostato e quello misurato.
•Filtro passa basso (100Hz / 500Hz programmabile) per eliminare le componenti armoniche ad alta frequenza.
•Riconosce automaticamente il tipo di tensione c.a. o c.c. (DT4251, DT4253).
•Sente la tensione ma non la tocca. Funzione di rivelatore di tensione senza contatto elettrico (DT4251).
•Funzione di HOLD AUTO per la memorizzazione sul display della misura quando stabilizzata.
•Misure di corrente con inserzione diretta fino a 10A (DT4252).
•Misura e visualizza direttamente sul display valori di corrente elevata (1000A) tramite sensore
opzionale (DT4251 e DT4253).
•Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo da 1 m di altezza.
•Misura di temperatura tramite sonda opzionale (DT4253).
•Progettato e costruito per funzionare anche nelle condizioni di temperatura più gravose (da -10°C a 50°C).
38
DT4251 - DT4252 - DT4253
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Velocità di aggiornamento del display
Fattore di cresta
Spegnimento automatico
Massima tensione tra i terminali
4-digit LCD con doppia indicazione e retroilluminazione
Vero Valore Efficace TRMS
Da 40Hz a 1kHz
5 volte/secondo (tipico)
3 a 4000 conteggio, decrescendo linearmente fino a 2 per 6000 conteggi (tipico)
Dopo circa 15 min. di inattività.
1000 V tra i terminali V e COM
Massima corrente tra i terminali
Alimentazione
Autonomia
Dimensione/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
60mA cc tra i terminali mA e COM (DT4253); 10A cc/ca tra i terminali A e COM (DT4252)
4 batterie alcaline LR03
circa 130 ore di funzionamento continuo
84x 174 x52 mm; 390g circa (batterie incluse)
Terminali di misura 9207-10L, manuale d’uso, batterie di alimentazione
Riferirsi alla pag. 40
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT IV 600V; CAT III 1000V
CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 60529 Grado di protezione: IP 42
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
Tensione CA (V c.a.)
Auto V
(DT4251,DT4253)
Corrente CC (A c.c.)
Corrente CA (A c.a.)
PORTATE
600mV ÷ 1000 V
(5 portate)
6V ÷ 1000 V
(4 portate)
600 V
60µA ÷ 60 mA
(4portate)(DT4253)
6A/10A (DT4252)
PRECISIONE (tipica)
0,1 mV ÷ 1 V
±0,5%rdg.±5dgt.
0,001 V ÷ 1 V
±0,9%rdg.±3dgt.
0,1 V
±2%rdg.±3dgt.
0,01 µA ÷ 0,01mA
±0,8%rdg.±5dgt.
0,001 A / 0,01 A
±0,9%rdg.±5dgt
NOTE
Impedenza
di
ingresso
11.2 MΩ max
900 KΩ
Protezione tramite
fusibili con IR 50kA c.a.:
250mA/1000V;
11A/1000V;
0,001 A / 0,01 A
±1,4%rdg.±3dgt.
Corrente CA
tramite pinza*
10A ÷ 1000 A
(7 portate)
0,01 A ÷ 1 A
±0,9%rdg.±3dgt.+
precisione pinza
Solo DT4251 e DT4253
Resistenza (Ω)
600 Ω ÷ 60 MΩ
(6 portate)
0,1 Ω ÷ 0,01 MΩ
±0,7%rdg.±5dgt.
Protezione da sovraccarico fino
a 1000 V o 2x107 VxHz
max (1 min)
Prova diodi
Prova continuità
Capacità
Frequenza
Temperatura
6A/10A (DT4252)
RISOLUZIONE
1,500 V (V a terminali aperti:<5 V)
±0,5 %rdg.±5dgt.
600,0 Ω (V a terminali aperti:<1,8 V)
±0,7 %rdg.±5dgt.
Protezione da sovraccarico fino
a 1000V o 2x107 VxHz
max (1 min)
Livello di soglia del buzzer e del’ indicatore a led rosso: 25Ω (I di prova: 500µA)
1 µF ÷ 10 mF
(5 portate)
100 Hz÷10 kHz
(3 portate)
-40 °C ÷ 400 °C
0,001µF÷0,01mF
±1,9 %rdg.±5dgt.
0,01Hz÷0,001kHz
±0,1 %rdg.±1dgt.
Protezione da sovraccarico fino
a 1000 V o 2x107 VxHz max (1
min)
0,1 °C
±0,5 %rdg.±2°C.
con sonda tipo k*
Conversione %
Misura segnale di processo 4÷20mA (o 0÷20 mA), convertiti in percentuale 0÷100% (DT4253)
Rivelatore di V
senza contatto
Da 80V a 600V c.a. 50/60 Hz con indicazione acustica e luminosa tramite led di colore rosso (DT4251)
(*) opzionale
39
DT4221 - DT4222
Multimetri
digitali tascabili,
tecnologia HIOKI
Piccoli nelle dimensioni ma importanti nelle
caratteristiche. In concreto, i tascabili di nuova
generazione vanno oltre alle apparenze.
Infatti, nonostante l’estrema compattezza,
si è raggiunta la condizioni di sicurezza massima
possibile: categoria di misura CAT IV 300V e CAT III 600V,
eliminazione dei terminali di misura di corrente
per evitare dannose errate inserzioni, protezione
elettronica auto-ripristinante oltre ad una struttura
“Drop Proof” resistente agli urti.
Anche le prestazioni sono di tutto pregio:
elevata velocità di risposta alla misura, appena 0.6s
(tipico), accuratezza base 0,5%rdg ed elaborazione
della misura in Vero Valore Efficace. Design innovativo
facile da impugnare, chiudendo il pollice sul grande
selettore rotativo è possibile una pratica
e veloce programmazione.
•Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS) e risposta in frequenza da 40Hz a 1k Hz (Vc.a.). •Ampio display con barra grafica (6000 conteggi).
•Migliore nitidezza e contrasto, letture da ogni angolazione. Illuminazione a LED per misure anche in ambienti
scarsamente illuminati.
•Categoria di misura CAT IV 300V; CAT III 600V (CEI EN 61010-01).
•Funzione “REL”, calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore di riferimento impostato e quello misurato.
•Filtro passa basso (100Hz / 500Hz programmabile) per eliminare le componenti armoniche ad alta frequenza.
•Misura di resistenza, capacità e prova diodi (DT4222).
•Riconosce automaticamente il tipo di tensione c.a. o c.c. (DT4221).
•Sente la tensione ma non la tocca. Funzione di rivelatore di tensione senza contatto elettrico (DT4221).
•Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo da 1 m di altezza.
•Progettato e costruito per funzionare anche nelle condizioni di temperatura più gravose (da -10°C a 50°C).
40
DT4221 - DT4222
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Velocità di aggiornamento del display
Fattore di cresta
Spegnimento automatico
Massima tensione tra i terminali
4-digit LCD con doppia indicazione e retroilluminazione
Vero Valore Efficace TRMS
Da 40Hz a 1kHz
5 volte/secondo (tipico)
3 a 4000 conteggio, decrescendo linearmente fino a 6 per 6000 conteggi (tipico)
Dopo circa 15 min. di inattività.
600 V tra i terminali V e COM
Alimentazione
1 batteria alcalina LR03
Autonomia
circa 40 ore di funzionamento continuo
Dimensione/Massa
72 x 149 x 38 mm; 190g circa (batterie incluse)
Accessori in dotazione
Terminali di misura DT4911, manuale d’uso, batteria di alimentazione
Accessori in dotazione
Terminali di misura 9207-10L, manuale d’uso, batterie di alimentazione
Accessori opzionali
Riferirsi alla pag. 40
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
FUNZIONI
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT IV 600V
CAT III 1000V, CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 60529 Grado di protezione: IP 42
CEI EN 61326-1
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
Tensione CC (V c.c.)
600 mV ÷ 600 V
(4 portate)
0,1 mV ÷ 0,1 V
±0,5%rdg.±5dgt.
Tensione CA (V c.a.)
6V ÷ 600 V
(3 portate)
0,001 V ÷ 0,1 V
±1%rdg.±3dgt.
600 V
0,1 V
±2%rdg.±3dgt.
600 Ω ÷ 60 MΩ
(6 portate)
0,1Ω÷0,01 MΩ
±0,9%rdg.±5dgt.
Auto V
(DT4221)
Resistenza (Ω)
(DT4222)
Prova diodi
(DT4222)
Prova continuità
Capacità
(DT4222)
Frequenza
Rivelatore di V
senza contatto
1,500 V (V a terminali aperti:<2,5 V)
±0,9 %rdg.±5dgt.
600,0 Ω (V a terminali aperti:<1,8 V)
±1 %rdg.±5dgt.
NOTE
Impedenza
di
ingresso
11.2 MΩ max
900 KΩ
Protezione da sovraccarico fino
a 600V o 3x106 VxHz
max (1 min)
Livello di soglia del buzzer e del’ indicatore a led rosso: 25 Ω (I di prova: 500 µA)
1 µF ÷ 10 mF
(5 portate)
0,001µF÷0,01mF
±1,9 %rdg.±5dgt.
100 Hz ÷ 10 kHz
(3 portate)
0,01Hz÷0,001kHz
±0,1 %rdg.±1dgt.
Protezione da sovraccarico fino
a 600 V o 3x106 VxHz
max (1 min)
Da 80 V a 600 V c.a. 50/60 Hz con indicazione acustica e luminosa tramite led di colore rosso (DT4221)
41
Accessori per multimetri
9207-10L / DT4911 e relativi terminali opzionali
DT428X/DT425X
DT422X
(accessori in dotazione)
(accessori in dotazione)
9207-10L terminali di misura
DT4911 terminali di misura
Lunghezza cavo 90 cm
Lunghezza cavo 54 cm
con cappuccio
CATIII 1000V /CAT IV 600V
senza cappuccio
CAT II 1000V
con cappuccio
CATIII 600V /CAT IV 300V
senza cappuccio
CAT II 600V
50mm
(1.97 in)
Terminali L4933 e L4934
abbinabili a 9207-10L e DT4911
CAT II 600V
CAT III 300V
DC70V/AC33V
L4933 PUNTALI A SPILLO
L4934 COCCODRILLI
MINIATURA
L4930 opzionale e relativi terminali
Terminali L4935, L4936,
L4937, L4932, 9243 e
L4931 necessari per L4930
Magnet
φ6mm(0.24 in)
CAT III 1000V
CAT IV 600V
L4935 TERMINALI A COCCODRILLO
L4930 CAVO DI CONNESSIONE
30mm
(1.18 in)
CAT III 1000V
CAT III 600V
L4936 TERMINALI PER BUS BAR
L4937 ADATTATORI MAGNETICI
Lunghezza 1.2 m
Compatibili con:
serie DT425X
DT4280
CAT III 1000V
CAT IV 600V
Lunghezza: 1.5 m
CAT III 1000V /CAT IV 600V
CAT III 1000V
L4932 TERMINALE A PUNTALE
L4931 PROLUNGA E
CONNETTORI DI ACCOPPIAMENTO
9243 TERMINALI A gancio
Sensori di corrente c.a. opzionali per DT4281, DT4251 e D T4253
(prevedere anche l’adattatore 9704 per la connessione)
CAT III 600V
CAT III 600V
CAT III 600V
Adattatore 9704 necessario per
connettere i sensori ai multimetri
Product appearance
9010-50
Codice
9018-50
AC 10/20/50/100/200/500 A
Portate di corrente
9132-50
AC 20/50/100/200/500/1000A
ADATTATORE 9704
Altri accessori opzionali
DT4910
TERMOCOPPIA K A FILO
DT4900 KIT
DI COMUNICAZIONE (USB)
• Lunghezza: 800 mm circa
• Portata:
- 40 ÷ 260°C (termocoppia)
- 15 ÷ 55°C (connettore)
• Tolleranza: ±2.5 °C
• Cavo di comunicazione
• CD con software per PC (per s.o.
Windows 7, Vista (SP1 o superiore),
XP (SP2 o superiore)
• Adattatore
• Manuale d’uso
42
Z5004
CINGHIA MAGNETICA
C0200 CUSTODIA
PER IL TRASPORTO
C0202 CUSTODIA
PER IL TRASPORTO
C0201 CUSTODIA
PER IL TRASPORTO
(DT422X)
(DT428X, DT425X)
(DT425X)
PC720M
Multimetro con funzione
data-logger e comunicazione a PC
L’ampia memoria interna, capace di contenere ben 87328 dati registrati
con cadenza programmabile, eleva il PC720M ad “anello di giunzione”
tra multimetri e sistemi di registrazione (data logger)
La completezza delle funzioni, associata alla registrazione della misura,
rendono il multimetro un utile e indispensabile collaboratore
per applicazioni in campo e in laboratorio.
•Multimetro palmare ad elevata precisione (±0,06%rdg base) ed ampia risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz (Vc.a.). Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS).
•Registrazioni veloci con intervallo di memorizzazione da 0.05s fino a 600s
(programmabile in funzione della misura selezionata).
•Ampia memoria interna per registrare fino a 87328 misure e
successivamente richiamarle sul display per un controllo immediato
oppure trasferirle sul computer tramite il kit di comunicazione opzionale.
•Misura la tensione e la corrente raddrizzata con componenti alternata e continua sovrapposte (c.c. + c.a.)
visualizzando il contributo di ogni componente.
•Avvertimento acustico in caso di errata inserzione (mancata corrispondenza
tra la funzione selezionata e i terminali utilizzati).
•Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica auto
ripristinante e fusibili ad elevato potere di interruzione (30kA e 20kA).
•Ampio display retroilluminato con doppia indicazione (6000 conteggi) e barra grafica.
•Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore
di riferimento impostato e quello misurato.
•Funzione di HOLD per memorizzare la misura sul display.
•Misure da bassi valori di corrente (portata 600µA) fino a 10A.
•Misure di conduttanza (S).
•Funzione “AUTO Ω-V” riconosce automaticamente la presenza
di tensione visualizzandone il valore, durante la misura di resistenza.
•Registra il valore massimo, minimo e medio misurato oltre al valore di picco sulla forma d’onda (1ms circa).
•2 ingressi di temperatura per la misura e la registrazione contemporanea di 2 distinte temperature e del valore differenziale.
Fornito completo di una sonda di temperatura.
43
PC720M
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Velocità di aggiornamento del display
Fattore di cresta
Spegnimento automatico
Massima tensione tra i terminali
Massima corrente tra i terminali
Alimentazione
Autonomia
Dimensione/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
LCD con doppia indicazione e retroilluminazione
9999 conteggi per le funzioni di misura V, Hz e nS
6000 conteggi per le funzioni di misura mV, μA, mA, A, Ω, capacità. Barra grafica: 41 segmenti max
Vero Valore Efficace TRMS
Da 40Hz a 20kHz
5 volte/secondo (tipico)
< 2 a fondo scala, < 4 metà scala (tipico)
Dopo circa 30 min. di inattività.
1000 V tra i terminali V e COM
10A cc/ca tra i terminali A e COM
1 batteria alcalina 6LR61
circa 100 ore di funzionamento continuo
80 x175x40 mm; 430g circa (guscio in gomma compreso)
Terminali di misura (TL23A), sonda di temperatura (K250PC), manuale d’uso,
batteria di alimentazione
K250PC sonda di temperatura, PC/LINK/7 kit di comunicazione completo di adattatore e software per il
collegamento al PC tramite seriale USB
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT III 600V; CAT II 1000V
CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
Tensione CC (V c.c.)
FUNZIONI
60 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,01 mV ÷ 0,1 V
±0,06%rdg.±2dgt.
Tensione CA (V c.a.)
60 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,01 mV ÷ 0,1 V
±0,5%rdg.±3dgt.
Tensione CA+CC
(V c.a. + c.c.)
60 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,01 mV ÷ 0,1 V
±0,7%rdg.±6dgt.
Auto Ω-V
NOTE
Impedenza di
ingresso
10MΩ
10 V ÷ 1000V
0,001 V ÷ 0,1 V
±0,5%rdg.±3dgt
Bassa imp.3kΩ circa
Corrente CC (A c.c.)
600µA ÷ 10A (6 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±0,2%rdg.±4dgt.
Corrente CA e CA+CC
(A c.a.) (A c.a. + c.c.)
600µA ÷ 10A (6 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±0,6%rdg.±3dgt.
Protezione tramite fusibili:
400mA/1000V;IR:30kA
11A/1000V IR:20kA
600 Ω ÷ 60 MΩ (6 portate)
0, 1 Ω ÷ 0,01 MΩ
±0,1%rdg.±3dgt.
100 nS
0,01 nS
±0,8%rdg.±10dgt.
Resistenza (Ω)
Conduttanza
Prova diodi
2,000 V (V a terminali aperti:<3,5 V)
Protezione da sovraccarico
fino a 600 V
±1 %rdg.±1dgt.
600,0 Ω (V a terminali aperti:<1,2 V)
Prova continuità
Livello di soglia del buzzer selezionabile: 20 Ω (t di risposta: < 100 µs)
Ampiezza
Precisione funzione
VeI
max e min
impulso: >1 ms
di misura ±250dgt.
60 nF ÷ 25 mF (7 portate)
0,01nF ÷ 0,01mF
±0,8 %rdg.±3dgt.
Protezione da sovraccarico
fino a 600V
100 Hz÷10 kHz (3 portate)
0,01Hz÷0,001kHz
±0,1 %rdg.±1dgt.
Picco (peak)
Capacità
Frequenza
Temperatura
-50 °C ÷ 1000 °C
1 °C
±0,3 %rdg.±2dgt
con sonda tipo k*
Livello logico
60 mV / 600 mV
5,000Hz÷1,000MHz
±0,03 %rdg.±4dgt
Duty cycle
60m V / 600 mV
0,00 % ÷ 100,0 %
±3dgt/kHz±2dgt.
Sensibilità:2,5Vp (onda
quadra) per segnali
logici 3V, 5V
(*) opzionale
44
DT4212
Multimetro digitale con elevate
caratteristiche di sicurezza
•Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS). •Protetto contro le errate inserzioni con protezione elettronica auto
ripristinante e fusibili ad elevato potere di interruzione (30kA e 50kA).
•Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale tra il valore
di riferimento impostato e quello misurato.
•Funzione di HOLD per memorizzare la misura sul display.
•Misura di temperatura tramite sonda opzionale.
•Progettato e costruito per funzionare anche nelle condizioni
di temperatura più gravose (da -10°C a 50°C).
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Velocità di aggiornamento del display
Fattore di cresta
Spegnimento automatico
3 ½ digit LCD (4000 conteggi) e retroilluminazione
Vero Valore Efficace TRMS
Da 40Hz a 500Hz
3 volte/secondo (tipico)
2,8 a 2800 conteggio, decrescendo linearmente fino a 1,5 per i 4000 conteggi (tipico)
Dopo circa 30 min. di inattività.
Alimentazione
2 batterie alcaline LR6
Autonomia
circa 450 ore di funzionamento continuo
Dimensione/Massa
91,6 x 180,6 x 57,1 mm; 388g circa (batterie e guscio protettivo incluse)
Accessori in dotazione
Terminali di misura L9206, manuale d’uso, batterie di alimentazione e guscio protettivo in gomma
DT4910: termocoppia a filo, terminali L4933, L4934, cavo di connessione
L4930 con relativi terminali. C0201 custodia rigida, C0202 custodia morbida
Accessori opzionali
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
FUNZIONI
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2, Classe di isolamento: II, Categoria di misura: CAT III 600V; CAT II
1000V, CEI EN 61010-2-030, CEI EN 61010-031/A1, CEI EN 60529 Grado di protezione: IP 40
CEI EN 61326-1
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
Tensione CC (V c.c.)
400 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,1 mV ÷ 1 V
±0,5%rdg.±3dgt.
Tensione CA (V c.a.)
400 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,1 mV ÷ 1 V
±0,3%rdg.±3dgt.
Corrente CC (A c.c.)
400 µA ÷ 10 A (6 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±1,2%rdg.±3dgt.
Corrente CA (A c.a.)
400 µA ÷ 10 A (6 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
400 Ω ÷ 40 MΩ
0,1Ω ÷ 0,01 MΩ
(6 portate)
1,000 V (V a terminali aperti:<3 V)
±1,2%rdg.±5dgt.
±10 %rdg.±5dgt.
400,0 Ω (V a terminali aperti:<0,5 V)
±1 %rdg.±15dgt.
Impedenza di
ingresso
10 MΩ tipico
Protezione tramite
fusibili: 630mA/1000V;IR:
50kA, 10A/1000V;IR: 30kA.
Protezione da sovraccarico
fino a 600 V
Protezione da sovraccarico
fino a 1000 V o 106 VxHz
max (1 min)
Resistenza (Ω)
Prova diodi
Prova continuità
Capacità
Frequenza
Temperatura
±0,5%rdg.±2dgt.
Livello di soglia del buzzer: 90 Ω (I di prova: 140µA)
50 nF ÷ 100 µF (5 portate)
0,01 nF ÷ 0,1 µF
±1,5 %rdg.±15dgt.
5 Hz ÷ 5 MHz (7 portate)
0,001Hz÷0,001MHz
±0,5 %rdg.±5dgt.
-55°C ÷ 500°C
0,1 °C (fino a 400°C)
±2 %rdg.±2°C.
Protezione da sovraccarico
fino a 1000 V o 106 VxHz
max (1 min)
con sonda tipo k*
(*) opzionale
45
MD591
Robusto, semplice e completo
•Design accattivante per questo multimetro che soddisfa le
prerogative dei tecnici più esigenti.
•Misure di: tensione c.c. e c.a., corrente c.c. e c.a., resistenza, capacità,
prova diodi e continuità con avvisatore acustico.
•Protezione elettronica contro le errate inserzioni nella misura
di resistenza e, tramite fusibile ad elevato potere di interruzione
(50kA e 100kA) nella misura della corrente.
•Funzione “AUTO-HOLD” per registrare automaticamente il risultato,
non appena la lettura si stabilizza, mentre l’operatore ha entrambe
le mani impegnate con i puntali.
•Funzione di cambio scala automatico.
•Funzione di spegnimento automatico.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Velocità di aggiornamento del display
Spegnimento automatico
2 volte/secondo
Alimentazione
2 batterie alcaline LR03
Autonomia
circa 600 ore di funzionamento continuo
Dimensione/Massa
84,4x165,4x47,2 mm; 347g circa (guscio protettivo incluso)
Terminali di misura PUM/DRN, manuale d’uso, batterie di alimentazione
e guscio protettivo in gomma
Accessori in dotazione
3 ½ digit LCD (4300 conteggi)
Dopo circa 15 min. di inattività.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT III 600V
CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
400 mV ÷ 600 V (5 portate)
0,1 mV ÷ 1 V
±0,5%rdg.±1dgt.
Impedenza di
ingresso10 MΩ tipico
Tensione CA (V c.a.)
4 V ÷ 600 V (4 portate)
0,001 V ÷ 1 V
±1%rdg.±5dgt.
Corrente CC (A c.c.)
400 µA ÷ 10 A (5 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±1,0%rdg.±2dgt.
Corrente CA (A c.a.)
400 µA ÷ 10 A (5 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±2%rdg.±5dgt.
Resistenza (Ω)
400 Ω ÷ 40 MΩ (6 portate)
0,1 Ω ÷0,01 MΩ
±0,75%rdg.±1dgt.
Prova diodi
2,00 V (V a terminali aperti:<3,4 V)
Prova continuità
±1 %rdg.±1dgt.
Protezione tramite
fusibili: 500mA/660V;IR:
100kA, 10A/600V;IR: 50kA
Protezione da sovraccarico
fino a 600 V max
400,0 Ω (V a terminali aperti:<3,4 V): Soglia del buzzer: 50Ω
20 nF ÷ 200 µF
(5 portate)
Capacità
46
0,01 nF ÷ 0,1 µF
±2 %rdg.±5dgt.
Protezione tramite
fusibili: 500mA/660V;IR:
100kA
MD321
Piccolo, maneggevole,
robusto e completo
•Pratico e maneggevole contraddistinto da un design accattivante.
•Misure di: tensione c.c. e c.a., corrente c.c. e c.a., resistenza,
prova diodi e continuità con avvisatore acustico.
•Protezione elettronica contro le errate inserzioni nella misura di resistenza e
tramite fusibile ad elevato potere di interruzione (50kA e 100kA)
nella misura della corrente.
•Funzione “ HOLD” per memorizzare sul display il valore misurato.
•Funzione di cambio scala automatico.
•Funzione di spegnimento automatico.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
3 ½ digit LCD (2000 conteggi)
Velocità di aggiornamento del display
3 volte/secondo
Spegnimento automatico
Dopo circa 15 min. di inattività.
Alimentazione
2 batterie alcaline LR03
Autonomia
circa 400 ore di funzionamento continuo
Dimensione/Massa
70x138x32 mm; 140g circa (guscio protettivo escluso)
Accessori in dotazione
Terminali di misura PUM/DRN, manuale d’uso, batterie di alimentazione
e guscio protettivo in gomma
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT III 300V; CAT II 600V
CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
Tensione CC (V c.c.)
FUNZIONI
200 mV ÷ 600 V (5 portate)
0,1 mV ÷ 1 V
±1,3%rdg.±3dgt.
Tensione CA (V c.a.)
2 V ÷ 600V (4 portate)
0,001 V ÷ 1 V
±2,3%rdg.±5dgt.
Impedenza di
ingresso 10 MΩ tipico
Corrente CC (A c.c.)
200 µA ÷ 10 A (6 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±2,3%rdg.±10dgt.
Corrente CA (A c.a.)
200 µA ÷ 10 A (5 portate)
0,1 µA ÷ 0,01 A
±2,3%rdg.±10dgt.
Resistenza (Ω)
200Ω÷20MΩ (6 portate)
0,1 Ω ÷0,01 MΩ
±2%rdg.±5dgt.
Prova diodi
Prova continuità
2,00 V (V a terminali aperti:<1,5 V)
±10 %rdg.±5dgt.
Protezione tramite
fusibili: 500mA/660V;IR:
100kA, 10A/600V;IR: 50kA.
Protezione da sovraccarico
fino
a 600 V max
200,0 Ω (V a terminali aperti:<0,4 V): Soglia del buzzer: 100 Ω
47
MD219
Il multimetro che si trasforma
secondo le esigenze di misura
•Elaborazione in Vero Valore Efficace (TRMS).
•Dotato di sensore amperometrico per misure di corrente fino
a 120A c.c. e c.a. TRMS. Capacità del sensore 12 mm.
•Azzeramento automatico nella misura della corrente continua.
•Misure di: tensione c.c. e c.a., corrente c.c. e c.a., resistenza, capacità,
frequenza, prova diodi e continuità con avvisatore acustico.
•Protetto elettronicamente contro le errate inserzioni fino a 600V.
•Funzione “REL” calcola automaticamente il valore differenziale
tra il valore di riferimento impostato e quello misurato.
•Memoria display dei valori massimi e minimi misurati (MAX / MIN).
•Funzione “HOLD” e spegnimento automatico.
•Display LCD a 6600 conteggi e illuminazione di colore blu.
•Puntali alloggiati nella cassa dello strumento per mantenere
il multimetro ordinato.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Risposta in frequenza
Vero Valore Efficace TRMS
LCD (6600 conteggi) con illuminazione di colore blu
Velocità di aggiornamento del display
3 volte/secondo
Spegnimento automatico
Dopo circa 15 min. di inattività.
Alimentazione
2 batterie alcaline LR03
Dimensione/Massa
81x130x24 mm; 160g circa
Terminali di misura e sensore amperometrico integrati nello strumento, manuale d’uso,
batterie di alimentazione e custodia
Da 45Hz a 400Hz
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2, Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT III 300V; CAT II 600V, CEI EN 61010-2-030, CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326-1
Sicurezza
EMC
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
Tensione CC (V c.c.)
FUNZIONI
660 mV ÷ 600 V (4 portate)
0,1 mV ÷ 0,1 V
±1%rdg.±3dgt.
Tensione CA (V c.a.)
660 mV ÷ 600 V (4 portate)
0,1 mV ÷ 0,1 V
±1,5%rdg.±5dgt.
Impedenza di
ingresso 10 MΩ tipico
Corrente CC (A c.c.)
60 A / 120 A
0,01 A ÷ 0,1 A
±2,0%rdg.±5dgt.
Corrente CA (A c.a.)
60 A / 120 A
0,01 A ÷ 0,1 A
±2,0%rdg.±5dgt.
660 Ω ÷ 66 MΩ (6 portate)
0,1 Ω ÷ 0,01 MΩ
Resistenza (Ω)
Prova diodi
2,000 V (V a terminali aperti:<2V)
Prova continuità
±1 %rdg.±5dgt.
±1 %rdg.±5dgt.
660,0Ω (V a terminali aperti:<0,8 V): Soglia del buzzer: 50 Ω
Capacità
6,6 nF ÷ 66 mF (8 portate)
0,001nF÷ 0,01mF
±2,5%rdg.±5dgt.
Frequenza
660 Hz ÷ 66 kHz (3 portate)
0,1 Hz ÷ 0,01 kHz
±0,1 %rdg.±5dgt.
Duty cycle
10% ÷ 94,9%
0,1%
±0,5%rdg±5dgt.
48
Tramite sensore integrato
nello strumento
Protezione da sovraccarico
fino
a 600 V max (30s)
Nelle funzioni di misura
tensione e corrente
50/60Hz onda quadra
3246/60
Multimetro a penna, elegante
nell’aspetto, pratico nell’uso
•Struttura progettata e realizzata per raccogliere in una forma
compatta strumento, puntali e relativo cavo.
•È possibile avvolgere il cavo di prova e alloggiare il secondo puntale
sulla parte posteriore dello strumento.
•Display illuminato e LED sul puntale per illuminare il punto di misura.
•Funzione “HOLD” per memorizzare sul display il valore misurato.
•Funzione di cambio scala automatico e spegnimento automatico.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
CEI EN 61010-1 + CEI EN 61010-2-030, Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II, Categoria di misura: CAT IV 300V, CAT
Sicurezza
III 600V, CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
Tensione CA (V c.a.)
Resistenza (Ω)
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
420 mV ÷ 600 V (5 portate)
0,1mV ÷ 1 V
±1,3%rdg.±4dgt.
4,2 V ÷ 600 V (4 portate)
0,001V ÷ 1 V
±2,3%rdg.±8dgt.
Impedenza di
ingresso10 MΩ tipico
420 Ω ÷ 42 MΩ (6 portate)
0,1 Ω ÷ 0,01 MΩ
±2%rdg.±4dgt.
Prova diodi
4,2 V (V a terminali aperti:<3,4 V); Corrente di prova: 800 mA
Prova continuità
420,0 Ω (V a terminali aperti:<3,4 V): Soglia del buzzer: 50 Ω
Protezione da sovraccarico
fino a 600 V o 3x106 VxHz
max (1 min)
MD214
Card tester
•Selezione automatica o manuale delle portate di tensione e resistenza.
•Funzione “HOLD” per memorizzare sul display il valore misurato.
•Funzione “MAX” per registrare la massima tensione misurata.
•Puntali incorporati nello strumento e avvolti nell’apposito vano
ricavato sui lati della cassa.
•Dotato di custodia protettiva per il trasporto.
NORMATIVE DÌ RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1 + CEI EN 61010-2-030
Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT II 600V
CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
Tensione CA (V c.a.)
Resistenza (Ω)
Prova diodi
Prova continuità
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
NOTE
200 mV ÷ 600 V (5 portate)
0,1 mV ÷ 1 V
±1,3%rdg.±3dgt.
2 V ÷ 600 V (4 portate)
0,001 V ÷ 1 V
±2,3%rdg.±5dgt.
Impedenza di
ingresso 10 MΩ tipico
200 Ω ÷ 20 MΩ (6 portate)
0,1 Ω ÷ 0,01 MΩ
2,00 V (V a terminali aperti:<1,5 V)
±2%rdg.±5dgt.
±10 %rdg.±5dgt.
200,0 Ω (V a terminali aperti:<0,4 V): Soglia del buzzer: 100Ω
Protezione da sovraccarico
fino a 600 V max (30s)
49
3258
Voltmetro digitale senza
contatto elettrico
per misure in sicurezza
•Il voltmetro digitale più sicuro e facile da utilizzare.
•Sistema ad induzione, tecnologicamente avanzato, per misurare
la tensione senza contatto elettrico, a beneficio della migliore
condizione di sicurezza.
•Completamente isolato, misura applicando semplicemente
le due sonde senza la necessità del contatto elettrico.
•Misura la tensione su cavi isolati, conduttori a barre isolati
e non fino a 600Vc.a.
•Elaborazione delle misure in Vero Valore Efficace (T.RMS) con banda passante fino a 400 Hz.
•Categoria di misura CAT IV 600V.
•Misure su conduttori elettrici con sezione di 38 mm2 minimo.
•Funzione di HOLD per memorizzare sul display il valore misurato.
•Due portate di misura con selezione automatica (420V, 600V) per misure da 30 V a 600 V c.a.
•Precisione base di ±1.5% rdg. su conduttori con sezione 100 mm2 minimo.
•Spegnimento automatico e indicazione di batterie scariche.
•Display con 4200 conteggi.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1 + CEI EN 61010-2-030; Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II; Categoria di misura: CAT IV 600V
EMC
CEI EN 61326-1
AS765B
Rilevatore di tensione con indicazione
del senso di rotazione delle fasi
•Indicazione del valore misurato tramite led.
•Voltmetro c.c. e c.a. fino a 750V.
•Riconoscimento automatico di Vc.c. e Vc.a.
•Indicazione del senso di rotazione delle fasi.
•Prova continuità con segnalazione acustica.
•Funzione di cerca fase utilizzando un solo puntale.
•Verifica l’intervento dell’interruttore differenziale (Idn= 30 mA max).
•Illuminazione dell’area di misura.
•Grado di protezione IP 65.
•Elettrodi di contatto intercambiabili Ø 2 mm o Ø 4mm.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
50
Sicurezza
CEI EN 61010-1 + CEI EN 61234-3
Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT IV 600V, CAT III 1000V
CEI EN 61010-031
EMC
CEI EN 61326-1
MA38
Tester analogico
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1; CEI EN 61010-2-030, Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II,
Categoria di misura: CAT III 500V, CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
Tensione CC (V c.c.)
Tensione CA (V c.a.)
Corrente CC (A c.c.)
Resistenza (Ω)
Prova batterie
Prova diodi led
PORTATE
PRECISIONE (tipica)
2,5/10/50/100/250 V
10/50/250 V
500µ/10m/250m A
5k/500k Ω
1,5 - 9 V
5%fs.
5%fs.
5%fs.
5%fs.
Ip: 110 mA - 9 mA
NOTE
Imp. Ingresso 2 kΩ/V
Imp. Ingresso 2 kΩ/V
Protezione tramite fusibili:
500mA/250V;
Portata: Ω x 10
MA31
Mini - Tester analogico
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
FUNZIONI
Sicurezza
CEI EN 61010-1; CEI EN 61010-2-030; Grado di inquinamento 2;
Classe di isolamento: II; Categoria di misura: CAT II 250V
CEI EN 61010-031/A1; CEI EN 61326-1
EMC
CEI EN 61326-1
PORTATE
PRECISIONE (tipica)
2,5/10/50/100/250 V
5%fs.
Imp. Ingresso 2 kΩ/V
Tensione CA (V c.a.)
10/50/250 V
5%fs.
Imp. Ingresso 2 kΩ/V
Corrente CC (A c.c.)
500µ/10m/250m A
5%fs.
Resistenza (Ω)
5k/500k Ω
5%fs
Protezione tramite fusibili:
500mA/250V;
Prova batterie
1,5 - 9 V
Ip: 110 mA - 9 mA
Tensione CC (V c.c.)
NOTE
3120
Rivelatore di tensione a penna senza contatto
• Permette di controllare rapidamente la presenza di tensione senza contatto elettrico.
• Semplicemente toccando l’isolamento del cavo in prova con la punta del rivelatore, è possibile
identificare la presenza di tensione, operando sempre nelle migliori condizioni di sicurezza.
Utile per individuare cavi alimentati, il punto di interruzione della linea, distinguere il
conduttore di fase da quello di neutro, identificare fusibili intervenuti ecc.
• Tensione nominale di utilizzo: da 70 a 1000 V (50-60 Hz) continuativi.
• Indicazione tramite LED e segnalazione acustica.
• Controllo dello stato delle batterie di alimentazione.
• Categoria di misura CAT IV 1000V (CEI EN 61010-2-030; CEI EN 61010-1).
51
3237 - 3238 - 3239
Veloci, precisi...
dei veri “campioni”
di riferimento.
Tecnologia HIOKI.
•Riferimento ideale per le misure in laboratorio
e particolarmente indicato come“strumento
campione”.
•Elaborazione delle misure in Vero Valore
Efficace (T.RMS)con banda passante
fino a 300 kHz (3238-3239).
•Elevata velocità di campionamento fino a 300 S/s, tempo di risposta pari a 3.3 ms.
•Precisione base di ± 0.01%rdg ± 2dgt (3238-3239).
•Predisposto anche per l’interfacciamento ad un sistema di controllo automatico delle prove
in produzione, per il controllo qualità ecc.
•Elevata stabilità di misura; controllo automatico degli effetti dovuti a deriva.
•Precisione base di ± 0.01%rdg ± 2dgt (3238-3239).
•Predisposto anche per l’interfacciamento ad un sistema di controllo automatico
delle prove in produzione, per il controllo qualità ecc.
•Elevata stabilità di misura; controllo automatico degli effetti dovuti a deriva.
•Display a 199999 conteggi per la migliore risoluzione.
