2008
C ATA L O G O
T E C N I C O
Diffusori ad effetto elicoidale con alette fisse
SERIE CT
- per elevato numero di ricambi/ora
- per altezza di installazione da 2,7 a 4,2 m
Descrizione - Impiego
Caratteristiche aerauliche - acustiche
Caratteristiche costruttive
Dimensioni d’ingombro, pesi
Accessori
Materiale, installazione
Sezione 6-7
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
2
2
2
3
4
5
Legenda, scelta rapida
Esempi di scelta
Dati tecnici
Testo per specifica tecnica
Come ordinare
Esempi d’ordine
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 13
pag. 14
pag. 14
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Descrizione - Impiego
I diffusori ad effetto elicoidale sono particolarmente adatti per una
distribuzione dell'aria per miscelazione. La suddivisione della
portata in numerosi getti disposti radialmente consente la
formazione di un moto di tipo elicoidale che produce una
rapidissima diminuzione della velocità di getto, un rapido
abbattimento del Dt e un elevatissimo effetto induttivo. Queste
particolari caratteristiche consentono di poter operare con
differenze tra la temperatura di mandata e la temperatura media
ambiente di ± 10 K.
Grazie al particolare tipo di lancio sono inoltre vantaggiosamente
impiegabili sia in impianti a portatacostante che in impianti a
portata variabile nel campo compreso tra il 40 ed il 100%.
Le alette fisse sono disposte radialmente e consentono di
ottenere un lancio orizzontale con effetto soffitto.
Sono adatti sia per mandata che per ripresa e la parte frontale può
essere sia rotonda che quadrata.
Possono essere montati sia a filo soffitto sia, nella versione con
collare di distribuzione (tipo CT/S), sopra a controsoffitti aperti,
con o senza camera di raccordo, con o senza serranda di taratura
della portata.
Caratteristiche aerauliche ed acustiche
Le caratteristiche aerauliche sono state misurate nella nostra
sala-prove, variando portata, distanza tra due diffusori contigui,
distanza tra due file di diffusori e posizione del punto di misura.
La velocità media dell'aria ricavabile dai diagrammi è intesa
come velocità media riscontrabile ad un'altezza di 1,7 m dal
pavimento per una certa portata e per una determinata posizione
dei diffusori e del punto di misura.
Livello sonoro
I dati acustici relativi al livello sonoro generato sono stati misurati
presso la sala riverberante dell'Istituto Giordano, rapporto di
prova 205710 del 16.12. 2005.
Caratteristiche costruttive
La parte frontale è di forma quadrata o circolare per il migliore
adattamento alle caratteristiche architettoniche dell'ambiente.
Può essere piana o dotata di collare di distribuzione. Un foro
centrale con tappo di chiusura è utilizzabile per la registrazione
dal fronte della serranda di taratura della portata del tipo a farfalla,
fissabile al collo del diffusore.
A richiesta è fornibile una camera di raccordo con attacco laterale
con o senza serranda di taratura, manovrabile dal fronte del
diffusore, montata sul collo del diffusore.
I diffusori circolari con collare di distribuzione possono essere
montati su un pannello 594X594. In questo caso la piastra
frontale ha un bordo perimetrale di irrigidimento e può essere
fissata tramite vite centrale e barra trasversale ad una camera di
raccordo quadrata con o senza serranda di taratura, manovrabile
dall’esterno.
Esecuzioni
CT/N/T: parte frontale circolare piana.
CT/N/Q: parte frontale quadrata piana.
CT/S/T: parte frontale circolare con collare di distribuzione.
CT/S/Q: parte frontale quadrata con collare di distribuzione.
CT/S/Q/600: parte frontale quadrata e diffusore circolare con
collare di distribuzione su pannello 594x 594.
