ANNO 9 NUMERO 4 - APRILE 2008 - Distribuzione Gratuita Percorso Sanità - Periodico di informazione e documentazione dell’Azienda USL n° 12 di Viareggio - Autorizzazione del Tribunale di Lucca n° 727/2000 del 15 - 06 - 2000 - Direttore Responsabile Stefano Pasquinucci - Stampa Coop. Nuova Cesat (FI) Tiratura 10.260 copie - Edito da Agenzia Italia Servizi & Comunicazioni Via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - [email protected] - [email protected] - Direttore: Enrico Salvi. Comitato di Redazione: Claudio Rapalini - Giuliano Angotzi - Giulio C. Guidi - Antonio Latella - Fabio Michelotti - Maria Luce Gatteschi - Bruno Salis (Fimmg) Alessandro Del Carlo (S.N.A.M.I.- MG - A.M.A.V.) Stefano Pasquinucci - Rodolfo Borghetti - Roberto Della Cerra - Giovanna Camarlinghi - Redazione: Agenzia Italia Servizi & Comunicazioni via C. Battisti 158 tel. 0584.961082 - 55049 Viareggio - Redazione: AUSL n° 12 di Viareggio Via Aurelia 335 - 55043 Lido di Camaiore - U.R.P. Uff. Relazioni con il Pubblico Ospedale “Versilia” tel. 0584.6055287 - 55043 Lido di Camaiore - E-mail: [email protected] Gli articoli firmati impegnano esclusivamente i rispettivi autori. I testi e le informazioni pubblicate, nonostante la cura e l’attenzione adottate, possono contenere inesattezze involontarie, e pertanto ce ne scusiamo anticipatamente. Prodotti illustrati, consigli d’uso, indirizzi e orientamenti igienico-sanitari suggeriti e/o proposti, rappresentano una libera scelta redazionale espressa nell’interesse dei lettori. L’Editore non assume alcuna responsabilità circa la corrispondenza di quanto pubblicato rispetto ad eventuali discordanze verificate dai lettori stessi. 9ª CONFERENZA DEI SERVIZI UMANIZZAZIONE DELLA SALUTE TRA ACCORDI E DISACCORDI Giovedì 15 maggio 2008 Ore 8.00-14.00 Sala conferenze Hotel Versilia Holidays - Forte dei Marmi La Conferenza dei Servizi del 2008 è dedicata al tema della centralità della dimensione umana nella promozione e cura della salute. La quotidianità dei servizi è attraversata dalla costruzione di accordi con i cittadini, le associazioni, gli interlocutori istituzionali, con i diversi portatori di interesse, così come da momenti di disaccordo. Evitare la spirale della conflittualità nella ricerca della soddisfazione appropriata delle esigenze richiede nuove attenzioni da parte di tutti. La Conferenza dei servizi ha l’obiettivo di migliorare le capacità relazionali, comunicative ed organizzative attraverso il confronto tra tutti gli attori della sanità pubblica e privata, gli Enti locali e le Istituzioni, le organizzazioni sindacali, imprenditoriali e sociali della comunità versiliese ed in particolare le Associazioni del volontariato e di tutela. Ore 8.00 Registrazione partecipanti e distribuzione materiali. Ore 8.45 Saluti Dott. G. Sassoli, Direttore generale. Ore 9.00 Relazione introduttiva Dott. A. Latella, Direttore sanitario. Ore 9.15 Intervento Presidente Conferenza dei sindaci. Ore 9.30 Intervento A. Matteucci, Presidente del Collegio sindacale. Ore 9.45 “Le esperienze di Umanizzazione della salute tra accordi e disaccordi” coordina Dott. M. Folena. - nella Prevenzione, Dott. G. Angotzi - nei Servizi territoriali, Dott. F. Michelotti - nell’Emergenza urgenza, Dott. S. Milletti - in Ospedale, Dott.sa G. Luchini - nell’Amministrazione, avv. E. Ventura Coordina Dott. E. Salvi, responsabile Staff Direzionale. Ore 11.45 La Commissione Mista Conciliativa, avv. F. Frati, Presidente Commissione Mista Conciliativa. Ore 12.05 Dibattito. Conclusioni dott. C. Rapalini, Direttore aministrativo. Ore 14.00 Termine lavori. Per una efficace organizzazione dell’iniziativa i cittadini e le organizzazioni interessate a partecipare, così come ad intervenire nel dibattito, sono invitate a prenotarsi contattando l’U.R.P. telefonando allo 0584.6055288-60594216055287 presso l’Ospedale “Versilia”, via Aurelia 335, Lido di Camaiore. P E RC O R S O AL VIA LA CAMPAGNA CONTRO IL PAPILLOMA VIRUS La nostra Azienda, secondo le direttive nazionali e regionali, sta per avviare su tutto il territorio veriliese la campagna vaccinale contro il papilloma virus, agente responsabile del cancro della cervice uterina. Il vaccino, questo anno è offerto gratuitamente e su chiamata attiva a tutte le bambine nate nel 1997, mentre per quelle nate nel 1996 la vaccinazione è sempre offerta gratuitamente, ma su richiesta dei genitori da farsi presso gli ambulatori distrettuali dislocati in Versilia. Il numero di bambine interessate a tale vaccinazione nell’anno 2008 si aggira complessivamente su 1300. Successivamente potrà essere presa in considerazione l’estensione della vaccinazione ad altre fasce di età seguendo indicazioni regionali e/o progetti dedicati Aziendali con modalità da definire. L’Italia è il primo paese Europeo a pianificare una strategia di vaccinazione pubblica gratuita contro il papilloma virus (HPV). Elenco ambulatori vaccinali a cui rivolgersi per informazioni: Ambulatorio Presidio Distrettuale Terminetto Tel. 0584/477533 dal lunedì al venerdì dalle 12.00 alle 13.00 Ambulatorio Presidio Distrettuale Camaiore Tel. 0584/6056401-6413 tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 Ambulatorio Presidio Distrettuale Torre del Lago Tel. 0584/340463 tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 Ambulatorio Presidio Distrettuale Pietrasanta Tel. 0584/6058818 martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 12.00 Ambulatorio Presidio Distrettuale Massarosa Tel. 0584/977654 tutti i giorni dalle 12.00 alle 13.00 Ambulatorio Presidio Distrettuale Lido di Camaiore Tel. 0584/619108 martedì e giovedì dalle 8.30 alle 9.30 Ambulatorio Presidio Forte dei Marmi e Querceta Tel. 0584/768395 lunedì e venerdì dalle 