•Misura e visualizza direttamente sul display valori di corrente fino a 500 A c.a.,
abbinando allo strumento pratici sensori amperometrici a pinza (opzionali).
•Interfacce EXT I/O, RS232.
•Interfaccia GP-IB per i modelli 3237-01, 3238-01, 3239-01.
•Comparatore interno ad elevata velocità di risposta. Indicazione del risultato della comparazione
tramite led “Hi, In, Lo” e su interfaccia.
•Memorizzazione di 30 diverse condizioni di prova, da richiamare con la semplice pressione di un tasto
al fine di velocizzare le procedure di misura.
52
03
3237 - 3238 - 3239
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
5 ½ LED, 199999 conteggi
Metodo di misura
Vero Valore Efficace TRMS
Risposta in frequenza
Da 10Hz a 300kHz (3238-9);da 10Hz a 30kHz (3237)
Velocità di aggiornamento del display
9 volte/secondo (modalità MEDIUM)
Fattore di cresta
<3
Massima tensione tra i terminali
700 Vc.a.e 1000 Vc.c. tra i terminali V e COM
Massima corrente tra i terminali
2A cc/ca tra i terminali A e COM (3238-3239)
Alimentazione
240Vc.a.
Dimensione/Massa
215 x 80 x 265 mm; 2,6 kg circa
Accessori in dotazione
Terminali di misura (9170-10L), manuale d’uso
Accessori opzionali
Vedere la documentazione specifica
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1; Grado di inquinamento 2; Classe di isolamento: II
Categoria di misura: CAT II 300V; CAT I 500VCEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326-1
FUNZIONI
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONE (tipica)
Tensione CC (V c.c.)
200 mV ÷ 1000 V (5 portate)
0,001mV ÷ 0,01 V
±0,01%rdg.±2dgt.
±0,025%rdg.±2dgt.(3237)
Tensione CA (V c.a.)
2000 mV ÷ 750 V (4 portate)
0,01 mV ÷ 0,01 V
±0,1%rdg.±100dgt.
±0,2%rdg.±100dgt.(3237)
Corrente CC (A c.c.)*
200 mA / 2A
0,001mA÷0,01mA
±0,1%rdg.±6dgt.
Corrente CA (A c.a.)*
200 mA / 2A
0,001mA÷0,01mA
±0,3%rdg.±100dgt.
Resistenza (Ω)
200 Ω ÷ 100 MΩ (7 portate)
0,001Ω÷0,001MΩ
±0,02%rdg.±3dgt.
±0,05%rdg.±2dgt.(3237)
Resistenza (Ω)
4 terminali (3239)
200 Ω ÷ 100 MΩ (7 portate)
0,001Ω÷0,001MΩ
±0,02%rdg.±2dgt.
Prova diodi
2000 mV (V a terminali aperti:<6 V)
Imp.ingresso:10 MΩ
(tipico)
Imp.ingresso:1 MΩ
(tipico)
Protezione tramite
fusibile: 2A/250V
Protezione da
sovraccarico fino a 500 V
di picco
±0,025 %rdg.±2dgt.
202000 Ω (V a terminali aperti:<0,45 V)
Prova continuità
Frequenza*
NOTE
Livello di soglia del buzzer selezionabile: 50 Ω (Idi prova: < 100 µA)
100 Hz ÷ 300kHz
0,1 mHz ÷ 1 Hz
±0,015 %rdg.±2dgt.
4 portate
*3238-3239
53
Pinze Amperometriche
PV329
pag 56
3290
pag 58
3285
3285/20
pag 60
3284
pag 60
3282
pag 62
•
•
•
•
•
Banda passante
1kHz
1kHz
1kHz
2kHz
1kHz
Diametro interno al toroide (Ø)
37mm
55mm (*)
55mm
33mm
46mm
Conteggi a display
6000
1999
1999
1999
3000
Tensione CC
1000V
600V
600V
Tensione CA
1000V
600V
600V
TRMS
•
•
Corrente CC
600A
•
2000A
2000A
200A
Corrente CA
600A
2000A
2000A
200A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensione CA + CC
Corrente CA + CC
600V
1000A
Corrente di dispersione
Corrente di spunto dei motori
Potenza CC
Potenza CA
Distorsione armonica THD%
Analisi delle componenti armoniche
Fattore di Potenza PF
Resistenza
Continuità con indicatore acustico
Frequenza
Capacità
Barra grafica analogica
Retroilluminazione display
Autorange
Spegnimento automatico
Riconoscimento automatico CA/CC
Data HOLD
Funzione MAX / MIN
Funzione PEAK
Uscita REC per trend nel tempo
Uscita MON per forme d’onda
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3285
•
•
•
•
•
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT IV - 600V /
CAT III - 1000V
3285/20
3285/20
3285
Display ad inclinazione regolabile
CAT IV - 600V /
CAT III - 1000V
Categoria di misura
(*) tramite accessorio opzionale
54
CAT III - 600V
Pinze Amperometriche
DCL3000R
pag 64
3287
pag 65
3288
3288/20
3280/10
3280/20
pag 65
pag 67
3291/50
pag 69
3293/50
pag 70
3283/20
pag 71
•
•
3288/20
3280/20
•
•
•
500Hz
1kHz
1kHz (3288/20)
1kHz (3280/20)
400Hz
400Hz
2kHz
150mm
35mm
35mm
33mm
30mm
24mm
40mm
3150
4199
4199
4199
6000
6000
1999
600V
600V
600V
600V
600V
600V
100A
1000A
100A
1000A
1000A
1000A
200A
•
•
3000A
•
•
•
•
•
•
CAT IV - 600V /
CAT III - 1000V
•
•
1000A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAT IV -300V /
CAT III - 600V
CAT III - 300V
CAT III - 300V
55
PV329
Analizzatore amperometrico
per la misura di tutti i parametri
di rete e analisi armonica
PV329 è un analizzatore di potenza, multifunzione, ricco di funzionalità ausiliarie,
progettato per svolgere misure istantanee di potenza, su sistemi in CA e in CC,
per l’esecuzione di diagnosi energetiche e controlli funzionali volti a ottimizzare
l’efficienza energetica.
PV329 è rivolto a installatori e manutentori di impianti elettrici e fotovoltaici che
devono effettuare misure di efficienza, ricerca guasti e manutenzione di impianti
fotovoltaici.
PV329 permette misurazioni ausiliarie quali: Fattore di Potenza, Distorsione
Armonica Totale THD% di tensione e corrente, singole componenti armoniche di
tensione e corrente fino al 25° ordine, Corrente di Spunto, Frequenza, Resistenza
in DC e Continuità, Capacità, prova diodi, indicazione della rotazione della fasi.
La funzione di misura dei segnali in CC generati dalle stringhe FV, consente di
determinare la potenza in continua di un impianto fotovoltaico ed accertarne il
rendimento complessivo.
La misura della distorsione armonica totale permette di rilevare la presenza di
componenti armoniche in uscita dall’inverter e quindi indicare un funzionamento
anomalo.
La misura delle singole componenti armoniche fino al 25°ordine consente di svolgere
attività di manutenzione e prevenzione guasti, nonché di reperire le informazioni
tecniche necessarie a ottenere miglioramenti sostanziali in termini di efficienza
energetica anche su “classici” impianti elettrici.
Tramite i particolari cavi e connettori di collegamento forniti a corredo, è possibile
eseguire le misure di tensione, corrente e potenza sul lato CC dell’impianto
fotovoltaico in modo semplice e veloce, in condizioni di totale sicurezza per
l’operatore e per l’impianto FV.
•Potenza CA/CC fino a 600kW.
•Tensione e Corrente CA, CC e CA+CC in RMS con riconoscimento automatico CA o CC.
•Fattore di Potenza PF induttivo e capacitivo.
•Distorsione Armonica Totale THD% e singole componenti armoniche fino al 25° ordine.
•Corrente di Spunto con tempo di integrazione 100msec.
•Puntatore a LED che illumina l’area in misura per facilitare l’utilizzo in ambienti con scarsa illuminazione.
•Cavi di prova per la misura di potenza DC su impianti fotovoltaici (connettore solare MC4).
•Corpo dello strumento robusto, ergonomico e antiscivolo.
•Categoria di misura CAT IV – 600V (CEI EN 61010-1).
56
PV329
Caratteristiche
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
LCD digitale, 10000 o 4000 conteggi con barra grafica/50
Velocità di aggiornamento display
3 volte/s
Capacità del toroide
Ø 37 mm
Alimentazione
1 batteria 9V (50 ore di funzionamento con retroilluminatore spento)
Spegnimento automatico
dopo circa 15 min di inattività
Temperatura/Umidità funzionamento
da 0° a 30°C/UR 80% max (senza condensa)
da 30° a 40°C/UR 75% max (senza condensa)
da 40° a 50°C/UR 45% max (senza condensa)
Temperatura/Umidità di immagazzinaggio
da -20°C a 60°C/UR 80% (senza condensa)
Caratteristica di temperatura
sommare 0.2 x (precisione)/°C se <18° e >28°C
Dimensioni
242 x 88 x 51 mm
Peso
435g
Temperatura di utilizzo
0°C … +45°C
Umidità di utilizzo
90% max senza condensa
Condizioni di conservazione
-20°C…+65°C, 90% U.R.
Grado di protezione
IP51 (connessioni escluse)
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326-1
EMC
Scale
V CA
99.99V e 999.9V
A CA
99.99V e 999.9V
± (1.0 rdg + 5 dgt)
99.99A
± (1.5 rdg + 0.2A)
599.9A
± (1.5 rdg + 5 dgt)
599.9A
± (1.5 rdg + 5 dgt)
(50~60Hz)
± (2.0 rdg + 5 dgt)
(60~400Hz)
599.9A
POTENZA
W CC
599.9kW
(misura V * errore A)
599.9kW
+ (errore V * misuraA)
99.99-999.9Hz
± (0.5 rdg + 3 dgt)
FREQUENZA
Hz
99.9%
± (3 % + 10 dgt)
H1-H12
99.9%
± (5 % + 10 dgt)
H13-H25
99.9%
± (10 % + 10 dgt)
99.99A
± (2.5 rdg + 0.2A)
599.9A
± (2.5 rdg + 5 dgt)
999.9Ω
± (0.5 rdg + 3 dgt)
9.999kΩ99.99kΩ
± (1.0 rdg + 3 dgt)
99,99kΩ
± (1.0 rdg + 5 dgt)
da 4 a 4000 uF
± (1.9 rdg + 8 dgt)
± (0.7 rdg + 2 dgt)
CORRENTE
A CC
Precisioni
THD%
TENSIONE
V CC
Scale
Precisioni
9.999kHz
ARMONICHE
SPUNTO
A CA
RESISTENZA
Ω
CAPACITÀ
FATTORE DI POTENZA
-1.00~0.00~+1.00
±3° ±1 dgt
57
3290
Sistema di misura per
corrente continua c.c.,
alternata c.a. e c.a.
+ c.c. sovrapposte
Sistema flessibile per la misura di corrente con forma d’onda
anche distorta, permette di analizzare, con la migliore
accuratezza, correnti fino a 2000 A utilizzando i diversi
sensori amperometrici intercambiabili opzionali.
Pensato per misurare anche mantenendo l’indicatore
distante dal punto di inserzione del sensore a pinza.
•Misura in RMS della corrente continua con componente alternata sovrapposta.
•Misura della corrente continua e alternata fino a 2000A max (in funzione del sensore amperometrico abbinato).
•Funzione di misura del valore di picco di una corrente pulsante.
•Possibilità di commutare dalla modalità di misura in Valore Medio (MEAN)
alla elaborazione in Vero Valore Efficace (RMS) per verificare la presenza di armoniche.
•Dotato di due uscite analogiche programmabili e utilizzabili simultaneamente. Uscita “REC” per registrare l’andamento
del valore RMS, uscita “MON” per l’analisi della forma d’onda dei segnali in ingresso.
•Possibilità di separare la componente continua dell’alternata di un segnale c.c. + c.a.
•Misura della frequenza fino a 1000 Hz.
•Ripetizioni automatica e registrazione fino a 20 cicli di misura (3290/10).
•Funzione di integrale sulla corrente misurata durante il ciclo di carica/scarica della batteria
(valore dell’integrale positivo, negativo e totale) (3290/10).
•Funzione di integrale della corrente alternata (3290/10).
•Funzione di filtro (LPF Low-Pass filter 500Hz) per misurare la sola componente a bassa frequenza del segnale da un inverter.
•Registrazione dei valori: massimo (MAX), minimo (MIN) e medio (AVE).
•Doppia modalità di alimentazione, tramite batterie o con adattatore c.a. esterno (opzionale).
• Tre tipi di sensori a pinza intercambiabili.
MODELLO
CAPACITÀ
DEL TOROIDE
PORTATA
SENSORE
PORTATA
STRUMENTO
 35 mm
9691
100 A rms
150 A picco
20.00 A
200.0 A
25.00 A
105.0 A
50.0 A
150.0 A
c.c. ÷ 10 kHz
(-3bB)
9692
 33 mm
200 A rms
300 A picco
20.00 A
200.0 A
25.00 A
210.0 A
50.0 A
300.0A
c.c. ÷ 20 kHz
(-3bB)
9693
 55 mm
2000 A rms
2840 A picco
200.0 A
2000 A
250.0 A
2100 A
500 A
3000 A
c.c. ÷ 15 kHz
(-3bB)
58
VALORE MAX VISUALIZZATO
NORMAL
PEAK
RISPOSTA IN
FREQUENZA
3290
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C±5°C, U.R. max 80%, senza condensa)
PRECISIONE, COMBINAZIONE 3290+CT9691, CT9692
PORTATA DI FREQUENZA F
Funzione
Portata Tempo di risposta
C.C. 1≤ f<10 Hz
10≤ f<45 Hz
45≤ f<66 Hz
66Hz≤f<1kHz
20.00 A
-
±1.3%rdg±10d
-
-
-
A CC 200.0 A
±1.3%rdg±5d
FAST
20.00 A
NORMAL
±1.3%rdg±12d
±1.3%rdg±8d
SLOW
(CA +CC)
±2%rdg±8d
±1.3%rdg±8d
A
CC + CA
(CA +CC )
A
CA RMS
FAST
200.0 A
NORMAL
±1.3%rdg±7d
±1.3%rdg±3d
SLOW
(CA +CC)
±2%rdg±8d
±1.3%rdg±3d
(CA +CC)
200.0 A
-
-
-
-
±1.3%rdg±8d
A CA
MEAN
2000 A
±1.3%rdg±3d
-
±2.3%rdg±8d
(9691: fino
a 500 Hz)
±2.3%rdg±3d
(9691: fino
a 500 Hz)
±2.3%rdg±8d
±2.3%rdg±3d
PRECISIONE, COMBINAZIONE 3290+9693
PORTATA DI FREQUENZA F
Funzione
Portata Tempo di risposta
C.C. 1≤ f<10 Hz
10≤ f<45 Hz
45≤ f<66 Hz
66Hz≤f<1kHz
200.0 A
-
±1.8%rdg±10d
-
-
-
-
A
CC
2000 A
±1.8%rdg±5d
FAST
200.0 A
NORMAL
±1.8%rdg±12d
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
SLOW
(CA +CC)
±3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
(CA +CC )
A
CC + CA
FASTA
CA RMS
2000 A
NORMAL
±1.8%rdg±7d
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
SLOW
(CA +CC)
±3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
(CA +CC)
200.0 A
-
-
-
-
±1.3%rdg±8d
±2.3%rdg±8d
A
CA
2000 A
±1.3%rdg±3d
±2.3%rdg±3d
MEAN
Funzione
Portata
Valore massimo visualizzato
Precisione
10.00 Hz (1.00 ÷10.00Hz)*
12.50 Hz±0.3%rdg±1d
Hz 100.0 Hz (10.00 ÷100.0Hz)*
125.0 Hz
1000 Hz (100.0 ÷1000Hz)*
1000 Hz±1.0%rdg±1d
*(Portata di misura relativa alla precisione dichiarata)
d=dgt
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
Indicazione di 0
Vero Valore Efficace (T.RMS) e Valore Medio (MEAN) selezionabile
LCD digitale (2000 conteggi); barra grafica (21 segmenti); indicazione di oltre scala (O.L.);
indicazione di batteria scarica (B); funzione hold (HOLD); spegnimento automatico (APS).
(1) FAST (0,2 s): 45 Hz min
(2) NORMAL (0,8 s): 10 Hz min - (3) SLOW (8 s): 1 Hz min
Per variazioni da 0% al 90% o dal 100% al 10% della scala, nelle funzioni c.a. (rms) e c.c.+ c.a.
(1) NORMAL: 2 volte/s circa - (2) SLOW: 1 volta/3s circa
(3) FAST: 4 volte/s circa - (4) barra grafica: 4 volte/s circa
per valori inferiori a 5 conteggi
Segnale di uscita
(1) REC (A)L: 2 Vc.c./f.s. - (2) REC (Hz)L: 1 Vc.c./f.s. - (3) MON L: 2 Vc.c./f.s.
Impedenza di uscita
100 Ω max.
Fattore di cresta
2,5 max.
Alimentazione
N. 4 batterie tipo LR6 (circa 22 ore di funzionamento continuo) o con alimentatore c.a. esterno (opzionale)
Consumo
500 mVA max (alimentazione a batterie)
Accessori in dotazione
batterie (4); manuale d’uso (1)
Accessori opzionali
Sensore a pinza 100A mod. CT9691 - sensore a pinza 200A mod. CT9692
sensore a pinza 2000A mod. CT9693 - alimentatore c.a.mod. 9445
cavo di uscita mod. 9094 - custodia mod. 9400
Display
Tempo di risposta
Dell’uscita analogica
Velocità di aggiornamento del display
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
Custodia
opzionale
mod. 9400
CEI EN 61010-1; CEI EN 61010-2-032
Grado di inquinamento: 2; Categoria di misura: III; Massima tensione verso neutro: 600V
CEI EN 61326-1; CEI EN 61000-3-2 + A1 + A2; CEI EN 61000-3-3
59
3285/20 - 3285 - 3284
Analizzatori digitali
multifunzione a pinza
per corrente continua e alternata
Misurano dalla continua all’alternata con larghezza di banda fino a 2kHz
(15 kHz nella funzione MON). Possono misurare anche correnti/tensioni
CA+CC (sovrapposte) e, con il modello 3284, si possono misurare con precisione
anche basse correnti con risoluzioni 10mA.
Gli analizzatori a pinza 3284, 3285 e 3285/20 nascono per poter misurare correttamente segnali di corrente distorti, come forme d’onda raddrizzate in uscita da
dispositivi elettronici controllati da thiristori, scr, ecc. Tale caratteristica è garantita
su entrambi i modelli dalla modalità di misura in RMS del segnale in continua
sovrapposto alla componente alternata, elaborato dal potente microprocessore
interno che controlla anche le funzioni sottoindicate.
•Misure RMS (Vero Valore Efficace).
•Misura della corrente alternata e continua sovrapposta (funzione CC+CA).
•Misure di corrente continua e alternata fino a 2000A o 200A (3284).
•Misure di tensione continua e alternata fino a 600V.
•Misure di frequenza fino a 1000Hz.
•Uscita per registrare l’andamento della corrente e per l’analisi della forma d’onda (3284, 3285).
•Lettura di basse correnti CC e CA (risoluzione 10mA) con il mod. 3284
e di correnti fino a 2000A con il mod. 3285 e 3285/20.
•Memoria del valore di picco sulla semionda (250 ms).
•Cambio scala automatico/manuale.
•Misure di resistenza e prova continuità (3285/20).
•Registrazione dei valori MAX, MIN e AVE nelle misure
di corrente CC, Ca e CC+Ca; tensione CA, CC e di frequenza.
•Display aggiornabile in 3 diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL.
L’utile accessorio fornito
in dotazione con la pinza
oltre ad evitarne cadute
accidentali, permette di
operare in condizioni di
massima sicurezza anche
in situazioni difficili.
•Dotato di barra analogica.
•Azzeramento della scala in continua tramite la pressione di un tasto .
•Cinghietta presa sicura (come illustrato nella foto).
60
3285/20 - 3285 - 3284
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
3284
3285, 3285/20
FUNZIONI
MODO
PORTATE
PORTATE
CC o 45÷66 Hz
PRECISIONI
10÷45 Hz o PICCO
66÷2 (1) kHz
CC o 45÷66 Hz
CC
Media /
PICCO
20 / 200 A
200 / 2000 A
±1.3%rdg.± 3dgt.
........
±1.3%rdg.± 7dgt.6
Corrente
CA
RMS /
(A)
PICCO
La risoluzione è
La risoluzione è 1A ±1.3%rdg.±3dgt.2 ±2.0%rdg.±5dgt.3-4 ±1.3%rdg.± 7dgt.6
CA+CC RMS /
0.1 A durante le
durante le misure
PICCO
misure di PICCO di PICCO
±1.3%rdg.±13dgt.2 ±2.0%rdg.±7dgt.3-4 ±1.3%rdg. ± 7dgt.6
CC
Media / 30 / 300 / 600 V
30 / 300 / 600 V
PICCO
La risoluzione è
La risoluzione è
±1.0%rdg.± 3dgt.
........
±1.0%rdg.± 7dgt.
Tensione
CA
RMS /
ridotta a 1dgt., ridotta a 1dgt.,
(V)
PICCO
esclusa la scala
esclusa la scala
±1.0%rdg.± 3dgt.
±1.5%rdg.± 5dgt. ±1.0%rdg.± 7dgt.7
CA+CC RMS /
600 V durante le
600 V durante le
PICCO
misure di PICCO
misure di PICCO
±1.0%rdg.±7dgt.5 ±1.5%rdg.±7dgt.5 ±1.0%rdg.± 7dgt.7
Frequenza
±1.0%rdg.± 1dgt.
(Hz)
10/100/1000 Hz
10/100/1000 Hz
±0.3%rdg.± 1dgt.
(a 1000 Hz)
........
Resistenza (Ω)8 ........
1000/10 kΩ
1,5%rdg. ± 5dgt.
........
Segnalazione acustica
........
1000 Ω
per valori inferiori a 30Ω ± 5 Ω
........
Prova continuità8
La funzione di Peak Hold funziona automaticamente durante la misura di PICCO
Aggiungere ±1.0% rdg. nell’intervallo da 1800 a 2000 A (3285, 3285/20)
3
Aggiungere ±1.0% rdg. nell’intervallo da 1 kHz a 2 kHz (3284)
4
Precisione non confermata nella portata da 1800 a 2000 A (3285, 3285/20)
5
Aggiungere 6 dgt. nella scala 30 V
NOTE
Max. ingresso
ammesso
200A rms/
300A di picco
[2000A rms/
2840A di picco]
Max. ingresso
ammesso
600V rms/
1000V di picco
Nella funzione di
misura di A e V
Tensione a
terminali aperti:
3,1V max
Aggiungere ±4,7% rdg. nell’intervallo da 2300 a 2840 A (3285, 3285/20)
Aggiungere ±1.0% rdg. ± 13 dgt. nella portata da 700 V a 1000 V (3285/20)
8
Funzione disponibile sul modello 3285/20
1
6
2
7
[ ] Il valore fra le parentesi si riferisce al mod.3285 e 3285/20
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Vero Valore Efficace (T.RMS)
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL), 1 volta/3 sec.(SLOW).
Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
da 40Hz a 2kHz (3284); da 40Hz a 1kHz (3285, 3285/20)
2,5 max., 1,7 max. nella scala 600V (1,5 max. nella scala 200A per il mod. 3284; 1,42 max. nella scala
2000A per il mod. 3285, 3285/20)
3284 entro ±0,5%; 3285, 3285/20: entro ±0,7% (in qualunque posizione dal centro del toroide)
Effetti dei campi magnetici esterni
In un campo magnetico esterno di 400 A/m.: 0,5 A max. (3284); 2 A max. (3285, 3285/20)
Capacità del toroide
ø 33mm. (3284), ø 55mm. (3285, 3285/20)
Max. tensione nel circuito in misura
600 Vrms
Tenuta dielettrica
5,4 KVca per un minuto tra cassa e toroide e tra circuito e toroide
Terminale di uscita per 3284, 3285
REC (uscita x registratore), MON (uscita della forma d’onda)
Segnale di uscita per 3284, 3285
REC solo per A/Hz: 1 Vc.c./f.s. (±1.3%rdg.±10mV), costante di tempo del circuito 250 ms max. (da 0 al
90% della scala); MON solo per A: 1 Vrms/f.s. (±1.3% rdg.±5mV, banda passante dalla c.c. a 20 [15] kHz ±
3dB)
Velocità di aggiornamento del display
Risposta di frequenza
Fattore di cresta
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali (3284, 3285)
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 25 ore di funzionamento continuo con batterie al manganese, circa 20
ore per 3285/20) o tramite alimentatore c.a. esterno per i modelli 3284 e 3285
62 x 230 x 39mm./460g. (3284); 62 x 260 x 39mm./540g. (3285, 3285/20)
Coppia puntali di misura mod. 9207/10 L (1), custodia mod. 9345 (3284) o mod. 9399 (3285, 3285/20)
(1), cinghia “presa sicura” (1), batteria (1), manuale d’uso (1)
Alimentatore c.a. mod. 9445, cavo di uscita mod. 9094
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento: 2
Categoria di sovratensione III
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 60529 (IP 40)
CEI EN 61326 -1
61
3282
Analizzatore digitale
multifunzione
per forme d’onda distorte
L’analizzatore a pinza 3282, esprime la propria utilità quando si devono
rilevare misure di tensione e corrente con forme d’onda distorte,
pertanto non più sinusoidali. Nel quotidiano infatti, sia nell’industria
sia nell’ambiente domestico, trovano sempre maggiore impiego dispositivi
“non lineari” i quali, per il proprio principio di funzionamento,
producono distorsioni della forma d’onda sinusoidale dell’alimentazione.
Per misurare correttamente in tali condizioni, è necessario elaborare la misura
in Vero Valore Efficace (RMS) e con un’adeguata risposta in frequenza.
•Misure RMS (Vero Valore Efficace), con larghezza di banda da 40 Hz a 1 kHz.
•Misure di corrente alternata fino a 1000A.
•Misure di tensione alternata fino a 600V.
•Misure di frequenza fino a 1000Hz.
•Misure di resistenza fino a 10kΩ.
•Prove di continuità.
•Indicazione del fattore di crescita e del valore di picco sulla semionda.
•Registrazione dei valori MAX, MIN e AVE nelle misure di corrente CA, tensione CA e frequenza.
•Display aggiornabile in tre diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL.
•Categoria di misura IV (CEI EN 61010-1) sia nella funzione amperometro che voltmetro.
•Cambio scala automatico/manuale.
•Protezione elettronica sulla scala Ohm.
•Cinghietta presa sicura (come illustrato nella foto).
L’utile accessorio
fornito in dotazione
con la pinza oltre ad
evitarne cadute
accidentali, permette
di operare in condizioni
di massima sicurezza
anche in situazioni
difficili.
62
3282
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FUNZIONI
MODO
3282
INGRESSO MAX.
PORTATEPRECISIONIAMMESSO
RMS
Corrente CA
30 A
300 A
1000 A
±1.0%rdg. ±0.7%f.s. (40÷1k Hz)
±1.0%rdg.±5dgt. (45÷66 Hz)
±1.5%rdg. ±5dgt. (40÷45 Hz; 66÷1k Hz)
(A CA)
PICCO
30 A
300 A
1000 A
±5%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
RMS
Tensione CA
300 V
600 V
±1.0%rdg. ±3dgt. (45÷66 Hz)
±1.5%rdg. ±3dgt. (40÷45 Hz; 66÷1k Hz)
(V CA)
PICCO
300 V
600 V
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
±3%rdg. ±5dgt. (40÷1k Hz)
Fattore di cresta
1.00 ÷ 5.00
±10.0%rdg. ±5dgt.
Frequenza
(Hz)
100 Hz
1000 Hz
±0.3%rdg. ±1dgt. (30÷99,9 Hz)
±1.0%rdg. ±1dgt. (95÷1000 Hz)
Resistenza
Prova continuità
1 / 10 kΩ
Tensione a terminali aperti: 3 Vc.c. .max.
600 A continuativi
1000 A (5 min.)
1700 A di picco
600 V c.a. continuativi
1000 V di picco
Effettivo nella funzione V e A
±1.5%rdg.±5dgt. (Ω)
Protezione da sovraccarico:
600 Vc.a. RMS
1000 Ω (Segnalazione acustica a 30 Ω max)
Tensione a terminali aperti: 3 Vc.c. .max.+incertezza della sonda
Protezione da sovraccarico:
600 Vc.a. RMS
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
Selezione portate
Velocità di aggiornamento del display
Tempo di risposta
Risposta in frequenza
Vero Valore Efficace (T.RMS)93/50
Cambio scala automatico/manuale selezionabile, escluse le portate di frequenza, resistenza,
temperatura e prova continuità (solo automatico).
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL), 1 volta/3 sec. (SLOW)
Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
Corrente, tensione, frequenza: 2.2 sec. circa /
Resistenza, temperatura, prova continuità: 1.1 sec. circa.
da 40 Hz a 1 kHz.
Fattore di cresta
2,5 max. (portata, 1000 A, 600 V: 1,7).
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Entro ± 1.0% (in qualunque posizione dal centro del toroide).
Effetti dei campi magnetici esterni
In un campo magnetico esterno di 400 A/m: 0.2 A max.
In un campo elettrico esterno di 3 V/m. Misura di corrente: 3.5 A senza carico;
Misura di tensione: 30V max.; Misura di resistenza: 50Ω max.
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 50 ore di funzionamento continuo, senza carico).
Consumo 100 mVA max.
62 x 230 x 39 mm. / 400 g.
Coppia puntali di misura mod. 9207/10L (1), custodia mod. 9399 (1), cinghia “presa sicura” (1),
batteria (1), manuale d’uso (1).
Effetti dei campi elettrici esterni
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di sovratensione IV
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61010-2-032
EMC
CEI EN 61326 -1
63
DCL3000R
Misuratore di corrente
con sensore flessibile
separato dal display
Il misuratore DCL3000R si distingue per la semplicità e praticità d’uso in quanto
consente di svolgere misure di corrente alternata in spazi stretti ed angusti, grazie
al sensore amperometrico flessibile ed al display fisicamente separato dal corpo
del sensore stesso. Il vantaggio applicativo in luoghi poco agevoli è confermato
dalla sezione del sensore flessibile di soli 8.5mm e dalle dimensioni molto
compatte del corpo centrale di chiusura dell’anello di corrente.
DCL3000R esegue misure in Vero Valore Efficace RMS su 3 diverse portate
di misura 30A, 300A e 3000A ed offre un elevato grado di sicurezza
con categoria di installazione CAT IV - 600V.
•Misura di corrente RMS fino a 3000A.
•Sensore amperometrico flessibile con diametro di misura 150mm.
•Registrazione dei valori MAX e MIN
•Categoria di misura CAT IV - 600V.
•Cambio scala manuale.
•Spegnimento automatico.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
LCD digitale con retroilluminazione
Metodo di misura
Vero Valore Efficace RMS
Tensione nel circuito in misura
600Vrms verso terra
Portate
30A-300A-3000A con selezione manuale
Precisioni
± (3.0% rdg + 5 dgt) da 45Hz a 500Hz
Risposta in frequenza
Da 45Hz a 500Hz
Effetti della posizione del cavo nel sensore
± 2% entro diametro 100mm dal centro; ± 3% entro diametro 150mm dal centro
Fattore di cresta
<1.6 a fondo scala, <3.2 a centro portata
Velocità di aggiornamento del display
2 volte/secondo
Alimentazione
2 batterie LR03 (ministilo)
Dimensioni/Massa
sezione sensore: Ø8.5mm, box-display 70x120x26 mm; 0.30kg
Lunghezza cavo
1.8 metri tra sensore e unità di misura
Accessori in dotazione
Manuale d’uso, custodia
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di sovratensione IV
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-2-030
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326-1
64
3287 - 3288/20 - 3288
Pinze
amperometriche
per corrente
continua
e alternata
•Le dimensioni particolarmente ridotte
ne consentono l’impiego
anche in spazi molto limitati.
•Solo 150 g. circa in 16 mm di spessore.
•Protetta elettronicamente sulla portata ohm
contro errate inserzioni fino a 250 V.
•Misure di corrente alternata
in Vero Valore Efficace (RMS)
fino a 100 A (3287) e fino a 1000 A (3288/20)
per frequenze da 10 Hz a 1 kHz.
•Misure di corrente alternata in Valore
Medio fino a 1000 A (3288).
•Misure di corrente continua fino a 100 A (3287) e
a 1000 A (3288, 3288/20).
•Misure di tensione continua e alternata fino a 600 V.
•Misure di resistenza fino a 42 MΩ.
•Prove diodi e continuità.
•Cambio scala manuale/automatico.
Un semplice
accessorio per
il fissaggio di un
puntale alla cassa
dello strumento,
rende più agevole le
misure di tensione
e resistenza.
•Spegnimento automatico.
•Azzeramento automatico della scala in continua tramite
la pressione di due tasti.
•Accessorio per fissare il puntale di misura allo strumento.
65
3287 - 3288/20 - 3288
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FUNZIONI
PORTATE
RISOLUZIONE
PRECISIONI
Corrente CA 3287
10 A-100 A
0,01/0,1A
±1.5%rdg.±5dgt.*1
(A CA)*3 3288/20 3288 100 A-1000 A
0,1/1A
±2.0%rdg.±5dgt.*2
Corrente CC 3287
(A CC)*3 3288/20 3288
10 A-100 A
100 A-1000 A
0,01/0,1A
0,1/1A
INGRESSO MAX. AMMESSO
100 A c.a. (3287)
100 A c.a. (3288)
continuativi
100 A c.c. (3287)
1000 A c.c. (3288)
continuativi
±1.5%rdg.±5dgt.
±1.5%rdg.±5dgt.
NOTE
4.2 V
0,001V
±2.3%rdg.±8dgt.
Tensione CA
42 V
0,01V
±2.3%rdg.±8dgt.
600V c.a. RMS
(V CA)
420 V
0,1V
±2.3%rdg.±8dgt.
600 V
1V
±2.3%rdg.±8dgt.
Impedenza d’ingresso
11 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
420 mV
0,1mV
±1.3%rdg.±4dgt.
Tensione CC
4.2 V
0,001V
±1.3%rdg.±4dgt.
(V CC)
42 V
0,01V
±1.3%rdg.±4dgt.
600V c.c.
420 V
0,1V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V
1V
±1.3%rdg.±4dgt.
Impedenza d’ingresso
100 MΩ (min.)
11 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
10 MΩ±5%
420 Ω
0,1Ω
±2.0%rdg.±4dgt.
Resistenza 4.2 kΩ
0,001kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
Protezione
(Ω)
42 kΩ
0,01kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
da sovraccarico
420 kΩ
0,1kΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
4.2 MΩ
0,001MΩ
±5.0%rdg.±4dgt.
250V c.a. RMS
42 MΩ
0,01MΩ
±10.0%rdg.±4dgt.
Tensione a terminali aperti:
3,4 V max.
0,7 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
0,5 V (tip.)
Tensione a terminali aperti:
Prova diodi/
420 Ω
±2.0%rdg.± 6dgt.
3,4 V max.
continuità
Livello di soglia del buzzer:
50 Ω max.
*1
Da 45 a 66 Hz.
*2
Da 10 a 45 Hz e da 66 a 500 Hz (3288). Da 20 a 45Hz e da 66Hz a 1kHz (3287-3288/20). Precisione: ± (5% rdg. + 5 dgt.) da 10 a 20Hz (3287)
*3
Indicazione di “zero” per valori ≤ a 5 conteggi.
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura in C.A.
[3287-3288/20]: Vero Valore Efficace (T.RMS); [3288]: Valore Medio
Selezione portate
Cambio scala automatico/manuale selezionabile.
Display:
Velocità di aggiornamento del display
Risposta in frequenza:
LCD (4199 conteggi) con varie informazioni quali:
Unità della misura selezionata;
OL - indicazione di oltre scala;
2,5 volte/sec.
1 kHz (3287-3288/20); 500 Hz (3288).
HOLD - blocco visualizzazione display;
B - avvertimento di batteria scarica.
Fattore di cresta (3287-3288/20)
2.5 max nella portata di corrente esclusa la portata massima.
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Entro ± 1,0% (3288-3288/20; ± 2,0%) in qualunque posizione del centro del toroide.
N.1 batteria tipo CR2032 (circa 25 ore di funzionamento continuo: 3287; circa 60 ore
di funzionamento continuo: 3288; circa 35 ore di funzionamento continuo: 3288/20).
57 x 180 x 16 mm./170g. (3287); 150g. (3288-3288/20).
Coppia puntali di misura mod.9208L (1), custodia mod.9398 (1), accessorio porta-puntale mod. 9209 (1),
batteria (1), manuale d’uso (1).
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Categoria di sovratensione:
Massima tensione verso neutro:
CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61326 -1
EMC
66
Gr
ado di inquinamento 2
III(misura di corrente)
(misura
II
di tensione)
600 V
CEI EN 61010-2-032
3280/10 - 3280/20
Pinze
amperometriche in c.a.
tascabili
Grazie alla nuova concezione del “sensore di corrente”, i pesi e le dimensioni
sono tali da rendere le pinze amperometri che modd. 3280/10 e 3280/20
veramente tascabili, senza nulla togliere alle precisioni di misura,
ma incrementando la sicurezza.
•Sicura semplice da usare.
•Struttura “DROP PROOF” resiste all’urto cadendo
da 1 m di altezza su cemento.