CT/S/T
CT/N/T
CT/S/Q/600
2
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Dimensioni d’ingombro
1
1
10
B
2
CT/S/Q
CT/S/T
1
1
5
5
84
R2
R2
84
10
55
CT/N/T
55
CT/N/Q
2 - 50
2
7
2
B
CT/S/Q 600
84
1 + 53
1
10
594
Tabella 1 - Dimensioni d’ingombro e pesi CT/N - CT/S
Diffusore
CT/S/T
Diffusore
CT/N/T
Sezione 6-7
Grandezza
Ø1
Ø2
Pesi
mm
mm
kg
125
122
225
0,67
160
157
250
0,09
200
197
300
1,20
250
315
247
312
350
400
1,50
2,18
Ø1
Ø2
Pesi
Grandezza
mm
mm
kg
125
122
225
0,55
160
157
250
0,75
200
197
300
0,95
250
315
247
312
350
400
1,36
1,93
Diffusore
Grandezza
CT/N/Q
Diffusore
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Ø2
Pesi
mm
mm
kg
125
122
225
0,64
160
157
250
0,84
200
197
300
1,16
250
315
247
312
350
400
1,46
1,80
Ø1
Ø2
B
Grandezza
CT/S/Q
Ø1
Pesi
mm
mm
mm
kg
125
122
175
223
0,70
160
157
200
248
1,00
200
197
250
298
1,35
250
315
247
312
300
360
348
400
1,70
2,10
3
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Accessori
Diametro
P
Q
S
R
CT
125
mm
200
mm
200
mm
60
mm
123
160
200
200
60
158
200
300
300
60
198
250
300
300
60
248
315
400
400
60
313
O
N
Serranda di regolazione a farfalla - SERR/D
M
L
Q
Q
S
R
CT
125
mm
200
mm
200
mm
60
mm
123
160
200
200
60
158
200
300
300
60
198
250
300
300
60
248
315
400
400
60
313
R
U
Camera di raccordo - PL/DIFF
4
S
P
P
Diametro
S
R
Camera di raccordo - PL/CT
T
U
V
Z
CT
125
mm
350
mm
595
mm
60
mm
248
160
350
595
60
248
200
350
595
60
248
250
350
595
60
248
315
350
595
60
248
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
T
Diametro
Z
V
Sezione 6-7
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Materiale
Parte frontale: lamiera d'acciaio zincato verniciata a polvere
in colore bianco RAL 9010.
Camera di raccordo: lamiera d'acciaio zincato.
Serranda di taratura per camera di raccordo: lamiera
d'acciaio zincato manovrabile dall'esterno.
Serranda di taratura a farfalla: lamiera d'acciaio zincato,
fissabile al collo del diffusore, regolazione micrometrica della
posizione delle alette con barra filettata e cursore di acciaio
zincato.
Installazione
L'installazione è prevista normalmente a filo soffitto. Il collare
del diffusore viene fissato ad un canale circolare di lamiera o
ad un flessibile. Nel caso sia prevista una camera di raccordo,
il collo del diffusore viene fissato a questa tramite viti o rivetti.
La camera di raccordo viene sospesa tramite barre filettate o
tiranti per mezzo di quattro golfari.
Il tipo CT/S/Q/600 viene fissato alla camera di raccordo, in
modo che il tutto possa essere inserito nella intelaiatura del
controsoffitto.
La camera di raccordo è dotata di 4 golfari per la sospensione
tramite barre filettate o tiranti, in modo tale da non gravare col
suo peso sulla intelaiatura del controsoffitto.
E’ possibile l'installazione direttamente su canale
rettangolare o su canale circolare. In questo caso il lancio
sarà del tipo ”in campo libero”.