11.00 alle 13.00 Sanità anno 9 numero 4 Aprile 2008 L’ULTIMO CHIUDA IL... SIPARIO Martedì 29 aprile alle ore 21 l’Associazione “Uslesciò’” sarà in scena nel Teatro Comunale di Pietrasanta con lo spettacolo “L’ultimo chiuda il... sipario”. Scenette in vernacolo versiliese, canzoni, poesie e sorprese la faranno da padrone. Lo spettacolo - dice la regista Lora Santini - è la conclusione di un anno di prove fatte sempre con il sorriso sulle labbra. Penso - continua la Lora - che non ci sia cosa più bella di lavorare con gioia e armonia. Abbiamo formato con i nostri “ragazzi” Alberto, Valerio, Vittoria, Geremia, Roberto, Vittorio, Van- na, Graziella, Riccardo, Luigi e con l’indispensabile aiuto delle mie colleghe Angela Bresciani e Maria Falsini un gruppo molto unito e affiato questo è il nostro vero successo. Un grazie di cuore ai Sindaci Mallegni e Buratti e i loro Assessori dei Comuni di Pietrasanta e Forte dei Marmi per l’attenzione che da sempre hanno dimostrato per la nostra associazione. Un “piccolo” ringraziamento anche al nostro Presidente “tutto-fare” Antonio Meccheri. Testi di Alessandro Alessandrini, Antonio e Lora. anno 9 numero 4 Aprile 2008 P E RC O R S O Sanità DIALOGHI PER LA SALUTE L’AREA DELLE ATTIVITÀ DI LABORATORIO Gli incontri mensili di presentazione delle Aree/ Dipartimento dell’Azienda USL 12 di Viareggio, promossi da questo mensile, sono giunti alla terza edizione. Questa volta la scena è stata affidata all’Area delle Attività di laboratorio, con tre diverse presentazioni, oltre ad un’introduzione del Direttore Generale sulle linee strategiche aziendali del 2008. Il primo a presentare le sue attività è il Dott. Adolfo Moretti il quale, come responsabile dell’ intera area, ne illustra l’articolazione. Nel suo complesso essa si occupa sia della diagnostica tramite laboratorio su materiale biologico vario ( Es. sangue, urine, tessuti, ecc.), sia della attività clinica diagnostica e terapeutica diretta, come l’allergologia e l’aferesi terapeutica o indiretta, come la trasfusione di emocomponenti. Gli obiettivi su cui l’intera area si muove sono quelli del miglioramento dell’efficienza e dei miglioramenti qualitativi in ambito diagnostico e terapeutico, nonché il rispetto dei tempi d’attesa nella refertazione, oltre alla condivisione e l’integrazione di processi tra le unità operative che la compongono e la revisione delle informazioni tecniche per l’utenza. È il Dott. Moretti stesso che dirige anche il settore immunoematolgico e trasfusionale a fare un quadro delle attività condotte che spaziano dalla raccolta per donazione di sangue, plasma, piastrine, multicomponenti. alla diagnostica, fino alla terapia trasfusionale: trasfusioni sangue, aferesi terapeutica, infusione ferro, ecc. per arrivare alla diagnostica per la ricerca di virus e come accennato sopra, l’allergologia. Oltre a queste atti- vità si praticano qui le visite d’idoneità per la donazione del sangue placentare, da cui si traggono le cellule staminali per la cura di tutta una serie di patologie, oppure la terapia con gel piastrinico, Su quest’ultima vale la pena soffermarsi, visto che dal 2004 il Servizio di Immunoematologia e Medicina Trasfusionale dell’Ospedale Versilia utilizza la nuova sioni dell’ osso, della cartilagine e dei legamenti, lesioni oculari e lesioni in campo odontostomatologico. Un’altra e diversa nota significativa di successo che attiene a questa serie di servizi è il consistente aumento delle donazioni, ottenuto grazie anche alla vitalità del settore associazionistico e che sono salite dalle 8630 registrate nel 2002, alle sui 600 al giorno), il laboratorio serve i 15 centri prelievo distribuiti uniformemente in Versilia ed a cui ogni mattina accedono dalle 700 alle 800 persone. Questi centri effettuano 150 mila prelievi all’anno. Per far fronte anche alle attività svolte nel territorio, oltre che sui ricoverati c’è stato bisogno di approntare un laboratorio di dimensioni medio-grandi, la cui fin da adesso. Un esempio è la possibilità del ritiro via Internet dei risultati dell’esame e del ritiro presso una qualunque delle sedi distrettuali o la possibilità per i medici di base di potersi collegare alle cartelle cliniche dei propri assistiti. La conclusione della serie di interventi è infine toccata al nuovo primario Dott. Paolo Vacava che ha descritto le attività considerazione del personale come patrimonio culturale e professionale, dell’ innovazione tecnologica e formativa e della sicurezza dell’ambiente di lavoro. In molti casi le procedure sono completamente computerizzate, anche se risulta ancora importante il lavoro manuale dei tecnici, soprattutto sui tessuti. L’unità operativa, è stato sottolineato, ha un ruolo primario dei programmi di screening che ricordiamo sono essenziali per la prevenzione dei tumori. Nel caso delle mammografie e del pap test che identificano possibili alterazioni rispettivamente per il seno e per l’utero, non è mai tempo perso ribadirne l’importanza. Lo spazio dedicato alle presentazioni è stato poi lasciato alla discussione, sotto l’abile regia di Stefano Pasquinucci, addetto stampa ed animatore delle serate. Alla discussione sono intervenuti medici di famiglia e personale delle associazioni, nonché operatori ASL, che hanno seguito con molto interesse le varie tematiche proposte. Roberto Della Cerra U.O.S. Relazioni Pubbliche procedura, soprattutto nell’ambito delle ulcere cutanee (diabetiche e vascolari), in ortopedia ed in oculistica. Il gel piastrinico è un nuovo emocomponente per uso topico che sfrutta i fattori di crescita contenuti nelle piastrine. Esso risulta efficace - come mostrato in una serie di diapositive - nella riparazione di lesioni tissutali di vario genere: ulcere cutanee, le- 11495 dello scorso anno. La seconda presentazione ha avuto come protagonista il Dott. Roberto Diodati, che ha mostrato tutta la complessa e modernissima sede laboratoristica. Essa ha un volume annuo di 2,7 milioni di prestazioni di cui 1.6 milioni a carattere ambulatoriale e 1.1 milione per ricoverati. Oltre agli esami dedicati ai ricoverati (che si aggirano superficie è di circa 1700. La forte attenzione alla qualità del lavoro è stata fornita dalla attestazione da parte di un ente terzo dell’accreditamento istituzionale della Regione Toscana. Le prospettive nemmeno molto lontane di una tale complessa architettura sono certamente orientate all’evoluzione tecnologica, già molto spinta dell’anatomia patologica, dedicata principalmente alla diagnosi su cellule e tessuti e consistente quindi nello studio dei materiali biologici, nell’allestimento di preparati istologici e citologici e nella diagnosi al microscopio (dati morfologici correlati con quelli anamnestici e clinici). Una missione questa guidata dai valori della centralità del paziente, della P E RC O R S O Sanità anno 9 numero 4 Aprile 2008 NUOVA SEDE PER IL DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE Finalmente la nuova sede per il Dipartimento di Prevenzione, verrà realizzata nel presidio USL “P. Lucchesi” a Pietrasanta. Dopo aver sistemato la struttura ospedaliera e gran parte delle strutture sanitarie territoriali, il Dipartimento di Prevenzione è stato dotato di una nuova sede operativa, anche se non è stato possibile realizzare una sede unitaria per tutti i servizi del dipartimento. A Pietrasanta nella nuova sede troveranno posto i servizi di Igiene e Sanità Pubblica (ISP), Igiene degli Alimenti e della Nutrizione (IAN), Sanità Pubblica Veterinaria (SPV), Prevenzione Igiene e Sicurezza nei Luoghi di Lavoro (PISLL), mentre i servizi di Medicina Legale e di Medicina dello Sport continueranno a risiedere nel presidio “G. Tabarracci” a Viareggio. La Direzione aziendale ha perseguito con determinazione in questi ultimi anni questo obiettivo, seguendo poi in modo attento la sua realizzazione, con grande disponibilità a farsi carico dei problemi imprevisti e delle conseguenti spese. La nuova sede del Dipartimento è stata ricavata nell’ala posteriore dell’ex ospedale “P. Lucche- si”, vicino alla sede del nuovo distretto sanitario, con un importante processo di ristrutturazione. L’intervento è stato concordato dai Tecnici dell’AZ USL 12 Viareggio, dall’Ing. Stefano Maestrelli, Direttore UOC Nuove Opere e Manutenzione, come Responsabile unico del procedimento, dall’Ing. Mario Gragnani, dirigente UF PISLL, come direttore dei lavori, e sulla base della progettazione architettonica dell’Ing. Maria Rosaria Libone. La progettazione e direzione dei lavori di impiantistica è stata eseguita dalla UOC Nuove Opere e Manutenzione, mentre la rete dati è stata seguita dalla UO Controlli di gestione di verifica e di valutazione in ogni fase della realizzazione. I lavori sono durati circa 18 mesi e hanno previsto un impegno di spesa di 1.600.000 €. Le attività sono sistemate in modo integrato per i quattro servizi ospitati. A piano terra, subito dopo l’ingresso trovano posto gli uffici amministrativi e, a seguire, gli ambulatori. Sempre a piano terra è stata predisposta un’area multimediale dedicata alle attività formative sia di aggiornamento interno degli operatori, sia per la realizzazione di iniziative di educazione alla salute. Completamente separato, ma sempre a questo piano, trova spazio l’ambulatorio veterinario. Nei piani superiori sono collocati gli uffici dei quattro servizi. Questa nuova sede non significa soltanto la coabitazione di quattro servizi prima separati, ma anche realizzare un processo di integrazione funzionale, molto complesso, poiché stiamo vivendo un periodo in cui il ruolo dei servizi è soggetto a importanti cambiamenti sotto la spinta di nuove leggi e di nuove esigenze della collettività a fronte di risorse di per- sonale in riduzione. È pertanto necessario il massimo impegno degli operatori del Dipartimento perché la nuova sede comune coincida con una maggiore disponibilità a lavorare in modo collaborativo all’interno del Dipartimento, da un lato, e con un adeguato e tempestivo supporto organizzativo e tecnico da parte del Centro Tecnico Direzionale aziendale. Il trasferimento nella nuova sede è inizato a fine marzo e dovrebbe concludersi, nella sua totalità, entro la fine del prossimo settembre. anno 9 numero 4 Aprile 2008 P E RC O R S O TRATTATI CON SUCCESSO DUE CASI DI INFARTO CON LA TELECARDIOLOGIA Con il mese di aprile è iniziata la fase sperimentale del progetto STEMI relativo alla telecardiologia in emergenza che permette, laddove venga riscontrato il sospetto di infarto miocardico, l’esecuzione, da parte del personale medico del 118 operante sul territorio, di un elettrocardiogramma direttamente all’abitazione del paziente e la sua trasmissione, tramite un sistema GSM, alla UOC di Cardiologia dell’Ospedale “Versilia”, consentendo così l’immediata interpretazione da parte di un cardiologo e l’eventuale diretto trasferimento del paziente alla Unità di Terapia Intensiva Coronarica per effettuare terapia medica fibrinolitica, oppure ad un Centro di alta specializzazione dove effettuare una angioplastica primaria. Tale procedura ha lo scopo di ridurre al minimo il tempo che intercorre tra la diagnosi di infarto miocardico e il trattamento definitivo dello stesso, riducendo in maniera significativa le complicanze di una patologia così grave. Già durante il secondo giorno di vita del progetto si sono verificati 2 casi di infarto miocardico acuto che è stato possibile diagnosticare rapidamente e quindi trattare