•Le dimensioni particolarmente ridotte ne consentono
l’impiego anche in spazi molto limitati.
•Solo 100 g. in 16 mm di spessore.
•Con toroide di nuova concezione (senza nucleo ferromagnetico).
•Protetta elettronicamente sulla scala ohm
contro errate inserzioni fino a 250 V.
•Misure di corrente alternata in Vero Valore Efficace (TRMS)
fino a 1000 A per frequenze da 40Hz a 1 kHz [3280-20].
•Misure di corrente alternata in Valore Medio fino a 1000 A [3280-10].
•Misure di tensione alternata e continua fino a 600 V.
•Misure di resistenza fino a 42 MΩ.
•Prove di continuità.
Un semplice
accessorio per
il fissaggio di un
puntale alla cassa
dello strumento,
rende più agevole le
misure di tensione
e resistenza.
•Cambio scala manuale/automatico.
•Display aggiornabile in due diverse modalità: FAST e SLOW.
•Spegnimento automatico.
•Accessorio per fissare il puntale di misura allo strumento.
67
3280/10 - 3280/20
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
FUNZIONI
PORTATE
RISOLUZIONE PRECISIONI
3280/10
3280/20
Corrente CA
42 A
0,01 A
(A CA)
420 A
0,1 A
±1.5%rdg.±5dgt.
1000 A
1 A
(50÷60Hz)
INGRESSO MAX. AMMESSO
±1.5%rdg.±5dgt.
(45÷66Hz)
±2%rdg. ±5dgt.
(40÷45Hz o 66÷1kHz)
NOTE
2000 A c.a.
continuativi
4.2 V
0,001 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
600 V c.a. Tensione CA
42 V
0,01 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
RMS
(V CA)
420 V
0,1 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
600 V
1 V
±2.3%rdg.±8dgt. (50÷500Hz)
Impedenza d’ingresso
11 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
420 mV
0,1 mV
±1.3%rdg.±4dgt. Tensione CC
4.2 V 0,001 V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V c.c.
(V CC)
42 V 0,01 V
±1.3%rdg.±4dgt.
420 V 0,1 V
±1.3%rdg.±4dgt.
600 V
1 V
±1.3%rdg.±4dgt.
Impedenza d’ingresso
100 MΩ (min) 11 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
10 MΩ ±5%
420 Ω 0,1 Ω
±2.0%rdg.±4dgt.
Resistenza 4.2 kΩ 0,001 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
(Ω)
42 kΩ 0,01 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
420 kΩ 0,1 KΩ
±2.0%rdg.±4dgt.
Protezione da
4.2 MΩ
0,001 MΩ
±5.0%rdg.±4dgt.
sovraccarico:
42 MΩ
0,01 MΩ
±10.0%rdg.±4dgt.
Tensione a terminali aperti:
3.4 V (max.)
0.7 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
0.47 V (tip) 3.4 V max.
250 V c.a. RMS
Prova continuità
420 Ω
0,1 Ω
±2.0%rdg.±6dgt.
Tensione a terminali aperti:
3.4 V max
Livello di soglia del buzzer:
CARATTERISTICHE GENERALI
Selezione portate
50Ω ± 30Ω
Cambio scala automatico/manuale.
Display
LCD (valore max. visualizzato: 4199). Con varie informazioni operative quali:
Unità della misura selezionata;
HOLD - blocco visualizzazione display;
OF o - OF - indicazione di oltre scala
Indicazione di “zero” per valori ≤ 5 conteggi.
Velocità di aggiornamento del display
3.2 s ± 0.2 s (SLOW); 400 ms± 25ms (FAST).
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Entro ±5% (in qualunque posizione dal centro del toroide).
In un campo elettrico esterno di 3 V/m. Misura di corrente: 5% della portata max
(senza carico, collegando i puntali); Misura di tensione: 30V max.
N.1 batteria tipo CR2032 (circa 150 ore di funzionamento continuo, senza carico).
Consumo 15 mVA max.
57 x 175 x 16mm. / 100 g. circa.
Effetti dei campi elettrici esterni
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Coppia puntali di misura mod.9208L (1), custodia mod.9398 (1), accessorio porta-puntale mod.9209 (1),
batteria (1), manuale d’uso (1).
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
CEI EN 61010-1
Categoria di sovratensione:
Massima tensione verso neutro: 600 V
CEI EN 61010-031/A1
EMC
CEI EN 61326 - 1
68
Gr
ado di inquinamento 2
III(misura di corrente)
(misura
II
di tensione)
CEI
EN 61010-2-032
3291/50
Assorbimenti di corrente
in qualsiasi posizione
di applicazione della pinza
In qualunque posizione venga applicata la pinza, il display segue lo sguardo
dell’utente per la migliore condizione di lettura.
Rappresenta la massima espressione dell’evoluzione tecnologica applicata
all’analizzatore amperometrico a pinza confermando la valenza tecnica del
toroide senza nucleo ferromagnetico. L’innovativa struttura a “conchiglia”
rende 3291/50 realmente tascabile, robusta, leggera e maneggevole.
•Sensore amperometrico tecnologicamente avanzato
per sicurezza e precisione.
•Orientamento automatico del display per la migliore condizione di lettura.
•Accensione automatica all’apertura del toroide.
•Apertura di entrambe le ganasce del toroide.
•Funzione di filtro attivabile per individuare anche la presenza di armoniche.
•Registrazione del valore massimo.
•Categoria di misura IV 300V, III 600V.
angolo di
apertura
180°
•Misure RMS (Vero Valore Efficace).
•Funzione HOLD per bloccare la misura sul display.
•Compatta e leggera, solo 115g.!
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
Tensione nel circuito in misura
Portate*
Precisioni
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
Tempo di risposta
Velocità di aggiornamento del display
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
Cambia la prospettiva
delle tue misure.
Segue lo sguardo dell’utente.
Si adatta alle condizioni
del cavo e dell’installatore
per una comoda e facile
lettura del risultato.
Vero Valore Efficace (T.RMS)
600 Vrms max verso terra
60.00A - 600.0A - 1000A * selezione automatica delle portate
Filter ON : ± (1.5%rdg+5dgt) (da 50Hz a 60Hz); Filter OFF: ±(1.5%rdg+5dgt) (da 45Hz a 66Hz)
Filter OFF: ±(3%rdg+5dgt) (da 66Hz a 400Hz); Precisioni dichiarate per valori superiori a 2A
2.8 max (1.6 max per misure superiori a 600A)
1.1 s max (riferito al tempo necessario a raggiungere il 90% della precisione dichiarata)
2 volte/s. circa. (barra grafica: 4 volte/s. circa)
n.1 batteria 3V tipo CR2032 al litio
50 x 136 x 26 mm, 115g. circa
custodia 9757, cinghietta da polso, manuale, batteria
CEI EN 61010-; Grado di inquinamento:2; Categoria di misura: III 600V; IV 300V
CEI EN 61010-2-032 Tipo A
CEI EN 61326 - 1
69
3293/50
Dispersioni e assorbimenti
di corrente sempre sott’occhio
In qualunque posizione venga applicata la pinza, il display segue lo sguardo
dell’utente per la migliore condizione di lettura.
3293/50 rappresenta la massima espressione dell’evoluzione tecnologica
applicata all’analizzatore amperometrico a pinza. L’innovativa struttura
a “conchiglia” che la rende realmente tascabile, unitamente alla particolare
tecnologia del toroide, identifica e distingue lo strumento. è appunto in
funzione del toroide che 3293/50 può misurare le piccole correnti differenziali
(portata 30mA) così come la corrente di linea fino a 1000A c.a.
Cambia la prospettiva
delle tue misure. Segue lo
sguardo dell’utente.
Si adatta alle condizioni
del cavo e dell’installatore
per una comoda e facile
lettura del risultato.
angolo di
apertura 180°
•Orientamento automatico del display per la migliore condizione di lettura.
•Accensione automatica all’apertura del toroide.
•Apertura di entrambe le ganasce del toroide per la migliore praticità di impiego
anche in spazi molto limitati.
•Toroide idoneo ad assicurare un’elevata risoluzione (10µA) limitando l’influenza dei campi
magnetici esterni.
•Funzione di filtro per individuare anche la presenza di armoniche.
•Registrazione del valore massimo.
•Categoria di misura III 300V.
•Misure RMS (Vero Valore Efficace).
•Funzione HOLD per bloccare la misura sul display.
•Compatta e leggera, solo 135g.!
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Metodo di misura
Tensione nel circuito in misura
Portate*
Precisioni
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
Tempo di risposta
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
LCD digitale con barra grafica
Vero Valore Efficace (T.RMS)
300 Vrms max verso terra
30.00mA-300.0mA-6.000A-60.00A-600.0A-1000A * selezione automatica delle portate
± (1.5%rdg+5dgt) (da 50Hz a 60Hz) ± (3%rdg+5dgt) (da 66Hz a 400Hz)
Precisioni dichiarate per valori superiori a 1mA
2.8 max (1.68 max per misure superiori a 600A)
1.1 s max (riferito al tempo necessario a raggiungere il 90% della precisione dichiarata)
n.1 batteria 3V tipo CR2032 al litio
50 x 130 x 26 mm, 135g. circa
custodia 9757, cinghietta da polso, manuale, batteria
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento: 2, Categoria di sovratensione III 300V,
CEI EN 61010-2-032 tipo A
CEI EN 61326 -1
Sicurezza
EMC
70
3283/20
Dispersione
di corrente:
ricerca e misura
Individua minime correnti differenziali o di linea con risoluzione 10µA
fino a correnti di 200A in una banda di frequenza da 5Hz a 2 kHz.
Misurando la corrente differenziale è possibile identificare
con estrema semplicità l’utenza in dispersione e quindi il guasto
che ha fatto intervenire l’interruttore differenziale di protezione.
Non solo, la sua robustezza e maneggevolezza permettono
all’operatore un pratico e sicuro utilizzo grazie anche
al microprocessore interno che controlla le varie funzioni.
•Alta sensibilità: risoluzione di 10 µA nella scala più bassa;
portata masima 200 A.
•Toroide appositamente progettato per limitare
l’influenza dalla posizione del conduttore all’interno del toroide
e dai campi magnetici esterni.
•Misure RMS (Vero Valore Efficace)
con larghezza di banda fino a 2kHz.
•Alta precisione: ±1% tipico.
•Misure di frequenza fino a 1000 Hz.
•Cambio scala automatico/manuale.
•Registrazione a display dei valori MAX MIN e
AVE nelle misure di corrente CA e di frequenza.
L’utile accessorio
fornito in dotazione
con la pinza oltre ad
evitarne cadute
accidentali, permette
di operare in condizioni
di massima sicurezza
anche in situazioni
difficili.
•Display aggiornabile in 3 diverse modalità: FAST, SLOW e NORMAL.
•Funzione di filtro attivabile per individuare anche
la presenza di armoniche.
•Cinghietta presa sicura (come illustrato nella foto).
71
3283/20
Caratteristiche
FUNZIONIMODO
(Condizioni: 23°C ± 5°C, U.R. max. 80%, senza condensa)
PORTATE
Corrente CA
RISOLUZIONE
PRECISIONI
10 mA
0.01 mA
RMS
100 mA
0.1 mA
(A CA) INGRESSO MAX.
AMMESSO
± 1.0%rdg. ± 5dgt. (45÷66Hz)
20 Ac.a. RMS
1 A
0.001 A
10 A
0.01 A
± 2.0%rdg. ± 5dgt. (40÷45Hz,66÷2kHz)
200 A
0.1 A
Frequenza
100 Hz
0.1 Hz
Hz
1000 Hz
1 Hz
continuativi
200Ac.a. RMS
continuativi
300 A di picco
± 0.3%rdg. ± 1dgt. (30.0÷99.9 Hz)
± 1.5%rdg. ± 5dgt. (45÷66Hz)
±2.0%rdg.±5dgt. (40÷45, 66÷2kHz)
± 1.0%rdg. ± 1dgt. (95÷1000 Hz)
NOTA: La precisione è garantita per valori compresi tra il 10% e 100% della portata della pinza (per la portata 200 A, considerare valori compresi tra il
5% e il 100%). Per la banda di frequenza 66Hz÷2kHz, le precisioni indicate sono valide solo se la funzione filtro non è attiva.
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
Vero Valore Efficace (T.RMS)93/50
Selezione portate
Cambio scala automatico/manuale, esclusa la portata di frequenza (solo con cambio scala automatico).
Display
LCD digitale (1000 conteggi e 2000 conteggi nella scala 200A),
con varie informazioni operative quali:
Barra grafica analogica 35 segmenti;
Unità della misura selezionata; HOLD - blocco visualizzazione del display;
OL - indicazione di oltre scala;
APS - funzione di auto spegnimento attiva;
B - avvertimento di batteria scarica; F - aggiornamento veloce del display;
FILTER - Funzione di filtro;
frequenza di taglio 180Hz ± 30Hz (-3dB);
SLOW - aggiornamento lento del display.
Velocità di aggiornamento del display
Indicazione digitale: 4 volte/sec. (FAST), 2 volte/sec. (NORMAL),
1 volta/3 sec. (SLOW).
Indicazione analogica: 4 volte/sec. (solo FAST).
Tempo di risposta
2,2 sec. max.
Risposta in frequenza
da 40 Hz a 2 kHz.
Dinamica del circuito (fattore di cresta)
2,5 max. (1,5 nella portata 200 A).
Effetti della posizione del cavo nel toroide
Entro ± 0.1% (in qualunque posizione dal centro del toroide)
Altitudine
Fino a 2000mt.
Temperatura/Umidità d’esercizio
Da 0°C a 40°C, U.R. max. 80% (senza condensa).
Caratteristica di temperatura
0.05 x (precisione)/°C da 0°C a 40°C.
Temperatura di conservazione
Da -10°C a 50°C (senza condensa).
Alimentazione
N.1 batteria 9V tipo 6F22 (circa 50 ore di funzionamento continuo , senza carico.
Spegnimento automatico dello strumento in 3 minuti circa.
Dimensioni/Massa
62 x 225 x 39 mm / 400 g. circa.
Accessori in dotazione
Custodia mod. 9399 (1), cinghia “presa sicura” (1), batteria 9V (1), manuale d’uso (1).
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
EMC
CEI EN 61010-1
Grado di inquinamento 2
Categoria di sovratensione III
Massima tensione verso neutro: 300 V
CEI EN 60529 (IP 40)
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61326 - 1
72
AS682
Pinza amperometrica analogica
•Misure di corrente fino a 600A c.a. in 6 portate con prima scala a 6A.
•Misure di tensione fino a 600V c.a. in 3 diverse portate.
•Misure di resistenza fino a 300 kΩ e prova continuità su unica scala.
•Doppia protezione contro le errate inserzioni nella portata Ω,
tramite fusibile F500mA e protezione elettronica fino a 600V.
Caratteristiche
(Condizioni: 23°C±5°C; UR max 80%)
FUNZIONI
PORTATE
PRECISIONI
Corrente CA
6A - 15A - 60A 150A - 300A - 600A
± 3% f.s. (per segnali sinusoidali 50, 60 Hz)
Tensione CA
150 A - 300 V - 600 V
± 3% f.s. (per segnali sinusoidali 50, 60 Hz)
3 k Ω - 300 k Ω
Resistenza (Ω)
CARATTERISTICHE GENERALI
Massimo ingresso
600 A c.a. Corrente; 600 V c.a. Tensione.
Tensione nel circuito in misura
600 Vc.a. rms max verso terra.
Protezione contro errate
elettronica fino a 600V 50/60 Hz per
inserzioni nella portata Ω
1min. e tramite fusibile
Capacità del toroide
ø 40 mm max; 10x47 mm su barra.
Alimentazione
1 batteria (1.5 Vc.c.) tipo R6P AA.
Dimensioni/Massa
243 x 91 x 45 mm / 360g circa.
n°1 batteria di alimentazione, n°1 custodia, n°1 coppia
Accessori
puntali, n°1 fusibile di scorta
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
CEI EN 61010-1, CEI EN 61010-031 A1, CEI EN 61010-2-032, Classe di isolamento: II
Grado di inquinamento 2, Categoria di misura III 600 V
CEI EN 61326-1
PI-23
Sensore amperometrico a gancio per misure
fino a 400A su linee di Media Tensione
•Sistema di misura composto dal “gancio amperometrico”
da installare sul fioretto (non compreso nella fornitura).
•Misura e memorizza sul display il valore massimo rilevato in 5 secondi.
•Sistema completamente isolato per la massima sicurezza d’uso.
Caratteristiche
FUNZIONII
Corrente
CA
(Condizioni: 23°C±5°C; UR max 80%)
PORTATA
40 A
400 A
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Tensione di lavoro
Capacità del toroide
Grado di protezione
Alimentazione
Temperatura e umidità di esercizio
Dimensioni/Massa
Accessori opzionali
RISOLUZIONE
0.1 A
1A
PRECISIONI
± 2% 2rdg. ± 1 dgt.
LCD, 3 dgt.
36 kV c.a. max (50 Hz)
ø 25 mm max
IP 50
batteria da 9 V; ricevitore (1), trasmettitore (1)
da 0°C a 50°C, UR max 80% (senza condensa)
multimetro: 136x210x38mm/300g
mod. PI/6M asta isolata (fioretto)
73
Sensori Amperometrici
9010/50 9018/50 9132/50
9660
9694
9661
9669
1kHz
5kHz
5kHz
5kHz
5kHz
46mm
55mm
15mm
15mm
46mm
55mm
•
•
•
•
•
•
•
Corrente primaria nominale
500A
500A
1000A
100A
5A
500A
1000A
Corrente massima continuativa
650A
650A
1000A
130A
50A
550A
1000A
Corrente massima di picco
650A
650A
1000A
130A
50A
550A
1000A
6
6
6
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
200mVca f.s.
200mVca f.s.
200mVca f.s.
50mVac f.s.
100mVca f.s.
500mVca f.s.
500mVca f.s.
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 300V
CAT III - 300V
CAT III - 300V
CAT III - 600V
pag 75
pag 75
pag 75
Banda passante
1kHz
3kHz
Diametro interno al toroide (Ø)
46mm
pag 76
pag 76
pag 76
pag 76
Corrente CC
Corrente CA
Portate di fondo scala
Uscita analogica
Alimentazione esterna
Categoria di misura
CT9667
CL3000
Banda passante
20kHz
Diametro interno al toroide (Ø)
254mm
pag 77
pag 77
CT9691/90 CT9692/90 CT9693/90 SCA296AD
pag 78
pag 78
pag 78
pag 78
10kHz
10kHz
20kHz
15kHz
1kHz
150mm
35mm
33mm
55mm
50mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corrente primaria nominale
5000A
3000A
100A
200A
2000A
1000A
Corrente massima continuativa
10000A
3000A
100A
200A
2000A
1000A
Corrente massima di picco
10000A
3000A
150A
300A
2840A
1000A
Corrente CC
Corrente CA
Portate di fondo scala
Uscita analogica
Alimentazione esterna
Categoria di misura
74
2
3
2
2
2
2
500mVca f.s.
3Vca/cc f.s.
100mV f.s. ca/cc
200mV f.s. ca/cc
200mV f.s. ca/cc
1mV/1A ca/cc
2 x LR6
2 x LR6
2 x LR6
2 x LR6
2 x LR6
NO
CAT IV - 600V /
CAT III - 1000V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
9010/50
Diametro interno al toroide
Ø 46 mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
10/20/50/100/200/500A
Precisione
± 2% lettura ± 1% fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da 40Hz a 1kHz
Uscita analogica
Massima tensione verso terra del circuito in prova
200mVca f.s.
150Arms (10/20/50A)
400Arms (100/200A) - 650Arms (500A)
600Vrms su conduttori isolati
Categoria di installazione
CAT III – 600V
Dimensione
78x188x35 mm
Peso
0.42kg
Lunghezza cavo
3 metri
Accessori opzionali
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
Corrente massima continuativa
9018/50
Diametro interno al toroide
Ø 46 mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
10/20/50/100/200/500A
Precisione
± 1.5% lettura ± 0.1% fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da 40Hz a 3kHz
Uscita analogica
Massima tensione verso terra del circuito in prova
200mVca f.s.
150Arms (10/20/50A)
400Arms (100/200A) - 650Arms (500A)
600Vrms
Categoria di installazione
CAT III - 600V
Dimensione
78x188x35 mm
Peso
0.42kg
Lunghezza cavo
3 metri
Accessori opzionali
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
Corrente massima continuativa
9132/50
Diametro interno al toroide
Misura di corrente
Portate di misura
Precisione
Caratteristica in frequenza
Uscita analogica
Corrente massima continuativa
Massima tensione verso terra del circuito in prova
Categoria di installazione
Dimensione
Peso
Lunghezza cavo
Accessori opzionali
Ø 55 mm - barra 20x80mm
c.a.
20/50/100/200/500/1000A
± 3% lettura ± 0.2% fondo scala
Da 40Hz a 1kHz
200mVca f.s.
1000Arms
600Vrms su conduttori isolati
CAT III - 600V
100x224x35 mm
0.60kg
3 metri
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
75
9660 - 9694
9660
Diametro interno al toroide
Misura di corrente
Portate di misura
Precisione
Caratteristica in frequenza
Uscita analogica
Corrente massima continuativa
Massima tensione verso terra del circuito in prova
Categoria di installazione
Dimensione
Peso
Lunghezza cavo
Accessori opzionali
9694
Ø 15 mm
c.a.
100A
5A
± 0.3% lettura ± 0.02% fondo scala
Da 40Hz a 5kHz
100mVca f.s.
50mVca f.s.
130Arms
50Arms
300Vrms su conduttori isolati
CAT III – 300V
46x135x21 mm
0.23kg
3 metri
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
9661
Diametro interno al toroide
Ø 46 mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
500A
Precisione
± 0.3% lettura ± 0.01% fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da 40Hz a 5kHz
Uscita analogica
500mVca f.s.
Corrente massima continuativa
550Arms
Massima tensione verso terra del circuito in prova
600Vrms su conduttori isolati
Categoria di installazione
CAT III – 600V
Dimensione
77x151x42 mm
Peso
0.38kg
Lunghezza cavo
3 metri
Accessori opzionali
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
Diametro interno al toroide
Ø 55 mm – barra 20x80mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
1000A
Precisione
± 1% lettura ± 0.1% fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da 40Hz a 5kHz
Uscita analogica
500mVca f.s.
Corrente massima continuativa
1000Arms
Massima tensione verso terra del circuito in prova
600Vrms su conduttori isolati
Categoria di installazione
CAT III – 600V
Dimensione
100x188x42 mm
Peso
0.59kg
Lunghezza cavo
3 metri
Accessori opzionali
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
9669
76
CT9667
Diametro interno al toroide
Ø 254 mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
500/5000A
Precisione
± 2% lettura ± 0.3%
fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da 10Hz a 20kHz
Uscita analogica
500mVca f.s.
Corrente massima continuativa
10000Arms
Massima tensione verso terra del
circuito in prova
1000Vrms (CAT III)
600Vrms (CAT IV)
Categoria di installazione
CAT III - 1000V
CAT IV - 600V
Dimensione
Diametro sensore:
Ø13mm, box-selettore
35x121x34 mm
Peso
0.47kg
Lunghezza cavo
2 metri tra sensore e box
+ 1 metro in uscita dal box
Alimentazione
2 batterie LR06 (stilo)
Accessori opzionali
Connettore BNC-banana
Ømm mod. 9704
CL3000
Diametro interno al toroide
Ø 150 mm
Misura di corrente
c.a.
Portate di misura
30/300/3000A
Precisione
± 2% lettura ± 0.3% fondo
scala
Caratteristica in frequenza
Da 10Hz a 10kHz
Uscita analogica
3000mVca f.s.
Corrente massima continuativa
3000Arms
Massima tensione verso terra del
circuito in prova
600Vrms
Categoria di installazione
CAT III - 600V
Dimensione
Diametro sensore: Ø8.5mm,
box-selettore 70x120x26 mm
Peso
0.30kg
Lunghezza cavo
1.8 metri tra sensore e box +
0.5 metri in uscita dal box
Alimentazione
2 batterie LR03 (ministilo)
Accessori opzionali
Connettore BNC-banana
Ømm mod. 9704
77
CT9691/90 - CT9692/90 - CT9693/90
Diametro interno
al toroide
Misura di corrente
Portate di misura
Precisione
Caratteristica
in frequenza
Uscita analogica
Corrente
massima
continuativa
CT9691/90
CT9692/90
CT9693/90
Ø 35 mm
Ø 33 mm
Ø 55 mm
c.a. / c.c.
10/100A
c.a. / c.c.
20/200A
c.a. / c.c.
200/2000A
± 1.5% lettura
± 1% fondo scala
± 1.5% lettura
± 0.5% fondo scala
± 1.5% lettura
± 0.5% fondo scala
Da CC a 10kHz
Da CC a 20kHz
Da CC a 15kHz
100mVca/cc f.s.
200mVca/cc f.s.
200mVca/cc f.s.
100Arms
200Arms
2000Arms
Massima tensione
verso terra del
circuito in prova
Categoria di
installazione
600Vrms
CAT III - 600V
sensore:
53x129x18 mm,
box-selettore
36x120x34 mm
Dimensione
Peso
Lunghezza cavo
Alimentazione
Accessori
opzionali
sensore:
62x167x35 mm,
box-selettore
36x120x34 mm
sensore:
62x196x35 mm,
box-selettore
36x120x34 mm
0.40kg
0.58kg
0.67kg
2 metri tra sensore e box + 1 metro in uscita dal box
2 batterie LR06 (stilo)
Connettore BNC-bananaØmm mod. 9704
SCA296AD
78
Diametro interno al toroide
Ø 50 mm
Misura di corrente
c.a. / c.c.
Portate di misura
400/1000A
Precisione
± 1.5% lettura ± 0.5%
fondo scala
Caratteristica in frequenza
Da CC a 1kHz
Uscita analogica
400mVca/cc (400A)
1000mVca/cc (1000A)
Corrente massima continuativa
1000Arms
Massima tensione verso terra del
circuito in prova
600Vrms
Categoria di installazione
CAT III - 600V
Dimensione
90x180x45 mm
Peso
0.40kg
Lunghezza cavo
1.1 metri
Accessori opzionali
1 batteria 9V
Termometri, Termo-igrometri, Termo-anemometri
FT3700/20
FT3701/20
3416/01
•
•
pag 80
Misura a distanza (raggi infrarossi)
pag 81
Termometro con sonda
3442
AS62
AS40
AS641B
AS65
•
•
•
•
•
pag 81
pag 82
pag 82
pag 83
pag 83
-18° ÷ 510°C
-50°C ÷ 500°C
-100° ÷ 1300°C*1
-250° ÷ 1375°C*1
-40° ÷ 150°C*1
-0° ÷ 50°C*1
-0° ÷ 60°C*1
Numero di ingressi
1
1
1
2
4
2
2
Memoria MAX/MIN
•
•
•
•
•
U.R.
Puntatore
•
•
Portata t
0 ÷ 95%
U.R.
Umidità relativa %
Velocità dell’aria
Regolazione emissione termica
0.4 ÷ 30 m/s
•
•
*1 riferito allo strumento, sonda esclusa
79
FT3700/20 - FT3701/20
Termometro digitale
a raggi infrarossi
I termometri per misure a distanza sono indispensabili in tutte
le situazioni in cui l’oggetto, di cui occorre conoscere la temperatura,
non sia raggiungibile oppure quando l’avvicinarsi eccessivamente
al corpo caldo metta a repentaglio la sicurezza dell’operatore.
•Doppio puntatore laser per identificare facilmente il diametro
dell’area in misura.
•Ampia portata di misura:
> da -65° a 550° C per FT3700/20
> da -65° a 760° C per FT3701/20
•Risoluzione di 0,1°C.
•Programmazione del grado di emissione termica per la migliore precisione.
•Registrazione del valore massimo, minimo differenziale (DIF) e medio (AVG).
•Funzione di allarme con segnalazione acustica e visiva al superamento
dei limiti impostati MAX e MIN.
•Display retroilluminato.
•Spegnimento automatico trascorsi 15sec dall’ultima operazione.
CARATTERISTICHE GENERALI
Condizioni
Portata di misura:
23°C ± 3°C; UR max 80%
FT3700/20 -60°÷ 550° C (-76° ÷ 1022° F) / FT3701/20 -60°÷ 760° C (-76° ÷ 1400° F)
Precisione:
-35°÷ -0.1° C
0°÷ 100° C ±
100.1°÷ 500° C
Display
Tempo di risposta
Lunghezza d’onda
Caratteristica di temperatura
Sensore
Puntamento
Alimentazione
Accessori in dotazione
Programmazione del valore di emissività termica
Riferimenti normativi
Dimensioni/Peso
4 digit retroilluminato
1sec (90%)
8 - 14 µm
precisione x 0.1/°C
termopila
tramite doppio puntatore laser (1mW max, rosso, classe 2)
2 x batterie alcaline tipo LR03
custodia protettiva, batterie
da 0.10 a 1.00 con passi di 0.01
EMC: CEI EN 61326-1 - Puntatore laser: IEC 60825-1 classe 2
48x172x119 mm, 256 g circa (batterie incluse)
FT3700/20
D : S = 12 : 1
± (10%rdg+2°C)
2 °C
±2rdg
FT3701/20
D : S = 30 : 1
80
3416/01
Termometro a raggi infrarossi
per piccole superfici
•Esegue misure di temperatura, da - 50°C a 500°C, senza contatto.
•Estremamente veloce nella misura; solo 1.5 sec (95%) come tempo di risposta.
•Misure di temperatura per piccole superfici e su spazi ristretti (ø2.5mm a 3 cm
di distanza), ideale per misure di componenti elettrici ed elettronici in tensione.
•Emettitore a LED per indicare il punto di misura
e registrazione del valore massimo e minimo.
•Programmazione del valore di emissione termica dell’oggetto in prova.
•Indicazione di allarme al superamento delle soglie max. e min. preimpostate.
CARATTERISTICHE GENERALI
(condizioni 23°C±3°C; UR max 80%)
Portata
Precisione
Alimentazione
Accessori in dotazione
Riferimenti normativi
Dimensioni / Massa
Da -50°C a +500°C
± 1% rdg (da 200 a 500°C) ± 2°C (da -50 a 200°C)
2 batterie LR03 (ministilo)
Custodia protettiva, batterie
CEI EN 61326-1
40 x 170 x 36 mm; 0.14kg
3442
Termometro per utilizzo
in ambienti con umidità elevata
Costruzione impermeabile, anche per le sonde di temperatura (IP 54).
•Misure da -100°C a 1300°C.
•Alta risoluzione 0.1°C nella portata da -100°C a 200°C.
•Registrazione dei valori di temperatura massimi (MAX) e minimi (MIN).
•Indicazione a display di sonda interrotta.
CARATTERISTICHE GENERALI
Portata di misura
Risoluzione
Precisione riferita solo allo strumento indicatore
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
Grado di protezione
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
Sicurezza
da -100°C a 1300°C sonda esclusa
0.1°C (da -100°C a 199.9°C); 1°C (da 200°C a 1300°C)
± 0.1% rdg. ± 0.8°C (da -100°C a 199.9°C); ± 0.2% rdg. ± 1°C (da 200°C a 1300°C)
4 batterie tipo R6P o LR6 (batterie al manganese o alcaline)
74 x 155 x 24 mm/160 g circa
batterie (4), cinghia da polso (1),
9386/01: custodia per il trasporto, termocoppie (vedere catalogo specifico)
IP 54 (CEI EN 60529) con sonde da 9472 a 9475
CEI EN 61010-1 + A2, Grado d’inquinamento 2, Categoria d’installazione I
81
AS62/01 - AS62/02
Termometri a 2 canali
AS62/01: dotato di 2 sonde a filo ATT29 (-50°C +300°C).
AS62/02: dotato di 2 sonde, ATT62 (-40°V +510°C) per misure a contatto
e ATT60 (-40°C + 510°C) per misure in aria.
• Due ingressi distinti per termocoppie di tipo K, J e tipo T.
•Selezione per lettura della temperatura in °C o °F.
•Misura della temperatura differenziale tra i due ingressi.
•Funzione di memoria display.
•Memorizzazione del valore massimo e minimo.
•Scansione automatica del valore letto dalla sonda T1, dalla sonda T2
e della differenza tra i due.
•Indicazione di sonda interrotta.
•Ottimo grado di impermeabilità.
CARATTERISTICHE GENERALI
Portate di misura
Risoluzione
Precisione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
con termocoppia tipo K: da -250° a 1375°C / da -418° a 2507°F
0,1°C/0,2°F e 1°C / 2°F
singola lettura T1,T2 con termocoppia tipo K: ± (0,1%rdg.+ 0,8°C) / ± (0,1%rdg.+1,4°F)
lettura differenziale T1-T2 con termocoppia tipo K:± (0,1% di T1-T2+ 1,2°C) /± (0,1% di T1-T2+ 2,2°F)
1 batteria da 9 V
170 x 75 x 40mm / 250g circa
AS62/01: ATT29 sonda di temperatura (2), custodia (1), batteria (1)
AS62/02: ATT62 sonda di temperatura (1), ATT60 sonda di temperatura (1), custodia (1), batteria (1)
Sonde di tipo K
AS40
Termometro multifunzione
con 4 ingressi
•Calcolo della differenza di temperatura tra i valori misurati della sonda 1
e quelli misurati dalla sonda 2.
•Memorizzazione del valore minimo e massimo di temperatura.
CARATTERISTICHE GENERALI
Portata di misura
Risoluzione
Precisione
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
82
da -40° a 150°C (da -40° a 300°F)
selezionabile tra 0,1° e 1°
da 0° a 70 °C: ± 0,5°C (1°F); ± 1 dgt. > 70 e < 0°C: ± 1.0°C (2°F); ± 1 dgt
6 batterie da 1,5 V.
circa 170 x 205 x 90mm /810g
ATT62A sonde sigillate con cavo lungo 4 m (2), cinghie di bloccaggio (2), batterie 1,5V (6)
ATT63 Sonda sigillata cavo 9 m - ATT64 Sonda per gas con cavo 4 m
ATT65 Sonda per gas con cavo 9 m
AS641B
Termo-igrometro digitale
•Misure di temperatura, umidità e punto di rugiada.
•Elevata risoluzione di misura: 0.01% UR e 0.01 °C.
•Doppia indicazione sul grande display.
•Memorizzazione del valore di umidità max, min.
•Alloggiato in una pratica valigetta, leggera e facilmente trasportabile,
realizzata in plastica ABS.
CARATTERISTICHE GENERALI
Portata
Risoluzione
t: 0÷50 °C / 32÷122 °F - UR: 0%-95% - Punto di rugiada: -25.3÷48.9 °C / -13 ÷120.1 °F
t: 0.01°C / 0.01 °F - UR: 0,1% - Punto di rugiada: 0.01°C / 0.01 °F
Precisione
t: ± 0.8 °C / ± 1.5 °F
UR: ±(3%rdg + 1%) per UR ≥ 70% / ±(3%) per UR < 70%
Alimentazione
Dimensioni e massa
Accessori in dotazione
1 batteria da 9 V tipo R06
185x78x38 mm; sonda: Ø15 mm max, lunghezza 197 mm
Valigia (1), Manuale d’uso(1), Batteria 9 V (1)
Punto di rugiada: La somma delle precisioni indicate per la misura di t e UR
AS65
Termo-anemometro digitale
•Sensore per la misura della velocità dell’aria con elica montata su cuscinetto
a basso attrito progettato per eseguire misure sia ad alte che a basse velocità.
• Può essere utilizzato per soddisfare diverse applicazioni, come controlli su impianti
di aria condizionata e sistemi di riscaldamento, misura della velocità dell’aria,
velocità del vento, misura di temperature, ecc.
CARATTERISTICHE GENERALI
Velocità dell’aria - Portate
Velocità dell’aria - Risoluzione
Velocità dell’aria - Precisione
Temperatura - Portate di misura
m/s 0.4 - 30.0 m/s
km/h 1.4 - 108.0 km/h
m/s 0.1 m/s
km/h
0.1 km/h
m/s± (2% + 1dgt)
km/h
± (2% + 3dgt)
da 0°C a 60°C / da 32°F a 140°F
Temperatura
Risoluzione e Precisione
0.1°C / 0.1°F - 0.8°C / 1.5° F
Dimensioni / Massa
Strumento: 168 x 80 x 35 mm / 325 gr
(batteria compresa)
Testa del sensore: circolare Ø 72 mm.
Accessori in dotazione
sensore di misura (1), custodia (1), batteria da 9V (1)
83
FT3424
Luxmetro professionale
con risoluzione 0,01lux,
e portata fino a 200.000 lux
•Rileva con precisione l’illuminamento prodotto da sorgenti con tecnologia
a LED, a scarica, a incandescenza e polimeri organici.
•Misura l’illuminamento da bassi valori
(portata 20.00 lux con risoluzione 0.01 lux) fino a 200000 lux.
•Sensore ottico con particolare filtro, per percepire il colore del segnale
similarmente all’occhio umano ed effettuare la correzione d’angolo.
•Memoria interna per registrare fino a 99 risultati e successivamente trasferirli
sul computer utilizzando il software fornito in dotazione.
•Funzione timer HOLD.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Risoluzione display
Portate di misura
Caratteristiche in funzione dell’angolo
Tempo di risposta
Uscita analogica
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
Riferimenti Normativi
3 1/2 dgt. LCD, lettura max 1999
portate 20/200/2.000 lx - 1conteggio / portate 20.000 lx - 10 conteggi / portate 200.000 lx - 100 conteggi
20/200/2.000/20.000/200.000 lx con selezione automatica o manuale
Angolo / Variazione rispetto al coseno: 30° / ± 2%; 60° / ± 7%; 80°± 25%
Cambio portata automatico 5s max. Cambio portata manuale 2s max.
