ALG Griglia ad alette lineari per aria di mandata, di ripresa o trasferimento, montaggio a parete o a soffitto ALG Caratteristiche salienti ►► Per aria di mandata, di espulsione o di trasferimento ►► Tipo di diffusione fisso ►► Lavabile Guida rapida PORTATA DELL'ARIA - LIVELLO DI RUMORE ALG l/s Taglia 25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A) 200x100 27 40 53 ►► Installato utilizzando telai di montaggio FHB / FHA o plenum di taratura TRG 300x100 42 49 85 400x100 44 55 95 ►► Disponibile in diversi colori 500x100 68 78 140 ►► Incluso nei database MagiCAD e CadVent 300x150 61 70 135 400x150 98 125 170 500x150 96 120 175 400x200 90 115 150 500x200 150 180 340 600x200 160 240 370 I dati in tabella si applicano all'aria di mandata per ALG + TRG con una perdita di carico totale di 50 Pa. 1 ALG Descrizione tecnica Progettazione Il diffusore è costituito da un telaio che tiene in posizione diverse alette fisse orizzontali di direzionamento del flusso d'aria. La griglia è provvista di fori svasati nel caso in cui la somma dell'altezza e della larghezza superi i 700 mm. Materiali e trattamento della superficie La griglia è in alluminio estruso ed è verniciata con la nostra vernice bianca standard, RAL 9010. L'unità è disponibile anche in altri colori standard: grigio polvere 7037, alluminio brillante RAL 9006, nero intenso RAL 9005, alluminio grigiastro RAL 9007 e bianco segnale RAL 9003 (NCS 0500). Personalizzazione ALG può essere fornito in alluminio anodizzato naturale. Oltre alle dieci taglie a magazzino, è possibile ordinare altre dimensioni. Le dimensioni massime sono 1200 x 600 mm (L x H). Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare il rappresentante vendite più vicino. Accessori Plenum di taratura TRG. Prodotta in lamiera di acciaio zincato. Contiene serranda rimovibile, piastra di distribuzione, uscita di misurazione fissa e materiale fonoassorbente con strato superficiale rinforzato in Classe di resistenza al fuoco B-s1,d0 conforme a EN ISO 11925-2. Telaio di montaggio con serranda: FHA. Prodotto in lamiera di acciaio zincato. Con serranda scorrevole sul retro. Può essere utilizzato come alternativa più semplice al TRG. N.B. Nessuna funzione di misurazione inclusa. Telaio di fissaggio: FHB. Prodotto in lamiera di acciaio zincato. Utilizzato quando non è presente il plenum di taratura. Progettazione La griglia può essere installata in una parete, nel soffitto o sul davanzale. Per installazioni a pavimento, sono invece consigliati i modelli a griglia universale MFA, UFA o UFK. Fare riferimento alla sezione pertinente del catalogo. Area libera Per ottenere l'area libera, moltiplicare l'area nominale della griglia per un fattore f = 0,52. Esempio: Griglia: ALG 400 – 200 Installazione La bocca di connessione è praticata in base alle dimensioni nominali di larghezza e altezza. Il telaio di montaggio (FHA/ FHB) viene inserito nel canale e fissato in posizione per mezzo di rivetti ciechi. Dopo di che, la griglia viene spinta in posizione sul telaio di montaggio. Quando si utilizza il plenum di taratura TRG, prima viene estratto dalla scatola il telaio telescopico. Quindi la scatola viene spinta in posizione da dietro il