in maniera efficace e con esito positivo in meno di un’ora. Il primo è stato trasportato dalla propria abitazione direttamente alla Unità di Terapia Intensiva Coronarica dell’Ospedale “Versilia”, il secondo invece, dall’abitazione è stato trasferito alla sala di emodinamica dell’Ospedale G. Pasquinucci di Massa. L’attuazione di questo importante servizio, rivolto a tutta la popolazione della Versilia, è reso possibile grazie al lavoro dei medici e degli infermieri del 118 operanti sul territorio a bordo dei mezzi di emergenza e in centrale operativa, coordinati dal Dr. Nicolini, appartenente alla UOC Anestesia e Rianimazione diretta dal Dr. Buzzigoli e attualmente in affiancamento alla centrale operativa del 118, dei cardiologi della UOC di Cardiologia diretta dal Dr. Casolo ed alla collaborazione con tutte le Associazioni di Volontariato della Versilia. Dott. Giovanni Mariani U.O.S. Centrale Operativa 118 Dott. Andrea Nicolini U.O.C. Anestesia e Rianimazione Sanità GIORNATA DELLA DONAZIONE 4 MAGGIO 2008 - PIAZZA MAZZINI VIAREGGIO Domenica 4 maggio si svolgerà in Piazza Mazzini a Viareggio la Festa Nazionale della Donazione e sarà organizzata dalla nostra Azienda con il coinvolgimento di tutte le altre dell’Area Vasta e con le Associazioni di Volontariato AIDO, ADISCO ed ADMO. Si tratta di un importante evento che si prefigge di promuovere e divulgare la cultura della donazione tra la popolazione. Il trapianto rappresenta da anni una terapia consolidata per la cura di numerose malattie che non possono più essere curate in altro modo. In Italia nel 2007 le persone in lista d’attesa erano 11.000, tra queste solo alcune, circa un terzo, hanno avuto la possibilità di essere trapiantate mentre per molte altre l’attesa si è conclusa senza speranza. Solo un sistema sanitario civile ed organizzato può dare a queste persone una reale possibilità di cura e, soprattutto, solo una comunità solidale e generosa può consentire alla profonda e generosa opportunità rappresentata dalla donazione. Il 4 maggio vuole esere una giornata di festa e civiltà tra giochi e musica perché la speranza di un trapianto che si realizza è per i pazienti in lista d’attesa e le loro famiglie una vera e meravigliosa festa di vita e speranza. Mattina - ore 11,00-13,00 Esibizioni Ginniche: 1) Palestra Synergym Lido di Camaiore; 2) Sporting 2000 Camaiore; 3) Arlecchino Sport Livorno Anffas Onlus. Tutta la mattina: Carta Pesta del Carnevale di Viareggio: Associazione Culturale H.A.R.T. Happening e Teatro Pomeriggio - ore 15,00-20,00 Esibizione di Scherma: 1) Circolo Scherma Fides Livorno; 2) Club Scherma Apuano; 3) Società Schermistica “ Malaspina” Massa; 4) Club Scherma Viareggio. Gruppo Sbandieratori e Musici di S. Anna - Lucca. Ore 18,00 Esibizione Gruppo Musica Jazz della Regione Toscana. Tutto il pomeriggio: Carta Pesta del Carnevale di Viareggio: Associazione Culturale H.A.R.T. Happening e Teatro GIORNATA DEL FEGATO Nell’ambito del programma di prevenzione e diagnosi precoce delle malattie croniche, la U.O. di Gastroenterologia della ASL Versilia, diretta dal Dott. Maurizio Lera, organizza per il giorno 17 maggio 2008 la “Giornata del Fegato”. Grazie alla collaborazione del personale medico ed infermieristico della unità operativa, della ASL, della Roche e dell’associazione onlus “Volontariato italiano trapiantati epatici”, sarà possibile, previo contatto telefonico e senza alcuna partecipazione di spesa, dosare le transaminasi ed essere visitati da un gastroenterologo. L’iniziativa riveste particolare importanza per sensibilizzare la popolazione sul problema delle malattie croniche del fegato, spesso misconosciute o sottovalutate, e per riconoscere forme silenti che se riconosciute e trattate in tempo possono essere reversibili. L’iniziativa si svolgerà presso i locali del D.H. della Medicina dalle ore 9 alle ore 17. È possibile prenotarsi telefonando al numero verde 840.011550 dalle 8.00 alle 17.30. P E RC O R S O Sanità anno 9 numero 4 Aprile 2008 DI RITORNO DAL CAMEROUN Di ritorno dalla missione umanitaria in Cameroun, per conto della ONLUS “Solodarietà nel mondo”, possiamo fare un bilancio straordinariamente positivo del lavoro svolto, nonostante le prevedibili difficoltà incontrate in un paese poverissimo con la pressoché totale assenza di assistenza sanitaria, che è tutta a pagamento e quindi inaccessibile alla maggior parte della popolazione. Abbiamo avuto difficoltà di comprensione linguistica (molti abitanti parlano il “Bulu”) e di accettazione verso atteggiamenti culturali molto lontani dai nostri: basta pensare che la cosiddetta “Medicina tradizionale” si basa sulla figura dello stregone! Il programma è stato comunque portato a termine e siamo riuscite a: - visitare e trattare 500 Pazienti in ambulatorio e nei lebbrosari e circa 100 nel carcere di Ebolowa; - distribuire latte in polvere per i lattanti in condizioni di denutrizione; - acquistare e distribuire circa 1.000 zanzariere in 9 villaggi, facendo educazione sanitaria sulla prevenzione della malaria tramite l’uso appropriato delle stesse; - preparare e distribuire 325 pasti ai carcerati. Durante questo lavoro abbiamo vissuto a contatto della popolazione nei quartieri, nei villaggi e nelle scuole ed iniziato a conoscere tradizioni ed abitudini tanto diverse dalle nostre quanto straordinariamente accoglienti, come è capitato nei villaggi della foresta dove l’arrivo delle “donne Bianche” è stato accompagnato da canti e danze e dagli indimenticabili sorrisi dei bambini. Siamo veramente felici di poter ringraziare tutti coloro che, anche all’interno della nostra Azienda hanno contribuito con le loro donazioni a realizzare questi obiettivi. Carla Giacomini Patrizia Rossi Maria