200 mV c.c./f.s. ± 2,5% (rispetto al valore sul display)
n. 2 batterie tipo R6P 1.5V (AA)
170 x 74 x 30 mm (sporgenze escluse) / 310 g circa (batterie incluse)
coperchio oscuratore (1), batterie R6P (2), custodia 9376 (1), manuale d’uso (1)
cavo di prolunga (2m) e custodia per contenere strumento e cavo stesso
SICUREZZA: CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento 2, EMC: CEI EN 61326-1
LX350
Luxmetro digitale
•Misure di illuminamento fino a 20.000 lux .
•Misure del livello di illuminamento “Lux” o “FC”.
• Sensore di forma semisferica con cavo estendibile.
• Risoluzione 0.1 lux (0.01 Fc).
• Comando di azzeramento “0 ADJ” per misure accurate.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Portate di misura e Precisione
Alimentazione
Dimensioni/massa strumento
Accessori in dotazione
Riferimenti normativi
84
(condizioni 23°C±5°C; UR max 70%)
LCD 3½ dgt. (1999 conteggi)
Lux
Precisione
FC
Precisione
200
±4%rdg.±5dgt
20
±4%rdg.±5dgt
2000
±4%rdg.±5dgt
200
±4%rdg.±5dgt
20000
±5%rdg.±4dgt
2000
±5%rdg.±4dgt
Batteria da 9V (IEC6F22)
148 x 71 x 36 mm. / 270 g (batteria inclusa) - sensore 85 x 67 x 32 mm
Custodia (1), batteria 9V (1)
EMC: CEI EN 61326-1
AS8000
Fonometro di ispezione
•Lettura diretta in dB con ponderazione di frequenza A o C.
•Selezione della ponderazione di misura in “SLOW” e “FAST”.
•Strumento portatile in classe 2 rispetto alla norma IEC 651
Costruiti in conformità alle seguenti normative: CEI EN 60651.
•Uscita analogica c.c./c.c. per l’abbinamento a registratori e data-logger.
•Calibratore interno per una facile e veloce taratura.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Ponderazione in frequenza
Scale di misura e risoluzione
Portata in frequenza
Precisione
Calibratore interno
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
LCD 3 1/2 dgt.
A oppure C selezionabili
30 ÷ 80 dB / 50 ÷ 100 dB / 80 ÷ 130 dB - Risoluzione 0,1 dB
31,5 Hz ÷ 8 kHz
± 2dB per 94dB/1kHz sinusoidale
segnale sinusoidale a 94dB con frequenza a 1 Hz
1 batteria da 9V(006P)
245 x 80 x 35 mm./296 g. circa
cacciavite di taratura, valigetta da trasporto
FT3470
Misuratore di campo magnetico
10Hz / 400kHz
FT3470/51: Misuratore FT3470 + sensore triassiale 100cm2
FT3470/52: Misuratore FT3470 + sensore triassiale 100cm2 + sensore triassiale 3cm2
•Misura del campo magnetico sia su singolo asse che sui 3 assi.
•Misura del livello di esposizione.
•Valutazione nel dominio del tempo come richiesto dalla EN 50366 e IEC 62233.
•Tre unità di misura selezionabili, T (Tesla), G(Gauss) o A/m.
•Memorizzazione dei dati misurati.
•Interfaccia USB e uscita analogica.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Misure
Assi indicati
Metodo di misura
Portate di misura e Precisione
Uscita analogica
Alimentazione
Dimensioni / Massa
LCD digitale con retroilluminazione
Densità del flusso magnetico, livello di esposizione %
x, y, z, R
True RMS
Da 0.050uT a 3464mT - Precisione ± 3.5% rdg ± 0.5% f.s.
200mV/f.s.
4 batterie LR6 (stilo)
100x150x42mm / 0.87kg
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
NORMATIVE DÌ RIFERIMENTO
Sicurezza
Adattatore c.a. 9445/03, cavo USB, software, batterie
Cavo di estensione 9758 e cavo di uscita 9759 (inclusi per FT3470/52)
CEI EN 61010-1 / CEI EN 61326-1
85
AS2236
Contagiri digitale per misure
a contatto e a distanza
•Misure di velocità lineare in m/min e ft/min.
•Memorizzazione dell’ultimo valore misurato, del valore massimo e minimo.
•Portata di misura fino a 100000 giri/min con selezione automatica.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
5 dgt., 10 mm (0.4”) LCD
Precisione
± (0.05% + 1 dgt.)
Portate
misure a distanza: da 5 a 100000 giri/min
misure a contatto: da 0.5 a 20000 giri/min
velocità lineare (m/min.): da 0.05 a 1999.9 m/min.
velocità lineare (ft/min.): da 0.2 a 6560 ft/min.
Distanza di rilevamento
da 50 a 150 mm
Alimentazione
n.4 batterie 1.5 Vc.c. AA
Dimensioni/Massa
215 x 65 x 38 mm. / 300 g. (batterie incluse)
Accessori in dotazione:
adesivi riflettenti, 3 adattatori, custodia
FT3405 - FT3406
Contagiri digitali professionali
•Ampia portata di misura con selezione automatica, da 30 a 100000 giri/min.
•Elevata risoluzione 0,01 giri/min e precisione base ±1dgt.
•Struttura “DROP PROOF”, protetto contro la polvere IP50, funzioni di misura:
giri/min, giri/sec, periodo (ms), contatore e con accessorio opzionale m/s, m/min.
•Misure accurate a distanze elevate (500 mm max).
•Registrazione automatica dei valori minimi e massimi di giri/min o giri/sec.
•Uscita analogica e impulsiva (FT3406).
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
luce visibile riflessa
Display
LCD, Transmissive FSTN retroilluminato
Precisione
≤ 9999 conteggi AVG=ON ± 1 dgt / AVG=OFF ± 10 dgt
≥ 1000 conteggi AVG=ON ± 2 dgt / AVG=OFF ± 20 dgt
≥ 20000 conteggi (rpm/min) AVG=ON ± 20 dgt / AVG=OFF ± 100 dgt
Tempo di rotazione ± 0,5% rdg sommata alla precisione sopra
Funzioni
da 50 a 150 mm
Alimentazione
n.4 batterie 1.5 Vc.c. AA
Dimensioni/Peso
186x71x38 mm circa; 230g (batterie incluse)
Accessori in dotazione
adesivi riflettenti (9211); custodia; batterie di alimentazione; cavo per registratore (solo per FT3406)
Riferimenti normativi
Sicurezza: CEI EN 61010-1; EMC: CEI EN 61326-1; CEI EN 61000-3-2; CEI EN 61000-3-3
86
3129 - 3129/10
Indicatori del senso ciclico delle fasi
a induzione, senza contatto
•Tecnologicamente avanzati, dotati di innovativo circuito di rilevamento della
tensione tramite induzione senza contatto elettrico, a beneficio
della migliore condizione di sicurezza.
•Collegamento senza toccare le parti metalliche in tensione. 3129 ha terminali
a pinza con apertura 17mm, 3129/10 ha terminali a pinza con apertura 40mm.
•Tensione di utilizzo: da 70V a 600V per 3129, da 70V a 1000V per 3129/10.
•Categoria di installazione: CAT III 600V per 3129,
CAT IV 600V - CAT III 1000V per 3129/10.
CARATTERISTICHE GENERALI
Funzioni
Metado di funzionamento
Alimentazione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Dimensioni/Massa
RIFERIMENTO NORMATIVI
Sicurezza
EMC
rotazione fasi (senso orario o antiorario) controllo della presenza di tensione (R-S/S-T)
induzione elettrostatica
n°2 batterie da 1.5 V tipo “AA”
70 x 75 x 30 mm; 240g circa; lunghezza cavi 0.7 m circa
custodia (1), cinghietta da polso (1), batterie (2), manuale d’uso (1)
215 x 65 x 38 mm. / 300 g. (batterie incluse)
CEI EN 61010-1, Grado di inquinamento: 2, CEI EN61010-031
CEI EN 61326+A1+A2
SCF200
Indicatore del senso ciclico delle fasi
•Terminali a coccodrillo e a puntale intercambiabili (blu, rosso, bianco) forniti
in dotazione e conformi alla norma CEI EN 61010-2-031/A1.
•Indicazione tramite led che simulano la rotazione
(verde in sequenza oraria, rosso in anti-oraria).
•Indicatori a led per segnalare la presenza di tensione in ogni singola fase
(L1/R, L2/S, L3/T).
•Magneti posteriori per il fissaggio ad una parete in metallo.
•Tensione di utilizzo: da 90V a 600V.
•Categoria di installazione CAT IV 600V - CAT III 1000V.
CARATTERISTICHE GENERALI
Tensione di funzionamento da 90 a 600 Vc.a. fase-fase (sinusoidale da 45 a 70Hz).
Alimentazione
batterie 2 x 1.5 V tipo AA
Dimensioni/massa
104 x 74 x 33 mm circa; 205g circa (escluso accessori e batterie)
terminali a puntale completi di cappuccio addizionale (rosso, bianco e blu),
Accessori in dotazione
terminali a coccodrillo (rosso, bianco e blu), batterie (2), custodia, manuale.
RIFERIMENTO NORMATIVI
CEI EN 61010-1 CEI EN 61010-2-030 Grado di inquinamento 2
Sicurezza
Classe di isolamento: II Categoria di misura: IV 600V; CEI EN 61010-031/A1 CEI EN 61557-7
EMC
CEI EN 61326-1
87
3665/20
Tester per reti LAN
•Controllo del cablaggio su reti LAN su cavi schermati e non, di categoria 3, 4, 5, 5e, 6.
•Verifica il collegamento di ogni singola coppia, identificando errori di cablaggio,
interruzioni, corto circuiti, coppie divise, ecc.
•Misura la lunghezza del cavo
e la distanza di interruzioni o cortocircuiti.
•Identifica la destinazione dei cavi
tramite il terminatore di misura 9690.
CARATTERISTICHE GENERALI
Cavi in misura
Cavi twistati con caratteristica di impedenza di 100Ω schermati e non schermati CAT 3, 4, 5, 5e, e 6.
Connettori compatibili
RJ45
Errori rilevabili
interruzioni, corto circuiti, inversioni, trasposizioni, coppie divise e altri errori di collegamento.
Misura di lunghezza del cavo
da 2 a 300 m. Precisione di misura: ± 4% rdg ± 1m.
Massima tensione di ingresso
3,3V di picco (tra i Pin RJ45)
Alimentazione
n. 2 batterie alcaline, tipo AA (LR6)
Dimensioni/ Peso
85 x 130 x 33 mm / 160 gr circa
RIFERIMENTI NORMATIVI
Sicurezza
CEI EN 61010-1: 2001 grado di inquinamento 2
EMC
CEI EN 61326 + A1 + A2 + A3
AS250
Ponte LCR digitale palmare
•Misura di Induttanza (L), Capacità (C), Resistenza (R e DCR) di componenti passivi.
•Misura dei parametri supplementari: Fattori di merito delle Induttanze (Q),
fattore di Perdita delle Capacità (Q), Angolo di Fase di induttanze e capacità (Ø),
resistenza equivalente serie e parallelo (ESR o RP).
•Precisione base: ± 0.3% della lettura ± 2 cifre.
•Frequenza di prova programmabile su 5 valori fissi: 100Hz, 120Hz, 1kHz, 10 kHz, 100 kHz + DC per la sola misura di resistenza
•Funzione di compensazione a circuito aperto ed in corto-circuito per ottimizzare
il processo di misura.
•Funzione di comparatore programmabile.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
Alimentazione
doppio display digitale con retroilluminazione, 19999/1999 conteggi
1 batteria 9V c.c. tipo LR61 alcaline
Dimensioni/Massa
188 x 95 x 53 mm / 0.35 Kg
Accessori in dotazione
alimentatore, custodia, terminali TL21, terminale guard batteria 9V, manuale d’uso
Accessori opzionali
AS250/USB - Kit di comunicazione a PC
RIFERIMENTI NORMATIVI
Sicurezza
CEI EN 61010-1; Grado di inquinamento: 2; Categoria di misura CAT I
Compatibilità elettromagnetica
CEI EN 61326-1
88
7012SS
Calibratore di processo portatile
7012SS è un calibratore portatile per il controllo di strumentazioni,
e apparati industriali, nonché prove su circuiti e dispositivi elettronici.
Oltre a generare e misurare tensioni e correnti, 7012SS genera segnali
termoelettrici equivalenti alle corrispondenti temperature di ben 8 diverse
tipologie di termocoppie.
•L’unità, mentre su un canale genera il segnale di riferimento per un
trasduttore, può misurare l’uscita dello stesso
trasduttore sull’altro canale.
•Genera tensioni fino a ± 25.000 V c.c. (risoluzione 100µV) o
correnti fino a ± 25.000 mA c.c. (risoluzione 1µA).
•Misura tensioni fino a ± 28.000 V c.c. (risoluzione 100µV) e
correnti fino a ± 28.000 mA c.c. (risoluzione 1µA).
•Porta USB per il controllo e la programmazione dello strumento tramite
computer utilizzando il kit di comunicazione opzionale (SS9000).
•Genera i segnali termoelettrici corrispondenti a 8 diversi tipi di termocoppie
(K, E, J, T, R, S, B e N), permettendo di calibrare in riferimento alla
temperatura rilevata dal sensore esterno (opzionale).
•Misura la temperatura in abbinamento al sensore RJ mod. 9184 (opzionale) da -25° a 80° C.
•Visualizzazione simultanea del valore della tensione generata e la corrispondente corrente in uscita (funzione monitor).
•Genera un valore resistivo di 100 Ω.
•Possibilità di memorizzare fino a 20 valori di uscita, attribuendone a ciascuno la durata nel tempo.
CARATTERISTICHE GENERALI
Funzione di azzeramento
Prevista per tutte le portate di misura V e A
Tempo di aggiornamento
1,67 volte/s
Display
5dgt. LCD (max lettura 28000).
Uscita seriale
USB per il controllo tramite computer utilizzando il kit di comunicazione opzionale
Batterie (LR6) x 4 o gruppo batterie ricaricabili (a scelta dell’utente,
suggerite NiMH 2500mAh) o alimentatore mod. 9445 (opzionale)
Tramite fusibile 50mA (sul circuito generatore e di misur
180 x 104 x 58 mm/590 g circa.
Alimentazione
Protezione
Dimensioni/Massa
Accessori in dotazione
Mod. 9168 cavi di ingresso,
Mod. 9170-10 puntali, Fusibile di ricambio (F50 mA, 250V)
Batterie alcaline LR6 (X 4)
Accessori opzionali
Mod. 9445 alimentatore.
Mod. 9184 sensore RJ.
Mod. 9380 custodia per strumento.
Mod. 9782 custodia rigida per strumento e accessori.
Mod. SS9000 kit di comunicazione a computer (software e cavo USB)
89
3145/20
Analizzatore cerca disturbi
•Localizza i disturbi su linee di alimentazione, di telecomunicazione e di terra,
senza interromperle e aiuta a sviluppare le contromisure contro le interferenze.
•Cattura i disturbi impulsivi sull’illuminazione, apertura e chiusura di interruttori
e disturbi ESD.
•Rilevazione del rumore elettrico senza contatto e senza collegamenti a massa.
•Ideale per determinare le vie di propagazione dal punto di ingresso
e per misurare i disturbi sul cavo di terra.
•Funzione data-logger per la registrazione su lunghi periodi.
•Funzione di gestione remota http server ed invio notifiche tramite e-mail.
CARATTERISTICHE GENERALI
Display
LCD 5,7’’ STN a colori
Alimentazione
Adattatore CA mod. 9418/15 (fornisce 12V CC +5%)
Memoria interna
32 MB
Precisione sull’asse dei tempi
± 0.2 s/giorno (a 23°C)
Dimensione massa
203 x 170 x 52mm circa / 1.2 kg
RIFERIMENTI NORMATIVI
Sicurezza
CEI EN 61010-1, grado di protezione 2
EMC
CEI EN 61326
3664
Misuratore di potenza su diodi laser
•Esegue misure dai Blu Ray per i DVD ad alta definizione.
•Ideale per tutte le applicazioni, dalla produzione ai laboratori di Ricerca
e Sviluppo (R&D), alla manutenzione.
•4 differenti tipi di sensori ottici opzionali disponibili:
9743 - 9743/10 Sensore ottico blue/violetto, lunghezza d’onda 405nm;
9742 - 9742/10 Sensore ottico per uso generale, l. d’onda da 320 a 1100nm.
•Misura e visualizzazione dei valori minimi, massimi e medi.
•Interfaccia USB per transferimento dati a PC.
CARATTERISTICHE GENERALI
Metodo di misura
luce visibile riflessa
Display
LCD, Transmissive FSTN retroilluminato
Precisione
≤ 9999 conteggi AVG=ON ± 1 dgt / AVG=OFF ± 10 dgt
≥ 1000 conteggi AVG=ON ± 2 dgt / AVG=OFF ± 20 dgt
≥ 20000 conteggi (rpm/min) AVG=ON ± 20 dgt / AVG=OFF ± 100 dgt
Tempo di rotazione ± 0,5% rdg sommata alla precisione sopra
Funzioni
da 50 a 150 mm
Alimentazione
n.4 batterie 1.5 Vc.c. AA
Dimensioni/Peso
186x71x38 mm circa; 230g (batterie incluse)
Accessori in dotazione
adesivi riflettenti (9211); custodia; batterie di alimentazione; cavo per registratore (solo per 3406FT)
Riferimenti normativi
Sicurezza: CEI EN 61010-1; EMC: CEI EN 61326-1; CEI EN 61000-3-2; CEI EN 61000-3-3
90
Tester prova batterie
3554
3555
BT3563
BT3562
BT4560
Manutenzione preventiva,
verifiche periodiche
Manutenzione preventiva,
verifiche periodiche
Linea di Produzione, Controllo
Qualità, Ricerca & Sviluppo
Linea di Produzione, Controllo
Qualità, Ricerca & Sviluppo
Linea di Produzione, Controllo
Qualità, Ricerca & Sviluppo
Piccole batterie per
dispositivi portatili
Batterie ad alta tensione,
pacchi batteria di grande
dimensione, batterie per
veicoli elettrici, batterie
di soccorso e per elettronica,
NiMH, Li-ion
Batterie di grande
dimensione, batterie
per veicoli elettrici, batterie
di soccorso e per elettronica,
NiMH, Li-ion
Batterie Li-ion:
verifica dell’impedenza,
grafico Cole-Cole plot
e analisi del circuito equivalente
pag 92
Settori di utilizzo
pag 92
pag 93
pag 93
pag 93
Applicazione tipica
Batterie di grande dimensione,
batterie per veicoli elettrici,
batterie di soccorso e per
elettronica, NiMH, Li-ion
Misura a 4 terminali
•
•
•
•
•
Portate di tensione
2 portate: 6V-60V
2 portate: 3V-30V
3 portate: 6V-60V-300V
2 portate: 6V-60V
1 portata: 5V
Tensione Massima Ammessa
60Vcc
50Vcc
300Vcc
60Vcc
5Vcc
Risoluzione in tensione
1mV
1mV
10uV
10uV
10uV
Precisione base in tensione
±0.08%
±0.1%
±0.01%
±0.01%
±0.0035%
4 portate da 3mΩa 3Ω
3 portate da 300mΩ a 30Ω
7 portate da 3mΩa 3000Ω
7 portate da 3mΩa 3000Ω
3 portate: 3 - 10 - 100mΩ
Risoluzione in resistenza
1uΩ
100uΩ
0.1uΩ
0.1uΩ
0.1uΩ
Precisione base in resistenza
±0.8%
± 0.8%
±0.5%
±0.5%
±0.4 %
1kHz ± 30Hz
1kHz ± 30Hz
1kHz ± 0.2Hz
1kHz ± 0.2Hz
da 0.1 a 1050Hz
1 secondo
1.25 secondi
8 msec
8 msec
0.1 secondi
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Memoria per le condizioni
di prova
200 impostazioni
10 impostazioni
126 impostazioni
126 impostazioni
126 impostazioni
Memoria per i dati
misurati
4800 set di valori
-
400 valori
400 valori
-
Interfaccia EXT I/O
-
-
Interfaccia RS232
-
-
•
•
Interfaccia USB
•
•
•
-
-
-
•
•
•
Interfaccia GP-IB
-
-
su BT3563/01
su BT3562/01
-
Uscita analogica
del valore di resistenza
-
-
su BT3563/01
su BT3562/01
-
Software per computer
•
-
•
da rete
6 batterie LR6
Portate di resistenza
Segnale di prova
Velocità di risposta
Misura di temperatura
Check in prova del buon
contatto
Funzione di azzeramento
delle connessioni
Funzione comparatore
Funzione di calcolo
statistico
Alimentazione
-
•
•
da rete
da rete
91
3554
Analizzatore prova batterie
per batterie di media e grande
dimensione, al piombo,
Ni-Cd, NiMH
Nuovo prova batterie ricaricabili al piombo utilizzate in UPS,
sistemi stazionari per alimentazioni di sicurezza,centralini antifurto
e antincendio.
Esegue le misure senza dover scollegare gli elementi appartenenti al gruppo batterie e senza dover scollegare la batteria dal circuito
di mantenimento della carica, misurando contemporaneamente la resistenza interna e la tensione ai poli della batteria.
3554 dispone della funzione di registrazione automatica dei risultati delle prove per il successivo trasferimento sul
computer utilizzando l’uscita seriale USB e il pratico software in dotazione.
•2 portate di tensione 6V e 60V associate a 4 portate di resistenza da 3mΩ a 30Ω.
•Funzione di check del buon contatto dei terminali sull’oggetto in prova.
•Funzione comparatore con indicazione del risultato PASS, WARNING, FAIL.
•Memoria interna per la registrazione di 4800 gruppi di dati.
•Custodia rigida antiurto fornita in dotazione per un trasporto comodo e sicuro.
3555
Tester prova batterie
per batterie di piccole
dimensioni per dispositivi
elettronici portatili
Esegue le misure direttamente sui terminali della batteria,
eventualmente anche senza rimuoverla o scollegarla dal
dispositivo elettronico. Misura contemporaneamente la
resistenza interna e la tensione ai poli della batteria.
Applicando i terminali di misura ai poli della batteria, lo
strumento rileva contemporaneamente la tensione e la resistenza interna. Un valore elevato di resistenza interna evidenzia
il degrado della batteria. La statistica dimostra che una batteria accelera il suo stato di degrado quando la sua capacità di scarica
scende al di sotto dell’80% di quella iniziale. In queste condizioni la sua resistenza interna aumenta da 1,5 a 2 volte il valore
iniziale. Tali fattori di incremento possono essere utilizzati per la programmazione del comparatore interno.
Il valore di tensione ai poli permette inoltre il controllo di eventuali corto circuiti interni alla batteria.
• 2 portate di tensione 3V e 30V associate a 3 portate di resistenza da 300mΩ, 3Ω e 30Ω.
• Funzione di check del buon contatto dei terminali sull’oggetto in prova.
• Funzione comparatore con indicazione del risultato PASS, WARNING, FAIL.
92
BT4560
Misuratore di impedenza
specifico per batterie Li-Ion
(ioni di litio), ad elevata precisione
e stabilità di misura
BT4560 riduce sensibilmente i tempi necessari alle verifiche di
controllo qualità delle batterie agli ioni di litio.
La misura AC-IR permette di oltrepassare la tradizionale modalità
di prova DC-IR, che richiedeva una fase di pre-carica ed una
seconda fase di connessione ad un carico così da attivare il
processo di scarica, di rilevare la caduta di tensione e testare
l’impedenza interna.
Con la funzione AC-IR, BT4560 esegue misure accurate e
veloci con una frequenza di prova da 0.1mHz a 1050Hz ed una
precisione base ±0.4% con risoluzione minima 0.1uΩ.
•Funzione di visualizzazione del grafico Cole-Cole plot (relazione dielettrica con diagramma di Nyquist)
ed analisi del circuito equivalente.
•Portata di tensione unica a 5V, con risoluzione 10microvolt e precisione ±0.0035%.
•3 portate di resistenza: 3-10-100mΩ con precisione ±0.4% e risoluzione 0.1uΩ.
•Interfacce USB, RS232 ed EXT I/O in dotazione.
BT3562 - BT3563
Prova batterie da banco
ad elevate prestazioni
BT3562 è dedicato alle batterie per veicoli elettrici ed ibridi
anche di grande potenza nonché per batterie di soccorso e per
elettronica. 2 portate di tensione a 6V e 60V, precisione 0.5%,
risoluzione 0.1µΩ, velocità di risposta 8msec, connessione a 4
terminali con segnale di prova a 1kHz per evitare qualsiasi
interferenza di misura. BT3563 può testare con la massima
precisione e velocità qualsiasi tipologia di batteria: batterie ad alta tensione, pacchi batteria di grande dimensione, batterie per
veicoli elettrici, batterie di soccorso e per elettronica nonché qualsiasi tecnologia costruttiva: al gel, al piombo, a vaso aperto,
ermetiche, NiMH, Li-ion... Precisione 0.5%, risoluzione 0.1µΩ, velocità di risposta 8msec, connessione a 4 terminali con segnale
di prova a 1kHz per evitare qualsiasi interferenza di misura.
Caratteristiche comuni:
•Precisione ± 0.01% sulla misura di tensione, ± 0.5% sulla misura di resistenza.
•Funzione di check del buon contatto dei terminali sull’oggetto in prova.
•Funzione comparatore con indicazione del risultato PASS, WARNING, FAIL.
•Memoria interna per la registrazione di 400 valori di misura.
•Memoria interna per la definizione di 126 diverse condizioni di prova.
•Interfacce RS232 e EXT I/O in dotazione, GP-IB e uscita analogica disponibili sulle versioni avanzate BT356x/01.
93
Registratori Parametri
di Rete e Armoniche
PW3365/20
pag 95
Sensori di tensione senza
contatto metallico
PW3360/21
PW3360/20
3169
CIR/e3
PV329
pag 96
pag 96
pag 99
pag 98
pag 56
•
Canali di misura V eI
3e3
3e3
3e3
4e4
4e3
1e1
Misura di tensione
fino a 520V
fino a 1000V
fino a 1000V
fino a 600V
fino a 690V
fino a 1000V
Misura di corrente
fino a 5000A
fino a 5000A
fino a 5000A
fino a 5000A
fino a 20KA
fino a 600A
Parametri elettrici
di rete
•
•
•
•
•
•
Dati energetici
e curva di carico
•
•
•
•
•
Distorsione armonica
totale THD%
•
•
•
•
•
Analisi componenti
armoniche V e I
• (fino a 40° ordine)
• (fino a 40° ordine)
• (fino a 25° ordine)
• (fino a 25° ordine)
Corrente di spunto
dei motori
•
Campionamento
Cadenza di
registrazione
Memorizzazione dati
61.44kHz
61.44kHz
61.44kHz
61.4kHz
61.4kHz
da 1 sec a 60 min
da 1 sec a 60 min
da 1 sec a 60 min
da 20 sec a 60 min
da 1 sec a 120 min
SD Card 2GB
SD Card 2GB
SD Card 2GB
SD Card 512GB
SD Card 2GB
•
• (su PC)
Visualizzazione
forme d’onda
Visualizzazione a
istogramma
Interfacce
Alimentazione
94
03
•
•
•
•
•
• (su PC)
USB, LAN, SD-CARD
USB, LAN, SD-CARD
USB, LAN, SD-CARD
CF Card, RS232
CF Card, RS232
Rete + Batterie
ricaricabili
Rete + Batterie
ricaricabili
Rete + Batterie
ricaricabili
Rete
Rete
3/secondo
Batterie
PW3365/20
Analizzatore/Registratore
dei parametri di rete
con sensori di tensione
SENZA CONTATTO METALLICO
PW3365/20 è il I° strumento al mondo per la misura, la visualizzazione
e la registrazione dei parametri energetici totalmente senza contatto
metallico ai circuiti in esame.
I sensori di tensione PW9020 forniti in dotazione a PW3365/20 adottano
l’innovativo principio di misura già collaudato con grande successo sugli
strumenti Hioki mod. 3129, 3129/10 e 3258.
PW9020 nasconde al proprio interno una piastra metallica che, quando
rileva una tensione (differenza di potenziale) nel conduttore in misura,
agisce da elettrodo generando su di se un piccolo flusso di corrente.
Il sensore PW9020 sviluppa quindi un segnale inverso tale da eliminare
questa corrente, fornendo in uscita una misura sicura e precisa della
tensione ai capi del conduttore in esame.
I vantaggi operativi di questo analizzatore sono quindi semplici e
straordinari al tempo stesso.
La sicurezza d’uso è al massimo livello in quanto PW3365/20 azzera
totalmente le possibilità di mettere in contatto parti metalliche pericolose
che potrebbero generare scintille, scosse elettriche e corto-circuiti.
Non è necessario alcun contatto diretto con il rame dei conduttori in
esame.
•Audit energetici per ottimizzare l’efficienza di impianti ed utenze industriali.
•Verifica della curva di carico delle linee elettriche.
•Salvataggio dati su SD card estraibile, con capacità di oltre 1 anno di registrazione.
•Misura in Bassa Tensione su qualsiasi circuito di misura (monofase a 2/3 fili, trifase a 3/4 fili, ARON).
•Eliminazione totale dei rischi di corto-circuito e shock elettrico, grazie agli innovativi sensori di tensione senza contatto
PW9020.
PW3365/20 segue il passo del fratello “maggiore” PW3360/20, in quanto ne ricalca le funzionalità e le prestazioni uniche nel
panorama degli analizzatori di parametri energetici.
Sensori amperometrici e altri accessori opzionali: vedere sezione PW3360/20.
95
PW3360/20 - PW3360/21
Analizzatori di
parametri energetici
•Misura su sistemi monofase, trifase a 3 fili, trifase a 4 fili.
•Campo di misura da 90V a 780V, per tensione
di picco fino a 1400V.
•Utilizzabile per la verifica dei contatori di energia.
•Registrazione dati per svariati mesi,
su SD card estraibile.
Configurazione istantanea tramite QUICK SET
Diagnosi energetiche, controllo delle dispersioni, efficienza elettrica,
analisi armonica... l’importanza delle prestazioni!
Load
Ingresso conta impulsi La funzione di conta impulsi può essere utilizzata per
registrare in simultanea dati di potenza consumata e volumi di energia totalizzata.
Si possono quindi esaminare i costi di produzione nonché testare i contatori di energia
t
ANALISI DELLE DISPERSIONI
(Grafico domanda di potenza)
Load
Ø 40mm
Load
Ø 30mm
9657-10
Load
9675
La soluzione ideale
per rilevare dispersioni
intermittenti o discontinue:
elaborazione di calcolo
ogni 200msec (selezionare
la registrazione dei valori
MAX-MIN-MED per ogni
intervallo temporale)
Power Source
Registratore di dispersioni a 3 canali
Tramite i sensori per correnti differenziali, PW3360/20
si trasforma in un valido aiuto per l’identificazione
delle dispersioni in impianto
Sensori di
correnti
differenziali
opzionali
Load
Load
Power Source
Load
Power Source
Misure in
Simultanea
Misura
simultanea
su 3 circuiti
monofase
a 2 fili,
con neutro
comune
PUNTO DI FORZA
Grafico della domanda e del trend di potenza
La visualizzazione a display dei grafici ad istogramma della domanda di potenza e del trend di energia permette l’indagine
in campo delle fluttuazioni di consumo e la diagnosi post efficientamento
Versioni disponibili
• PW3360/20: versione base per registrazione dei parametri di rete ed energetici.
• PW3360/21: versione per registrazione dei parametri di rete, energetici e componenti armoniche.
96
PW3360/20 - PW3360/21
Accessori in dotazione
Cavi di tensione 9438-53L (1 kit) , Alimentatore Z1006 (1) , cavo USB
(1), software applicativo Excel Graph Creator, software applicativo
Setup & Download, manuale d’uso, guida rapida, clip colorate per
identificare i sensori di corrente.
Alimentatore Z1006
Cavi di tensione 9438/53L
lunghezza cavo 3metri
1 cavo per ogni colore
nero, rosso, giallo blu
condo
Componilo se
ENZE !
le TUE ESIG
Per misure di corrente e potenza è necessario abbinare i sensori di corrente.
Sensori amperometrici opzionali
CORRENTI DI ASSORBIMENTO
MODELLO
Diametro interno al toroide
9694
Ø 15 mm
9660
Ø 15 mm
9661
Ø 46 mm
9669
Ø 55 mm
5 A c.a.
100 A c.a.
500A c.a.
1000 A c.a.
± 0.3% rdg
± 0.02% f.s.
± 0.3% rdg
± 0.02% f.s.
entro ± 1.0%
± 0.3% rdg
± 0.01% f.s.
± 1.0% rdg
± 0.01% f.s.
entro ± 2.0%
± 0.2% rdg
± 0.3% f.s.
entro ± 3 db
± 1.0% rdg
± 1.0% rdg
± 0.05% f.s.
± 0.005% f.s.
da 40 Hz a 5 kHz
300Vrms
300Vrms
600Vrms
600Vrms
1000Vrms
300V su conduttori isolati
CAT III - 300 V
CAT III - 300 V
CAT III - 600 V
CAT III - 600 V
CAT III - 1000 V
CAT IV 600 V
CAT III - 300 V
135x46x21 mm
151x77x42 mm
188 x100x42 mm
0.23 Kg
3 metri
0.38 Kg
3 metri
0.59 Kg
3 metri
Portata di misura
Precisione
Caratteristica in frequenza
Massima tensione
verso terra
Categoria di installazione
CORRENTI DI DISPERSIONE
Dimensione
Peso
Lunghezza cavo
CT9667
Ø 254 mm
500 A c.a. /
5000 A c.a.
9657-10
Ø 40 mm
9675
Ø 30 mm
10 A c.a.
10 A c.a.
box:
120x34x35mm 74x145x42 mm 60x113x24mm
0.47 Kg
0.38 Kg
0.16 Kg
2 metri + 1 metro
3 metri
Altri accessori opzionali
PW9003 ADATTATORE PER ALIMENTAZIONE DA MISURA (solo per PW3360)
(alimentazione dai terminali di misura)
Z4001 SD CARD 2GB
Tensione nominale 240 Vca
Condizioni operative: da -10° a +55°C, < 80% UR
Power Source
CAT II 300V
SF1001 SOFTWARE DI ANALISI
C1005 CUSTODIA
SAGOMATA
Registra fino ad un anno di dati
con intervallo 1 minuto
9459 BATTERIA
PU/MAG150 CAVI DI
TENSIONE CON MAGNETE
9642 CAVO LAN
φ7mm
PW9002 KIT BATTERIA +
VANO PORTA BATTERIA
generalmente compatibile
con viti M6
97
CIR/e3
Valutatore di efficienza
energetica “black box”
con web-software
CIR/e3 è un registratore portatile ad alte prestazioni dei parametri
elettrici, studiato per la realizzazione di diagnosi energetiche
approfondite volte ad ottimizzare l’efficienza energetica di un
impianto elettrico o di una apparecchiatura elettrica complessa.
L’analizzatore CIR/e3 misura, elabora, calcola e registra nella memoria
SD tutti i principali parametri elettrici (Tensione, Corrente, Potenza
Attiva, Induttiva-Capacitiva, Apparente, Fattore di Potenza,
Frequenza, Energia), la Distorsione Armonica Totale THD% nonché
le singole componenti armoniche di tensione e corrente di ogni fase
fino al 25° ordine. CIR/e3 esegue tutte le misure in Vero Valore Efficace
RMS con una elevata frequenza di campionamento pari a 128
campioni per ciclo (registrazione con cadenza da 1 a 120 minuti).
CIR/e3 trova principale impiego in:
•Diagnosi energetiche di impianti elettrici.
•Controllo preventivo e manutentivo di cabine di trasformazione.
•Analisi per il dimensionamento dei gruppi di rifasamento e dei sistemi di filtraggio armonico.
I file contenenti gli audit energetici vengono salvati sulla memoria SD estraibile da 2Gbyte fornita in dotazione. Lo studio e l’analisi
dei dati avviene su PC locale tramite il software di elaborazione Power-Vision fornito in dotazione oppure, previo collegamento
e registrazione alla pagina CIR/e3-WEB tramite un applicativo software di analisi e gestione dei file disponibile in rete.
Quest’ultima modalità consente di ottenere un archivio sempre aggiornato ed organizzato di tutte le diagnosi energetiche
eseguite e di poterne disporre in qualsiasi momento da qualsiasi PC con collegamento a Internet.
Caratteristiche
CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
Tensione
100 ... 400 Vc.a. e 70 ... 315 Vc.c.
Frequenza
50...60Hz
Consumo
9 VA
CIRCUITO DI MISURA
Tensione F-N
10 ... 400 Vc.a. (fase-neutro)
Tensione F-F
17 ... 690 Vc.a. (fase-fase)
Corrente
.../2V tramite sensori di corrente flessibili (dal 2.5% al 100% di ogni portata di misura)
Frequenza
45...65Hz
PRECISIONE
Tensione
± 0.5% f.s.
Corrente
± 1.0% f.s.
Potenza - Energia
± 2.0% f.s.