foro e fissata alla struttura dell'edificio per mezzo di una striscia perforata o di rivetti ciechi. Il telaio di montaggio telescopico viene spinto nella scatola dal lato della stanza e fissato ai lati per mezzo di rivetti ciechi. Vedere la Figura 1. Dopo di che, la griglia viene spinta in posizione sul telaio di montaggio. Se la somma della larghezza e dell'altezza della griglia supera i 700 mm, la griglia deve essere avvitata al muro utilizzando i fori svasati. Taratura con TRG Deve essere effettuata con la griglia installata. Tubi di misurazione e cavi delle serrande devono essere fatti passare attraverso le barre delle griglie. La regolazione della serranda può essere bloccata. Il fattore k è riportato sull'etichetta del prodotto ed è indicato anche sulla guida del fattore k pertinente, accessibile tramite il nostro sito Web. Vedere la Figura 1. Manutenzione La griglia può essere pulita quando necessario utilizzando acqua tiepida e detergente. Se viene utilizzato il plenum di taratura TRG, il suo interno deve essere pulito con un aspiratore, quando necessario. Il sistema di canali è accessibile senza l'ausilio di attrezzi. Per prima cosa, rimuovere la griglia dal telaio di fissaggio. Quindi estrarre la piastra di misurazione dal telaio di fissaggio e rimuovere il gruppo serranda allentando i due galletti, uno su ogni lato della sezione di ingresso. Ambiente La dichiarazione relativa ai materiali di costruzione è disponibile nel sito Web www.swegon.it Area nominale della griglia: (0.4 - 0,02)x(0,2 – 0,02) = 0,0684 m2 Area libera della griglia: 0,52 x 0,0684 = 0,036 m2 Figura 1. Installazione. Taratura. 1. Griglia ALG. 2. Telaio di fissaggio, parte di TRG. 3. Serranda, parte di TRG. 4. Plenum di taratura TRG 2 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 20100521 www.swegon.it ALG Dimensionamento • Il livello di rumore dB(A) si applica ad ambienti con un'area di assorbimento equivalente di 10 m2 che dà uno smorzamento di 4 dB. • Il getto l0,2 è applicabile a condizioni isotermiche. I grafici presentano i dati per ALG montato con il bordo superiore a 200 mm dal soffitto. • La sottotemperatura massima consigliata è 6 K. • Per il calcolo della larghezza del flusso d’aria, delle velocità dell’aria nella zona occupata o dei livelli di rumore negli ambienti con dimensioni diverse, fare riferimento al nostro programma di calcolo ProAir web scaricabile dal sito Web www.swegon.it. Dati sul rumore ALG - Aria di mandata ed espulsione Attenuazione del rumore DL (dB) Tabella DL Livello di potenza acustica Lw (dB) Tabella KOK Taglia Frequenza centrale (banda di ottave) Hz 63 Tutte 2 ALG + TRG 125 250 500 6 5 3 1000 2000 4000 8000 -2 -8 -13 -15 Frequenza centrale (banda di ottave) Hz Temp. aria 63 125 250 500 200-100 1 4 4 1 0 -9 -16 -24 300-100 3 7 5 1 -1 -8 -16 -20 400-100 5 9 3 1 -1 -8 -15 -22 500-100 4 8 3 1 0 -7 -17 -20 300-150 4 8 3 1 -1 -7 -15 -19 400-150 5 9 2 2 0 -7 -17 -24 500-150 5 9 2 2 -1 -7 -16 -22 400-200 3 7 1 3 -2 -7 -16 -22 500-200 4 8 2 3 0 -7 -18 -24 600-200 4 8 2 2 -1 -7 -18 -24 ALG + TRG 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale (banda di ottave) Hz Espulsione 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 200-100 1 4 5 1 0 -12 -23 -26 300-100 4 8 6 1 -1 -10 -19 -23 400-100 7 11 8 0 -4 -12 -17 -23 500-100 8 12 8 0 -3 -15 -21 -25 300-150 5 9 7 2 -2 -10 -18 -23 400-150 8 12 7 1 -5 -13 -23 -26 500-150 8 12 5 2 -4 -11 -19 -24 400-200 8 12 7 2 -4 -11 -18 -23 500-200 7 11 7 2 -4 -12 -20 -27 600-200 7 11 6 2 -3 -11 -19 -26 Toll. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. Frequenza centrale (banda di ottave) Hz ALG 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 200-100 15 10 6 2 0 0 0 0 300-100 14 9 4 2 0 0 0 0 400-100 13 8 4 1 0 0 0 0 500-100 12 7 3 1 0 0 0 0 600-100 11 6 3 1 0 0 0 0 800-100 10 5 2 0 0 0 0 0 1000-100 9 4 1 0 0 0 0 0 300-150 13 8 4 1 0 0 0 0 400-150 12 7 3 1 0 0 0 0 500-150 11 6 3 1 0 0 0 0 600-150 10 5 2 0 0 0 0 0 800-150 9 4 1 0 0 0 0 0 1000-150 8 3 1 0 0 0 0 0 400-200 10 5 2 0 0 0 0 0 500-200 10 5 2 0 0 0 0 0 600-200 9 4 1 0 0 0 0 0 800-200 8 3 1 0 0 0 0 0 1000-200 8 3 1 0 0 0 0 0 ALG + TRG ALG ALG Taglia Frequenza centrale (banda di ottave) Hz Mandata / Espulsione 63 125 250 500 200-100 28 21 10 11 300-100 25 17 10 400-100 24 16 9 500-100 23 15 9 300-150 21 12 400-150 19 10 500-150 20 11 8 8 8 400-200 21 12 9 8 8 500-200 20 11 8 7 7 600-200 19 10 4 4 Toll. ± 2 2 2 2 20100521 1000 2000 4000 8000 5 13 12 12 11 8 13 10 11 10 8 12 10 11 9 8 11 10 11 8 8 14 14 10 11 8 10 12 12 11 11 11 9 10 10 12 12 9 11 11 4 8 10 10 2 2 2 2 www.swegon.it 3 ALG Grafici tecnici - ALG - Aria di mandata Portata – Perdita di carico – Livello di rumore – Getto • I grafici non devono essere utilizzati per la taratura. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da uno smorzamento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). ALG + FHBa, Altezza = 100, Aria di mandata 0 20 pt Pa 100 ALG + FHBa, Altezza = 200, Aria di mandata 0 40 0 30 40 dB(A) 35 50 40 30 30 25 20 100 0 80 50 40 00 10 0 40 pt Pa 0 50 0 60 10 30 25 20 5 4 40 50 100 200 300 200 400 l/s 3 100 300 m3/h 500 400 1000 1000 800 800 600 600 500 500 400 400 200 500 300 400 500 1000 20 300 30 2000 40 50 l/s 1000 3 m /h 100 l0,2 m 200 20 30 40 50 100 l0,2 m ALG + FHBa, Altezza = 150, Aria di mandata 0 30 pt Pa 40 0 50 0 100 0 60 0 80 00 10 40 dB(A) 50 40 30 35 30 20 25 20 10 5 4 3 100 300 200 400 300 500 400 1000 500 l/s 2000 m3/h 1000 800 600 500 400 300 20 4 0 60 40 dB(A) 35 30 10 5 4 3 30 0 0 80 00 0 1 20 20 50 30 40 50 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 100 l0,2 m 20100521 www.swegon.it ALG Grafici tecnici - ALG - Aria di espulsione Portata – Perdita di carico – Livello di rumore • I grafici non devono essere utilizzati per la taratura. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da uno smorzamento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). ALG + FHBa, Altezza = 100, Aria di espulsione 100 0 20 pt Pa 50 40 30 0 40 0 30 ALG + FHBa, Altezza = 200, Aria di espulsione 0 50 0 80 35 00 10 0 60 0 80 00 10 35 20 30 25 ALG 20 0 50 40 dB(A) 10 25 10 0 40 pt Pa 30 40 dB(A) 30 20 50 40 0 60 20 5 4 3 5 4 2 3 2 30 40 50 100 200 300 400 200 500 l/s 1 300 3 m /h 100 300 400 200 500 300 1000 400 500 l/s 2000 m3/h ALG + FHBa, Altezza = 150, Aria di espulsione 100 0 30 pt Pa 50 40 40 dB(A) 30 35 20 0 40 0 50 0 60 0 80 00 10 30 25 10 20 5 4 3 