Montaggio a filo soffitto
Montaggio con camera di raccordo PL/CT
Montaggio con camera di raccordo PL/DIFF
Montaggio in campo libero
Montaggio a canale
Sezione 6-7
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
5
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Legenda
vP
in /s:
Dtm
in K:
Dtx
in K:
Dpt
LWA
in Pa:
in dB(A):
LPA
in dB(A):
a
in °:
vP
P
L
H1
in m/s:
XoY
vH1
vP
1,7 m
vH1
P
L
H = 2,7...4,0 m
in m:
75 mm
XoY
75 mm
L
XoY
H1
portata per diffusore
distanza tra due diffusori
distanza tra il diffusore e la parete
distanza orizzontale L + verticale
H1 per lancio verso la parete
distanza tra soffitto e zona di
soggiorno
velocità media tra due diffusori alla
distanza H1
velocità media alla parete alla
distanza P (misurata a 75 mm dalla
parete)
differenza tra la temperatura
ambiente e la temperatura dell’aria
di mandata
differenza tra la temperatura
ambiente e la temperatura dell’aria
al centro del getto alla distanza:
X/2 + H1
oppure Y/2 + H1
oppure P = (L+H1)
perdita di carico statica totale
livello della potenza sonora
ponderato A, considerata la
correzione in conformità ad UNI EN
ISO 3741
livello della pressione sonora
ponderato A, considerate la
correzione in conformità ad UNI EN
ISO 3741 ed un’attenuazione
ambiente di 8 dB; LPA @ LWA - 8 dB
apertura della serranda di taratura
(0° = tutta aperta)
L
Q in m3/h o l/s:
X, Y
in m:
L
in m:
P
in m:
Tabella 2 - Scelta rapida
Diffusore
CT/S
Grandezza
Qmin
3
m /h
Qmax
3
m /h
L WA min *
LWA max *
Dp min *
Dp max *
dB(A)
20
dB(A)
48
Pa
9
Pa
55
<20
44
8
45
Qmin**
Qmax**
0,70
0,70
0,60
0,70
125
60
l/s
16,7
150
l/s
41,7
160
80
22,2
230
63,9
200
120
33,3
270
75,0
21
44
10
40
0,80
0,80
250
180
50,0
330
91,7
<20
39
8
30
0,85
0,85
315
200
55,6
500
138,9
<20
43
6
30
0,80
0,80
* con serranda di taratura a farfalla tutta aperta (a = 0°)
** Qmin e Qmax per CT/N. Moltiplicare Qmin e Qmax riferito a CT/S per i coefficienti riportati in tabella
6
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7
2008
C ATA L O G O
TECNICO
CT
Esempi di scelta
Dati
Per un corridoio climatizzato con un impianto a tutt’aria,
avente dimensioni di B x L x H pari a 4 x 3 x 14 m e portata
totale di 100 l/s, si prevedono 4 diffusori ad effetto elicoidale
ad alette fisse.
Si calcoli la velocità finale tra due diffusori, la velocità alla
parete, la perdita di carico, il livello sonoro ed il quoziente di
temperatura con Dtm = -8 K.
Soluzione
Si scelgono 4 diffusori tipo CT/N/T senza collare di
distribuzione, grandezza 125, cadauno con portata di 100 : 4
= 25 l/s @ 90 m3/h, distanti tra loro 3,5 m.
N.B. Se vengono scelti diffusori tipo CT/N per il calcolo
dei vari parametri si usano i diagrammi relativi al tipo
CT/S e si applicano i coefficienti indicati in alto a destra.
Dal diagramma “Disposizione su una o più file con X ³ 4,2 m”
con Y = 3,5 m e con H1 = H - 1,7 m = 1,3 m, si ricava:
vH1 = 0,12 m/s.
Applicando la correzione per CT/N indicata in alto a destra si
ottiene vH1 = 0,12 x 1,4 = 0,168 m/s.
Dal diagramma “Velocità alla parete - Quoziente di
temperatura” si ottiene per il punto più sfavorevole (quello in
linea con i diffusori) con
P = L + H - 1,7 = 1,75 + 3,0 - 1,7 = 3,05 m,
vP = 0,16 m/s e Dtx/Dtm = 0,036.
Applicando le correzioni per CT/N si ottiene vP = 0,16 x 1,35 =
0,216 m/s.
Dtx = 0,036 x (-8) x 1,15 = -0,331 K.
Dal diagramma “Perdita di carico totale - Quoziente di
3
temperatura” si ha, con Q = 90 m /h:
Dp = 40 Pa e LWA = 44 dB(A).
Risultato
Nei punti più sfavoriti si ottengono valori di comfort accettabili
per la destinazione d’uso del locale.
Dati
Scegliere per una sala riunioni avente dimensioni B x H x L
pari a 6,0 x 3,3 x 7,0 m, portata totale Q = 920 m3/h e Dtm = -10
K, quattro diffusori ad alette fisse con collare di distribuzione.
Verificare i parametri relativi al comfort.
Soluzione
Si scelgono 4 diffusori CT/S/Q, grandezza 200, posti su due
file distanti tra loro 3 m e con interasse tra i diffusori di 3,5 m
con portata cadauno di 920 : 4 = 230 m3/h.
Dal diagramma “Disposizione su più file con X = 3 m”, con Y =
3,5 m ed H1 = 3,3 - 1,7 = 1,6 m si ricava vH1 = 0,19 m/s.