CAMPO DI MISURA DELLA CORRENTE (con sensori flex54 forniti in dotazione)
Portata 200A
5A ... 250A
Portata 2kA
50A ... 2000A
Portata 20kA
500A ... 20000A
DIMENSIONI/PESO
227 x 125 x 47 mm; 0.74kg
GRADO DI PROTEZIONE
IP53
RIFERIMENTI NORMATIVI
CAT III - 300Vc.a. – Doppio isolamento - classe 2
CEI EN 61010-1, CEI EN 60664-1, CEI EN 61326-1
98
3169/20 - 3169/21
Analizzatore di rete in
classe 0,2%, banda passante
fino a 5kHz, indicazione della
direzione delle armoniche
3169 è un analizzatore dei parametri elettrici, di potenza e di armoniche che consente di eseguire misure in contemporanea
su 4 sistemi monofase a 2 fili, 2 sistemi monofase a 3 fili o su un 1 sistema trifase a 3 fili o a 4 fili.
Misura e visualizzazione contemporanea di tensione, corrente, potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente, energia
generata ed energia assorbita, fattore di potenza, frequenza e valori di potenza integrati.
I 4 canali di ingresso di tensione, unitamente ai 4 canali di corrente, consentono di analizzare la corrente e la tensione
del conduttore di neutro. Salvataggio dati su memoria interna con capacità 1 Mbyte oppure, tramite slot su Memory Card
tipo Flash ATA con capacità fino a 528 Mbyte. Due differenti modalità di memorizzazione dati; modalità “standard”
(misura di potenza integrata) con impostazione dell’intervallo di registrazione a partire da 1 sec., modalità “fast” per la
registrazione dei valori RMS di ogni parametro in misura, per ogni singola forma d’onda (20 sec).
Lo strumento esegue il controllo in funzione del sistema di misura selezionato. Misura della distorsione armonica
totale (THD) e delle singole componenti armoniche fino al 40° ordine di tensione, di corrente e di potenza.
L’analisi armonica sulla potenza permette di individuare la direzione delle singole componenti armoniche stabilendo
quali sono prodotte dall’impianto in misura e quali sono invece introdotte dall’esterno.
La versione 3169/21 dispone di una uscita D/A analogico-digitale ad alta velocità a 4 canali che consente
di trasferire in uscita un segnale proporzionale al valore RMS calcolato per ogni forma d’onda.
Sensori amperometrici opzionali
3m cord
CAT III 300V
MODELLO
3m cord
CAT III 300V
3m cord
CAT III 300V
3m cord
CAT III 300V
2m dal sensore al circuito
1m dal circuito al
connettore
CAT III 300V
CAT III 300V
9694
9660
9661
9669
CT9667
9695/02
9695/03
Diametro del cavo
in misura
Ø 15 mm
Ø 15 mm
Ø 46 mm
Ø 55 mm
80x20 mm
Ø 254 mm
Ø 15 mm
Ø 15 mm
Corrente nominale
5 A c.a.
100 A c.a.
500A c.a.
1000 A c.a.
500 A c.a. /
5000 A c.a.
50 A c.a.
100 A c.a.
0,5 - 1 - 5 A
5 - 10 - 50
100 A
5 - 10 - 50 - 100
500 A
100 - 200
1000 A
500 - 5000 A
0,5 - 1 - 5
10 - 50 A
5 - 10 - 50
100 A
Portate selezionabili
Minima
corrente misurabile
Precisione
Ampiezza
(45-66 Hz)
5% della portata selezionata
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
Massima tensione
CAT III 300Vrms
di circuito
CAT III 300Vrms
± 0.3% rdg.
± 0.01% f.s.
± 1.0% rdg.
± 0.01% f.s.
± 2.0% rdg.
± 1.5mV
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
CAT III 600Vrms
CAT III 600Vrms
CAT III 1000Vrms
CAT III 300Vrms
CAT III 300Vrms
99
Analizzatori della Qualità dell´Energia
PW3198
QNA413
QNA412
QNA500
pag 106
pag 103
pag 102
•
•
•
•
•
•
Analisi componenti
armoniche V e I
• (50° ordine)
• (solo V, 50° ordine)
• (50° ordine)
• (50° ordine)
• (50° ordine)
• (50° ordine)
solo V - 50° ordine
Analisi
interarmoniche V e I
• (49,5° ordine)
pag 105
Parametri di rete
pag 107
pag 107
AR6
3197
CIR/EQ
pag 101
• (49,5° ordine)
Anomalie di
tensione
(picchi, buchi)
• (0,5µsec)
• (10msec)
• (10msec)
• (10msec)
• (10msec)
• (98μsec)
• (10msec)
Cadenza di
registrazione
Da 1 sec a 2 ore
Da 1 a 120 min
Da 1 a 120 min
Da 1 a 120 min
Da 1 sec a 2 ore
Da 1 sec a 1 ora
Da 1 min a 2 ore
Visualizzazione
forme d’onda
•
• (su PC)
• (su PC)
• (su PC)
•
•
• (su PC)
Visualizzazione
a istogramma
•
• (su PC)
• (su PC)
• (su PC)
•
•
Diagramma
vettoriale
•
• (su PC)
• (su PC)
• (su PC)
•
•
Squilibrio
di tensione
•
•
•
•
•
•
Flicker
(Pst – Plt)
•
•
•
•
•
Corrente
di neutro
•
•
•
Avviamento
motori
•
Portatile
•
Pagina
CEI EN
61000-4-30 ed 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB, LAN, SD-CARD
RS485 - LAN
LAN RS232,
RS485 modem GPRS
LAN
USB, SOD-CARD
USB
SD-CARD, RS232
5
21
21
25
33
38
45
classe A
classe A
classe A
classe S
classe B
Installazione fissa
Interfacce
•
100
03
CIR/eQ
Analizzatore “black box” della
qualità di rete con web-software
CIR/eQ è l’analizzatore portatile ad alte prestazioni per la registrazione dei
parametri elettrici inerenti la Qualità della Fornitura Energetica, studiato
per realizzare analisi approfondite a breve, medio e lungo periodo volte a rilevare
eventuali instabilità o anomalie di tensione presenti in un impianto elettrico
al fine di ripristinare le ottimali condizioni operative delle linee e delle
apparecchiature elettriche connesse.
L’analizzatore CIR/eQ misura, elabora, calcola e registra nella memoria SD tutti
le principali proprietà elettriche della Tensione di rete, sia monofase che trifase,
con o senza neutro distribuito, quali l’ampiezza del segnale di tensione
fase-neutro e fase-fase, la frequenza di rete, la Distorsione Armonica Totale %
nonché la scomposizione delle singole componenti armoniche fino al 50° ordine,
il Fattore di Cresta di tensione, il Flicker WA e Pst, lo squilibrio e l’asimmetria del
sistema trifase nonché le tipiche variazioni rapide di tensione quali innalzamenti,
abbassamenti e interruzioni.
CIR/eQ esegue tutte le misure in Vero Valore Efficace RMS con una elevata
frequenza di campionamento pari a 128 campioni per ciclo (cattura eventi con
dettaglio a 10 millisecondi).
CIR/eQ trova naturale impiego in tutte quelle situazioni in cui si evidenziano e rilevano anomali malfunzionamenti
e/o bruciature di apparecchiature elettriche o parti di esse riconducibili a fenomeni elettrici di difficile individuazione.
I file contenenti gli audit di Qualità della fornitura Energetica vengono salvati sulla memoria SD estraibile da 1 Gbyte fornita
in dotazione.Lo studio e l’analisi dei dati avviene su PC locale tramite il software di elaborazione Power-Vision fornito
in dotazione oppure, previo collegamento e registrazione alla pagina CIR/eQ/web tramite un applicativo software di analisi
e gestione dei file disponibile in rete.
Quest’ultima modalità consente di ottenere un archivio sempre aggiornato ed organizzato di tutte le diagnosi energetiche
eseguite e di poterne disporre in qualsiasi momento da qualsiasi PC con collegamento a Internet.
Caratteristiche
CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
Tensione
100 … 400 Vc.a. e 70 … 315 Vc.c.
Frequenza
50…60Hz
CIRCUITO DI MISURA
Tensione F-N
10 … 400 Vc.a. (fase-neutro), 17 … 690 Vc.a. (fase-fase), 45…65H
PRECISIONE
Tensione
± 0.5% f.s.
DIMENSIONI/PESO
227 x 125 x 47 mm; 0.66kg
GRADO DI PROTEZIONE
IP53
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Cavo di collegamento per alimentazione e misura di tensione, Custodia per il trasporto, 4 terminali a coccodrillo per i cavi di misura della tensione
Scheda di memoria SD di capacità 1GB per il salvataggio degli audit di qualità della fornitura, Lettore di SD card per porta USB, Manuale d’uso
Cavo RS232 per PC (per aggiornamenti firmware), CD-ROM con software Power-Vision
RIFERIMENTI NORMATIVI
CEI EN 61010-1, CEI EN 60664-1, CEI EN 61326-1, CEI EN 61000-3-2
CEI EN 61000-3-3, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
101
3197
Analizzatore portatile
della qualità di rete
Il mod. 3197 consente la misura dei parametri e della qualità di
rete su sistemi monofase e trifase, velocemente e con grande
facilità. 3197 è concepito e progettato per tutti coloro che
desiderano un analizzatore di rete estremamente portatile
e facile da utilizzare nonché un sistema semplice e veloce
per valutare la qualità dell’energia elettrica. La visualizzazione
su un’unica schermata di tutti i parametri di rete, delle
componenti armoniche e dei valori di energia totalizzata,
abbinata alla rilevazione ed al monitoraggio di eventuali
correnti di spunto consente di accertare, a colpo d’occhio,
le condizioni dell’impianto in esame. Portatilità, praticità e
rapidità unite alla semplicità della comunicazione on-line e
trasferimento dati al PC su porta USB.
Monitor per:
Misura e registra:
• Corrente di spunto
• Analisi armonica
• Innalzamenti di tensione
• Abbassamenti di tensione
• Sovratensioni transitorie
• Tensione corrente e potenza
• Fattore di potenza e CosØ
• Energia attiva e reattiva
• Potenza impegnata
• Variazioni del carico
Sensori amperometrici opzionali
MODELLO
Diametro del cavo in misura
Portate selezionabili
9694
Ø 15 mm
5 -50 A
9660
Ø 15 mm
10 - 100 A
Corrente nominale
0.25 A
0.50 A
2.50 A
5.00 A
2.50 A
Precisione Ampiezza (45-66 Hz)
± 0.3% rdg. ± 0.02% f.s.
± 0.3% rdg. ± 0.01% f.s.
± 1.0% rdg. ± 0.01% f.s.
± 2.0% rdg. ± 1.5mV
CAT III 300Vrms CAT III 300Vrms
CAT III 600Vrms
CAT III 600Vrms
CAT III 1000Vrms
Massima tensione
di circuito
Dimensioni (mm)
9661
Ø 46 mm
50 - 500 A
9669
Ø 55 mm - 80x20 mm
100 A - 1kA
46x135x21
46x135x21
77x151x42
100x188x42
Peso (Kg)
0.23
0.23
0.36
0.59
Accessori
-
-
-
-
Accessori in dotazione (Tutto quanto necessita per le misure di tensione e di qualità di rete)
Sensore: 910
Conv. 57x86x30
Sensore: 0.24 Conv. 0.14
Alimentatore
9445-03 (opzionale)
Configurazione standard
9438/55L Terminali di tensione
3197/K9661 3197 versione base + 3 sensori 9661
3197/KCT9667 3197 versione base + 3 sensori CT9667
9418/15Alimentatore
Accessori opzionali
9459 Batterie ricaricabili
3197/SW Software applicativo
3197/USB Cavo USB
3197/CC Custodia Imbottita
9624/50
Software di analisi dati
9660
Sensore di corrente 100A
9661
Sensore di corrente 500A
CT9667Sensore di corrente flessibile 500/5000A
9669
Sensore di corrente 1000A
9694
Sensore di corrente 5A
9695/02
Sensore di corrente 50A
9695/03
Sensore di corrente 100A
9219
Cavo per sensori 9695/0x
PU/MAG 150 Set cavetti con sensore
Per le misure di corrente, potenza, energia, ecc... è necessario dotare 3197 di 1 o 3 sensori di corrente da selezionare tra gli accessori disponibili elencati a fianco
102
CT9667
Ø 254 mm
50 - 500 -5 kA
AR6
Analizzatore della qualità
di rete in Classe B norma
CEI EN 61000-4-30
AR6 è il nuovissimo analizzatore portatile ad alte prestazioni per
la misura, visualizzazione e registrazione dei parametri delle reti
elettriche e per l’analisi della Qualità della Fornitura Energetica.
AR6 misura, elabora, calcola e registra nel tempo tutti i principali
parametri elettrici (Tensione, Corrente, Potenza Attiva,
Induttiva-Capacitiva, Apparente, Fattore di Potenza, Frequenza,
Energia), la Distorsione Armonica Totale THD% nonché le singole
componenti armoniche di tensione e corrente di ogni fase fino al 50°
ordine. Per i parametri di qualità della fornitura, AR6 analizza le
principali proprietà elettriche della Tensione di rete, quali l’ampiezza
del segnale di tensione, la frequenza di rete, il Flicker WA e Pst,
il fattore di cresta e il fattore K, lo squilibrio e l’asimmetria del
sistema trifase nonché le tipiche variazioni rapide di tensione
quali innalzamenti, abbassamenti, interruzioni e sovratensioni
transitorie impulsive. L’analisi e la registrazione dei parametri
di qualità della fornitura elettrica sono svolte in accordo
con le elaborazioni statistiche previste dalla norma CEI EN 50160
in conformità ai requisiti di misura definiti dalla norma
CEI EN 61000-4-30 per prestazioni in Classe B.
•Ampio display grafico a colori.
•Registrazione simultanea di tutti i parametri in misura.
•Plug & Play (riconoscimento automatico sensori).
•10 canali di misura, anche per correnti differenziali.
•Classe B 100% in conformità alla norma CEI EN 61000-4-30 ed. 2.
•Funzione FOTO per catturare i parametri e le forme d’onda visualizzati a display.
•Registrazione di tutti i disturbi transitori di qualità di rete.
•Modalità di registrazione indipendente per ogni parametro in misura.
•Software Power-Vision-Plus in dotazione per elaborazioni statistiche secondo la norma CEI EN 50160.
•Navigazione tra le pagine con menù a icone.
•Porta USB per download dati registrati.
•Creazione di profili di analisi in funzione di configurazioni liberamente programmabili dall’operatore.
•Selezione circuito di misura tra 10 diverse preselezioni (da monofase 2 fili a trifase 4 fili, compreso ARON).
•Libera configurazione della quantità di decimali e delle unità di misura dei parametri in analisi.
•Classe di precisione 0.5% in Tensione e Corrente (1.0% in Potenza e Energia).
•Ampia gamma di trasduttori di corrente, con sensore flessibile e tradizionale, fino a 10kA.
•Registrazione su SD card 1GB in dotazione (compatibile con SD o SDHC card fino a 32GB).
103
AR6
Versioni disponbili
•AR6
Analizzatore Qualità di Rete.
•AR6/KIT3FLEX Analizzatore AR6 -3 sensori AR6/AM54FLEX - Valigia trolley AR6/VAL.
•AR6/KIT4FLEX Analizzatore AR6 - 4 sensori AR6/AM54FLEX - Valigia trolley AR6/VAL - Custodia di protezione AR6/CC.
Sensori amperometrici opzionali
MODELLO
CAT III - 600V
CAT III - 600V
CAT III - 600V
AR6/AMS14FLEX
AR6/AM110FLEX
AR6/AM54FLEX
Lunghezza del sensore
110 cm
54 cm
14 cm
Diametro del cavo in misura
35 cm
17 cm
4.5 cm
Portate di misura
100A-1000A-10kA
100A-1000A-10kA
100A
Minima corrente misurabile
10% della portata
10% della portata
1A
± 0.5%
± 0.5%
± 0.5%
da 10Hz a 20kHz
da 10Hz a 20kHz
da 10Hz a 20kHz
Fornita da AR6
Fornita da AR6
Fornita da AR6
0.42 kg
0.25 kg
0.13 kg
IP54
IP54
IP65
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61010-2-032
CEI EN 61010-2-032
Precisione
Risposta in frequenza
Alimentazione
Massa
Grado di protezione
Sicurezza elettrica
Caratteristiche
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Dimensioni e peso AR6
283 x 168 x 80 mm; 1.64 kg
RIFERIMENTI NORMATIVI
CAT III - 600Vc.a. - Doppio isolamento - classe 2
CEI EN 61010-1, CEI EN 61326-1, CEI EN 61010-031/A1
CEI EN 61000-3-2, CEI EN 61000-3-3, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
ACCESSORI IN DOTAZIONE ALL’ANALIZZATORE AR6 - (tutto quanto necessita per le misure di tensione e qualità di rete)
AR6/BATT
Pacco batterie ricaricabili
AR6/PS
Alimentatore/caricabatterie
Power-Vision-Plus
Software di gestione
AR6/TL
Kit di 5 cavi di tensione, 5 morsetti a coccodrillo, Cavo USB, SD Card 1GB,
Etichette di identificazione, Manuale d’uso
104
PW3198
Analizzatore portatile della
qualità di rete in Classe A
norma CEI EN 61000-4-30
Individuazione delle anomalie di rete
Analizza la condizione della rete di alimentazione elettrica localizzando
l’origine del guasto (malfunzionamento di apparecchiature, reset delle
impostazioni di apparati, surriscaldamenti o danni dovuti alla bruciatura
di alcuni componenti).
Misurazione sul campo
e manutenzione preventiva
Realizza analisi della qualità della fornitura elettrica su lunghi
periodi e cattura anomalie occasionali difficili da individuare.
Consente controlli preventivi e manutentivi sulle cabine di trasformazione,
analizza la produttività di sistemi di generazione fotovoltaico ed eolico.
Confronta i dati rilevati con i limiti preimpostati individuando fenomeni quali
fluttuazioni della tensione, flicker, componenti armoniche e interarmoniche.
Studio della potenza assorbita dai carichi
Analizza l’assorbimento di potenza e la capacità di un sistema di poter sostenere carichi ulteriori.
•Riconosce le anomalie sulle reti di alimentazione permettendo di identificare e localizzare l’origine del guasto.
•Permette una manutenzione preventiva per ottimizzare la gestione della rete di alimentazione.
•Conforme alla categoria di installazione CAT IV per misure su linee elettriche.
•Rilevazione di sovratensioni transitorie fino a 6000V.
•Configurazione automatica in funzione delle condizioni di misura istantanee.
•Misure in conformità con le prescrizioni della norma CEI EN 61000-4-30 ed. 2 Classe A riguardante le misure su linee elettriche.
•Alta precisione con una accuratezza base dello 0,1% nella misura di tensione.
Sensori amperometrici opzionali
3m cord
CAT III 300V
MODELLO
Diametro del cavo
in misura
Portate selezionabili
Corrente nominale
Precisione
3m cord
CAT III 300V
3m cord
CAT III 300V
3m cord
CAT III 300V
2m dal sensore al circuito
1m dal circuito al
connettore
CAT III 300V
CAT III 300V
9669
CT9667
9695/02
9695/03
9694
9660
9661
Ø 15 mm
Ø 15 mm
Ø 46 mm
5 -50 A
0.25 A
10 - 100 A
0.50 A
Ø 254 mm
Ø 15 mm
Ø 15 mm
50 - 500 A
2.50 A
Ø 55 mm
80x20 mm
100 A - 1kA
5.00 A
50 - 500 -5 kA
2.50 A
5 - 50 A
0.25 A
10 - 100A
0.50 A
± 0.3% rdg.
± 0.01% f.s.
± 1.0% rdg.
± 0.01% f.s.
± 2.0% rdg.
± 1.5mV
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
CAT III 300Vrms
CAT III 600Vrms
CAT III 600Vrms
CAT III 1000Vrms
CAT III 300Vrms
CAT III 300Vrms
46x135x21
46x135x21
77x151x42
100x188x42
Sensore: 910
Conv. 57x86x30
51x58x19
51x58x19
Peso (Kg)
0.23
0.23
0.36
0.59
Sensore: 0.24
Conv. 0.14
0.05
0.05
Accessori
-
-
-
-
Alimentatore
9445-03
(opzionale)
Cavo 9219
(opzionale)
Cavo 9219
(opzionale)
Ampiezza
(45-66 Hz)
± 0.3% rdg.
± 0.02% f.s.
Massima tensione
CAT III 300Vrms
di circuito
Dimensioni (mm)
105
QNA500
Analizzatore dei parametri
e qualità di rete modulare
componibile, in Classe S
QNA500 è un i nnovativo sistema modulare di m isura e
registrazione per la supervisione ed il controllo di impianti elettrici.
QNA500 ​​è progettato per monitorare gli impianti elettrici
rilevando tutti i parametri elettrici generali che consentono di
determinare i consumi energetici produttivi, le curve di c arico, i
picchi di a ssorbimento... nonché catturare ed identificare le
anomalie di qualità dell’energia al fine di individuare le sorgenti di
scarsa qualità ed intervenire con le opportune azioni correttive.
QNA500 è realizzato in un contenitore modulare componibile per
installazione retro-quadro o su barra DIN.
La totale modularità e versatilità consente all’utilizzatore di
comporre il complesso di m isura in funzione delle specifiche e
particolari esigenze.
L’unità base è disponibile in 3 modelli pre-assemblati ed ognuna
di esse può essere ampliata affiancando ulteriori singole unità di
misura, fino ad avere un apparato composta da massimo 5 unità
totali (1Comm + 4).
•Tensione ca fino a 866(f-f), Corrente fino a 10kA tramite TA xxx/5A, Frequenza.
•Potenza Attiva, Induttiva, Capacitiva, Apparente, Fattore di Potenza.
•Tensione e Corrente di Neutro tramite TA di misura dedicato.
•Corrente Differenziale (dispersione) tramite toroide dedicato.
•Energia Attiva, Induttiva, Capacitiva.
•Fattore di Cresta e Fattore K.
•Misura su 4 quadranti: in assorbimento e in generazione.
•Distorsione Armonica Totale THD% di Tensione e Corrente.
•Scomposizione Armonica fino a 50° ordine di Tensione e Corrente.
•Scomposizione Inter-Armonica fino a 49.5° ordine di Tensione e Corrente.
•Qualità della fornitura elettrica (Classe S di CEI EN 61000-4-30 ediz. 02)
Flicker PST - Innalzamenti, abbassamenti e buchi di tensione - Sovratensioni transitorie impulsive
Sbilanciamento ed asimmetria di tensione e corrente.
•L’unità Comm è dotata di 3 interfacce, Ethernet, RS485, RS232 e supporta le funzionalità di Gateway e Switch.
•Ogni unità di misura si associa all’unità Comm tramite X-LAN “privata”.
•Memoria microSD card 2GB installata su ogni modulo del sistema QNA500.
•In dotazione software Power-Vision-Plus per analisi dati e creazione report di qualità della fornitura secondo CEI EN 50160.
106
03
QNA412 e QNA413
Analizzatori della qualità di rete
per installazione fissa,
Classe A
QNA412 e QNA413 sono due analizzatori dei parametri di rete e
della qualità della fornitura elettrica che si differenziano in base alla quantità
e alla tipologia di misure nonchè alla modalità di trasmissione dati.
Caratteristiche comuni ai due modelli:
•Analisi in Vero Valore Efficace RMS su sistemi monofase,
trifase a 3 o 4 fili, sia bilanciati che sbilanciati.
•Misura di tensione su ogni semiperiodo (10 msec).
•Rilevazione, misura e registrazione di abbassamenti ed innalzamenti
di tensione, buchi di rete, fluttuazioni di tensione (Flicker),
armoniche di tensione e corrente fino al 50° ordine.
•Memoria interna per la registrazione dei parametri rilevati (differente in funzione del modello).
•Batteria interna ricaricabile per mantenere attiva la registrazione in caso di prolungata mancanza dell’alimentazione.
• Comunicazione dati tramite modem GSM / GPRS, porta seriale RS232 / RS485, rete LAN / Ethernet.
•Possibilità di inviare fino ad 8 differenti SMS o E-mail di allarme ad 8 differenti numeri.
•Software Power-Vision Plus per la trasmissione e l’analisi dei dati a PC.
•Possibilità di realizzare un sistema di misura “multipoint” con accesso su rete Internet.
•Protezione dei dati registrati tramite password di accesso alla programmazione, registrazione
di tutte le operazioni svolte sul dispositivo e possibilità di sigillare la scheda SIM dati.
•Alto grado di immunità ai disturbi elettromagnetici, scariche atmosferiche e fenomeni transitori.
Versioni disponibili
QNA413/RS
QNA413/GPRS
QNA412/RS
QNA412/GPRS
QNA412/LAN
Analizzatore della qualità di rete con comunicazione seriale RS232/RS485
Analizzatore della qualità di rete con trasmissione dati su modem GPRS interno e RS232
Analizzatore della qualità di rete con comunicazione seriale RS232/RS485
Analizzatore della qualità di rete con trasmissione dati su modem GPRS interno e RS232
Analizzatore della qualità di rete con comunicazione LAN / Ethernet
107
Supervisione e Monitoraggio
CVM/1D
pag 110
Conforme e Marcato MID
Misure in Vero valore Efficace RMS
Monofase (M) - Trifase (T)
Misura di Tensione c.a.
Misura di Corrente c.a.
Misura di Tensione c.c.
Misura di Corrente c.c.
Misura della Corrente di Neutro
Misura della Corrente Differenziale
Misura di Potenza in c.a.
Misura di Potenza in c.c.
Misura del Fattore di Potenza PF
Misura di Frequenza
Misura della Distorsione THD% di V e I
Misura delle singole
Componenti Armoniche di V e I
Misura su 4 quadranti
(assorbimento + generazione)
Misura delle anomalie di tensione
(microinterruzioni, abbassamenti,
innalzamenti)
Misura del Flicker
Asimmetria e sbilanciamento delle fasi
Contatori di Energia in c.a.
Contatore di Energia in c.c.
Memorizzazione dei valori
massimi e minimi
Memoria interna di registrazione dati
Precisione base (Tensione e Corrente)
Precisione base (Potenza e Energia)
Compatibilità con sensori
di corrente MC3 e MC1
Ingressi analogici (0-4 / 20mA)
Uscite analogiche (0-4 / 20mA)
Ingressi digitali
Uscite digitali
Uscite a relè
Interfaccia seriale RS485
Interfaccia LAN-Ethernet
Visualizzatore
Compatibilità con software
di supervisione
CVM/MINI CVM/NET
MID
•
•
pag 112
•
CVM/C5
pag 113
•
CVM/C10
pag 114
•
CVMk2
pag 116
•
M
M/T
M/T
M/T
M/T
M/T
32A
CT*
CT*
CT*
CT*
CT*
Calc*
Calc*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mod*
•
•
±0.5%
±1%
•
•
•
Mis*
Mis*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
±0.5%
±1%
±0.5%
±1%
±0.5%
±1%
±0.5%
±1%
Exp*
±0.2% & ±0.5%
±0.2% & ±0.5%
•
•
•
•
1
2
2
RS4*
RS4*
LCD
RS4*
Mod*
LCD
•
•
•
Note
CT* = tramite Trasformatore Amperometrico o sensore di corrente MC3 e MC1
Calc* = parametro calcolato tramite elaborazione vettoriale
Mis* = parametro misurato da uno specifico canale di ingresso
Mod* = funzione disponibile sulle versioni superiori
RS4* = funzione disponibile sui modelli …RS4
Exp* = funzione disponibile tramite modulo di espansione
108
03
pag 111
1
1
2
2
2
Exp*
Exp*
Exp*
Exp*
Exp*
LCD
Exp*
LCD
•
•
•
LCD
•
Supervisione e Monitoraggio
CEM-C10 CEM-C20
CEM-C30
pag 117
pag 117
Conforme e Marcato MID
Misure in Vero valore Efficace RMS
Monofase (M) - Trifase (T)
Misura di Tensione c.a.
Misura di Corrente c.a.
Misura di Tensione c.c.
Misura di Corrente c.c.
Misura della Corrente di Neutro
Misura della Corrente Differenziale
Misura di Potenza in c.a.
Misura di Potenza in c.c.
Misura del Fattore di Potenza PF
Misura di Frequenza
Misura della Distorsione THD% di V e I
Misura delle singole
Componenti Armoniche di V e I
Misura su 4 quadranti
(assorbimento + generazione)
Misura delle anomalie di tensione
(microinterruzioni, abbassamenti,
innalzamenti)
Misura del Flicker
Asimmetria e sbilanciamento delle fasi
Contatori di Energia in c.a.
Contatore di Energia in c.c.
Memorizzazione dei valori
massimi e minimi
Memoria interna di registrazione dati
Precisione base (Tensione e Corrente)
Precisione base (Potenza e Energia)
Compatibilità con sensori
di corrente MC3 e MC1
Ingressi analogici (0-4 / 20mA)
Uscite analogiche (0-4 / 20mA)
Ingressi digitali
Uscite digitali
Uscite a relè
Interfaccia seriale RS485
Interfaccia LAN-Ethernet
Visualizzatore
Compatibilità con software
di supervisione
MID
MID
M
T
•
•
EM30C
pag 118
EMS30C
pag 118
M
M
30A
30A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
±0.5%
±1%
±0.5%
±1%
±1%
±1%
pag 118
TR8
TR16
•
•
•
•
MK30DC
pag 119
•
•
±0.5%
±1%
±1%
1 (TR16)
8 (TR8) 3 (TR16)
1
1
modulo opzionale
modulo opzionale
LCD
LCD
1
1
1
•
Meccanico
Meccanico
LCD
•
Note
CT* = tramite Trasformatore Amperometrico o sensore di corrente MC3 e MC1
Calc* = parametro calcolato tramite elaborazione vettoriale
Mis* = parametro misurato da uno specifico canale di ingresso
Mod* = funzione disponibile sulle versioni superiori
RS4* = funzione disponibile sui modelli …RS4
Exp* = funzione disponibile tramite modulo di espansione
109
CVM-1D
Analizzatore di rete monofase
supercompatto (1 solo modulo DIN)
con uscita impulsi
CVM-1D è il nuovo analizzatore di rete monofase che incorpora prestazioni di
misura eccellenti in un contenitore con le dimensioni più piccole in assoluto oggi
presenti su mercato, 1 solo modulo DIN (17.5mm).
Tra le straordinarie prestazioni di CVM-1D si sottolineano la capacità di svolgere
tutte le misure in Vero Valore Efficace, di contabilizzare i valori di energia totali
e parziali resettabili sia in consumo che in generazione e la completa
configurazione e gestione del display tramite un solo pulsante di comando.
CVM-1D è un vero e proprio analizzatore dei parametri di rete in quanto è in
grado di eseguire una notevole quantità di misure, ed in particolare:
•Tensione 230Vc.a. ± 20%.
•Corrente ad inserzione diretta
fino a 32Ac.a.
•Energia Reattiva consumata
totale.
•Potenza Attiva / Reattiva / Apparente.
•Energia Attiva consumata
parziale resettabile.
•Valore della Massima Domanda
di Potenza.
•Energia Reattiva consumata
parziale resettabile.
•Fattore di Potenza.
•Energia Attiva generata totale.
•Energia Attiva consumata totale.
•Energia Reattiva generata totale.
CVM-1D dispone inoltre di una uscita digitale liberamente configurabile in modalità impulsi proporzionali all’Energia
conteggiata oppure in modalità allarme con soglie massime e minime su qualsiasi parametro istantaneo.
MODELLI A CATALOGO
CVM/1D
versione base con una uscita digitale.
CVM/1D/RS4 versione con una uscita digitale e porta seriale RS485.
Caratteristiche
ALIMENTAZIONE
PRECISIONI (CLASSE)
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
RIFERIMENTI NORMATIVI
110
Tensione
Corrente
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione e Corrente
Potenza e Energia
Riferite alle seguenti condizioni:
Fattore di Potenza
Margini di misurazione
Dimensioni e peso
Grado di protezione
Sicurezza
EMC
230Vc.a. ± 20%
diretta fino a 32Ac.a.
50Hz … 60Hz
1.5VA
-10°C … +50°C (UR max 95% senza condensa)
± 0.5 % lettura ± 1 cifra
± 1 % lettura ± 1 cifra
da 0.5 a 1
dal 1% al 120% delle portate
85 x 67 x 18mm, 0.15kg
IP31
CEI EN 61010-1 CAT III – 300Vca, doppio isolamento, Classe 2
CEI EN 61000-3-2 CEI EN 61000-3-3;
CEI EN 61000-6-2 CEI EN 61000-6-3
CVM-MINI
Analizzatore di rete supercompatto
3 moduli DIN, con display retroilluminato
•Strumento digitale programmabile per la misura, il calcolo e la visualizzazione
di tutti i principali parametri delle linee elettriche trifase e monofase con
o senza neutro, bilanciate e sbilanciate.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS.
•3 ingressi diretti di tensione fino a 300V fase-neutro (520V fase-fase).
•3 ingressi di corrente per abbinamento a TA con secondario …/5A
o a sensori amperometrici MC1 ed MC3 (vedere sezione dedicata).
•Precisione 0.5%.
•Misura della temperatura interna al quadro.
•Tastiera sigillabile antimanomissione.
MODELLI A CATALOGO
CVM/M Versione base per TA …/5A, ingressi di corrente non isolati.
CVM/M/ITF/C2 Versione per TA …/5A, con 2 uscite digitali.
CVM/M/RS4C2 Versione per TA …/5A e …/1A, con 2 uscite digitali e seriale RS485.
CVM/M/RS4C2/H Versione per TA …/5A e …/1A, con 2 uscite digitali, seriale RS485 e analisi armonica.
CVM/M/LAN/C2 Versione per TA …/5A e …/1A, con 2 uscite digitali e porta LAN.
CVM/M/LONWORKS Versione per TA …/5A e …/1A, con 2 uscite digitali e protocollo Lonworks.
CVM/M/MC/C2 Versione per sensori MC1-MC3, con 2 uscite digitali.
CVM/M/MC/RS4
Versione per sensori MC1-MC3, con seriale RS485.
CVM/M/MC3/63C2 Versione con triplo sensore MC3-63A e 2 uscite digitali.
CVM/M/MC3/RS4 Versione con triplo sensore MC3-63A e seriale RS485.
CVM/M/MC3/125C2 Versione con triplo sensore MC3-125A e 2 uscite digitali.
CVM/M/MC3/125RS Versione con triplo sensore MC3-125A e seriale RS485.
CVM/M/MC3/250C2 Versione con triplo sensore MC3-250A e 2 uscite digitali.
CVM/M/MC3/250RS Versione con triplo sensore MC3-250A e seriale RS485.
CVM/M/FAD Maschera per installazione fronte-quadro 72x72.
Caratteristiche
CIRCUITO DI
ALIMENTAZIONE
CIRCUITO
DI MISURA
DI TENSIONE
CIRCUITO DI MISURA
DI CORRENTE CVM-MINI
PER TA ESTERNI
CIRCUITO DI MISURA
DI CORRENTE
PER CVM-MINI-MC3
PRECISIONI (CLASSE)
RIFERIMENTI NORMATIVI
Tensione
Monofase 230V c.a. (universale 85 - 265 Vca e 95 - 300 Vcc su richiesta)
Consumo
4.2 VA
Temperatura di lavoro
-10°C...+50°C
Tensione nominale (fase-neutro)
300V c.a.
Frequenza fondamentale
45…65Hz
Consumo circuito di tensione
0.7 VA
Corrente nominale
In…/5A oppure …/1A (CVM/M solo …/5A)
Sovraccarico permanente
1.2 In
Consumo circuito di corrente
0.9 VA
Corrente nominale
63A (In/250mA) oppure 125A (In/250mA)
Sovraccarico permanente
1.2 In
Consumo del circuito di misura di I
0.18 VA
Tensione, Corrente e Potenza
0.5% della lettura +/- 1 digit
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai TA
Incluso solo per CVM-MINI-MC3
Misura di tensione
Diretta
Temperatura e Umidità relativa
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
Fattore di Potenza
da 0.5 a 1
Margini di misurazione
2…100%
Installazione
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Protezione
Installato IP 51 - Terminali IP 20
Dimensioni e Peso
85 x 52 x 70 mm (3 moduli DIN), 0.4 Kg
CEI EN 61010-1 CAT III – 300Vca, doppio isolamento, Classe 2
CEI EN 61000-3-2 CEI EN 61000-3-3; CEI EN 61000-6-2 CEI EN 61000-6-3
111
CVM-NET
Analizzatore di rete supercompatto
con visualizzazione remota su PC
•Strumento digitale programmabile per la misura e il calcolo di tutti
i principali parametri delle linee elettriche trifase e monofase con
o senza neutro, bilanciate e sbilanciate.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS.
•3 ingressi diretti di tensione fino a 300V fase-neutro (520V fase-fase).
•3 ingressi di corrente per abbinamento a TA con secondario …/5A
o a sensori amperometrici MC1 ed MC3 (vedere sezione dedicata).
•Precisione 0.5%.
•Interfaccia seriale RS485 e visualizzazione dati su software Power-Studio.
MODELLI A CATALOGO
CVM/NET Versione per TA …/5A e …/1A.
CVM/NET/MC
Versione per sensori MC1-MC3.
Versione con triplo sensore MC3-63A.
CVM/NET/MC3 CVM/NET/MC3/125 Versione con triplo sensore MC3-125A.
CVM/NET/MC3/250 Versione con triplo sensore MC3-250A.
Versione per sensori MC1-MC3, per la misura di 4 reti trifase.
CVM/NET4/MC3 Maschera per installazione fronte-quadro 72x72.