2 100 300 400 200 500 300 1000 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 400 l/s 500 m3/h 20100521 www.swegon.it 5 ALG Grafici tecnici - ALG con serranda FHA Portata d'aria – Perdita di carico - Livello di rumore • I dati si applicano a una serranda FHA completamente aperta. Le correzioni per la serranda strozzata vengono effettuate in conformità con i grafici e le tabelle nel capitolo sulla correzione dei dati sul rumore. La perdita di carico per la griglia deve essere sommata ai dati per FHA. Non è necessario aggiungere il livello di rumore. • I grafici non devono essere utilizzati per la taratura. • Il valore dB(A) si applica a una stanza con uno smorzamento normale (smorzamento di 4 dB ). • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). FHAa altezza 100 mm, Serranda aperta 50 40 0 20 ps Pa 30 FHAa altezza 200 mm, Serranda aperta 0 30 0 50 0 40 0 60 0 80 0 0 10 40 dB(A) 20 35 30 10 100 0 40 ps Pa 0 60 50 40 30 40 dB(A) 35 20 30 25 10 5 4 3 20 5 4 2 3 1 20 30 40 100 50 100 200 300 l/s 2 200 100 300 500 m3/h 400 400 200 500 300 1000 400 l/s 500 m3/h FHAa altezza 150 mm, Serranda aperta 100 0 30 ps Pa 0 40 0 50 0 60 80 0 00 10 50 40 30 40 dB(A) 35 20 30 10 25 20 5 4 3 2 40 50 100 200 6 300 400 200 500 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 300 l/s 400 1000 m3/h 20100521 80 0 00 10 20 25 0 50 www.swegon.it ALG Correzioni dei dati sul rumore per ALG con FHA I valori del rumore indicati per la griglia più la serranda sono validi quando la serranda è completamente aperta. Per ottenere il livello di rumore per una serranda strozzata, calcolare prima il rapporto di perdita di carico tra la serranda strozzata e quella aperta. Quindi, fare riferimento al grafico a destra. Il valore ottenuto viene sommato al livello di rumore per una serranda aperta. Rapporto di strozzatura massima Dpstrozzata / Dpaperta è 4,5 per tutte le taglie. ALG (1.) = dB(A)-aumento (2.) = Rapporto di strozzatura = Dpstrozzata /Dpaperta Esempio: FHA 1000 x 200. La portata d'aria richiesta è 250 l/s a 40 Pa. Dp serranda aperta: 10 Pa Dp strozzatura: 40 Pa Aumento della rumorosità secondo il diagramma, 18 dB(A). Il livello di rumore totale sarà 25 + 18 = 43 dB(A). Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 20100521 www.swegon.it 7 ALG Grafici tecnici - ALG + TRG - Aria di mandata Portata – Perdita di carico – Livello di rumore – Getto • I grafici non devono essere utilizzati per la taratura. • ∇= Portata minima richiesta per ottenere una pressione di taratura sufficiente. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da uno smorzamento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). ALG 300-150 + TRG-B Ø200, Aria di mandata ALG 200 -100 + TRG-B Ø125, Aria di mandata 0 10 pt Pa % 0% 40 dB(A) 200 35 100 0% 10 pt Pa 40 dB(A) 300 30 30 50 40 0% 35 200 25 25 100 20 20 50 40 30 20 30 20 10 10 5 10 20 30 40 50 l/s 40 50 100 200 4 5 10 20 30 100 50 100 200 300 10 30 l0,2 m 30 300 40 50 l0,2 m 0% 10 pt Pa 40 dB(A) 0% 35 30 20 35 30 25 20 50 40 50 40 0% 40 dB(A) 200 100 25 100 l/s m3/h 500 20 300 200 400 200 ALG 400-100 + TRG-B Ø160, Aria di mandata 0% 10 pt Pa 40 m3/h ALG 300-100 + TRG-B Ø160, Aria di mandata 500 400 300 400 30 20 