Pina Bertuccelli Carla Bianchini Sanità STRAORDINARIO SUCCESSO PER IL PREMIO ATORN anno 9 numero 4 Aprile 2008 P E RC O R S O Tantissime persone si sono date appuntamento nell’atrio dell’Ospedale “Versilia” per la cerimonia di consegna del Premio Atorn 2008, manifestazione biennale organizzata dall’Associazione Toscana Ricerca Neurologica, in collaborazione con l’Azienda Usl12 di Viareggio e presentata da Fabrizio Diolaiuti. Applausi a scena aperta e tifo da stadio per Giorgio Panariello, Premio Atorn Solidarietà, (nella foto a fianco del presentatore Fabrizio Diolaiuti e Stefano Baccelli Presidente della Provincia di Lucca). Tantissimi consensi, poi, per Gian Luigi Gessa, Premio Atorn Ricerca e per Andrea Bocelli che il premio lo aveva ricevuto nel 2006. Al termine della seguitissima manifestazione Panariello, in forma privata, si è recato a visitare e ad abbracciare Francesco Nuti, da mesi ricoverato nel reparto di Riabilitazione del “Versilia”. UNA BELLA SORPRESA Una bella sorpresa pasquale è quella fatta alla nostra azienda dal signor Pierluigi Tocchini, direttore del supermercato Conad di Camaiore, che ha donato all’azienda un uovo di cioccolata, alto un metro e mezzo e pesante ben 30 chili. Uovo che è stato utilizzato per una lotteria con ricavato (210 euro) destinato al Reparto di Pediatria per l’acquisto di giocattoli e materiale da disegno. A vincerlo è stata la simpatica Amelia Bertellotti, cuoca alla mensa dell’Ospedale. Alla presenza dei “notai” Francesca Pascariello (Biblioteca) e Roberta Pardini (Pedus) si è svolta l’estrazione di biglietti, effettuata da Chiara e Fabio, due giovanissimi fratellini di Camaiore che hanno “pescato” il biglietto rosa recante il numero 85. Via Aurelia Sud, 32 ang. Via Minghetti - zona Lupo di Mare - VIAREGGIO Tel. e Fax: 0584.396280 - E-mail: [email protected] P E RC O R S O ASSISTENZA SANITARIA AI CITTADINI NEO-COMUNITARI (ROMANIA E BULGARIA) SUL TERRITORIO REGIONALE Si comunica che la Regione Toscana ha stabilito di assicurare per l’anno in corso, cioè fino al 31.12.2008, ai cittadini di Romania e Bulgaria privi di qualsiasi titolo per l’accesso alle prestazioni del Servizio Sanitario Regionale, le cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali, ancorchè continuative, per malattia ed infortunio ed i programmi di medicina preventiva a salvaguardia della salute individuale e collettiva. L’accesso alle prestazioni dovrà avvenire, con decorrenza immediata, mediante il possesso di codice S.T.P., rilasciato con le modalità previste dalla normativa vigente per gli extracomunitari privi di permesso di soggiorno e indigenti (Stranieri Temporaneamente Presenti), e che dovrà recare sull’apposito modulo l’indicazione “Rilasciato ai sensi della delibera g.r. toscana n. 152 del 3.3.2008. valido sul territorio della regione toscana”. Alle strutture deputate al rilascio dei codici (Pronto Soccorso; Pediatra; Ostetricia e Ginecologia) verrà fornito l’apposito timbro. Pertanto nei confronti dei cittadini Rumeni e Bulgari privi di qualsiasi forma di assistenza e quindi senza Tessera Europea Assicurazione Malattia (T.E.A.M.), si deve procedere nel seguente modo: a) chiedere il PAGAMENTO PER INTERO delle prestazioni sanitarie secondo i tariffari regionali vigenti (senza massimale); b) qualora si dichiarino INDIGENTI, attribuire UN CODICE S.T.P. recante l’indicazione “RILASCIATO AI SENSI DELLA DELIBERA G.R. TOSCANA N. 152 DEL 3.3.2008. VALIDO SUL TERRITORIO DELLA REGIONE TOSCANA” con validità semestrale, rinnovabile fino al 31.12.2008; c) trasmettere SETTIMANALMENTE all’Ufficio Accettazione Ricoveri copia di tutti i moduli S.T.P. rilasciati nel Presidio Ospedaliero; d) acquisire sempre il DOCUMENTO DI IDENTITA’ per consentire la contabilità delle prestazioni erogate Si precisa che: 1. per effettuare l’Interruzione Volontaria di Gravidanza, le cittadine rumene e bulgare sono tenute al pagamento dell’intera tariffa, salvo il caso che l’intervento sia dichiarato dal medico prestazione “medicalmente necessaria”, alla stregua di quanto previsto per le cittadine comunitarie con TEAM. 2. al pari dei cittadini italiani, i possessori di codice S.T.P. sono TENUTI alla compartecipazione alla spesa sanitaria (ticket) e che pertanto si deve sempre chiedere il pagamento di quest’ultimo: se il cittadino extracomunitario conferma il suo stato di indigenza anche per il ticket, occorre fargli apporre la firma sull’impegnativa nello spazio per l’autocertificazione per motivi di reddito o sul modulo “Questionario per stranieri”. Rag. Giulio Cesare Guidi Direttore U.O.C. Risorse Umane Sanità anno 9 numero 4 Aprile 2008 IMPORTANTE RICONOSCIMENTO PER IL DOTTOR MARIO MANCA L’Educational Board AO Italia (Fondazione internazionale di prestigio per lo studio delle metodiche di stabilizzazione delle fratture) ha deciso di affidare la presidenza del Corso AO Base, in programma dal 15 al 20 Marzo 2009 a Davos, in Svizzera al Dott. Mario Manca, Direttore della U.O.C: Ortopedia dell’Ospedale “Versilia”. Si tratta di un importante riconoscimento che dimostra e conferma, come afferma in una nota la Direzione Generale della Ausl12 di Viareggio, l’alta professionalità che ha caratterizzano e caratterizza la professionalità e l’impegno di un grande medico e di un grande uomo. anno 9 numero 4 Aprile 2008 P E RC O R S O Sanità IL SILENZIO NELLA RELAZIONE TERAPEUTICA Il Sighé, il silenzio, dal latino Silere, è uno stato di assenza di rumore, di suoni e di voci. Rappresentato anticamente dalle sembianze di un bambino che tiene l’indice poggiato sulle labbra, è figurato dalla postura e dalla mimica di quanti non vogliono essere infastiditi dal conversare, e ancora meno, da domande o apostrofi di interlocutori e che