Dal diagramma “Velocità alla parete - Quoziente di
temperatura” si ottiene, per il punto più sfavorevole con P = L +
H - 1,7 = 1,5 + 3,3 - 1,7 = 3,1 m, vP = 0,30 m/s e Dtx/Dtm = 0,033,
per cui Dtx = 0,033 x (-10) = -0,33 K.
Dal diagramma “Perdita di carico totale - Quoziente di
temperatura” si ha, con Q = 230 m3/h e serranda di taratura
posta a metà (a = 45 gradi), Dp = 40 Pa e LWA = 41 dB(A).
Risultato
I valori calcolati possono rientrare nei parametri del comfort.
N.B. Nel caso venisse prevista la camera di raccordo, i valori
di Dp e LWA dovranno essere moltiplicati per i coefficienti posti
a piè di pagina; pertanto:
Dp = 40 x 1,8 = 72 Pa;
LWA = 41 + 3 = 44 dB(A).
Sezione 6-7
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
7
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
CT/S/T - CT/S/Q
Disposizione diffusori su più file con distanza X = 3 m
0,90
1,00
1,20
1,60
2,00
2,30
Distanza Y - m
1,20
4,00
3
m/
h(
l/s
15
0(
42
)
12
0(
33
)
90
(25
)
3,00
)
0,90
1,00
1,60
2,40
60
3,00
4,00
m /h
3
5,00
6,00
6,00
0,20
0,30
0,40 0,50
0,50
0,70
1,00
1,20
2,00
Lunghezza del lancio P - m
0,90
1,00
1,50
60
3,00
4,00
5,00
)
(17
( 25
120
(3
150
(4
70
60
)
)
)
33
42
(25
0 ( 50 (
90
2
1
1
)
(l/s
/h
45
50
40
40
30
Perdita di carico totale Dpt - Pa
3,00
2,00
90
Perdita di carico totale - Potenza sonora
Distanza tra i diffusori X - m
0,15
(17
(l/s)
Velocità alla parete - Quoziente di temperatura
0,10
0,25
1,80
2,00
5,00
vp - m/s
0,20
2,00
2,30
1,20
2,40
0,15
0,07
0,90
1,00
1,80
2,00
0,10
1,20
0,90
1,00
60
(17
)
Distanza Y - m
vH1 - m/s
0,30
4,2 m
2)
0,25
3)
0,20
)
0,15
)
0,10
Disposizione diffusori su una o più file con distanza X
Altezza H1 - m
vH1 - m/s
Per il tipo CT/N/125 a parità di portata prevedere
queste correzioni:
Dtx/Dtm
vH1
vp
x 1,40
x 1,35
x 1,15
125
Altezza H1 - m
Campo di variazione della portata ammissibile per il
tipo CT/N/125 vedi pag. 6
LWA
i
A)
B(
nd
30
20
25
15
20
10
a
5
=4
a
°
35
40
35
30
25
°
=0
45
20
3
m
5
6,00
0,02
0,03
0,04 0,05 0,06
0,08
0,10
0,13
50
35
Quoziente di temperatura Dtx / Dtm
80
56
3
100
70
120
84
150 (CT/S)
105 (CT/N)
Portata Q - m /h
a = 0°
a = 45°
Dp LWA Dp LWA
CT/S x 1,3 + 1 x 1,5 + 2
CT/N x 1,2 + 1 x 1,3 + 1
Correzioni per diagramma “Perdita di carico totale Potenza sonora” per diffusori con camera di
raccordo:
8
60
42
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
CT/S/T - CT/S/Q
Disposizione diffusori su più file con distanza X = 3 m
1,60
2,00
2,30
Distanza Y - m
230
(64)
180
(50)
130
(36
80 (2
2)
)
1,20
4,00
5,00
m
1,20
1,80
2,00
2,40
13
8
18
2
3,00
m /h
3
(l/s)
5,00
6,00
Velocità alla parete - Quoziente di temperatura
0,15
0,20
0,30
Perdita di carico totale - Potenza sonora
0,40 0,50
0,50
0,70
1,00
1,20
2,00
0,90
1,00
1,50
2,00
22)
80 (
3,00
3
m
l/s)
/h (
5,00
)
(36
130
)
(50
180 64)
(
230
45
50
45
40
40
30
Perdita di carico totale Dpt - Pa
3,00
60
Distanza tra i diffusori X - m
vp - m/s 0,10
Lunghezza del lancio P - m
0,30
0,90
1,00
4,00
l/s )
3
/h (
6,00
4,00
0,25
2,00
2,30
1,20
3,00
0,20
1,60