30 20 10 10 20 30 40 100 100 200 10 8 50 300 20 l/s 400 500 m3/h 30 40 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 200 20 30 40 50 100 50 l0,2 m 5 20100521 100 200 10 300 20 400 l/s 200 500 m3/h 30 40 l0,2 m www.swegon.it ALG ALG 400-150 + TRG-B Ø250, Aria di mandata 10 pt Pa 300 ALG 500-150 + TRG-B Ø250, Aria di mandata 0% 0% 40 dB(A) 200 30 25 50 40 30 20 20 10 10 50 100 300 200 400 20 300 l/s 400 40 1000 m /h 30 40 50 200 400 10 l0,2 m 300 l/s 400 1000 m3/h 500 20 30 40 50 l0,2 m ALG 500-200 + TRG-B Ø315, Aria di mandata 0% 10 pt Pa 0% 40 dB(A) 300 30 100 25 20 30 50 40 20 30 0% 35 30 25 0% 40 dB(A) 200 35 100 300 200 ALG 10 100 200 ALG 400-200 + TRG-B Ø250, Aria di mandata pt Pa 50 3 500 10 50 40 0% 20 30 200 40 dB(A) 35 100 20 40 0% 30 25 50 40 300 200 35 100 10 pt Pa 20 20 10 10 5 40 50 100 200 300 200 400 100 3 500 10 300 l/s 400 1000 m /h 20 30 40 300 50 l0,2 m 10 300 40 dB(A) 200 35 400 500 10 ALG 500-100 + TRG-B Ø200, Aria di mandata pt Pa 200 0% 20 0% 50 40 30 30 20 20 10 10 200 10 300 400 20 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 200 l/s 40 l0,2 m % 35 25 20 300 50 l0,2 m 400 10 20100521 0% 30 100 m /h 30 50 40 dB(A) 300 3 500 40 300 100 100 2000 m3/h 0 10 200 25 50 30 pt Pa 20 40 500 l/s ALG 600-200 + TRG-B Ø315, Aria di mandata 50 40 30 400 1000 30 100 300 200 500 300 400 500 l/s 2000 m3/h 1000 20 30 40 50 www.swegon.it l0,2 m 9 ALG Grafici tecnici - ALG + TRG - Aria di espulsione Portata – Perdita di carico – Livello di rumore • I grafici non devono essere utilizzati per la taratura. • ∇= Portata minima richiesta per ottenere una pressione di taratura sufficiente. • I valori dB(A) sono applicabili agli ambienti caratterizzati da uno smorzamento acustico normale di 4 dB. • Il valore dB(C) è in genere di 6-9 dB superiore al valore dB(A). ALG 200-100 + TRG-B Ø120, Aria di espulsione 0 10 pt Pa ALG 400-100 + TRG-B Ø160, Aria di espulsione % 40 dB(A) 200 0% 35 100 0 10 pt Pa 30 300 40 dB(A) 200 30 100 25 50 40 20 30 0% 35 25 50 40 % 20 30 20 20 10 10 5 10 20 40 30 50 40 50 100 l/s 20 100 200 0 10 % 200 300 l/s 200 3 400 500 m /h 0% 10 0% 300 0% 35 30 40 dB(A) 200 35 30 100 25 25 50 40 100 pt Pa 40 dB(A) 100 50 ALG 400-150 + TRG-B Ø250, Aria di espulsione 300 200 40 100 m /h ALG 300-100 + TRG-B Ø160, Aria di espulsione pt Pa 30 3 50 40 20 30 20 30 20 20 10 10 20 30 40 100 50 100 l/s 200 300 40 400 m /h 10 pt Pa 300 300 l/s 400 1000 m3/h 500 0% 10 0% 0% 40 dB(A) 200 35 35 100 25 30 25 50 40 20 50 40 400 pt Pa 30 100 200 ALG 400-200 + TRG-B Ø250, Aria di espulsione 0% 40 dB(A) 200 100 200 ALG 300-150 + TRG-B Ø200, Aria di espulsione 300 50 3 20 30 30 20 20 10 10 30 40 50 100 200 10 300 400 200 500 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. m3/h l/s 300 5 50 100 200 20100521 300 400 200 500 300 400 l/s 500 3 1000 m /h www.swegon.it ALG ALG 500-200 + TRG-B Ø315, Aria di espulsione ALG 500-100 + TRG-B Ø200, Aria di espulsione 0% 10 pt Pa 300 40 dB(A) 200 200 0% 35 25 50 40 0% 35 30 25 50 40 20 % 40 dB(A) 100 30 100 0 10 pt Pa 20 30 30 20 20 10 10 30 40 50 100 200 300 200 400 l/s 5 300 m3/h 500 300 ALG 500-150 + TRG-B Ø250, Aria di espulsione pt Pa 200 400 35 100 30 50 40 30 30 20 20 10 10 100 300 0% 