chiedono e desiderano la possibilità di stare con se stessi. Il silenzio per alcuni soggetti è una sensazione piacevole, è occasione di tranquillità, pace, benessere e disponibilità alla riflessione, laddove, invece, la civiltà del rumore ci “impone”, un modus vivendi tumultuoso, all’insegna del frastuono annientando, oltre al silenzio della natura, quello interiore che permette di sostare in riflessione. È nel rispetto del silenzio che nella relazione terapeutica viene incluso “ l’essere soli in presenza di qualcuno” affinché la persona, spinta dal proprio disagio interiore, si accinga a compiere un viaggio all’interno di sé. Un silenzio,dunque, come veglia attiva che aiuta spesso a varcare la soglia di un sistema difensivo; un silenzio che invita ad osservare ed accogliere i vissuti negativi che affiorano alla coscienza e che aiuta a rintracciare ciò che è rimasto sospeso nel tempo e dà un senso alla propria realtà più profonda e misteriosa. Nella psicoanalisi tradi- zionale, Freud ha visto il silenzio come qualcosa di negativo, “come la più potente resistenza” che si oppone al libero flusso di parole a cui il paziente si deve attenere. Dire tutto quello che viene in mente senza censurare alcun pensiero, infatti, è la regola fondamentale in analisi ma, ogni tanto, questo corso di parole del paziente si arresta ed il soggetto afferma di “non pensare a nulla”, cade nel silenzio. L’arresto del discorso indica qui, per Freud, che la persona sta sfiorando nella sua mente proprio quel pensiero inaccettabile all’origine dei sintomi ed espressione del suo conflitto psichico. Come ci ricorda W. Shakespeare: ”Dai parole al dolore, la pena che non parla mormora in fondo al cuore e lo invita a frantumarsi.” Ma se nel paradigma Freudiano il silenzio può essere letto come “resistenza”, d’altra parte costituisce anche una forma di comunicazione non verbale all’interno dell’alleanza terapeutica nella relazione d’aiuto. Esso, infatti, fornisce importanti messaggi e preziose informazioni che aiutano nella comprensione del soggetto e delle sue problematiche. In psicodinamica, per altro, il silenzio dello psicanalista inizialmente ha un effetto calmante e benefico; il paziente lo interpreta come segnale di attenzione tranquilla che sembra chiedergli di parlare liberamente, dimenticando temporaneamen- TAXI PIETRASANTA GIOVANNI DI VITA 348 2268883 Tel. e Fax 0584 - 915511 te le inibizioni attuali. Successivamente il silenzio dello specialista cambia di significato per il paziente: al sopraggiungere alla mente di qualcosa che non ama dire il paziente parla di altro escludendo ciò che vorrebbe esprimere, poi tace come per chiedere aiuto allo psicanalista ma quest’ultimo risponderà mantenendo il silenzio che diviene così un fattore che impedisce che si sorvoli sopra ai problemi e fa prendere coscienza di ciò che è nascosto da considerazioni su altro. Forse è superfluo ricor- dare, ma non del tutto scontato, che se vogliamo ascoltare una persona che parla dobbiamo restare in silenzio; in questo modo viene dimostrato rispetto per il momento di riflessione del soggetto o per l’emozione che vuole manifestare o che lo sta pervadendo. Un silenzio ostinato, è tuttavia messaggio di disagio o sofferenza e saperlo gestire implica saper costruire una relazione in modo educativo e terapeutico; implica la ricerca di un silenzio ed di un ascolto empatici, in cui il terapeuta assume la prospettiva dell’altro, comprende il suo modo di valutare la situazione e, forse, di fornirgli aiuto e conforto. Il silenzio viene, dunque, interpretato con una molteplicità di significati come paura, collera, depressione, disinteresse, ritiro o assenza di emozioni nella persona, riluttanza a parlare o difficoltà a tradurre in parole sentimenti mai esplorati prima. Al di là, tuttavia, delle indicazioni che ne possiamo trarre per una impostazione terapeutica mirata il terapeuta può, in generale, usare il si- lenzio per comunicare sicurezza, comprensione e contenimento evitando necessariamente che il paziente lo percepisca come distanza, disinteresse, disimpegno e come segnale di scarsa sensibilità e ostilità che portano ad una rottura nella sicurezza dell’alleanza terapeutica. Alessandro Bani Psichiatra Ausl 12 Viareggio Elena Barsella Laureanda in Psicologia Clinica Firenze 10 P E RC O R S O DONAZIONE DI MATERIALE DIDATTICO PER L’EMERGENZA AL PRONTO SOCCORSO PEDIATRICO DELL’OSPEDALE VERSILIA DELL’ASL 12 VIAREGGIO Sanità anno 9 numero 4 Aprile 2008 ENTRATI & USCITI Entrati Marzo 2008: 1. Cappellini Patrizia - Operatore Socio Sanitario 2. Pelliccioni Simone - Collab. Prof. San. Tecnico San. Radiologia Medica 3. Panichi Vincenzo - Dirigente Medico Direttore Struttura Complessa 4. Nicoletti Renzo - Assistente Tecnico 5. Nonnis Debora - Collab. Prof. San. - Infermiere 6. Pardini Serena - Collab. Prof. San. - Infermiere Usciti Febbraio 2008: 1. Banasik Malgorzata - Collab. Prof. San. - Infermiere 2. Bernori Giulia - Collab. Prof. San. - Infermiere 3. Della Mea Debora - Collab. Prof. San. - Infermiere L’Associazione Adria del Seta e Bruno Bartolini ONLUS, con sede in Forte dei Marmi, via Provinciale n° 78, svolge attività di beneficenza in particolar modo nei confronti dei bambini ed anziani. Il Sindaco di Forte dei Marmi, Dott. Umberto Buratti, collaboratore della Asoociazione, si è incontrato con alcuni medici del Pronto Soccorso Pediatrico dell’Ospedale Versilia, il Dr. Vivaldo Tonini e la Dott.ssa Laura Crespin, e dall’incontro è emersa l’esigenza del personale del Pronto Soccorso medesimo di poter svolgere attività formativa riguardante la emergenza e l’urgenza con esercitazione da svolgere su appositi manichini. Gli stessi sono stati donati dalla Associazione sopra