0,90
1,00
2,40
0,15
0,07
0,90
1,00
1,80
2,00
0,10
64 )
0,90
1,00
1,20
Distanza Y - m
vH1 - m/s
0,30 0,35
4,2 m
30
(
0,25
0(
50)
0,20
0(
36)
0,15
0(
22)
0,10
Disposizione diffusori su una o più file con distanza X
Altezza H1 - m
vH1 - m/s
Per il tipo CT/N/160 a parità di portata prevedere
queste correzioni:
vH1
vp
Dtx/Dtm
x 1,40
x 1,30
x 1,10
160
Altezza H1 - m
Campo di variazione della portata ammissibile per il
tipo CT/N/160 vedi pag. 6
40
20
L
A
W
d
in
B
35
)
(A
35
30
30
15
25
25
10
a
20
5°
=4
a
20
°
=0
5
6,00
0,02
0,03
0,04 0,05 0,06
0,08 0,10
0,13
70
49
Quoziente di temperatura Dtx / Dtm
150
105
3
200
140
250 (CT/S)
175 (CT/N)
Portata Q - m /h
a = 0°
a = 45°
Dp LWA Dp LWA
CT/S x 1,2 + 2 x 1,4 + 2
CT/N x 1,2 + 1 x 1,1 + 2
Correzioni per diagramma “Perdita di carico totale Potenza sonora” per diffusori con camera di
raccordo:
Sezione 6-7
100
70
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
9
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
CT/S/T - CT/S/Q
Disposizione diffusori su più file con distanza X = 3 m
2,00
2,30
3,00
l/s)
h(
m /h
3
5,00
6,00
27
)
(l/s
0,15
0,30
0,20
Perdita di carico totale - Potenza sonora
0,40 0,50 0,60
0,50
0,70
1,00
1,20
2,00
0,90
1,00
3)
120
(3
170
(47
)
220
(61
)
270
(75
)
1,50
2,00
/s)
3,00
45
50
45
40
40
30
LWA
20
A)
B(
ni d
35
30
15
30
25
a
10
5°
=4
a
40
35
25
°
=0
m /3
h (l
4,00
60
Perdita di carico totale Dpt - Pa
3,00
70
Distanza tra i diffusori X - m
vp - m/s 0,10
Lunghezza del lancio P - m
22
6,00
Velocità alla parete - Quoziente di temperatura
5,00
5
6,00
0,01
0,02
0,03
0,04 0,050,06
0,08 0,10
0,13
100
80
Quoziente di temperatura Dtx / Dtm
150
120
3
200
160
250
200
300 (CT/S)
240 (CT/N)
Portata Q - m /h
a = 0°
a = 45°
Dp LWA Dp LWA
CT/S x 1,6 + 2 x 1,8 + 3
CT/N x 1,3 + 1 x 1,4 + 2
Correzioni per diagramma “Perdita di carico totale Potenza sonora” per diffusori con camera di
raccordo:
10
17
12
4,00
)
2,40
75
75
)
)
(61
27
0(
22
0
47
)
17
0(
12
0(
33
)
3
m/
5,00
1,80
2,00
0(
Distanza Y - m
1,20
4,00
1,20
1,60
1,20
3,00
0,35
0,07
0,90
1,00
2,40
0,30
0,90
1,00
0,90
1,00
1,80
2,00
0,25
4,2 m
0(
2,00
2,30
0,20
61
)
1,60
0,15
0(
0,07
0,10
)
0,90
1,00
1,20
Distanza Y - m
vH1 - m/s
0,30 0,35 0,40
47
0,25
0(
0,20
)
0,15
33
0,10
Disposizione diffusori su una o più file con distanza X
Altezza H1 - m
vH1 - m/s
Per il tipo CT/N/200 a parità di portata prevedere
queste correzioni:
vH1
vp
Dtx/Dtm
x 1,30
x 1,25
x 1,10
200
Altezza H1 - m
Campo di variazione della portata ammissibile per il
tipo CT/N/200 vedi pag. 6
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
CT/S/T - CT/S/Q
Disposizione diffusori su più file con distanza X = 3 m
2,00
2,30
2,00
2,30
92)
Distanza Y - m
230
280
(
330
(
78)
(64)
(50)
1 80
3
m/
5,00
h(
)
l/s
1,80
2,00
2,40
3,00
4,00
m /h
3
5,00
6,00
(l/s)
6,00
Velocità alla parete - Quoziente di temperatura
0,15
0,20
0,30
Perdita di carico totale - Potenza sonora
0,40 0,50 0,60
0,50
0,70
1,00
1,20
2,00
0,90
1,00
)
)
78
92
33
0(
)
0(
(64
28
18
0(
2,00
23
0
50
)
1,50
( l/ s
)
3,00