40 dB(A) 20 200 m3/h 1000 200 0% 30 50 400 l/s 500 0% 10 25 5 40 500 pt Pa 35 50 40 300 ALG 600-200 + TRG-B Ø315, Aria di espulsione % 40 dB(A) 100 200 200 400 5 300 l/s 400 1000 m3/h 500 25 20 100 300 400 200 500 300 400 500 l/s 2000 m3/h 1000 Tabella di dimensioni e pesi (kg) Altezza Larghezza nominale nominale 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 1000 1200 7,5 – – – – – – – – – – – – 100 – 0.4 – 0.5 – 0.6 0.7 – – – – – 150 – – – 0.7 – 0.8 1.0 – – – – – 200 – – – – – 1.1 1.3 1.5 – – – – 300 – – – – – – – – – – – – 400 – – – – – – – – – – – – 500 – – – – – – – – – – – – 600 – – – – – – – – – – – – A magazzino, sono disponibili i modelli con i pesi indicati in tabella. Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 20100521 www.swegon.it 11 ALG 0 10 100 ALG Dimensioni e peso Figura 3. Telaio di fissaggio con serranda scorrevole FHA.(1.) Nom. -3 mm Figura 2. ALG. (1.) Larghezza nom. + 30 mm (2.) Altezza nom. + 30 mm Per ottenere le dimensioni esatte della griglia, i valori nel diagramma ALG sopra devono essere sommati alle dimensioni nominali. Dimensioni foro = dimensioni nominali. (Designazione dimensioni griglia.) Figura 4. Telaio di fissaggio FHB.(1.) Nom. -3 mm Tabella delle dimensioni TRG Taglia A B C ØD F I G Peso, kg 200-100 203 100 80 124 175 98 195 2.7 300-100 303 100 100 159 210 115 230 3.9 400-100 403 100 100 159 210 115 230 4.7 500-100 503 100 120 199 245 135 270 7.5 300-150 303 150 120 199 270 135 270 5.3 400-150 403 150 145 249 305 160 320 6.8 500-150 503 150 145 249 305 160 320 7.8 400-200 403 200 145 249 330 160 320 8.5 500-200 503 200 180 314 360 194 387 9.8 600-200 603 200 180 314 360 194 387 11.0 12 Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 20100521 www.swegon.it ALG Codice d'ordine Esempio di specifiche Prodotto Griglia ad alette lineari ALG c -aaa -bbb Versione: Larghezza nominale: Vedere la tabella delle dimensioni Altezza nominale: Vedere la tabella delle dimensioni Accessori Scatola di taratura con serranda rimovibile TRG c -aaa -bbb -ccc -d Versione: SD XX Griglia rettangolare Swegon' per montaggio a parete/soffitto del tipo ALG con scatola di taratura TRG, avente le seguenti caratteristiche: • Alette orizzontali fisse • Finitura in vernice bianca a polvere, RAL 9010 • Scatola di taratura TRG lavabile con serranda di taratura rimovibile, compresa regolazione bloccabile, funzione di misurazione con errore di metodo basso e smorzamento acustico interno con strato superficiale rinforzato. Taglia: Larghezza nominale: 200, 300, 400, 500, 600 ALGc aaa - bbb con TRGc aaa - bbb - ccc - d xx pezzi ALG Altezza nominale: 100, 150, 200 Dimensioni canale di accoppiamento: 125, 160, 200, 250, 315 Alternative di collegamento B = Collegamento posteriore K = Collegamento lato corto L = Collegamento lato lungo Gamma standard: 200-100-125 300-100-160 300-150-200 400-100-160 400-150-250 400-200-250 500-100-200 500-150-250 500-200-315 600-200-315 Telaio di montaggio con serranda FHA a -aaa -bbb FHB a -aaa -bbb Versione: Larghezza nominale: Altezza nominale: Telaio di fissaggio Versione: Larghezza nominale: Altezza nominale: Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche. 20100521 www.swegon.it 13