CVM/M/FAD Caratteristiche
CIRCUITO DI
ALIMENTAZIONE
CIRCUITO
DI MISURA
DI TENSIONE
CIRCUITO DI MISURA
DI CORRENTE CVM-NET
PER TA ESTERNI
CIRCUITO DI MISURA
DI CORRENTE
PER CVM-NET-MC
PRECISIONI (CLASSE)
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
RIFERIMENTI NORMATIVI
112
Tensione
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale (fase-neutro)
Altre tensioni
Frequenza fondamentale
Consumo circuito di tensione
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo del circuito di misura di I
Tensione, Corrente e Potenza
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di Potenza
Margini di misurazione
Contenitore
Installazione
Protezione
Dimensioni e Peso
Monofase 230V c.a. (universale 85 - 265 Vca e 95 - 300 Vcc su richiesta)
-15% / +10%
50…60Hz
4.2 VA
-10°C...+50°C
300V c.a.
Tramite trasformatori di tensione
45…65Hz
0.7 VA
In…/5A oppure …/1A
1.2 In
0.9 VA
63A (In/250mA) oppure 125A (In/250mA) oppure 250A (In/250mA)
1.2 In
0.18 VA
0.5% della lettura +/- 1 digit
Incluso solo per CVM-NET-MC
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
2…100%
Modulare in materiale plastico autoestinguente
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP 51 - Terminali IP 20
85 x 52 x 70 mm (3 moduli DIN), 0.4 Kg
CAT III – 300 Vc.a. secondo CEI EN 61010-1
Doppio isolamento - classe 2
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2,
CEI EN 61000-6-3, IEC664, VDE 0110, UL 94
CVM-C5
Multimetro/Contatore di energia
digitale da quadro 96x96mm
•Strumento digitale programmabile per la misura e il calcolo
di tuttii principali parametri delle linee elettriche trifase
e monofase con o senza neutro, bilanciate e sbilanciate.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS.
•3 ingressi diretti di tensione fino a 300V fase-neutro
(520V fase-fase).
•3 ingressi di corrente per abbinamento a TA con secondario …/5A
o a sensori amperometrici MC1 ed MC3 (vedere sezione dedicata).
•Precisione 0.5%.
•Contatori di energia assorbita e generata, per 2 fasce tariffarie.
•Calcolo automatico delle emissioni di CO2 immesse/risparmiate.
•Calcolo automatico del valore in Euro dell’energia consumata o prodotta.
•Contatore di funzionamento.
•1 uscita digitale per segnalazione allarmi.
MODELLI A CATALOGO
CVM/C5 Versione per TA …/5A.
CVM/C5/MC
Versione per sensori MC1-MC3.
CVM/C5/MC3/63 Versione con triplo sensore MC3-63A.
CVM/C5/MC3/125 Versione con triplo sensore MC3-125A.
CVM/C5/MC3/250 Versione con triplo sensore MC3-250A.
Caratteristiche
ALIMENTAZIONE
MISURA DI TENSIONE
MISURA DI CORRENTE PER TA
TRADIZIONALI
MISURA DI CORRENTE
PER SENSORI MC1 E MC3
PRECISIONI (CLASSE)
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
RIFERIMENTI NORMATIVI
Tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale
Frequenza
Consumo del circuito di misura di V
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo del circuito di misura di I
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo del circuito di misura di I
Tensione e Corrente
Potenza
85-265Vca e 95-300Vcc
50Hz … 60Hz
<6VA
-10°C … +50°C (UR max 95% senza condensa)
300Vca (fase-neutro) – 520vca (fase-fase)
45Hz … 65Hz
0.7VA
In …/5A per abbinamento a TA tradizionali
1.2 In
0.75VA
In …/250mA per abbinamento a sensori MC1 e MC3
1.2 In
0.037VA
± 0.5 % lettura ± 2 cifre
± 1 % lettura ± 2 cifre
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai TA
Misura di tensione
Temperatura e Umidità
Fattore di Potenza
Margini di misurazione
Incluso solo per i modelli con sensore MC
Diretta
23°C ± 5°C e 50% ± 20%
da 0.5 a 1
dal 10% al 100% della portata
Dimensioni e peso
Grado di protezione
Sicurezza
96 x 96 x 61mm, 0.48kg
IP51
CEI EN 61010-1 CAT III – 300Vca, doppio isolamento, Classe 2
EMC
CEI EN 61000-3-2 CEI EN 61000-3-3
CEI EN 61000-6-2 CEI EN 61000-6-3
113
CVM-C10
Analizzatore di rete digitale
da quadro 96x96mm
•Strumento digitale programmabile per la misura e il calcolo di tutti
i principali parametri delle linee elettriche trifase e monofase con
o senza neutro, bilanciate e sbilanciate.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS.
•3 ingressi diretti di tensione fino a 300V fase-neutro (520V fase-fase).
•3 ingressi di corrente (4 per la versione con misura della corrente di
neutro) per abbinamento a TA con secondario …/5A o a sensori
amperometrici MC1 ed MC3 (vedere sezione dedicata).
•Precisione 0.5%.
MODELLI A CATALOGO
CVM/C10 Versione per TA …/5A e …/
1A, con 2 uscite digitali e
seriale RS485.
Versione per TA …/5A e …/1A
CVM/C10N + neutro, con 2 uscite e RS485.
CVM/C10/MC
Versione per sensori MC1-MC3,
con 2 uscite e RS485.
CVM/C10/MC3/63 Versione con triplo sensore
MC3-63A + 2 uscite e RS485.
CVM/C10/MC3/125 Versione con triplo sensore
MC3-125A + 2 uscite e RS485.
CVM/C10/MC3/250 Versione con triplo sensore
MC3-250A + 2 uscite e RS485.
•Analisi della Distorsione Armonica Totale THD% di tensione e corrente.
•Scomposizione delle singole componenti armoniche di tensione
e corrente fino al 31° ordine.
•Contatori di energia assorbita e generata, per 3 fasce tariffarie.
•Calcolo automatico delle emissioni di kg di CO2 immesse o risparmiate.
•Calcolo automatico del valore in Euro dell’energia consumata o prodotta.
•Contaore di funzionamento.
•Frontale ad alto grado di protezione IP65 e tastiera frontale touch-screen.
•Display retroilluminato con visualizzazione di 4 valori contemporanei
e 2 barre analogiche.
•Interfaccia seriale RS485 e 2 uscite digitali in dotazione.
Caratteristiche
ALIMENTAZIONE
MISURA DI TENSIONE
MISURA DI CORRENTE PER TA
TRADIZIONALI
MISURA DI CORRENTE
PER SENSORI MC1 E MC3
PRECISIONI (CLASSE)
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
RIFERIMENTI NORMATIVI
114
Tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale
Frequenza
Consumo del circuito di misura di V
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo del circuito di misura di I
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo del circuito di misura di I
Tensione e Corrente
Potenza
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai TA
Misura di tensione
Temperatura e Umidità
Fattore di Potenza
Margini di misurazione
Dimensioni e peso
Grado di protezione
Sicurezza
EMC
85-265Vca e 95-300Vcc
50Hz … 60Hz
<6VA
-10°C … +50°C (UR max 95% senza condensa)
300Vca (fase-neutro) - 520vca (fase-fase)
45Hz … 65Hz
0.7VA
In …/5A per abbinamento a TA tradizionali
1.2 In
0.75VA
In …/250mA per abbinamento a sensori MC1 e MC3
1.2 In
0.037VA
± 0.5 % lettura ± 1 cifra
± 0.5 % lettura ± 2 cifre
Incluso solo per i modelli con sensore MC
Diretta
23°C ± 5°C e 50% ± 20%
da 0.5 a 1
dal 10% al 100% della portata
96 x 96 x 61mm, 0.48kg
IP65
CEI EN 61010-1 CAT III - 300Vca, doppio isolamento, Classe 2
CEI EN 61000-3-2 CEI EN 61000-3-3
CEI EN 61000-6-2 CEI EN 61000-6-3
MC1 & MC3
Sensori amperometrici
miniaturizzati
MC1 e MC3 sono sensori per la misura di corrente, da abbinare
ad alcuni modelli di analizzatori e misuratori della gamma CVM,
che consentono di ottenere misurazioni con prestazioni avanzate
rispetto ai tradizionali trasformatori amperometrici TA.
Vantaggi immediati:
•Campo di misura maggiorato
I sensori MC1 ed MC3 consentono misurazioni su un campo
di misura decisamente più esteso (vedi "Valore minimo" in tabella)
rispetto ai tradizionali TA, mantenendo la classe di precisione 0.5%
su tutto il campo di misura.
MODELLI A CATALOGO
MODELLO
MC1/20
MC1/30
MC1/55
MC1/80
MC3-63A
MC3-125A
MC3-250A
PORTATA NOMINALE
150A
200A
250A
250A
400A
500A
500A
1000A
1500A
1000A
1500A
2000A
63A
125A
250A
CAMPO DI MISURA
Valore Massimo
Valore Minimo
150A
300mA
200A
450mA
250A
600mA
250A
600mA
400A
1.00A
500A
1.25A
500A
1.25A
1000A
2.50A
1500A
3.75A
1000A
2.50A
1500A
3.75A
2000A
4.00A
63A
130mA
125A
300mA
250A
600mA
DIAMETRO INTERNO
20mm
30mm
55mm
80mm
7,1mm
14,6mm
26,5mm
•Minore spazio occupato sul quadro
Le dimensioni di ingombro di MC1 ed MC3 sono decisamente
inferiori rispetto a qualsiasi TA tradizionale.
•Minore tempo di installazione e messa in servizio (MC3)
Il triplo sensore miniaturizzato MC3 dispone di un cavi di
collegamento pre-assemblato che permette una rapida e sicura
connessione all’analizzatore.
•Maggiore versatilità di utilizzo (MC1)
Ogni modello di sensore MC1 dispone di 3 correnti primarie
di ingresso, selezionabili in fase di cablaggio.
•Minore consumo energetico durante il funzionamento
Il particolare segnale di uscita proporzionale a 250mA permette
di ridurre drasticamente la potenza di autoconsumo del sensore
stesso, favorendo un notevole risparmio economico in termini
di energia assorbita.
115
CVMk2
Analizzatore di potenza
e qualità di rete
•CVMk2 esegue una vastissima quantità di misure con una
precisione fuori dal comune: la versione standard dispone
di una precisione base per la misura di potenza e di energia
pari a 0.5% mentre la versione avanzata raggiunge l’accuratezza
dello 0.2%, sia in potenza che in energia.
•CVMk2 consiste in due unità modulari separate: l’unità di misura
dotata delle eventuali interfacce d’uscita e l’unità di visualizzazione.
Le prestazioni di ogni unità di misura possono essere ampliate
associando fino a 3 moduli di espansione.
•L’unità di visualizzazione di CVMk2 è costituita da un grande display
LCD 300x240 pixel che consente di visualizzare qualsiasi misura
sotto forma di valore numerico, come tabella dati ed in formato
grafico con rappresentazione delle forme d’onda ditensione
e/o corrente o come analizzatore di spettro delle componenti
armoniche.
MODELLI A CATALOGO
CVMk2/402 Unità CVMk2 completa:
misura + display in classe 0.2%.
CVMk2/405 Unità CVMk2 completa:
misura + display in classe 0.5%.
CVMk2/M402 Modulo di misura (no display)
in classe 0.2%.
CVMk2/M405 Modulo di misura (no display)
in classe 0.5%.
CVMk2/DISP Unità display.
•L’unità di misura di CVMk2 può essere installata all’interno
del quadro elettrico sia su barra DIN che su retro-pannello
mentre l’unità di visualizzazione, da installare fronte-quadro,
si adatta ad una dima preforata 96x96 mm o 144x144mm.
•CVMk2 consente svariate modalità di gestione delle
informazioni/misure generate: tramite display grafico in real-time,
registrazione dati su memoria interna opzionale, download
dei file storici, gestione automatica o forzata delle utenze
d’impianto, abbinamento al software Power-Studio ecc...
Tabella dei moduli di espansione
CVMK2
Ingressi digitali (puliti)
8
Uscite digitali (transistor)
8
CVMK2/8I4OA
CVMK2/ETSD
CVMK2/SD
8
Ingressi analogici
(0-4/20mA)
8
Uscite analogiche
(0-4/20mA)
4
Uscite a relè
CVMK2/8I4ODR
4
Interfaccia LAN (RJ45)
SI
Modulo memoria SD
SI
116
SI
CEM-C10 & CEM-C20 & CEM-C30
Contatori di energia marcati MID
•CEM-C10, CEM-C20 e CEM-C30 sono contatori di energia
multifunzione, disponibili in svariate versioni a seconda del sistema
elettrico da controllare e delle prestazioni di misura richieste.
CEM-C10
•La gamma CEM trova particolare impiego nelle applicazioni di
sotto-monitoraggio, per la valutazione dei consumi energetici di
linee elettriche di secondo livello.
•Le versioni dotate di marcatura MID possono essere utilizzate per
la contabilizzazione di energia “a valenza fiscale” di installazioni
elettriche indipendenti, quali i negozi nei centri commerciali, i
padiglioni fiera, le unità abitative in locazione, i box-auto e le
utente generali di consumo e/o produzione di aziende ed impianti
fotovoltaici.
In conformità con le esigenze richieste dalla Direttiva MID, la
tastiera di programmazione ed i terminali di collegamento possono
essere piombati per inibire modifiche o manomissioni.
CEM-C20
•Ogni modello dispone di contatori parziali resettabili e di una
uscita impulsiva proporzionale.
•I contatori CEM, oltre alle funzioni di totalizzazione di Energia
Attiva e Reattiva consumata e generata totale e parziale
resettabile, misurano e visualizzano i parametri elettrici V, I, kW,
kvar, cosfì, Hz e sono in grado di calcolare il valore in € dell’energia
conteggiata, e i kg di CO2 emessi o non immessi nell’ambiente.
•Opzionalmente è possibile associare il modulo CEM/M/RS4 di
trasmissione su interfaccia RS485.
CEM-C30
MODELLI A CATALOGO
CEM/C10/212 Contatore monofase ad inserzione diretta fino a 65A.
CEM/C10/212MID Contatore monofase ad inserzione diretta fino a 65A marcato MID.
CEM/C20/312 Contatore trifase ad inserzione diretta fino a 65A.
CEM/C20/312MID Contatore trifase ad inserzione diretta fino a 65A marcato MID.
CEM/C30/312 Contatore trifase per abbinamento a TA xxx/5A.
CEM/C30/312MID Contatore trifase per abbinamento a TA xxx/5A marcato MID.
CEM/M/RS4 Modulo RS485 per CEM/Cxx.
CEM/M/RS4
117
EM30C - EMS30C
Contatori elettromeccanici
di energia in c.a.
I contatori elettromeccanici EM30C e EMS30C sono totalizzatori di energia attiva
monofase in corrente alternata, ad inserzione diretta fino a 30A per installazione su barra DIN.
Entrambi dispongono di uscita impulsiva proporzionale all’energia consumata,
per inserimento in un sistema centralizzato di analisi e gestione dei consumi tramite
concentratore di impulsi e software di supervisione e monitoraggio Power-Studio.
EM30C ha ingombro 2 moduli DIN.
EMS30C ha ingombro minimo di 1 solo modulo DIN.
CIRCUITO DI
ALIMENTAZIONE
CIRCUITO DI
CORRENTE
Tensione nominale
Consumo
Corrente base
Corrente minima
Corrente massima
Connessione
CLASSE
Contenitore
CARATTERISTICHE Protezione
COSTRUTTIVE
Dimensioni e peso EMS30C
Dimensioni e peso EM30C
RIFERIMENTI
NORMATIVI
230 V c.a., +15% / -20% , 45…65 Hz
4 VA
5A
20 mA
30 A
Diretta
1 (secondo norma IEC 62053-21)
DIN 46277 (EN 50022)
IP 20
85 x 72 x 17.5 mm (1 modulo DIN), 0.10 kg
85 x 72 x 36 mm (2 moduli DIN), 0.10 kg
IEC 62053-21 - CEI EN 61000-6-2
CEI EN 61000-6-3
MK30DC - MK30DC/SH
Contatori digitali di energia in c.c.
I contatori digitali della gamma MK30DC sono esplicitamente realizzati per tutte quelle
applicazioni in c.c. dove è importante conoscere il valore di energia totalizzata così
come i valori istantanei di tensione, corrente e potenza.
In particolare, nel campo fotovoltaico, consentono di conoscere nel dettaglio l’energia
in c.c. prodotta da ogni stringa di moduli/pannelli, valutarne l’efficienza e rilevare
rapidamente le eventuali anomalie di funzionamento occorse all’una o all’altra stringa.
MODELLI A CATALOGO
MK30DC
Contatore in c.c. con ingresso diretto a 30A e tensione 800V.
MK30DC/SH
Contatore in c.c. con ingresso in corrente tramite shunt xxx/60mV.
MK30DC/125V
Contatore in c.c. con ingresso diretto a 30A e tensione 125V.
MK30DC/SH/125V Contatore in c.c. con ingresso diretto a 30A e tensione 125V.
CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE
CIRCUITO DI MISURA
VISUALIZZAZIONE
CLASSE DI PRECISIONE
RIFERIMENTI NORMATIVI
118
Tensione nominale
Tensione
Corrente
Digitale
Conteggio massimo
Tensione e Corrente
Potenza
Grado di protezione
Dimensioni e peso
230 V c.a., 45…65 Hz
Campo di misura da 100V* a 800V
MK30DC: diretto fino a 30A - MK30DC: tramite shunt xxx/60mV
4 digit
999 MW/h, risoluzione 1 Wh
± 0.5 % lettura ± 1 cifra (* per tensione tra 100 e 800V)
± 1 % lettura ± 1 cifra
IP 54 (installato)
30 x 85 x 64 mm, 0.17 kg
CEI EN 61010-1, CEI EN 61326-1, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
TR8 - TR16
Dispositivi di controllo
delle correnti di stringa
Le centraline TR8 e TR16 costituiscono il principale elemento di misura sul lato c.c.
di un impianto fotovoltaico in quanto consentono di misurare i parametri elettrici
tensione e corrente in uscita dalle stringhe di pannelli fotovoltaici. Entrambe le
centraline devono essere associate ad uno o più moduli di misura M/TR8 in funzione della
composizione dell’impianto fotovoltaico e dei relativi quadri di campo in c.c.. TR8 e TR16
eseguono misure elettriche di tensione e corrente in tempo reale e consentono di
rilevare istantaneamente, a distanza, eventuali anomalie occorse; in questo modo
garantiscono in ogni momento il miglior rendimento dell’impianto fotovoltaico
riducendone il tempo di ammortamento ed aumentando il profitto.
TR8
TR16
Misura di tensione fino a 1000V
PRESTAZIONI DI TR8 E TR16
1 ingresso
1 ingresso
Misura delle correnti di stringa
fino a 8 stringhe
fino a 16 stringhe
Ingressi digitali per allarmi
Misura temperatura (°C)
Misura Irraggiamento (W/mq)
Interfaccia seriale RS485
8
3
NO
1 ingresso PT100/1000
NO
1 ingresso 0-20mA
COM1 + COM2
COM1 + COM2
•Misura di tensione fino a 1000Vc.c.
•Analisi istantanea e contemporanea della corrente generata dalle stringhe di moduli fotovoltaici.
•Ingressi a contatto pulito per il controllo dello stato di funzionamento di segnali ausiliari esterni quali scaricatori,
allarmi dall’inverter, ecc...
•Misura di temperatura dei pannelli FV tramite abbinamento a sensore PT100/PT1000 (solo TR16).
•Misura di un segnale 0/4-20mA proveniente da un sensore di irraggiamento con uscita analogica (solo TR16).
•Compatibili con il software di supervisione e monitoraggio Power-Studio e Power-Studio-Scada.
MODELLI A CATALOGO
TR16/025/RS4 Dispositivo di misura di 16 correnti di stringa fino a 25A, abbinabile ai moduli M/TR8/025 e M/TR8/025/A2.
TR8/025/RS4 Dispositivo di misura di 8 correnti di stringa fino a 25A, abbinabile ai moduli M/TR8/025 e M/TR8/025/A2.
TR8/100/RS4 Dispositivo di misura di 8 correnti di stringa fino a 100/200A, abbinabile ai moduli M/TR8/100 e M/TR8/200.
M/TR8/025
Modulo di misura con 4 sensori di corrente, per 4 stringhe fino a 25A.
M/TR8/025/A2 Modulo di misura con 2 sensori di corrente, per 2 stringhe fino a 25A.
M/TR8/100 Sensore di misura di 1 corrente di stringa fino a 100A.
Sensore di misura di 1 corrente di stringa fino a 200A.
M/TR8/200 CIRCUITO
DI ALIMENTAZIONE
PRECISIONE
DIMENSIONI
RIFERIMENTI NORMATIVI
Tensione
Misura di corrente
Minima corrente misurabile
Misura di tensione
Centrale TR8 e TR16
Modulo misura M/TR8/025
Modulo misura M/TR8/025/A
Sensori M/TR8/100 -200
EMC
Sivurezza
in c.a.
in c.a.
230V c.a. ± 20% 50Hz
24V c.a. ± 10%
± 1% f.s.
TR16=350mA - TR8/025=600mA - TR8/100=2.5A
± 1% f.s.
157.5x90x58 (9 moduli DIN)
160x48x50 (9.2 moduli DIN)
114x48x50 (6.5 moduli DIN)
90x70x25mm
CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
CEI EN 61010-1
119
EDS/TCP & EDS/3G
Centralina di monitoraggio con
web-server integrato e memoria
La Centralina EDS è un dispositivo multifunzione rivoluzionario
in grado di realizzare un monitoraggio puntale e completo
dell’impianto elettrico sul quale è installato, sia che si tratti di
produzione fotovoltaica, sia che si tratti di controllo dei consumi,
senza la necessità di dotarsi di un PC locale.
EDS/TCP assolve ad una importante serie di funzioni in termini di:
•Rilevazione di stati logici di allarme.
EDS/TCP
•Totalizzazione di impulsi provenienti da contatori esterni.
•Acquisizione di misure da dispositivi connessi su seriale RS485.
•Comando di 6 uscite digitali a relè.
•Memorizzazione di file storici.
•Funzionalità web-server per visualizzazione dati istantanei e storici.
EDS/3G
•Gestione di segnalazioni informative e-mail tramite protocollo SMTP.
•Display di configurazione e visualizzazione.
In aggiunta a queste funzioni,
il modello EDS/3G incorpora
un modem 3G con antenna
ed alloggiamento SIM che consente
la connessione ove non è
disponibile una rete internet
via cavo.
La centralina di monitoraggio EDS/TCP supporta al proprio interno una tecnologia embedded che adotta
la “filosofia” del software di monitoraggio Power-Studio-Scada.
Principali funzionalità:
•Supervisione energetica integrata.
•Visualizzazione di dati istantanei, elaborazione e registrazione storica dei parametri elettrici provenienti
dai misuratori connessi sulla seriale RS485.
•Creazione di rappresentazioni in formato tabellare e grafico con funzione di esportazione.
•Possibilità di personalizzare l’accesso con differenti profili utente.
•Parametrizzazione e gestione di allarmi trasmessi tramite e-mail con protocollo SMTP.
•Registrazione storica e organizzazione degli eventi di allarme rilevati.
120
Power-studio-scada & Power-studio
Software di monitoraggio e
supervisione energetica
Software di monitoraggio e supervisione energetica Power-Studio è un semplice,
veloce potente ed intuitivo applicativo software di supervisione e monitoraggio
energetico che consente di realizzare:
•Diagnosi energetiche complete e dettagliate per tutte le grandezze elettriche
misurate ed elaborate dai dispositivi di misura installati in impianto.
•Ripartizione economica dei consumi di energia ricavando rapporti
di spesa per unità di prodotto.
•Gestione/ottimizzazione del carico sulle linee elettriche in base ai dati rilevati
in campo quali Fattore di Potenza (cosfì), correnti differenziali, componenti
armoniche, esuberi temporanei di potenza richiesta, ecc...
•Studio della qualità della fornitura elettrica.
•Registrazione storica permanente di tutte le grandezze misurate,
sia di tipo elettrico che di processo digitale o analogico quali ad
esempio temperature, livelli, stato logico di contatti ausiliari, ecc...).
•Sviluppo di diagnosi elettriche approfondite tramite creazione di
rappresentazioni grafiche a linee, barre, istogrammi e/o tabulati numerici.
Caratteristiche principali
Power-Studio permette una completa supervisione ed un totale controllo dei dispositivi di misura installati in impianto.
•Funzione “Service” che consente di comunicare continuativamente con i dispositivi e visualizzarne le relative
informazioni senza la necessità di avere una sessione aperta sul PC in gestione.
•Visualizzazione istantanea di tutte le informazioni, sia istantanee che storiche, provenienti dai dispositivi
o salvate sul server di sistema.
•Configurazione remota dei dispositivi di misura.
•Pagine di visualizzazione istantanea dei dati in real-time.
•Rappresentazione grafica e/o tabellare dei dati storici memorizzati.
•Esportazione dei dati in formato XML per altre applicazioni software.
•Massima compatibilità a reti private (LAN) e pubbliche (internet) con accesso simultaneo a multi-utenti.
Funzionalità software
Il software di supervisione Power-Studio è composto da 3 applicativi di funzionamento, ovvero:
ENGINE MANAGER: applicativo di controllo della comunicazione che assicura la visualizzazione tramite
piattaforma web (Internet) e gestisce il funzionamento del “servizio server”.
EDITOR: corrisponde alla modalità operativa di creazione della struttura dei dispositivi connessi e di personalizzazione
delle pagine SCADA (sinottici Screen, Report ed Event). Nei casi i cui gli utenti abilitati alla personalizzazione
dell’applicativo si trovino in postazioni differenti rispetto all’Engine Manager, tali modifiche possono essere svolte
offline ed integrate successivamente con connessione remota tramite Internet.
CLIENT: la piattaforma Client permette a tutti gli utenti riconosciuti di accedere all’applicativo Power-Studio, consentendo
una totale interattività con il sistema in termini di visualizzazione dei parametri istantanei e dei sinottici grafici, di
controllo ed analisi dei parametri e dei report storici, nonché di valutazione degli alert attivi e storici (per la versione SCADA).
MODELLI A CATALOGO
Power-Studio Software di supervisione e monitoraggio standard base.
Power-ST/Scada Software professionale avanzato di supervisione e monitoraggio comprensivo
dei moduli di personalizzazione “Screen”, “Report” ed “Event”.
121
Sensori ASFV
Sensori parametri ambientali per
monitaraggop FotoVoltaico
I sensori dei parametri ambientali della gamma ASFV vengono utilizzati
principalmente nei sistemi di supervisione della produttività energetica
FotoVoltaica al fine di integrare la misurazione dei parametri ambientali
alle grandezze elettriche in c.c. e c.a. fornite dagli altri dispositivi di misura
presenti in impianto, così da realizzare un monitoraggio analitico perfettamente
in linea con i requisiti previsti dal capitolo 8.4 della Guida CEI 82-25.
ASFV/SUN
Misuratore di irraggiamento solare nel campo da 0 a 1200 W/m2
con uscita 4-20mA e precisione di misura < 5% (come richiesto
da CEI 82-25).
ASFV/SUN viene generalmente abbinato alla centralina
di controllo stringhe mod. TR16/025/RS4
oppure all’indicatore di processo mod. DH96P.
Alimentazione
Misura di irraggiamento
Uscita analogica
Precisione uscita
Sensore
12…28 Vcc
0... 1200W/m2
4 … 20 mA
< 5%
Cella monocristallina
Compensazione temp.
SI
Temperatura di lavoro
-20°C … +70°C
Grado di Protezione
IP67
ASFV/TPAN
Sensore PT100 per la misura della temperatura ambientale esterna,
con campo di misura compreso tra -50° e +150°C e
precisione di misura 1/3 DIN (secondo norma IEC 751).
ASFV/TAMB viene generalmente abbinato alla centralina di
controllo stringhe mod. TR16/025/RS4 oppure all’indicatore
digitale mod. DH96/TMP.
Alimentazione
Misura di temperatura
Sensore
Precisione
Non richiesta
-50°C … +150°C
PT100 a 4 fili
1/3 DIN secondo IEC751
ASFV/TAMB
Sensore PT100 per la misura della temperatura ambientale esterna,
con campo di misura compreso tra -50° e +90°C e
precisione di misura 1/3 DIN (secondo norma IEC 751).
ASFV/TAMB viene generalmente abbinato alla centralina di
controllo stringhe mod. TR16/025/RS4 oppure all’indicatore
digitale mod. DH96/TMP.
122
Alimentazione
Misura di temperatura
Precisione
Sensore
Grado di Protezione
Non richiesta
-50°C … +90°C
1/3 DIN secondo IEC751
PT100 a 2 fili
IP65
DH96
Strumenti digitali
programmabili in formato
fronte-quadro 96x48mm con
slot di ingresso per moduli di
espansione opzionali
Prestazioni comuni ai vari modelli:
•Portata di misura o rapporto di conversione programmabile tramite tastiera,
in funzione del modello.
•Misura in Vero Valore Efficace TRMS in CA.
•Display a LED rossi ad alta luminosità a 4 o 5 cifre, in funzione del modello.
•Possibilità di inserire nello slot posteriore un modulo di espansione
opzionale a scelta tra quelli disponibili.
•Alimentazione 230Vca - 45…65Hz (opzionale 18…36Vcc).
MODELLI A CATALOGO
DH96A/V/A
Voltmetro / Amperometro in CA con portate 150-300-600Vca e xxx/5Aca.
DH96C/V/A
Voltmetro / Amperometro in CC con portate 50-100-200Vcc e 200mAcc.
DH96CPM
Misuratore di Tensione-Corrente-Potenza-Energia in CC
con portate 100-300-800Vcc e xxx/60mVcc (da shunt esterno).
DH96FT-230V
Frequenzimetro / Tachimetro con portata da 0.1Hz a 20000Hz su segnale in tensione da 30Vca a 600Vca.
DH96P
Indicatore di processo con portate ±120mVcc, ±500mVcc, ±10Vcc, ±1mAcc, ±20mAcc.
DH96/A/V
Voltmetro + Amperometro in CC con portate 100Vcc e xxx/60mVcc (da shunt esterno).
Questo modello non supporta alcun modulo di espansione opzionale.
DH96/CT Cronometro / Contaimpulsi: conteggia impulsi fino ad una frequenza di 20kHz su segnale di tensione
da 30Vca a 600Vca oppure tramite apertura/chiusura di contatto libero (max 5V).
DH96/TMP Termometro programmabile con collegamento diretto a termo-resistenze PT100-PT200-PT500-PT1000
o termo-coppie di tipo J, K, T, R, S, E. Questo modello non supporta il modulo
di espansione opzionale DH96/AO/2R.
MODULI OPZIONALI
DH96/2R Modulo di espansione con 2 relè di uscita.
DH96/2R/RS
Modulo di espansione con 2 relè di uscita e interfaccia seriale RS485.
DH96/4R
Modulo di espansione con 4 relè di uscita.
DH96/AO/010V
Modulo di espansione con 1 uscita analogica 0-10V.
DH96/AO/020MA Modulo di espansione con 1 uscita analogica 0-20mA.
DH96/AO/2R
Modulo di espansione con 2 relè di uscita e 1 uscita analogica 0-20mA.
DH96/RS485
Modulo di espansione con interfaccia seriale RS485.
123
DC72
Strumenti digitali
programmabili in formato
fronte-quadro 72x72mm
Prestazioni comuni ai vari modelli:
•Portata di misura programmabile tramite tastiera.
•Misura in Vero Valore Efficace TRMS in CA.
•Display a LED rossi ad alta luminosità a 4 cifre.
•Misura e visualizzazione del valore massimo e minimo.
•Alimentazione 230Vca - 45…65Hz.
MODELLI A CATALOGO
DC72/TMP28 Termometro digitale con portata di misura da -200°C a +800°C.
DC72B/ACA Amperometro digitale in CA con ingresso diretto max 10Aca.
DC72B/ACC Amperometro digitale in CC con ingresso multi-portata 5-20-200mAcc.
DC72B/ACC1
Amperometro digitale in CC con ingresso diretto max 10Acc.
DC72B/FQ Frequenzimetro digitale con portata da 40Hz a 70Hz.
DC72B/MV Milli-Voltmetro digitale in CC con ingresso multi-portata 60-150-200mVcc.
DC72B/VCA Voltmetro digitale in CA con ingresso multi-portata 150-300-600Vca.
DC72B/VCC Voltmetro digitale in CC con portata 600Vcc.
DC72B/VCC1
Voltmetro digitale in CC con ingresso multi-portata 10-50-200Vcc.
DC72B/X/5ACA Amperometro digitale in CA per abbinamento a TA con secondario xxx/5A.
FAD9672 124
Cornice da abbinare a DC72 per adattamento a finestra 96x96mm.
DM45
Strumenti digitali per installazione
su barra DIN, 2 moduli
Prestazioni comuni ai vari modelli:
•Misura in Vero Valore Efficace TRMS in CA.
•Display a LED rossi ad alta luminosità a 4 cifre.
•Una uscita digitale a relè per segnalazione allarmi.
•Morsetti sigillabili.
•Misura e visualizzazione del valore massimo e minimo.
•Alimentazione 230Vca - 40... 70Hz.
MODELLI A CATALOGO
DM45-V Voltmetro digitale in CA con portata 600Vca.
DM45-A Amperometro digitale in CA per abbinamento a TA con secondario xxx/5A.
DM45-30A Amperometro digitale in CC con ingresso diretto fino a 30Aca.
DM45-F Frequenzimetro digitale con portata da 10Hz a 600Hz.
DM45-CM Multimetro digitale monofase in CA per la misura di tensione, corrente, frequenza,
distorsione armonica di corrente THD%, per abbinamento a TA con secondario xxx/5A.
DM45-CM30A Multimetro digitale monofase in CA per la misura di tensione, corrente, frequenza,
distorsione armonica di corrente THD%, con ingresso diretto fino a 30Aca.
AS/AV02
Amperometro / Voltmetro digitale
programmabile, economico,
3 moduli DIN
•Misuratore digitale di tensione alternata o di corrente alternata,
in un unico strumento.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS.
•Precisione 0.5% in tensione e corrente.
•Banda passante da 45Hz a 1kHz.
•Ingresso di tensione/alimentazione da 110Vca a 400Vca.
•Ingresso di corrente tramite Trasformatore Amperometrico xxx/5A.
•Programmazione del valore di primario del TA tramite dip-switch,
range da 5A a 10000A.
•Display a LED rossi ad alta luminosità a 3 cifre.
125
Strumenti analogici
Voltmetri, Amperometri,
Frequenzimetri, Cosfimetri,
Wattmetri, Varmetri,
...da quadro 48x48, 72x72,
96x96, 144x144, per barra DIN
•SERIE EC voltmetri, amperometri, milliamperometri a ferro mobile
per c.a., fronte-quadro in formato 48x48, 72x72,
96x96 o 144x144, con scala intercambiabile.
•SERIE BC voltmetri e amperometri a bobina mobile per c.c.,
fronte-quadro in formato 48x48, 72x72, 96x96 o 144x144,
con scala intercambiabile.
•SERIE EM45volmetri e amperometri a ferro mobile per c.a.,
per barra DIN 3 moduli, con scala intercambiabile.
•SERIE EM45voltmetri e amperometri a ferro mobile per c.a.,
per barra DIN 3 moduli, con scala intercambiabile.
Inoltre:
voltmetri con commutatore; amperometri bimetallici con indice di massima; frequenzimetri ad indice o lamelle; cosfimetri ad
induzione; wattimetri e varmetri; sincronoscopi; sequenzimetri; voltmetri ed amperometri con 2 relè temporizzabili; indicatori
di processo; commutatori voltmetrici e amperomtrici; relè di massima e minima corrente; relè di monitorafggio armoniche.
Trasformatori amperometrici e SHUNT
Per misura o protezione;
in classe 0.2S e 0.5; a primario
avvolto e passante; a toroide
apribile; per barra DIN
• TRASFORMATORI DI MISURA IN CLASSE 0.2S serie TCH:
a primario passante da 100/5A a 4000/5A;
• TRASFORMATORI DI MISURA IN CLASSE 0.5S
Serie TC: a primario passante da 40/5A a 4000/5A; S erie TA210: a primario
avvolto da 5/5A a 400/A; S erie TM45 a primario avvolto per barra DIN da
5/5A a 50/5A; S erie TW45 a primario passante per barra DIN da 100/5A a
300/5A; Serie tp a primario passante e toroide apribile da 100/5A a 5000/5A.
• TRASFORMATORI SOMMATORI
Serie TSR per barra Din a 2, 3, 4 o 5 ingressi per TA.../5A con 1 uscita.../5A proporzionale.
•TRASFORMATORI di misura con uscita 4-20mA
Serie TC020-TC420: a primario passante con corrente nominale da 5A a 1500 A; Serie TP420: a primario passante e toroide apribile
con corrente nominale da 5A a 4000A; Serie TCM420: a primario passante per barra DIN con corrente nominale da 2.55A a 300A.
Shunt serie SH e SHB: derivatori di corrente per misure in c.c. Con corrente primaria da 1A a 5000A.