40
40
30
40
35
20
LWA
A)
B(
d
30
in
30
25
15
25
20
10
a
5°
=4
a
=0
35
°
20
m
/h3
4,00
45
50
Perdita di carico totale Dpt - Pa
3,00
60
Distanza tra i diffusori X - m
vp - m/s 0,10
Lunghezza del lancio P - m
0,35
1,60
1,20
4,00
0,30
1,20
1,20
3,00
0,25
0,07
0,90
1,00
2,40
0,20
0,90
1,00
0,90
1,00
1,80
2,00
0,15
4,2 m
330
(92)
1,60
0,10
280
(78)
0,90
1,00
1,20
Distanza Y - m
vH1 - m/s
0,30 0,35 0,40
4)
0,25
230
(6
0,20
(50)
0,15
180
0,10
Disposizione diffusori su una o più file con distanza X
Altezza H1 - m
vH1 - m/s
Per il tipo CT/N/250 a parità di portata prevedere
queste correzioni:
vH1
vp
Dtx/Dtm
x 1,30
x 1,25
x 1,10
250
Altezza H1 - m
Campo di variazione della portata ammissibile per il
tipo CT/N/250 vedi pag. 6
5,00
5
6,00
0,01
0,02
0,03
0,04 0,050,06
0,08 0,10
0,13
150
128
Quoziente di temperatura Dtx / Dtm
250
212
3
300
255
350
298
400 (CT/S)
340 (CT/N)
Portata Q - m /h
a = 0°
a = 45°
Dp LWA Dp LWA
CT/S x 1,5 + 2 x 1,85 + 3
CT/N x 1,3 + 1 x 1,45 + 2
Correzioni per diagramma “Perdita di carico totale Potenza sonora” per diffusori con camera di
raccordo:
Sezione 6-7
200
170
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
11
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
CT/S/T - CT/S/Q
Disposizione diffusori su più file con distanza X = 3 m
0,15
1,60
2,00
2,30
0,10
2,00
2,30
9)
50
0
(13
(11
1)
)
Distanza Y - m
m
40
0
0(
20
3,00
30
0(
83
56
)
1,20
(
/h
)
l/s
1,80
2,00
2,40
3,00
4,00
4,00
5,00
5,00
6,00
6,00
m /h
3
0,20
0,30
0,40 0,50 0,60
0,50
0,70
1,00
1,20
2,00
0(
11
50 1)
0(
13
9)
40
(8
3)
20
0(
30
0
56
)
1,50
3,00
50
50
45
40
40
30
20
L
WA
10
20 a
)
l/s
6,00
0,01
=0
°
=
45
40
35
30
°
45
25
20
5
0,02
0,03
0,04 0,050,06
0,08 0,10
0,13
200
160
Quoziente di temperatura Dtx / Dtm
250
200
300
240
3
400
320
500
400
600 (CT/S)
480 (CT/N)
Portata Q - m /h
a = 0°
a = 45°
Dp LWA Dp LWA
CT/S x 1,6 + 2 x 1,8 + 3
CT/N x 1,5 + 1 x 1,7 + 2
Correzioni per diagramma “Perdita di carico totale Potenza sonora” per diffusori con camera di
raccordo:
12
35
30
25
a
m
5,00
A)
B(
d
in
15
/h3
(
Lunghezza del lancio P - m
0,90
1,00
4,00
60
Perdita di carico totale Dpt - Pa
3,00
2,00
5
Perdita di carico totale - Potenza sonora
Distanza tra i diffusori X - m
0,15
4
(l/s)
Velocità alla parete - Quoziente di temperatura
vp - m/s 0,10
0,30
1,60
1,20
3
0,25
1,20
0,90
1,00
2,40
0,20
0,90
1,00
0,90
1,00
1,80
2,00
0,15
4,2 m
00
(13
9)
0,90
1,00
1,20
Distanza Y - m
vH1 - m/s
0,50
00
(11
1)
0,40
(83
)
0,35
30
0
0,30
(56
)
0,25
20
0
0,20
Disposizione diffusori su una o più file con distanza X
Altezza H1 - m
vH1 - m/s
Per il tipo CT/N/315 a parità di portata prevedere
queste correzioni:
vH1
vp
Dtx/Dtm
x 1,25
x 1,20
x 1,05
315
Altezza H1 - m
Campo di variazione della portata ammissibile per il
tipo CT/N/315 vedi pag. 6
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7
2008
C ATA L O G O
TECNICO
CT
Testo per specifica tecnica
Diffusori ad effetto elicoidale, in esecuzione quadrata o
circolare con deflettori fissi per lancio orizzontale con effetto
soffitto.