ricordata, ed in particolare: - trainer per intubazione pediatrica; - gamba pediatrica per infusione intraossea; - manichino, simulante un neonato, per il reperimento degli accessi venosi. Il Direttore Generale dell’ASL 12 Viareggio, Dott. G. Sassoli, ha espresso parere favorevole in tal senso ed il Pronto Soccorso Pediatrico è entrato in possesso del suddetto materiale. Ringraziamo l’Associazione Adria del Seta e Bruno Bartolini per la sensibilità dimostrata ed il Sindaco del Comune di Forte dei Marmi per l’interessamento. Dott. Vivaldo Tonini Dott.ssa Laura Crespin 4. Fabbri Elisa - Collab. Prof. San. - Infermiere 5. Luperi Oliviero - Collab. Prof. San. - Infermiere 6. Marsili Maria Piera - Collab. Prof. San. - Infermiere 7. Messena Umberto - Ausiliario Specializzato Rag. Cesare Guidi Direttore U.O.C. Risorse Umane LA NUOVA TESSERA SANITARIA La nuova Finanziaria prevede che, a partire dal primo gennaio 2008, coloro che vogliono detrarre le spese relative all’acquisto di medicinali dalla dichiarazione dei redditi, debbano presentarsi in farmacia muniti della tessera sanitaria TEAM (Tessera Europea di Assicurazione Malattia). Nel caso in cui l’acquisto sia fatto per conto terzi, la tessera da presentare dovrà essere quella di cui utilizza effettivamente il farmaco o i farmaci. Tutti dovrebbero aver ricevuto la propria Tessera. In caso contrario ci si può rivolgere alle sedi distrettuali della Ausl12 di Viareggio che provvederanno a farne richiesta al Ministero della Salute. In questo caso, in attesa di riceverla, si potrà comunque utilizzare il codice fiscale. COMITATO PARI OPPORTUNITÀ Si è riunito il Comitato Pari Opportunità per l’Area del Comparto, per l’Area della Dirigenza Medica e Veterinaria e per l’Area della Dirigenza Sanitaria, Professionale, Tecnica ed Amministrativa della Ausl12 di Viareggio ed ha eletto il Presidente (Dottoressa del Laura Freo) e il Vice Presidente (Dottoressa Landi Flaviana). anno 9 numero 4 Aprile 2008 Azienda U.S.L. 12 Versilia Via Aurelia 335, 55043 Lido di Camaiore (Lu) C.F. P.I. 00523180461 * Centrale operativa Versilia Soccorso tel. 118 * Centralino Azienda U.S.L. tel. 0584/6051 * Centro unificato prenotazioni (C.U.P.) tel. 840011550 * U.R.P. (Ufficio Relazioni con il Pubblico) tel. 0584/6055287, tel. 0584/6055288, tel. 0584/6059421 Numero verde tel. 800297211 * Portineria Direzione Aziendale Villa Pergher tel. 0584/6059517 fax 0584/67646 * Direzione Aziendale Segreteria del Direttore Generale, Direttore Sanitario, Direttore Amministrativo, Direttore Servizi Sociali, Responsabile Staff. tel. 0584/6059515 * Coordinatore Sociale Segreteria tel. 0584/6059647 Assicurazione qualità tel. 0584/6059571 Educazione alla salute tel. 0584/6059260 Formazione tel. 0584/6059252 tel. 0584/6059234 tel. 0584/6059237 tel. 0584/6059240 tel. 0584/6059212 Medico competente ex D.L.626 tel. 0584/6055360 * Portineria Ospedale Versilia tel. 0584/6055347, fax. 0584/6055282 * Stanza Mortuaria tel. 0584 - 6055553 fino alle ore 24.00 oppure 0584 - 6055532 dalle ore 22.00 P E RC O R S O * Amministrazione contabile e patrimoniale Acquisti tel. 0584/6059459, fax 0584/6059501 Economato tel. 0584/6059489 fax. 0584/6059493 Patrimonio tel. 0584/6059467 Ragioneria tel. 0584/6059473 fax. 0584/6059468 * Controlli di gestione, tel. 0584/6059464 * Sistema informativo e tecnologie Informatiche tel. 0584/6059426, tel. 0584/6059428 tel. 0584/6059567 Numeri utili 0584/6055275 fax. 0584/6055367 * Chirurgia generale Sala operatoria, Caposala tel. 0584/6055296 tel. 0584/6055297 Reparto 1 Caposala tel. 0584/6058623 fax. 0584/6058762 Stazione infermieri 1 tel. 0584/6058630 Reparto 2 Caposala tel. 0584/6058608 Stazione infermieri 2 tel. 0584/6058615 * Day Hospital Chirurgico Stazione infermieri tel. 0584/6058725, Capo sala tel. 0584/6058726 * Gestione del personale Concorsi tel. 0584/6059475 Gestione economica tel. 0584/6059451 Gestione previdenziale tel. 0584/6059454 Politiche incentivanti tel. 0584/6059521 Relazioni sindacali tel. 0584/6059477 Rilevazione e controllo orario tel. 0584/6059438 Stato giuridico e matricolare tel. 0584/6059481 * Senologia, riferimento infermieristico tel. 0584/6058618 * Nuove opere e manutenzione immobili tel. 0584/6059432 tel. 0584/6059433 * Diabetologia, segreteria tel. 0584/6059631 * Tecnologie sanitarie e servizio prevenzione protezione Ufficio tecnico tel. 0584/6059432 fax. 0584/6059431 Servizio prevenzione e protezione tel. 0584/6059445, tel. 0584/6059444 * Analisi chimico-cliniche, Segreteria tel. 0584/6055356, tel. 0584/6055331, 0584/6055332 * Anatomia patologica, Segreteria tel. 0584/6055525, tel. 0584/6055526 * Vigili giurati (Securitas) tel. 0584/6055623 * Anestesia e rianimazione, Caposala tel. 0584/6055272 * Cappella - Parroco tel. 0584/6059781 * Terapia del dolore tel. 0584/6057171 *Progetti Informatici di Area Vasta tel. 0584/6059557 * Assistenza infermieristica ospedaliera tel. 0584/6059414 fax. 0584/6059413 * Affari generali e legali 0584/6059646 Legale e contratti tel. 0584/6059504, tel. 0584/6059562, fax. 0584/6059641 Convenzioni uniche nazionali tel. 0584/6059642 Protocollo tel. 0584/6059652 - 0584/6059651, fax. 0584/6059650 - Auditorium Ospedale Versilia tel. 0584/6059592 - Biblioteca tel. 0584/6059591 Sanità * Assistenza sociale, portineria sede Via Comparini Viareggio tel. 0584/385920, fax. 0584/385931, U.O. Strutture assistenza sociale tel. 0584/6059228 - 0584/6059209 - 0584/6059235 - fax 0584/6059245 * C.O.R.D. (Centro Oncologico di Riferimento Dipartimentale) tel. 0584/6058673, fax. 0584/6058696 Unità cure palliative tel. 0584/6058698 * Dermatologia, segreteria tel. 0584/6058661, Caposala tel. 0584/6058665 * Direzione sanitaria ospedaliera, segreteria 0584/6059582 