126
Oscilloscopi registratori
MR8875
pag 129
MR8880/20 MR8870/20
pag 128
pag 128
MR8847
8860/50
8861/50
pag 129
pag 130
pag 130
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
MEM - HIGHSPEED
SI
SI
SI
SI
SI
SI
REC - REALTIME
SI
SI
-
SI
SI
SI
Calcolo RMS
-
SI
SI
SI*
SI
SI
Diagramma X-Y
-
-
-
SI
SI
SI
Analisi FFT
SI
-
-
SI
SI
SI
Segnali CAN
SI
-
-
SI*
SI*
SI*
REC & MEM
-
-
-
-
SI
SI
500KS/s
1MS/s
1MS/s
20MS/s
20MS/s
20MS/s
16 bit
14 bit
12 bit
16 bit
16 bit
16 bit
Tensione max tra canali
150 Vcc*
600 Vcc/ca
400 Vcc/ca
400 Vcc/ca*
1000 Vcc*
1000 Vcc*
Tensione max verso terra
100 Vcc/ca*
600 Vcc/ca
300 Vcc/ca
300 Vcc/ca*
1000 Vcc/ca*
1000 Vcc/ca*
PRESTAZIONI DI MISURA
Velocità di campionamento
Elaborazione del dato
INGRESSI DI MISURA
Ingressi isolati tra loro
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Max ingressi analogici
16
4
2
16
16
32
Max ingressi digitali
8
8
4
64*
16
16
Moduli di ingresso a slot
SI
-
-
SI
SI
SI
Memoria interna
16MB
8MB
4MB
/01= 128MB
/02 = 512MB
/03 = 1024MB
64MB
128MB
Card
2GB
2GB
2GB
2GB
2GB
2GB
8.4 pollici
5.7 pollici
4.3 pollici
10.4 pollici
10.4 pollici
10.4 pollici
-
opzionale
-
SI
opzionale
opzionale
MEMORIA DATI
DISPLAY E STAMPANTE CARTA
Dimensioni display grafico
Stampante su carta
INTERFACCE
USB
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Slot per chiavi USB
SI
SI
-
SI
SI
SI
LAN
SI
-
-
SI
SI
SI
GP-IB
-
-
-
-
-
-
RS232
-
-
-
-
-
-
SD Card
SI
-
-
-
-
-
CF Card
-
SI
SI
SI
SI
SI
ALIMENTAZIONE
Diretta in CA
-
-
-
SI
SI
SI
Tramite adattatore in CA
SI
SI
SI
-
-
-
Tramite batterie ricaricabili
SI
SI
SI
-
-
-
Diretta in CC
SI
SI
SI
SI*
SI*
SI*
(*) le caratteristiche indicate con asterisco (*) sono da valutare in funzione dei moduli di ingresso intercambiabili (opzionali) installati sull’unità principale
127
MR8870/20
Oscilloscopio
registratore con memoria,
palmare a 2 canali analogici
e 4 canali digitali
•Ultracompatto e tascabile, 2 canali analogici per tensione
fino a 400Vcc/ca.
•Massima velocità di campionamento 1MS/s, simultanea
su tutti i canali con elaborazione a 12bit.
•Funzione multimetro digitale con registrazione periodica su
memoria.
•Funzioni di trigger sul Livello (ampiezza), Finestra IN/OUT, caduta di tensione, segnale logico ON/OFF.
•Funzione di calcolo sulle forme d’onda registrate: media, picco, valore massimo e minimo, RMS, periodo, frequenza.
•Funzione di Scaling (impostazione del rapporto di trasformazione della misura).
•Memoria interna da 4 MWord.
•Slot per memoria esterna fino a 2GB.
•Interfaccia USB 2.0 per trasferimento dati memorizzati su CF Card.
MR8880/20
Oscilloscopio
registratore con memoria,
a 4 canali analogici
e 8 canali digitali
•Sicuro e affidabile, 4 canali analogici per tensione fino a 600Vcc/ca.
•Massima velocità di campionamento 1MS/s,
simultanea su tutti i canali con elaborazione a 14bit.
•Funzioni di registrazione ad alta velocità ed in tempo reale.
•Funzione di calcolo sulle forme d’onda registrate: media, picco,
valore massimo e minimo, RMS, periodo, frequenza.
•Funzione di Scaling (impostazione del rapporto di trasformazione della misura).
•Memoria interna da 8 MWord.
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0.
•Massima sicurezza operativa, categoria di installazione CAT III - 600V.
128
MR8875
Oscilloscopio
registratore smart & touch,
16 canali analogici e
8 canali digitali
•Soluzione ideale per il settore automotive e trasporti.
•Velocità di campionamento 500kS/s, simultanea
su tutti i canali con elaborazione a 16bit.
•Funzioni di registrazione ad alta velocità ed in tempo reale.
•Analisi armonica FFT dei segnali in ingresso.
•Visualizzazione e registrazione sincronizzata mista di dati CAN
e dati reali quali tensione, temperatura e torsione.
•Display touch screen reversibile di grande dimensione, 8.4 pollici.
•Moduli multi-canale di ingresso con rapido inserimento a slot e riconoscimento automatico.
•Memoria interna da 16 MWord.
•Memorie esterne: n°1 slot x SDHC card fino a 32GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
•Funzione web-server, FTP server, e-mail sender.
MR8847
Oscilloscopio registratore
componibile ed espandibile,
ideale per le misure “in campo”
•3 modelli con diversa capacità di memoria interna 64/128/256
MWord e versatilità di configurazione senza confini, 16 analogici
+ 16 digitali, 10 analogici + 64 digitali e tante altre soluzioni intermedie.
•Elevatissima velocità di campionamento 20MS/s, simultanea
su tutti i canali con elaborazione a 16bit.
•Funzioni di comparazione delle forme d’onda alla massima velocità
di campionamento.
•Analisi armonica FFT dei segnali in ingresso.
•Visualizzazione e registrazione sincronizzata mista di dati CAN
e dati reali quali tensione, temperatura e torsione.
•Display grafico a colori da 10.4 pollici, alloggiato in un contenitore robusto ed antiurto.
•Moduli multi-canale di ingresso con rapido inserimento a slot e riconoscimento automatico.
•Stampante termica con carta in altezza A4 incorporata.
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
129
8860/50 - 8861/50
Oscilloscopio registratore
componibile ed espandibile
da banco/laboratorio
•2 modelli con 4 o 8 slot di ingresso per ricevere i diversi moduli
di ingresso multi-canale, per una massima espandibilità fino
a 32 canali analogici ad alta velocità (128 canali a bassa velocità)
e 16 canali digitali.
•Elevatissima velocità di campionamento 20MS/s, simultanea
su tutti i canali con elaborazione a 16bit.
•Secondo il canale di ingresso associato, possono analizzare
in tutta sicurezza segnali di tensione fino a 1000Vcc/ca.
•Analisi armonica FFT dei segnali in ingresso.
•Visualizzazione e registrazione sincronizzata mista di dati CAN e dati reali quali tensione, temperatura e torsione.
•Display grafico a colori da 10.4 pollici, interfaccia grafica su S.O. Windows
embedded con possibilità di associare tastiera e mouse esterni.
•Moduli multi-canale di ingresso con rapido inserimento a slot e riconoscimento automatico.
•Memoria interna da 64 MWord (8860/50) o da 128MWord (8861/50).
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
Sensori 327x
Sensori di corrente
a larga banda per
oscilloscopi registratori
4 diversi sensori di corrente per la rilevazione di correnti da qualche
milliampere fino a 500A, nella banda di frequenza da zero (corrente
continua) fino a 100MHz. Ideali per la rilevazione di correnti
generate da apparecchi di largo impiego quali dispositivi di
potenza a semiconduttore con elevata velocità di commutazione,
alimentatori switching, inverter, ecc…
•3273/50 - Sensore amperometrico ad alta sensibilità (10mA p-p)
e ampia risposta in frequenza; dalla continua a 50 MHz.
•3274 - Sensore amperometrico per correnti fino a 150A max
e ampia risposta in frequenza; dalla continua a 10 MHz.
•3275 - Sensore amperometrico per correnti elevate fino a 500A e ampia risposta in frequenza; dalla continua a 2 MHz.
•3276 - Sensore amperometrico ad alta sensibilità (10mA p-p) e ampia risposta in frequenza; dalla continua a 100 MHz.
130
Data-Logger Videografici
LR8410/20 LR8400/20 LR8401/20 LR8402/20 LR8431/20
pag 132
pag 133
pag 133
pag 133
8423
pag 132
pag 133
Portate:
±10mV a ±100V
K, J, E, T, N, R, S, B,
da -200°C
a +2000°C
MISURE
Tensione Vcc
Temperatura termocoppie
Temperatura
termoresistenze
Umidità
Resistenza Rdc
Portate:
±10mV a ±100V
K, J, E, T, N, R, S, B,
da -200°C
a +2000°C
PT100 e jPT100,
da -200°C a +800°C
con sensore 2000Z
da 0% a 100% U.R.
Portate:
da 10Ω a 200Ω
Portate:
±10mV a ±100V
PT100 e jPT100, da -200°C a +800°C
-
con sensore 2000Z da 0% a 100% U.R.
-
Portate:
±10mV a ±100V
K, J, E, T, N, R, S, B,
da -200°C
a +2000°C
PT100 e jPT100,
da -200°C a +800°C
con sensore 9701
da 0% a 100% U.R.
Portate: da 10Ω a 200Ω
-
-
K, J, E, T, N, R, S, B, W, da -200°C a +2000°C
Impulsi
-
8 canali
8 canali
8 canali
4 canali
120*
Ingressi logici
-
8 canali
8 canali
8 canali
-
120*
da 10msec a 60 min
da 10msec a 60 min
PRESTAZIONI DI MISURA E REGISTRAZIONE
Velocità di campionamento
da 10msec a 60 min
da 10msec a 60 min
Memoria interna
16MB
16MB
16MB
16MB
7MB
32MB
Card
2GB
2GB
2GB
2GB
2GB
1GB
SI*
SI*
SI*
SI*
SI
SI*
Ingressi di misura
Ingressi isolati tra loro
Tensione max tra canali
300Vcc
300Vcc*
300Vcc*
300Vcc*
60Vcc
200Vcc*
Tensione max verso terra
300Vcc/ca
300Vcc/ca
300Vcc/ca
300Vcc/ca
60Vcc
600Vcc/ca*
105
60
60
60
10
120
-
8
8
8
4 (solo impulsi)
120
-
Max 8
da 15 canali
Max ingressi analogici
Max ingressi digitali
Moduli di ingresso
Max 7,
con bluetooth
Max 4 per totale 60 canali analogici
DISPLAY
Dimensioni display grafico
5.7 pollici
5.7 pollici
5.7 pollici
5.7 pollici
4.3 pollici
su PC tramite software
USB
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Slot per chiavi USB
SI
SI
SI
SI
SI
-
LAN
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SD Card
SI
-
-
-
-
-
CF Card
-
SI
SI
SI
SI
SI
INTERFACCE
ALIMENTAZIONE
Diretta in CA
-
-
-
-
-
SI
Tramite adattatore in CA
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tramite batterie
ricaricabili
SI
SI
SI
SI
SI
-
Diretta in CC
SI
SI
SI
SI
SI
-
(*) le caratteristiche indicate con asterisco (*) sono da valutare in funzione dei moduli di ingresso intercambiabili (opzionali) installati sull’unità principale
131
LR8410/20
Data-Logger multi-canale
Bluetooth®, fino a 105 canali
totalmente senza fili
•L’unità master LR8410/20 cattura e registra le informazioni
provenienti dalle unità di misura LR8510 e/o LR8511 tramite
connessione senza fili Bluetooth® criptata Hioki
(bluetooth 2.1 +EDR con protocollo SSP).
•Le unità di misura possono essere posizionate in stretto contatto
con l’oggetto in prova mentre l’unità master può essere dislocata
in locali più comodi e fruibili all’utilizzatore ad una distanza fino a 30 metri.
•L’unità master LR8410/20 gestisce fino a 7 unità di misura in contemporanea per una registrazione simultanea di 105 segnali.
•Ogni singolo canale di ingresso può essere registrato con un campionamento minimo di 100millisecondi e salvato
istantaneamente su memoria interna, SD card o USB key.
•Il software Logger Utility fornito in dotazione consente di analizzare e gestire i dati di 5 unità LR8410/20
per un totale di 525 segnali.
•2 unità di misura: LR8510 per segnali di tensione e temperatura da termocoppie,
LR8511 per tensione, resistenza, umidità e temperatura (TC e PT100).
LR8431/20
Data-Logger a 10 canali
palmare/tascabile,
versatile e leggero
•Ultracompatto e tascabile, il 40% in meno sul volume e il 55%
in meno sul peso rispetto ad altri data-logger multi-canale
a 10 ingressi.
•La trasportabilità è assoluta, anche in valigia 24 ore,
LR8431/20 è largo 176 mm, alto 101 mm e profondo
41 millimetri e pesa solamente 550 grammi.
•10 ingressi analogici e 4 digitali, 1 uscita d’allarme,
1 trigger input & 1 output.
•Campionamento ad alta velocità a partire da 10millisecondi/campione fino a 60minuti/campione.
•Funzione di soppressione del rumore: la funzione di filtro riduce il rumore elettrico a 50/60Hz in uscita
dai convertitori di potenza (inverter). L’effetto di riduzione del rumore migliora con intervallo di registrazione più lungo.
•Memoria interna da 7 MB.
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
132
LR8400/20 - LR8401/20 - LR8402/20
Data-Logger multi-canale
espandibili, per la registrazione
prolungata di qualsiasi segnale
Per ogni modello 30 canali analogici, espandibili fino a 60 canali;
Ognuno dei 3 modelli base dispone di 2 moduli di ingresso
pre-installati per un totale di 30 canali analogici di misura.
•LR8400/20: 2 moduli tensione-temperatura LR8500 (30ch).
•LR8401/20: 2 moduli universali LR8501 (30ch).
•LR8402/20: 1 modulo tensione-temperatura LR8500 (15ch)
+ 1 modulo universale LR8501 (15ch).
Ogni modello base può essere equipaggiato di ulteriore 2 moduli di ingresso accessori
•Moduli di misura: LR8500 per segnali di tensione e temperatura da termocoppie,
LR8501 per tensione, resistenza, umidità e temperatura tramite termocoppie e/o termoresistenze.
•Campionamento ad alta velocità a partire da 10millisecondi/campione fino a 60minuti/campione.
•Funzione di soppressione del rumore: la funzione di filtro riduce il rumore elettrico a 50/60Hz in uscita dai convertitori
di potenza (inverter). L’effetto di riduzione del rumore migliora con intervallo di registrazione più lungo.
•Memoria interna da 16 MB.
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, slot per memorie USB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
8423
Data-Logger modulare multi-canale,
componibile ed installabile su quadri rack
•8423 è un sistema di acquisizione dati in grado di misurare e registrare
una elevata quantità di segnali ad alta velocità. I dati acquisiti possono
essere analizzati sfruttando le funzionalità grafiche di un computer.
•Ideale per l’acquisizione di dati per la v alutazione e la sperimentazione in
fase di Ricerca e Sviluppo.
•Campionamento ogni 10 msec su tutti i canali con funzione di doppio
campionamento a 2 diverse frequenze di campionamento contemporanee.
•Configurazione tramite computer: le configurazioni di misura e registrazione sono totalmente gestite dall’applicativo
software per computer Logger Utility fornito in dotazione. Ogni impostazione è facilmente realizzabile con semplici
operazioni con il mouse, tramite una sequenza guidata per ogni elemento da configurare.
•Moduli di espansione: 8948 unità a 15 canali di ingresso per segnali di tensione e temperatura da termocoppie;
8949 unità a 15 canali universali di ingresso per tensione,
umidità e temperatura tramite termocoppie e/o termoresistenze;
8996 unità a 15 ingressi per segnali digitali/impulsivi; 8997 unità con 15 uscite d’allarme.
•Memoria interna da 32 MB.
•Memorie esterne: n°1 slot x CF card fino a 2GB, Interfaccia USB 2.0, Interfaccia LAN 100Base-TX.
133
5000LR serie
Il punto di partenza nel mondo della registrazione
I data logger della serie 5000LR permettono, con semplici operazioni, la registrazione di diverse grandezze, quali: temperatura,
umidità, tensione, corrente e segnali trasdotti (4-20mA), in funzione del modello.
Nonostante le dimensioni davvero compatte, i data logger si contraddistinguono per il grande display di controllo oltre all’ampia
memoria interna capace di contenere lunghe registrazioni nel tempo.
Il sistema di memorizzazione dei data logger è estremamente versatile al fine di soddisfare le tante applicazioni in cui è richiesta la
registrazione e l’analisi di un segnale nel tempo, in maniera pratica e semplice. Il segnale, una volta registrato, può essere trasferito
sul computer tramite collegamento diretto utilizzando l’adattatore opzionale 5091LR oppure, tramite l’unità opzionale di raccolta
dati 5092-20, è possibile prelevare e contenere i dati memorizzati da ben 16 diversi data logger per poi trasferirli sul computer lasciando i data logger collegati ai punti in misura.
mod. 5001LR (t-UR) - 5011LR (t)
mod. 5051LR
Memorizzano valori
di temperatura e umidità ambiente
Memorizza valori di corrente assorbita
e corrente dispersa-differenziale (c.a.)
Idonei anche per il monit oraggio dei parametri di
riscaldamento e r efrigerazione al fine dell’analisi
dei costi.
Discreti e compatti per seguire il prodotto nel processo produttivo fino al suo stoccaggio.
Idonei per monitorare la catena del freddo durante
tutta la filiera del processo di produzione e distribuzione dell’alimento (HACCP). Data logger a 2 ingressi per l’abbinamento a sensori
amperometrici opzionali.
Capace di controllare l’assorbimento di un utilizzatore oppure la corrente dispersa di un circuito elettrico
utilizzando l’apposito sensore opzionale
(vedi le specifiche tecniche per la scelta del sensore) .
mod. 5041LR (±50mV),
5042LR (±5V),
5043LR (±50V)
mod. 5031LR (±20mA)
Memorizzano i valori di tensione continua
(Vc.c.) tipicamente segnali provenienti
da trasduttori e strumenti di misura
Registrano: segnali trasdotti di un pr ocesso industriale (pressione, temperatura, velocità del fluido
come acqua, gas, olio ecc..), segnali da trasduttori
con uscita in t ensione (0-10V) quali ad esempio
manometri , trasduttori di temperatura, flussometri, luxmetro, contagiri digitali, termometri a raggi
infrarossi, ecc..
134
Memorizza i dati da convertitori
0-20mA o 4-20mA c.c.
Registra: segnali trasdotti di un processo industriale (pressione, temperatura, velocità del fluido come
acqua, gas ed olio ec c..), segnali provenienti da
convertitori con uscita 0-20mA o 4-20mAc.c. quali
ad esempio manometri, trasduttori di temperatura,
flussometri, sensori vari per ener gie alternative e
l’irraggiamento solare.
5000LR serie
135
Milliohmmetri e misuratori di resistenza
RM3548
pag 137
Settori di utilizzo
Applicazioni tipiche
RM3545
pag 137
RM3544
pag 138
RM3543
pag 138
RM3542
pag 139
PME10
pag 139
PME100
pag 139
Verifiche in campo
per assistenza e
riparazione
Ricerca & Sviluppo,
Linea di Produzione,
Controllo Qualità
Linee di Produzione ed Integrazione su macchine automatiche per controlli in linea
Test in campo su apparati
e connessioni di potenza
Motori, resistori,
trasformatori,
connettori e cablaggi
Avvolgimenti e resistori di trasformatori e
motori, relè, barre di connessione, fusibili
Resistori, bobine, fusibili,
schede elettroniche, cablaggi
Barrature elettriche, saldature, settore ferroviario ed aereo, interruttori di potenza
Tipologia
Portatile
•
Misura a 4 terminali
Terminali di connessione
Da banco
•
•
Banana Ø4mm
Trasportabile
•
•
•
•
BNC
BNC
Banana Ø4mm
Banana Ø8mm
Risoluzione display
4 ¾ cifre
(35000 conteggi)
6 ½ cifre
(1.200.000 cont)
5 cifre
(99999 conteggi)
Portate di resistenza
10 portate
da 3mΩ a 3MΩ
12 portate
da 10mΩ a 1MΩ
9 portate
da 30mΩ a 3MΩ
7 portate
da 10mΩ a 1000Ω
10 portate
da 100mΩ a 100MΩ
6 portate
da 2mΩ a 200Ω
7 portate
da 200uΩ a 20Ω
Corrente di prova
da 500nA a 1A
da 1uA a 1A
da 500nA a 300mA
da 1mA a 1A
da 100nA a 100mA
da 100uA a 10A
da 1mA a 100A
Precisione base
±0.02%
±0.006%
±0.02%
±0.16%
±0.008%
±0.25%
±0.25%
Risoluzione minima
0.1uΩ
0.01uΩ
1uΩ
0.01uΩ
0.01uΩ
100mΩ
10mΩ
Velocità di risposta
100msec
21msec
21msec
2msec
0.9msec
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
Memoria per i dati
misurati
1000 valori
-
-
30000 valori
30000 valori
-
-
Interfaccia EXT I/O
-
-
-
Interfaccia USB
•
•
•
-
-
•
•
-
Interfaccia RS232
•
•
•
-
-
-
-
Interfaccia GP-IB
-
su RM3545/01
-
su RM3543/01
su RM3542/01
-
-
Software per computer
-
•
•
-
•
-
-
Misura a bassa potenza
(Low Power)
Funzione di correzione
per temperatura
•
•
Compensazione offset
di tensione (OVC)
•
Funzione di
calcolo statistico
-
Misura di temperatura
Funzione comparatore
Check in prova
del buon contatto
Memoria per le condizioni
di prova
Alimentazione
8 batterie LR6
136
6 ½ cifre
(1.200.000 conteggi)
-
•
•
•
su RM3544/01
•
•
da rete
3 ½ cifre
(1999 conteggi)
da rete e batterie interne ricaricabili
RM3548
Milliohmmetro per verifiche
in campo su avvolgimenti,
connessioni, cablaggi
•Misuratore di resistenza ideale per l’uso in produzione,
manutenzione, riparazione e gestione di grandi attrezzature.
•Compatto, robusto, palmare, copre un grande spettro di valori
resistenza con portate da 3mΩ a 3MΩ e risoluzione minima
0.1uΩ tramite una corrente di prova fino a 1A.
•Memoria interna per 1000 valori di prova ed interfaccia USB
per download dati.
• Settori di utilizzo: Verifiche in campo per assistenza e riparazione.
• Applicazioni tipiche: Motori, resistori, trasformatori, connettori e cablaggi.
• 10 portate di resistenza da 3mΩ a 3MΩ e corrente di prova: da 500nA a 1A.
• Memoria interna per la registrazione di 1000 valori su file in formato CSV o TXT.
• Interfaccia USB per trasferimento file a PC.
RM3545
Milliohmmetro ad altissime
prestazioni, 6½ cifre,
precisione 0.006%,
risoluzione 0.01uΩ,
corrente di prova fino a 1A
•Massima precisione e risoluzione per la misura di resistenza
in linea di produzione, in collaudo a fine linea e in controllo
accettazione.
•Settori di utilizzo: Ricerca & Sviluppo, Linea di Produzione,
Controllo Qualità.
•Applicazioni tipiche: Avvolgimenti e resistori di trasformatori
e motori, relè, barre di connessione, fusibili.
•12 portate di misura da 10mΩ a 1MΩ e risoluzione minima 0.01uΩ con tempo di risposta 21msec.
•Corrente di prova: da 1uA a 1A, risoluzione del display a 6 ½ cifre.
•EXT I/O, USB, RS232 ed applicativo software forniti in dotazione.
•Versione avanzata RM3545/01 con GP-IB e versione avanzata RM3545/02 con ingresso multiplexer a 20 canali di ingresso.
137
RM3544
Milliohmmetro ad alte
prestazioni, 5 cifre,
precisione 0.02%,
risoluzione 1uΩ
•Misuratore di resistenza ideale per test e collaudi su linee
di produzione, nonché per il controllo qualità in accettazione.
•Utilizzato tipicamente su avvolgimenti,
resistori di trasformatori, motori, relè, barre di connessione,
fusibili, copre un ampio spettro di valori resistenza tramite
9 portate di misura da 3mΩ a 3MΩ con risoluzione minima
1uΩ e velocità di risposta 21msec.
•Corrente di prova: da 500nA a 300mA, risoluzione
del display a 5 cifre.
•La versione avanzata RM3544/01 include USB o RS232
e uscite EXT I/O.
RM3543
Milliohmmetro
per integrazione
su macchine automatiche
•Soluzione ad altissime prestazioni ideale per l’integrazione
su sistemi di controllo automatizzati quali robot industriali
e macchine automatiche complesse.
•Applicazioni tipiche: Resistori, bobine, fusibili, schede
elettroniche, cablaggi.
•Può memorizzare fino a 30000 valori di prova realizzando
un calcolo statistico della variabilità dell’oggetto in prova
e fornendo il risultato come segnale logico esterno.
•7 portate di misura da 10mΩ a 100Ω e risoluzione minima 0.01uΩcon tempo di risposta 2msec.
•Corrente di prova: da 1mA a 1A, risoluzione del display a 6 ½ cifre.
•Connessione a 4 terminali tramite BNC.
•EXT I/O ed RS232 in dotazione.
•GP-IB disponibile sulla versione avanzata RM3543/01.
138
RM3542
Milliohmmetro per controllo
in linea di produzione
•Precisione e risoluzione massime associate ad una
elevatissima velocità di risposta (0.9msec) per integrazione
su sistemi di controllo automatizzati per la misur a di resistori,
bobine, fusibili, schede elettroniche, cablaggi.
•Applicazioni tipiche: Resistori, bobine, fusibili,
schede elettroniche, cablaggi.
•Può memorizzare fino a 30000 valori di prova realizzando un calcolo statistico della variabilità dell’oggetto
in prova e fornendo il risultato come segnale logico esterno.
•10 portate di misura da 100mΩ a 100MΩ anche a bassa potenza per non alterare l’oggetto in prova
•Corrente di prova: da 100nA a 100mA, risoluzione del display a 6 ½ cifre, precisione 0.008%, risoluzione 0.01uΩ.
•EXT I/O ed RS232 in dotazione.
•GP-IB disponibile sulla versione avanzata RM3542/01.
PME10 - PME100
Milliohmmetri per utilizzo
in campo, per misure su relè,
interruttori, assali ferroviari
•PME10 e PME100 sono dedicati alla misura di bassi e bassissimi
valori di resistenza con la particolarità di essere in grado di
iniettare, sul circuito in esame, una elevata corrente di prova.
•PME10 e ancor più PME100 sono quindi esplicitamente orientati
alla misura della resistenza di contatto di relè, interruttori,
teleruttori, connettori ed alla resistenza di avvolgimenti
di trasformatori e motori tipicamente funzionanti a tensione
superiore ai 1000Vc.a.
•Misura a 4 terminali per l’eliminazione delle resistenze di contatto
e dei cavi di prova con visualizzazione su display a 1999 conteggi
e risoluzione dipendente dalla portata di corrente selezionata.
•Ottima precisione base pari a ±0.25% della portata di misura ed elevato campionamento di misura a 25msec
•Alimentazione tramite rete (230Vc.a. 50-60Hz) oppure tramite batterie ricaricabili interne
•Robusto contenitore in ABS con grado di protezione IP65
•PME100, per la misura con corrente di prova superiore a 10A, necessita obbligatoriamente di alimentazione
tramite rete (230Vc.a. 50-60Hz).
139
Ponti LCR e misuratori di impedenza
IM3536
pag 142
Settori di utilizzo
Applicazione tipica
Campo di Frequenza
Misura di resistenza in DC
Velocità di risposta (base)
Precisione (base)
Compensazione in temperatura
Scansione in frequenza
Classificazione a fine prova (BIN)
Display touch-screen
Misura simultanea
Misura a 4 terminali
Z (impedenza [Ω])
Y (ammettenza [Ω])
Ø (angolo di fase [°])
Rs (resistenza serie =ESR [Ω]
Rp (resistenza parallelo [Ω])
Rdc (resistenza in DC, freq. zero)
X (reattanza [Ω])
G (conduttanza [S])
B (suscettanza [S])
Ls (induttanza serie [H])
Lp (induttanza parallelo [H])
Cs (capacità serie [F])
Cp (capacità parallelo [F])
Q (fattore di merito (Q=1/D))
D (fattore di perdita [tanδ ])
N (rapporto spire)
M (mutua induttanza)
∆L (induttanza differenziale)
ε (costante dielettrica)
σ (conduttività)
T (temperatura)
Memoria per le condizioni di prova
Memoria per i dati misurati
Funzione Comparatore
Check in prova del buon contatto
Tensione di misura
Misura a tensione costante (CV)
Corrente di misura
Misura a corrente costante (CC)
Interfaccia EXT I/O
Interfaccia USB per computer
Driver per USB key
Interfaccia LAN
Interfaccia GP-IB
Software per computer
Alimentazione
03
140
pag 143
IM3533
pag 143
IM3523
pag 143
Analisi e controlli “general purpose”,
laboratori di prova ed assistenza
Ricerca & Sviluppo, Linea di Produzione, Controllo Qualità
Linee di Produzione ed Integrazione
su macchine automatiche
Misure di LCR generiche
da DC a 8MHz
Caratterizzazione componenti
Caratterizzazione componenti
elettrici ed elettronici, con funzione
elettrici ed elettronici
di scansione in frequenza
Trasformatori, induttori,
Trasformatori, induttori,
avvolgimenti, condensatori elettro- avvolgimenti, componenti elettronilitici in alluminio
ci in generale
1mHz ~ 200kHz
SI
SI
2msec
±0.05%
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
4 parametri
Misura di C-D e ESR su
condensatori elettrolitici e L-Q
e DCR su induttanze
Condensatori e induttanze
in generale
Oggetto in prova (tipico)
IM3533/01
4Hz ~ 8MHz
SI
1msec
±0.05%
SI (tramite software)
SI
SI
4 parametri
•
10 portate da 100mΩ a 100MΩ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
su USB key esterna
32000 valori su memoria interna
Hi / IN / Lo (abs, % e ∆%)
da 10 mV a 5V (passi da 1mV)
da 10uA a 50mA (passi da 10uA)
da rete
•
10 portate da 100mΩ a 100MΩ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condensatori ed induttanze
in generale
40Hz ~ 200kHz
SI
NO
NO
SI
NO
2 parametri
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
su USB key esterna
32000 valori su memoria interna
Hi / IN / Lo (abs, % e ∆%)
da 5mV a 5V (passi da 1mV)
da 10uA a 50mA (passi da 10uA)
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
da rete
da rete
da rete
•
•
•
Ponti LCR e misuratori di impedenza
3511/50
AS250
Ricerca & Sviluppo
Analisi e controlli
“general purpose”,
laboratori di prova ed assistenza
Laboratori assistenza e riparazione
Misura su componenti elettrochimici.
Rappresentazione Cole-Cole di batterie e celle a combustibile
Misure in altissima frequenza fino a
300MHz
Misure di LCR a frequenze fisso 120Hz
e 1kHz
Misure LCR per indagini sporadiche
e veloci
Dispositivi piezoelettrici,
condensatori a polimeri,
induttanze di potenza
4Hz ~ 5MHz
SI
0.5msec
±0.05%
NO
SI
SI
SI
4 parametri
Batterie, celle a combustibile, elettrodi, elettroliti
Condensatori e induttanze
in generale
Condensatori e induttanze
in generale
1mHz ~ 200kHz
SI
2msec
±0.08%
SI
SI
SI
SI
4 parametri
1MHz ~ 300MHz
NO
0.5msec
±0.72%
SI
SI
SI
4 parametri
120Hz & 1kHz
NO
5msec
±0.08%
NO
NO
NO
NO
2 parametri
Condensatori induttanze
e resistenze per applicazioni
elettrotecniche
100/120Hz, 1/10/100kHz
ord
6msec
±2%
NO
NO
NO
NO
2 parametri
12 portate da 100mΩ a 100MΩ
10 portate da 100mΩ a 100MΩ
da 100mΩ a 5kΩ
10 portate da 100mΩ a 100MΩ
IM3570
IM3590
pag 144
IM7580
IRicerca & Sviluppo, Linea di
Ricerca & Sviluppo
Misura di risonanza, con funzione di
scansione in frequenza
pag 144
Produzione, Controllo Qualità
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
pag 142
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
-
•
8 portate da 200mΩ a 200mΩ
•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
su USB key esterna
32000 valori su memoria interna
Hi / IN / Lo (abs, % e ∆%)
su USB key esterna
32000 valori su memoria interna
Hi / IN / Lo (abs, % e ∆%)
30 set
32000 valori su memoria interna
Hi / IN / Lo (abs, % e ∆%)
Hi / IN / Lo
∆%
da 5mV a 5V (passi da 1mV)
da 5mV a 5V (passi da 1mV)
da 4mV a 1V
50mV – 500mV – 1V
•
da 10uA a 50mA (passi da 10uA)
da 10uA a 50mA (passi da 10uA)
da 0,09mA a 20mA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
da rete
-
•
•
•
•
•
•
•
•
da rete
•
-
•
•
•
•
99 set
pag 88
-
•
-
-
•
•
opzionale
1 batteria 9V
opzionale
opzionale
da rete
da rete
•
-
-
141
3511/50
Ponte LCR robusto e basilare,
con 2 frequenza fisse di prova
120Hz e 1kHz
•3511/50 offre prestazioni di tutto rispetto, misurazioni ad alta
velocità con tempo minimo di misura di 5msec e precisione
di base ±0,08%.
•Settori di utilizzo: utilizzo in linea di controllo, in laboratorio
nonché inserito in macchine automatiche di produzione e test.
•Applicazioni tipiche: misure RLC a frequenze fisse su condensatori
e induttanze in generale.
•Misura di Impedenza [Z], Resistenza [R], Angolo di fase [Ø], Induttanza [L], Capacità [C], Fattore di Merito [Q]
e Fattore di Perdita [D], su 10 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•Compatto, molto robusto, interfaccia a LED semplice ed efficace.
•EXT I/O ed RS232 in dotazione, GP-IB opzionale.
IM3536
Ponte LCR “general purpose”
con banda di frequenza DC
& da 4Hz a 8MHz
•IM3536 è un ponte LCR “general purpose” che si adatta ad una
ampia gamma di applicazioni, dai controlli di ricerca alle analisi e
test in laboratori di produzione e per assistenza post-vendita.
•Applicazioni tipiche: caratterizzazione componenti elettrici ed elettronici quali condensatori, bobine ed induttanze
in generale.
•Banda di frequenza in DC e da 4Hz a 8MHz, precisione base ±0.05%, velocità di risposta 1msec.
•Misura di Impedenza [Z], Resistenza [R], Angolo di fase [Ø], Induttanza [L], Capacità [C], Fattore di Merito [Q] e Fattore di
Perdita [D], Ammettenza [Y], Reattanza [X], Conduttanza [G], Suscettanza [B], Costante Dielettrica [ξ], Conduttività [σ],
su 10 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•Memoria interna per la registrazione di 32000 valori di prova, software per PC in dotazione.
•Funzione di check in prova del buon contatto dei terminali di misura.
•EXT I/O, interfaccia USB, slot per chiavi USB, LAN, GP-IB e software in dotazione.
142
IM3523
Ponte LCR per linee di
produzione e macchine
automatiche, frequenza
di prova da 40Hz a 200kHz
•IM3523 è un misuratore di impedenza da banco appositamente
progettato per soddisfare tutte le esigenze di interfacciabilità
e di misurazioni cicliche e veloci, richieste in fase di produzione
in linea, controllo qualità a fine ciclo nonché Ricerca e Sviluppo.
•Applicazioni tipiche: Misura di C-D e ESR su condensatori elettrolitici e L-Q e DCR su induttanze.
•Banda di frequenza da 40Hz a 200kHz, precisione base 0,05%, velocità di risposta 2msec.
•Misura di [Z], [R], [Ø], [L], [C], [Q] [D], [Y], [X], [G], [B], su 10 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•Test in modalità continuativa con differenti condizioni di prova, e con comparatore attivo.
•Memoria interna per la registrazione di 32000 valori di prova, software per PC in dotazione.
•Funzione di check in prova del buon contatto dei terminali di misura.
•EXT I/O e interfaccia USB in dotazione, LAN e GP-IB opzionali.
IM3533 - IM3533/01
Ponti LCR dedicati alla verifica
di avvolgimenti, bobine e
trasformatori, frequenza di
prova da 1mHz a 200kHz
• IM3533 e IM3533/01 sono misur atori di impedenza appositamen te
progettati per svolgere test ciclici e veloci in fase di produzione in
linea, in controllo qualità a fine ciclo, in laboratori di Ricerca e Sviluppo.
•Applicazioni tipiche: caratterizzazione di componenti elettrici ed elettronici quali trasformatori, induttori, avvolgimenti,
condensatori elettrolitici in alluminio.
•Banda di frequenza da 1mHz a 200kHz, precisione base 0,05%, velocità di risposta 2msec.
•Misura di [Z], [R], [Ø], [L], [C], [Q] [D], [Y], [X], [G], [B], su 10 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•Misure dedicate ad avvolgimenti e trasformatori: Rapporto Spire [N], Mutua Induttanza [M], Induttanza Differenziale [∆L],
Temperatura [T].
•IM3533/01 esegue la scansione in frequenza [Sweep] per la caratterizzazione in frequenza e l’individuazione della frequenza
di risonanza di componenti e dispositivi compositi.
•Memoria interna per la registrazione di 32000 valori di prova, software per PC in dotazione.
•Funzione di check in prova del buon contatto dei terminali di misura.
•EXT I/O, interfaccia USB e slot per chiavi USB in dotazione, LAN e GP-IB opzionali.