Elevato rapporto di induzione che consente di ottenere
elevate condizioni finali di comfort.
Parte frontale piana o con collare di distribuzione.
Esecuzione speciale su pannello 594x594 per inserimento
in controsoffitti modulari con bordo perimetrale di
irrigidimento.
Possibilità di montaggio di una serranda a farfalla
direttamente sul collo del diffusore, manovrabile dal fronte
tramite il foro centrale.
Camera di raccordo quadrangolare con attacco laterale, con o
senza serranda di taratura manovrabile dal fronte del diffusore,
montata sul collo del diffusore.
Camera di raccordo quadrata per diffusore su piastra
594X594, con o senza serranda di taratura manovrabile
dall’esterno, dotata di golfari per la sospensione al soffitto.
Sezione 6-7
Materiale
Parte frontale: lamiera d'acciaio verniciata a polvere in colore
bianco RAL 9010, altre tonalità RAL a richiesta.
Camera di raccordo, serranda di taratura: lamiera di
acciaio zincato.
Isolamento esterno: polietilene reticolato espanso,
autoestinguente, classe di reazione al fuoco: 1.
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
13
2008
CT
C ATA L O G O
TECNICO
Come ordinare
CT/S/ T / 250 / 6021 / SERR/D
Tipo
senza collare, quadrato
CT/N/Q
senza collare, circolare
CT/N/T
CT/S/Q
con collare, quadrato
con collare, circolare
CT/S/T
senza collare, su pannello 594X594 CT/N/Q/600
CT/S/Q/600
con collare, su pannello 594X594
Grandezza
125 - 160 - 200 - 250 - 315
Finitura
RAL 9010 (standard)
altre tonalità RAL....
Serranda di taratura
senza (standard)
con serranda a farfalla
0000
RAL....
NS
SERR/D
Camera di raccordo
PL/CT/ISO / LS / 315
Tipo
non isolata (standard)
isolata esternamente
non isolata per
diffusore su piastra 594X594
isolata per
diffusore su piastra 594X594
Serranda di taratura
senza
con
Grandezza
125 - 160 - 200 - 250 - 315
PL/CT
PL/CT/ISO
PL/DIFF
PL/DIFF/ISO
NS
LS
Esempi d’ordine
Diffusore quadrato con collare di distribuzione, grandezza 250,
su piastra 594x594, piastra frontale in colore RAL 6021 con
camera di raccordo e serranda di taratura
CT/S/Q/600/250/6021/NS + PL/DIFF/LS/250
Diffusore circolare grandezza 160, parte frontale verniciata in
colore bianco RAL 9010, con camera di raccordo standard
isolata, con serranda di taratura
CT/N/T/160/0000 + PL/CT/ISO/LS/160
Diffusore circolare con collare di distribuzione grandezza
200, parte frontale verniciata RAL 9010 con serranda di
taratura a farfalla
CT/S/T/200/0000/SERR/D
Diffusore quadrato con collare di distribuzione, grandezza
315 su piastra 594X594, parte frontale verniciata in colore
RAL 9005, senza serranda
CT/S/Q/600/315/9005/NS
14
w w w . o ff i c i n e v o l t a . i t
PRODOTTO IN ITALIA
Sezione 6-7