tel. 0584/6059583 Coordinamento donazioni e trapianti tel. 0584/6059400 Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche, tel. 0584/6055286 solo per informazioni Sabato chiuso * Emergenza-pronto soccorsoaccettazione, Caposala tel. 0584/6055260 fax. 0584/6055268 Stazione infermieri tel. 0584/6055370 mieri tel. 0584/6058652 Dialisi Caposala tel. 0584/ 6059596 reception tel. 0584/6059492 * Neurologia, accettazione tel. 0584/6059539 tel. 0584/6059543 * Neuropsichiatria infantile, segreteria Tabarracci Viareggio tel. 0584/6059236, ambulatorio ospedale tel. 0584/6059528 * Oculistica, Caposala tel. 0584/6059739, stazione infermieri tel. 0584/6059737, tel. 0584/6059743 * Oncologia medica Degenza: stazione infermieri tel. 0584/6058677 Day Hospital: stazione infermieri tel. 0584/6058753 * Ortopedia, segreteria 0584/6059704, Caposala tel. 0584/6059703, stazione infermieri tel. 0584/6059701, Day hospital stazione infermieri tel. 0584/6059706 * Ostetricia e ginecologia Sala parto accettazione tel. 0584/6055337 Ostetricia Caposala tel. 0584/6059753, stazione infermieri tel. 0584/6059754 Ginecologia Caposala tel. 0584/6059733, stazione infermieri tel. 0584/6059729 * Otorinolaringoiatria, Caposala tel. 0584/6058654, stazione infermieri tel. 0584/6058659 * Pediatria, Caposala tel. 0584/6059764, stazione infermieri tel. 0584/6059767, accettazione U.T.I.N. tel. 0584/6059756, Pronto soccorso pediatrico tel. 0584/6059768 * Poliambulatorio 1, Caposala tel. 0584/6059603, reception tel. 0584/6059602 * Farmaceutica, ufficio al pubblico tel. 0584/6059410, fax. 0584/6059420 Farmacia fax. 0584/6055515, Laboratorio farmaceutico fax. 0584/6055509 * Poliambulatorio 2, Caposala tel. 0584/6059553 * Hospice, Caposala tel. 0584/6058701, stazione infermieri tel. 0584/6058700 * Psichiatria, segreteria tel. 0584/6055239, fax. 0584/6055237, stazione infermieri tel. 0584/6055242 * Medicina generale 1, Caposala tel. 0584/6058748, stazione infermieri tel. 0584/6058743, tel. 0584/6058744 Day hospital, Caposala tel. 0584/6058761, accettazione tel. 0584/6058754 * Cardiologia, Stazione infermieri tel. 0584/6059721 * Medicina generale 2, Caposala tel. 0584/6058736, stazione infermieri tel. 0584/6058731, tel. 0584/6058732 * Centro trasfusionale-Immunoematologia, reception tel. * Nefrologia, Caposala tel. 0584/6058650, stazione infer- * Preospedalizzazione tel. 0584/6055335 fax 0584/6055389 * Psicologia, tel. 0584/6055358, ambulatorio ospedale tel. 0584/6059551 Tabarracci Viareggio tel. 0584/6059342 Querceta tel 0584/760506 * Radiologia, segreteria-accettazione tel. 0584/6055216, tel. 0584/6055217 * Riabilitazione-Recupero e rieducazione funzionale, se- 11 greteria tel. 0584/6059744, stazione infermieri tel. 0584/6059747, Centro ausili tel. 0584/6055306 * Riabilitazione funzionale Ospedale Versilia tel. 0584/6055307, Tabarracci Viareggio tel. 0584/6056623, Seravezza tel. 0584/6056705 * Urologia, stazione infermieri tel. 0584/6058646 Dipartimento Prevenzione Segreteria tel. 0584/6058848, G.O.N.I.P. (Gruppo operativo nuovi insediamenti produttivi) tel. 0584/6059313 * Igiene degli alimenti e della nutrizione, segreteria tel. 0584/6059307 0584/6059320 0584/6059306 * Igiene e sanità pubblica, segreteria tel. 0584/6059300 * Medicina legale, Tabarracci Viareggio tel. 0584/6059351 fax 0584.6059355 *Medicina dello sport, Tab a r r a c c i Vi a r e g g i o , t e l . 0584/6059325/6 * Prevenzione, igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro, segreteria tel. 0584/6058849, Numero verde tel. 800235303 * Sanità pubblica veterinaria, Viareggio tel. 0584/6056600 Unità funzionali territoriali * Attività consultoriali Consultorio adolescenti Lido di Camaiore tel. 0584/67876 Consultorio familiare Viareggio Terminetto tel. 0584/30829 Consultorio familiare Lido di Camaiore tel. 0584/67876 Consultorio familiare Querceta tel. 0584/742194 * Disabilità, segreteria tel. 0584/385902 * Inclusione Sociale tel. 0584/385905 * Salute mentale adulti, segreteria tel. 0584/6055239 Centro salute mentale Camaiore tel. 0584/987712 Centro salute mentale Pietrasanta tel. 0584/738572 Centro salute mentale Viareggio tel. 0584/385925 * Salute mentale infanzia adolescenza, segreteria tel. 0584/6059236, fax. 0584/46202 * Sert (dipendenze, tossico dipendenze ed alcolismo) Pietrasanta tel. 0584/6058826 fax. 0584/792065 Viareggio tel. 0584/6059261 fax. 0584/46202 Centro Anti Fumo tel. 0584/ 6059229 Distretto Pietrasanta tel. 0584/6058817 tel. 0584/6058818 tel. 0584/6058821 fax. 0584/6058822 Arni tel. 0584/789088 Forte dei Marmi tel. 0584/83873 fax. 0584/83896 Querceta tel. 0584/742194 tel. 0584/768395 fax. 0584/743333 Seravezza portineria tel. 0584/6056700 Ponte Stazzemese tel. 0584/770023 ore 8 - 13 dal lunedì al sabato Camaiore tel. 0584/6056413 tel. 0584/6056419 fax. 0584/6056420 Camaiore portineria tel. 0584/6056400 Lido di Camaiore tel. 0584/619108 Assistente Sociale tel. 0584/617419 Consultorio tel. 0584/67876 Massarosa Ufficio Vaccinazioni tel. 0584/938234 Sportello Farmaceutico tel. 0584/93020 Assistente Sociale tel. 0584/939768 fax 0584/938346 Centro Diurno Stiava tel. 0584/92540 Tabarracci Viareggio Portineria tel. 0584/6059211 Segreteria tel. 0584-6059222 fax 0584-6059225 Formazione fax. 0584/6059230 tel. 0584/6059233 tel. 0584/6059244 Radiologia tel.0584/6059250 Segreteria tel. 0584/ 6059216 fax 0584/6059254 Viareggio Terminetto tel. 0584/437532 Torre del Lago tel. 0584/350112 Nota: per ragioni tecniche l’elenco dei numeri telefonici potrà essere soggetto ad alcune successive variazioni, sarà nostra cura provvedere tempestivamente agli aggiornamenti necessari; inoltre saremo grati a tutti coloro che ci segnaleranno inesattezze. * Comunicazione Multimediale tel. 0584/6059783