143
IM3570
Ponte LCR “general purpose”
con frequenza di prova
da 4Hz a 5MHz, ideale
per l’individuazione della
frequenza di risonanza di
componenti e dispositivi
compositi
•Applicazioni tipiche: caratterizzazione di componenti elettrici ed elettronici quali dispositivi piezoelettrici, condensatori
a polimeri, induttanze di potenza.
•Banda di frequenza da 4Hz a 5MHz, precisione base 0,05%, velocità di risposta 0.5msec.
•Misura di [Z], [R], [Ø], [L], [C], [Q] [D], [Y], [X], [G], [B], su 12 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•IM3570 esegue la scansione in frequenza [Sweep] per la caratterizzazione in frequenza e l’individuazione della frequenza
di risonanza di componenti e dispositivi compositi, piezoelettrici e magnetici.
•Memoria interna per la registrazione di 32000 valori di prova, software per PC in dotazione.
•Funzione di check in prova del buon contatto dei terminali di misura.
•EXT I/O, interfaccia USB, slot per chiavi USB, LAN, GP-IB e software in dotazione.
•Firmware opzionale IM9000 per l’analisi del circuito equivalente dell’oggetto in prova.
IM3590
Analizzatore di impedenza
per materiali elettrochimici,
con frequenza di prova
da 1mHz a 200kHz
•IM3590 è ideale per eseguire misure di impedenza (LCR) su
componenti e materiali elettrochimici quali batterie e celle
a combustibile.
•Funzione di visualizzazione del grafico Cole-Cole plot (relazione dielettrica con diagramma di Nyquist) ed analisi del circuito
equivalente su una banda di frequenza da 1mHz a 200kHz, velocità di risposta fino a 2msec, precisione base ±0,05%.
•Misura di [Z], [R], [Ø], [L], [C], [Q] [D], [Y], [X], [G], [B], su 10 portate di resistenza da 100mΩ a 100MΩ.
•Misure dedicate ai dispositivi elettrochimici: Costante Dielettrica [ξ], Conduttività [σ],Temperatura [T]
• Funzione di scansione in frequenza per la caratterizzazione (risonanza) di qualsiasi componente elettrico, elettronico, magnetico, ...
•Memoria interna per la registrazione di 32000 valori di prova, software per PC in dotazione.
•Funzione di check in prova del buon contatto dei terminali di misura.
•EXT I/O, interfaccia USB, slot per chiavi USB, LAN, GP-IB e software in dotazione.
144
Prova Isolamento, Rigidità, Continuità, Dispersione
da banco/laboratorio, per i controlli di fine linea
3174
3153
3154/01
pag 146
pag 147
•
•
•
•
•
•
99 sec
999 sec
999 sec
Funzione di comparatore
•
RIGIDITÀ
-
•
•
•
•
Prova rigidità in tensione alternata Vca
-
5kV max
Prova rigidità in tensione alternata Vcc
-
Funzione di rampa
3157/01 5540ST 5541ST
pag 147
pag 148
pag 148
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5kV max
-
-
-
-
5kV max
-
-
-
-
•
•
-
-
-
Durata massima della prova-
-
999 sec
999 sec
-
-
-
Funzione di comparatore
-
•
•
-
-
-
CONTINUITÀ
-
-
-
-
-
Prova continuità in corrente alternata fino a 31Aca
-
-
-
•
•
-
-
Durata massima della prova
-
-
-
999 sec
-
-
Funzione di comparatore
-
-
-
•
-
-
DISPERSIONE
-
-
-
-
Misura della corrente di dispersione in CC
-
-
-
-
Misura della corrente di dispersione in CA
-
-
-
-
•
•
•
Gestione Network-B per apparecchiature elettromedicali
-
-
-
-
•
•
•
•
Durata massima della prova
-
-
-
-
libera
libera
Funzione di comparatore
-
-
-
-
•
•
•
•
Memoria interna per il salvataggio delle condizioni di prova
•
•
-
-
Display touch screen
-
-
-
-
Interfaccia RS232
•
•
•
• (*)
Interfaccia USB
-
-
-
-
•
•
• (*)
•
• (*)
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
ISOLAMENTO
Resistenza di isolamento con tensione fino a 1000Vcc
Durata massima della prova
Interfaccia GP-IB
Interfaccia EXT I/O
Software di gestione per PC
•
•
• (*)
3174/01
•
• (*)
• (*)
-
• (*)
• (*)
(*) tramite accessorio opzionale
145
ST5520
Misuratore multi-tensione
della Resistenza di Isolamento
•ST5520 è un misuratore di isolamento da banco/laboratorio
ideale per le misure in linea di produzione e per il controllo
qualità a fine linea.
•Estremamente versatile: tensione di prova programmabile da 25V
a 1000V con 1V di risoluzione e portate di misura della resistenza
di isolamento a par tire da 2MΩ con risoluzione 0.001MΩ, fino a
4GΩ con risoluzione 1MΩ.
•Elevata velocità di esecuzione della misura in soli 50msec.
•Memoria interna per la memorizzazione di 10 diverse condizioni di misura pre-configurabili.
•Funzione di comparazione del valore misurato con il limite minimo preimpostato e indicazione acustica/visiva
dell’esito della prova (buona, fallita). Esito disponibile sulle interfacce EXT I/O e RS232.
•Funzione di scarica automatica della tensione residua al termine della prova.
3174 - 3174/01
Strumento combinato
per la misura di Rigidità
Dielettrica in CA e
Resistenza di Isolamento
•Strumento multifunzione per prove di tensione applicata (rigidità
dielettrica) con tensione regolabile fino a 5kVca e per misure
della resistenza di isolamento con tensione 500Vcc e 1000Vcc.
•Funzione di esecuzione automatica della sequenza di prova
della rigidità dielettrica e della resistenza di isolamento.
• 3174 è uno strumento combinato da banco/laboratorio ideale per le misure in linea di produzione e per il controllo qualità a fine linea.
•Funzione di rampa con programmazione dei tempi di salita e discesa della tensione erogata.
•Circuito interno per il controllo del corretto collegamento dei terminali di misura all’oggetto in esame.
•Funzione di comparazione del valore misurato con il limite minimo preimpostato e indicazione acustica/visiva
dell’esito della prova (buona, fallita).
•EXT I/O ed RS232 in dotazione, software per PC mod. 9267 opzionale.
•GP-IB disponibile sulla versione 3174/01.
146
3153
Strumento combinato per la
misura di Rigidità Dielettrica
CA/CC e Resistenza di Isolamento
•Strumento multifunzione per prove di tensione applicata (rigidità
dielettrica) con tensione regolabile fino a 5kVca e 5kVcc e per misure
della resistenza di isolamento regolabile fino a 1200Vcc.
•Funzione di esecuzione automatica della sequenza di prova
della rigidità dielettrica e della resistenza di isolamento.
•3153 è uno strumento combinato da banco/laboratorio ideale
per le misure in linea di produzione e per il controllo qualità a fine line.
•Funzione di rampa con programmazione dei tempi di salita e discesa della tensione erogata.
•Circuito interno per il controllo del corretto collegamento dei terminali di misura all’oggetto in esame.
•Funzione di comparazione del valore misurato con il limite minimo preimpostato e indicazione acustica/visiva
dell’esito della prova (buona, fallita).
•EXT I/O, RS232 e GP-IB in dotazione, software per PC mod. 9267 opzionale.
3157/01
Strumento Prova Continuità
con corrente controllata
di prova fino a 31Aca
• 3157/01 è ideale per la misura di bassi valori di resistenza al fine
di verificare la continuità del circuito di protezione ed equipotenziale
di dispositivi ed apparecchiature elettriche.
• Elevata stabilità della corrente di prova, regolabile fino a 31A
con tensione a vuoto 6V max, grazie all’esclusivo controllo in
retroazione che mantiene la corrente costante anche al variare
del carico (tecnologia PWM).
• Metodo di misura a “quattro terminali” (KELVIN) per eliminare la resistenza propria dei cavi di prova.
• Funzione “Soft Start” che avvia l’erogazione della corrente di prova solamente quando rileva la connessione
dei terminali di misura all’oggetto in prova. Questa modalità operativa evita il tipico scintillio di connessione che avviene
collegando i terminali già attivi all’oggetto in prova, fenomeno che genera rischi per l’oggetto stesso e per l’operatore,
alterando inoltre la qualità della prova.
• Memoria interna per la memorizzazione di 20 diverse condizioni di misura pre-configurabili.
• Interfaccia EXT I/O in dotazione, RS232 GP-IB e software per PC opzionali.
147
5540ST - 5541ST
Misuratori
della Dispersione
di Corrente su
apparecchiature
elettriche
ed elettromedicali
•I misuratori della corrente di dispersione 5540ST e 5541ST, forniscono una soluzione semplice per la misura
della corrente di dispersione nei dispositivi elettrici, e sono ideali per l’utilizzo in linea di produzione,
in controllo qualità a fine linea ed anche per attività di manutenzione e di ispezione delle attrezzature.
•Misurazioni in modo automatico: effettuano misure di dispersione di corrente, simulando le condizioni
di primo guasto quali l’interruzione della linea di alimentazione o del conduttore di protezione.
•Misure di corrente CC/CA/ CC + CA / picco CA.
•Display di tipo TOUCH SCREEN per una semplice e veloce programmazione.
•Memoria interna per la memorizzazione di 100 prove complete e di 30 condizioni di misura.
•5540ST è particolarmente rivolto alla misura delle correnti di dispersione sulle apparecchiature elettromedicali,
in funzione di quanto richiesto dalla norma CEI EN 60601-1.
•Interfacce EXT I/O, RS232 e USB in dotazione.
148
Wattmetri di Precisione
3390
PW3337
PW3336
PW3335
pag 152
pag 153
4e4
4e3
2e2
1e1
1e1
fino a 1500V
fino a 1000V
fino a 1000V
fino a 1000V
fino a 300V
fino a 65A
fino a 65A
fino a 30A
fino a 30A
fino a 1200A
fino a 5000A
fino a 5000A
fino a 5000A
tramite TA
da DC a 150kHz
da DC a 100kHz
da DC a 100kHz
da DC a 100kHz
da DC a 5kHz
Parametri elettrici
(V, I, P, Q, S, PF, FQ, …)
•
•
•
•
•
Integrazione di Energia
•
•
•
•
•
Distorsione Armonica
Totale THD%
•
•
•
•
• (fino 100° ordine)
• (fino 50° ordine)
• (fino 50° ordine)
• (fino 50° ordine)
500kHz
700kHz
700kHz
700kHz
74.4kHz
da 50 msec a 60 min
da 1 sec a 60 min
da 1 sec a 60 min
da 200 msec a 60 min
da 1 sec a 30 min
CF Card
su PC
su PC
su PC
su PC
USB, LAN, CF Card
LAN, RS232 (GP-IB)
LAN, RS232 (GP-IB)
LAN, RS232 (GP-IB)
RS232, GP-IB
Rete
Rete
Rete
Rete
Rete
pag 150
Canali di misura V e I
Misura di tensione
Misura diretta di corrente
Misura indiretta di corrente
Banda di Frequenza
Analisi componenti armoniche
VeI
Campionamento
Cadenza di registrazione
Memorizzazione dati
Display grafico
Interfacce
Alimentazione
pag 151
pag 151
3334
•
149
3390
Stazione per analisi
di potenza su inverter
fotovoltaici per
trazione elettrica e
di controllo motori
3390 è una stazione per l’analisi di potenza completa
in quanto offre capacità di misura che coprono una elevata
ampiezza di banda in frequenza ed una notevole precisione
di misura adattandosi a qualsiasi circuito di misura,
sia in corrente continua CC che in corrente alternata CA
fino a coprire frequenze di lavoro tipiche di tutti gli inverter,
sia di tipo industriale per abbinamento a motori elettrici
sia di conversione per la produzione di energia elettrica
sistemi FotoVoltaici o similari.
Caratteristiche avanzate
•Elevatissima accuratezza di misura (0.1% a 50-60Hz) ed eccezionale stabilità di misura.
•Misura diretta e simultanea di tensione e corrente sul lato primario e secondario dell’inverter.
•Precisione da laboratorio in un contenitore compatto e leggero adatto alle misure in campo.
•Display WVGA a colori di grandi dimensioni per una lettura semplice, immediata e completa.
•Misura in Vero Valore Efficace RMS simultanea su 4 canali totalmente indipendenti ed isolati
tra loro con portata in tensione fino a 1500V ed in corrente fino a 1200A (in funzione del sensore amperometrico).
•Elevatissima frequenza di campionamento: 500kS/s.
•Supporta ogni tipologia di interfaccia verso l’esterno: LAN, USB (2.0), CF Card, RS232.
•Registrazione delle analisi svolte direttamente su penna USB o su Compact Flash Card.
Principali campi di applicazione
•Inverter di potenza: valutazione e sviluppo; analisi dell’efficienza energetica.
•Motori elettrici: valutazione del rendimento elettrico e meccanico, nonché dell’efficienza complessiva.
•Inverter FotoVoltaici: valutazione dell’efficienza energetica dell’inverter e registrazione
dell’energia assorbita e generata dall’impianto.
•Analisi del contenuto armonico (fino al 100° ordine) presente su un motore elettrico / inverter.
150
PW3337 - PW3336
Wattmetri a 2 e 3 canali
CA/CC, 1000V-65/5000A,
banda di frequenza da
DC a 100kHz
PW3336 e PW3337 sono wattmetri digitali di precisione a 2 e 3
canali di ingresso, totalmente isolati tra loro, in grado di misurare e
integrare il consumo di potenza in corrente continua e/o alternata
di motori elettrici, inverter, convertitori di potenza, caricabatterie,
alimentatori ed altri dispositivi industriali quali macchinari elettrici
complessi, impianti automatici...
PW3336 (2 canali) e PW3337 (3 canali) sono in grado
di misurare segnali elettrici in corrente continua DC
ed in corrente alternata AC fino a 100kHz, su circuiti
di misura da monofase a 2 fili fino a trifase a 4 fili.
Caratteristiche avanzate
•Elevatissima accuratezza di misura (±0.15%) per Tensione, Corrente e Potenza Attiva.
•Campo di Frequenza dei segnali in misura: continua DC e da 0.1Hz a 100kHz.
•Misura di corrente in inserzione diretta fino a 65A e tramite sensori amperometrici fino a 5000A.
Gli ingressi diretti di PW3336 e PW3337 sono costituiti da TA interni con tecnologia Hioki DCCT
che offrono prestazioni totalmente fuori dal comune. Tali sensori DCCT eliminano le problematiche
di surriscaldamento e di deriva termica delle prestazioni presenti su tutti i wattmetri con ingresso
diretto a shunt, garantendo una accuratezza stabile e ripetibile.
•Misura ed analisi delle componenti armoniche fino al 50° ordine, secondo la norma CEI EN 61000-4-7.
•Elevata stabilità di misura, anche in condizioni di basso Fattore di Potenza,
per test a vuoto di trasformatori e motori elettrici.
•Per ogni modello, 4 versioni disponibili in funzione delle diverse interfacce esterne.
Principali campi di applicazione
•Produzione, Ricerca & Sviluppo e Collaudo di dispositivi trifase quali trasformatori, motori,
condizionatori industriali, macchine automatiche industriali.
•Misura dell’efficienza elettrica di convertitori di potenza (inverter) dedicati al settore fotovoltaico.
•Valutazione del rendimento elettrico di inverter di potenza ad uso industriale.
•Analisi delle capacità di conversione di dispositivi di soccorso quali UPS e gruppi di continuità
e di caricabatterie di accumulo.
•Osservazione del contenuto armonico prodotto dai dispositivi elettronici di potenza,
in conformità alle richieste normative della CEI EN 61000-4-7.
151
PW3335
Wattmetro
a 1 canale CA/CC,
1000V-65/5000A,
banda di frequenza
da DC a 100kHz
PW3335 è un wattmetro digitale di precisione a 1 canale di
ingresso V + I, in grado di misurare e integrare il consumo
di potenza in corrente continua e/o alternata di svariate
apparecchiature elettriche, al fine di valutare il consumo
energetico di stand-by e di tutto il ciclo operativo del
dispositivo monofase.
PW3335 è in grado di misurare segnali elettrici in corrente continua CC ed in corrente alternata AC fino a 100kHz, su portate di
misura che spaziano dai 6V ai 1000V (come fondo scala) e da 1mA a 30A (come fondo scala in misura diretta.
Per la misura di corrente, PW3335 offre la possibilità di abbinare sensori amperometrici per una misura massima di corrente che può
raggiungere i 5000A.
Caratteristiche avanzate
•Elevatissima accuratezza di misura (±0.1%rdg ±0.1%fs) per Tensione, Corrente e Potenza Attiva.
•Campo di Frequenza dei segnali in misura: continua CC e da 0.1Hz a 100kHz.
•Misura di corrente in inserzione diretta fino a 30A e tramite sensori amperometrici fino a 5000A.
•Analisi delle componenti armoniche fino al 50° ordine, secondo la norma CEI EN 61000-4-7.
•Valutazione del consumo energetico in STAND-BY secondo la norma CEI EN 62301, la Direttiva ErP e lo standard ENERGY STAR.
•Elevata stabilità di misura, anche in condizioni di basso Fattore di Potenza, per test a vuoto di trasformatori e motori elettrici.
•5 versioni disponibili, in funzione delle diverse interfacce di comunicazione e opzioni di misura.
Principali campi di applicazione
•Valutazione del consumo energetico in STAND-BY.
•Produzione, Ricerca & Sviluppo e Collaudo di dispositivi monofase quali alimentatori per elettronica, condizionatori, elettrodomestici e apparecchiature elettroniche di consumo quali TV, lettori DVD, decoder, stereo, PC, monitor...
•Misura dell’efficienza elettrica di convertitori di potenza (inverter) dedicati al settore fotovoltaico.
•Analisi delle capacità di conversione di dispositivi di soccorso quali UPS, gruppi di continuità, caricabatterie, dispositivi di ricarica per veicoli elettrici/ibridi, ecc…
•Osservazione del contenuto armonico prodotto dai dispositivi elettrici ed elettr onici, in conformità alle richiest e normative
della CEI EN 61000-4-7.
PW33 Communicator Software
Software applicativo per PC fornito in dotazione ai wattmetri PW333x che consente l’interfacciamento tramite LAN-RJ45,
RS232 o GP-IB.
L’applicativo software offre le funzionalità di configurazione dello strumento, di impostazione dell’intervallo temporale
di acquisizione dei dati, di elaborazione dei calcoli numerici basati sui dati raccolti, di calcolo dei parametri di efficienza
elettrica, la visualizzazione istantanea di 10 o più parametri di misura e le relative forme d’onda, e molto altro.
152
3334
Wattmetro
ad un canale CA/CC,
300V-30A,
banda di frequenza
da CC a 5kHz
3334 è un wattmetro digitale di precisione ad un canale CC/CA
in grado di misurare e integrare il consumo di potenza in
corrente continua e/o alternata di elettrodomestici e
apparecchiature elettroniche di media e piccola dimensione
con particolare riferimento al consumo di potenza di server
informatici secondo lo standard di riferimento SPECpower.
Esegue la misura dei principali parametri elettrici quali tensione,
corrente, potenza attiva/reattiva/apparente, fattore
di potenza, angolo di fase, frequenza, potenza integrata
e corrente integrata tramite ingresso diretto di tensione fino
a 300V ed ingresso diretto di corrente fino a 30A con una banda
passante dalla continua DC fino a 5kHz.
3334 è particolarmente efficace in Produzione, Ricerca e Sviluppo
per la misura di potenza e l’analisi dei consumi energetici
della maggior parte degli elettrodomestici portatili presenti
sul mercato nonché per gli apparati per la tecnologia di
informazione quali fotocopiatrici, scanner, fax, modem e
soprattutto server, per i quali 3334 è incluso nella lista dei
wattmetri autorizzati alla misura del consumo
di potenza redatta dall’Ente Internazionale SPECpower.
Versioni speciali per misure di stand-by
Le versioni speciali 3334/STBY e 3334/01STBY sono dedicate
alle analisi dei consumi energetici in stand-by come previsto
dalla normativa CEI EN 62301. In funzione di tale particolare
campo applicativo, le portate di misura di corrente sono ridotte
di 1/10 rispetto alla versione standard, sono quindi da 10mA a 3A.
Parallelamente le portate in Potenza Attiva sono da 1.5W
a 450W per tensione 150V e da 3W a 900W per tensione 300V.
153
PME500TR
Sistema completo per la prova
degli interruttori di potenza
PME500TR è uno strumento avanzato progettato per facilitare
le prove di sincronismo dei contatti, la misura e la registrazione
della corrente alla bobina e la misura della resistenza di contatto
degli interruttori di media tensione o, in ogni caso,
di interruttori con un singolo contatto per polo.
Lo strumento è dotato di un display di tipo touch screen,
che permette l’impostazione di tutti i parametri di prova e la
visualizzazione dei risultati, sia in forma grafica che numerica.
I risultati delle prove possono essere memorizzati e
successivamente stampati utilizzando la stampante incorporata
oppure trasferiti a PC tramite il software EUROBREAKER.
PME500TR esegue la misura automatica della resistenza
di contatto dei poli dell’interruttore, utilizzando una corrente
di prova di 10A e una risoluzione di misura di 0.1µΩ.
Lo strumento possiede una doppia alimentazione, da 100 a 240V
ca o tramite batterie interne (durata delle batterie 10 ore circa).
•Misura simultanea per i tre contatti principali (aperto/chiuso) e di due contatti ausiliari,
inclusa la pre inserzione dei resistori (se richiesta).
•Valutazione del sincronismo tra i poli dell’interruttore.
•Determinazione delle massime correnti, del tempo di apertura e chiusura, simultaneamente in entrambe le bobine.
•Valutazione dello stato delle batterie ausiliarie nelle sottostazioni, visualizzando graficamente il consumo delle bobine.
•Visualizzazione dei risultati delle prove, sia in modo grafico che numerico.
•Calcolo automatico della resistenza di contatto.
•3 ingressi cronometrati per i tre contatti principali con risoluzione 0,1ms.
•2 ingressi binari ausiliari isolati, per ingressi puliti o in tensione fino a ±360V cc, risoluzione 0,1ms.
•Misura e registrazione simultanea della corrente alla bobina(aperto e chiuso),
con risoluzione 1ms, fino a 50A cc (scala automatica).
•Collegamento all’interruttore tramite cavi dotati di connettore speciale semplificato o utilizzando ingressi standard da 4mm.
•Stampante con carta altezza 110mm incorporata.
•Misura automatica delle resistenze di contatto per ogni contatto principale con risoluzione 10µΩ a 10A.
•Ampio display (113x61mm) per la visualizzazione dei grafici e del pannello di programmazione,
permette l’inserimento dei dati di prova e la sua configurazione.
154
AS5200
Cassetta prova relè
• Cassetta prova relè per le verifiche in campo delle protezioni di interfaccia
(SPI) e delle protezioni generali (SPG) in bassa e media tensione (tramite
modulo di corrente opzionale), in conformità alle norme CEI 021; V1:2012 e
CEI 016 : 2012-12.
• La versione base dello strumento è dotata di 4 uscite di tensione
indipendenti, 2 ingressi per l’acquisizione dello stato della protezione,
3 contatti ausiliari per il controllo delle funzioni di segnale esterno,
telescatto, comando locale e del modulo di uscita per segnali
di basso livello.
• Lo strumento può essere ampliato inserendo il modulo in corrente
(opzionale), che rende disponibili 3 uscite indipendenti di corrente (0-15A).
• AS5200 viene gestito tramite PC, utilizzando il software AS5200 Link
in dotazione.
• Il software permette di
- impostare ed eseguire le sequenze di prova
- creare ed archiviare i rapporti di prova
- esportare i file in formato non modificabile.
Caratteristiche
3
1
Distorsione
Precisione
Regolazione angolo di fase
Risoluzione angolo di sfasamento
Precisione angolo di sfasamento
Regolazione di frequenza
Precisione
Risoluzione
USCITE DI TENSIONE
tensione regolabile da 0 - 300V ca
tensione regolabile da 0 - 100V ca
(THD) ≤ 0,2%
± 0,5%
0 - 360°
≤ 0,5°
≤ ± 0,5°
40 - 60 Hz
≤ ± 0,02%
1mHz
3
CONTATTI AUSILIARI
tensione massima di ingresso 275V cc, 240V ca
2
Tensione massima
Precisione
Risoluzione
INGRESSI DIGITALI
tensione massima di ingresso 275V cc, 240V ca
275V cc, 240V ca
± 0,5%
≤ 0,5 ms
3
Portata uscite
Corrente massima
Risoluzione
Precisione
USCITE SEGNALI DI BASSO LIVELLO
regolabili da 0 a 3V
3V
5mA
≤ 0,5mV
≤ 0,002%
Uscite di corrente
Precisione
Regolazione angolo di fase
Risoluzione angolo di sfasamento
Precisione angolo di sfasamento
MODULO DI CORRENTE OPZIONALE
n° 3, regolabili da 0 - 15A ca
± 0,5%
0- 360°
≤ 0,5°
≤ ± 0,5°
155
Componenti per automazione
Vedere documentazione specifica su www.asita.com
Interruttori di posizione (finecorsa)
Microinterruttori serie TM
Microinterruttori con
chiusura ermetica TM
Microinterruttori TW101A
Interruttori di fine corsa
serie TZ5
Interruttori di tipo protetto
serie TZ6
Interruttori di tipo protetto
serie TZ7
Interruttori di fine corsa
serie TZ91
Interruttori di fine corsa
serie TZ92
Interruttori di sicurezza
Interruttori di sicurezza
serie TZ93
Interruttori a levetta
Interruttori con leva
in nylon serie 80
Interruttori con leva
in metallo serie 60
Microinterruttori
Microinterruttori
miniatura serie VMN
156
Microinterruttori
miniatura serie SMV
Microinterruttori con
chiusura ermetica TM
Microinterruttori
TW101A
Nastro Isolante 33847
Nastro isolante autoadesivo
in PVC autoestinguente,
conforme alle norme
CEI EN 60454 e marchiato
IMQ, conforme alla Direttiva
RoHS 2002/95/CE
ARTICOLO
FORMATO
ROLLI
PER CARTONE
338471510
0.15mm x
15 mm x 10mt
250
•
•
•
•
•
•
•
•
•
338471525
0.15mm x
15 mm x 25mt
200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
338471925
0.15mm x
19 mm x 25mt
200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
338472510
0.15mm x
25 mm x 10mt
150
•
•
338472525
0.15mm x
25 mm x 25mt
200
•
•
•
•
•
•
•
338473025
0.15mm x
30 mm x 25mt
100
•
•
•
338473825
0.15mm x
38 mm x 25mt
100
•
•
•
•
•
157
AI810
Nastro AutoAgglomerante a
base di Poli-Isobutilene (PIB)
AI810 è formato da uno speciale composto auto agglomerante che,
in applicazione, si fonde su se stesso formando un blocco unico
impermeabile e resistente agli acidi.
Applicazioni:
Formato:
0,50mm x 19mm x 10mt
• Isolamento elettrico /protezione di giunzioni e riparazione di cavi
elettrici sia in aria che interrati.
• Effettuare guarnizioni a tenuta impermeabile nei giunti a manicotto
su cavi per telecomunicazioni.
• Riparazione e protezione di tubi flessibili e in plastica.
• Protezione dalla corrosione di condutture metalliche.
Caratteristiche e vantaggi:
• Non necessita di calore o pressione esterna.
• Compatibile con l’isolamento di una vasta gamma di cavi elettrici in gomma e plastica quali polietilene,
polietilene incrociato, gomma propilene-etilene, PVC, butile, neoprene e molti altri.
• Il nastro non appiccica ed è facile da manipolare ed applicare.
• Altamente resistente ad immersioni prolungate in acqua.
158
Categorie di misura
Le prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura controllo e per utilizzo in laboratorio, sono stabilite dalla specifica normativa CEI EN 61010-1 in funzione dei circuiti in misura.
Tali circuiti, sono suddivisi nelle seguenti categorie di misura:
CAT II: Identifica uno strumento idoneo per misure su circuiti primari di apparecchiature collegate tramite presa
all’installazione a bassa tensione (misure su apparecchi per uso domestico, utensili portatili e similari, ecc.).
CAT III:Identifica uno strumento idoneo per misure in installazioni all’interno di edifici (misure su pannelli di distribuzione,
cablaggi compresi i cavi, le barre di connessione, le scatole di giunzione, gli interruttori, le prese delle installazioni
fisse e gli apparecchi destinati all’impiego industriale e altre apparecchiature, per esempio i motori fissi con
collegamento ad un impianto fisso ecc.).
CAT IV:Identifica uno strumento idoneo per misure su di una sorgente di un’installazione a bassa tensione (misure sui
dispositivi primari di protezione dalle sovracorrenti e sull’unità di regolazione dell’ondulazione, ecc.).
Punto di
consegna
Pannello di
distribuzione
Wattmetro
Pannello di
distribuzione
Trasformatore
Presa
Installazione
fissa
Presa
Cavo interrato
Un’elevata categoria di misura identifica circuiti più vicini alla fonte di alimentazione e quindi la
possibile presenza di transitori con ampiezza maggiore, ne consegue che uno strumento progettato
per categoria III, sopporta una sovratensione maggiore rispetto allo strumento progettato per
categoria II.
159
Indice Analitico
Catalogo generale 2015
3120
3129
3129/10
3145/20
3153
3157/01
3169/20
3169/21
3174
3174/01
3197
3237
3238
3239 3246/60
3258
3280/10
3280/20
3282
3283/20
3285/20
3285
3284
3287
3288/20
3288
3290
3291/50
3293/50
3334
3390
3416/01
3442
3455
3490
3511/50
3554
3555
3664
3665/20
5000LR SERIE
5540ST
5541ST
7012SS
8423
8860/50
8861/50
9010/50
9018/50
9132/50
9660
9694
9661
9669
Accessori per multimetri
AI810
AR6
AS2236
AS250
AS40
AS500CIV
AS5020
AS5025
AS5060
AS5040
pag. 51
pag. 87
pag. 90
pag. 147
pag. 147
pag. 99
pag. 146
pag. 102
pag. 52
pag. 49
pag. 50
pag. 67
pag. 62
pag. 71
pag. 60
pag. 65
pag. 58
pag. 69
pag. 70
pag. 153
pag. 150
pag. 81
pag. 81
pag. 21
pag. 19
pag. 142
pag. 92
pag. 92
pag. 90
pag. 88
pag. 134
pag. 148
pag. 89
pag. 133
pag. 130
pag. 75
pag. 75
pag. 75
pag. 76
pag. 76
pag. 76
pag. 42
pag. 158
pag. 103
pag. 86
pag. 88
pag. 82
pag. 26
pag. 10
pag. 11
pag. 5
AS5130
pag. 30
AS/5150
pag. 32
AS5200
pag. 155
AS62/01
AS62/02
pag. 82
AS641B
pag. 83
AS65
pag. 83
AS682
pag. 73
AS765B pag. 50
AS8000
pag. 85
AS/AV02
pag. 125
AsiLink PRO
pag. 9
BT3562 BT3563
pag. 93
BT4560
pag. 93
Categorie di misura
pag. 159
CEM-C10
CEM-C20
CEM-C30
pag. 117
CIR/E3
pag. 98
CIR/EQ
pag. 101
CL3000
pag. 77
Componenti automazione pag. 156
CT9667
pag. 77
CT9691/90
CT9692/90
CT9693/90
pag. 78
CVM-1D
pag. 110
CVM-C5
pag. 113
CVM-C10
pag. 114
CVMK2
pag. 116
CVM-MINI
pag. 111
CVM-NET
pag. 112
DC72
pag. 124
DCL3000R
pag. 64
DH96
pag. 123
DM45
pag. 125
DT4212 pag. 45
DT4221
DT4222
pag. 40
DT4251
DT4252
DT4253
pag. 38
DT4281
DT4282
pag. 36
EDS/TCP
EDS/3G
pag. 120
EM30C
EMS30C
pag. 118
FT3405
FT3406
pag. 86
FT3424
pag. 84
FT3470
pag. 85
FT3700/20
FT3701/20
pag. 80
FT6031/03
pag. 13
FT6380
FT6381 pag. 14
IM3523
pag. 143
IM3533
IM3533/01
pag. 143
IM3536
pag. 142
IM3570
pag. 144
IM3590
pag. 144
IR4016/20
IR4017/20
IR4018/20
pag. 20
IR4057/20
IR4056/20
pag. 17
LR8400/20
LR8401/20
LR8402/20
pag. 133
LR8410/20
pag. 132
LR8431/20
pag. 132
LX350
pag. 84
MA31
pag. 51
MA38
pag. 51
MC1
MC3
pag. 115
MD214
pag. 49
MD219
pag. 48
MD321
pag. 47
MD591
pag. 46
MK30DC
MK30DC/SH
pag. 118
MPC5/50
pag. 24
MR8847
pag. 129
MR8870/20
pag. 128
MR8875
pag. 129
MR8880/20
pag. 128
Nastro Isolante 33847
pag. 157
PC720M pag. 43
PI-23
pag. 73
PME10
PME100
pag. 139
PME500TR
pag. 154
Power-studio-scada
Power-studio
pag. 121
PV150/IT
pag. 28
PV329
pag. 56
PW3198
pag. 105
PW3335
pag. 152
PW3336
PW3337
pag. 151
PW3360/20
PW3360/21
pag. 96
PW3365/20
pag. 95
QNA412
QNA413
pag. 107
QNA500
pag. 106
REALIMP
pag. 23
RM3542
pag. 139
RM3543
pag. 138
RM3544
pag. 138
RM3545
pag. 137
RM3548
pag. 137
SCA296AD
pag. 78
SCF200
pag. 87
Sensori 327X
pag. 130
Sensori ASFV
pag. 122
SS200R
SS100
pag. 29
ST5520
pag. 146
Strumenti analogici
pag. 126
TR8
TR16
pag. 119
Trasformatori amperometrici
e SHUNT
pag. 126
Rete tecnico commerciale:
i punti ASITA nelle diverse regioni
Piemonte - Valle D’Aosta
RECOB srl
di Corsaro e Oberto
Via Gravere, 17/C
10145 TORINO
Tel. e Fax: 011.7718100
E-mail: [email protected]
I punti Asita nelle diverse regioni
Lombardia
Parachini Vincenzo & C. s.n.c.
Via De Nicola, 4
20090 CESANO BOSCONE (MI)
Tel.: 02.45869909 - 45869882 - Fax: 02.45869820
E-mail: [email protected]
www.parachini.net
Filiale di Bergamo
E-mail: [email protected]
Friuli
Ennio Vaccher
Località Pradis, 6
33078 S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)
Fax: 0434.875536
Cell.: 335.6002878
E-mail: [email protected]
www.agenziavaccher.com
Veneto - Trentino
G.L. Rappresentanze s.a.s.
di Limani G. & C.
Via della Navigazione Interna, 51 scala B
35129 PADOVA
Tel.: 049.7806258 - Fax: 049.8079943
Cell.: 335.8441317 - 320.7028695
E-mail: [email protected]
Emilia Romagna e RSM
CF STY STUDIO snc di Cerantola & C
Galleria Ronzani 7/24
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. 348.3610100 - 051.6131034
Fax 051.6131033
E-mail: [email protected]
www.cfstystudio.it
Liguria
ROSINI MARCO
Elettrorappresentanze
Via De Mari, 2
16157 GENOVA
Tel.: 010.8691868 - Fax: 010.8630118
Cell.: 348.7341062
E-mail: [email protected]
Marche - Abruzzo - Molise
A.C.S. s.n.c.
Via Fossaceca, 37
63822 PORTO S.GIORGIO (FM)
Tel.: 0734.679648 - Fax: 0734.686632
E-mail: [email protected]
Puglia - Basilicata
DONVITO & C. s.a.s
di Ottavio e Silvia Anna Donvito
Via Rodolfo Redi, 5
70124 BARI
Tel.: 080.5042938 - Fax: 080.5041429
E-mail: [email protected]
www.donvitobari.it
Toscana e Umbria
BieNne s.r.l.
Via del Frutteto, 166
51100 PISTOIA
Tel.: 0573.403080
Fax: 0573.401621
E-mail: [email protected]
www.bienne-srl.com
Lazio
GC ENERGIA E SICUREZZA srl
Via del Casale Agostinelli, 140
00118 ROMA
Fax: 06.79814917
Cell.: 333.6955568
E-mail: [email protected]
Campania
Boran Rappresentanze
di A. Borzacchiello
Via San Marco, 31
80013 Casalnuovo di Napoli (Na)
Tel.: 081.0104224 - Fax: 081.0104124
E-mail: [email protected]
www.boran.it
Sardegna
AGEL di Stefano Tufano & C. s.n.c.
Via O. Bacaredda, 109
09127 CAGLIARI
Tel.: 070.285672 - Fax: 070.284340
E-mail: [email protected]
Calabria
EL.TEC. Studio s.a.s.
Via Rosa Luxemberg
87040 MENDICINO (CS)
Tel. e Fax: 0984.632924
Cell.: 335.8264113
E-mail: [email protected]
Sicilia Orientale (CT-SR-EN-RG-ME)
LIGHT & POWER srl
Via Madonna delle Lacrime, 23
95037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)
Cell.: 347.7536205 - 349.3649116
E-mail: [email protected]
ASITA s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
www.asita.com - [email protected]
CAT generale edizione 2015
Il tuo consulente di zona
Data l’evoluzione tecnologica di Asita, i dati esposti nel presente catalogo possono essere modificati senza preavviso.
Il presente documento può contenere riferimenti ad attività/servizi non coperti da accreditamento.