SLIM SERIES MAIOLICA SERIES HYDRO SERIES Calore Naturale Listino Prezzi 2014 Price List 2014 Calore Naturale Natural Heat Chaleur Naturelle Wärme Natur L’azienda Eva Stampaggi con il suo marchio Eva Calòr, produce nei propri stabilimenti una linea completa di prodotti per la generazione di calore. La produzione in linea, effettuata con macchine a controllo numerico, viene seguita da personale di grande esperienza. Questo garantisce una qualità del prodotto eccellente e certificata, con stufe estremamente affidabili e silenziose. Per qualsiasi richiesta della clientela, Eva Calòr produce su ordinazione, stufe con diverse varianti sostituendo i rivestimenti secondo i gusti e le esigenze. Qualità, flessibilità e competitività: tre elementi sempre più importanti richiesti da un mercato in continua evoluzione, che Eva Calòr mette al servizio della propria clientela. The company Eva Stampaggi, with brand Eva Calòr, produces a complete range of heat generation systems on its own premises. Line production, using numerically-controlled machinery, is overseen by highly experienced staff. This guarantees excellent and certified quality, resulting in stoves which are extremely reliable and noiseless. Eva Calòr produces stoves to order, modifying features and finishes to suit the tastes and requirements of clients. Eva Calòr offers clients quality, flexibility and competitiveness: three increasingly important criteria in a constantly changing market. L'entreprise Eva Stampaggi, avec sa marque Eva Calòr, produit dans ses propres usines une ligne complète de produits pour la production de chaleur. La production en ligne, effectuée avec des machines à commande numérique, est réalisée par du personnel doté d'une grande expérience. Cela garantit une qualité du produit excellente et certifiée, avec des poêles extrêmement fiables et silencieux. Pour toute demande de la clientèle, Eva Calòr produit sur commande, des poêles avec différentes variantes en remplaçant les revêtements selon les goûts et les exigences. Qualité, flexibilité et compétitivité ; trois éléments de plus en plus importants, exigés par un marché en constante évolution, qu'Eva Calòr met au service de sa clientèle. Die Firma Eva Stampaggi und ihre Marke Eva Calòr produzieren in den eigenen Einrichtungen eine vollständige Produktreihe zur Wärmeerzeugung. Die Linienproduktion, die von CNC-Maschinen ausgeführt wird, wird von Personal mit viel Erfahrung überwacht. Dies garantiert eine ausgezeichnete und zertifizierte Produktqualität mit sehr zuverlässigen und stillen Öfen. Auf Anfrage der Kunden produziert Eva Calòr auf Bestellung Öfen in verschiedenen Varianten, wobei die Verkleidungen nach Geschmack und Anforderungen ausgetauscht werden.Qualität, Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit: drei Punkte, die auf einem sich ständig weiterentwickelnden Markt immer stärker gefragt sind und die Eva Calòr seinen Kunden liefert. INDICE MAIOLICA pag2 pag2 pag2 pag2 pag3 pag3 pag4 pag4 pag4 pag4 pag5 pag5 pag5 pag6 pag6 pag6 pag7 pag7 pag7 pag8 pag8 pag9 pag9 pag10 pag10 pag10 pag10 pag11 pag11 pag11 pag12 pag12 pag13 pag13 pag13 pag14 pag16 pag15 pag15 pag16 Silvia 11kW Lucia 11kW Agnese 11kW Maria 13kW Rosy13kW PELLET Zaira 13kW Elettra 13kW Tekna 13kW Laura 13kW Sofia 9,5kW Cloe 15kW Fiamma13kW Mara 14,5kW Chiara13kW Gianna 13kW Claudia9,5KW Alice 14,5kW Linda 13kW Sonia 9,5kW Paola 13kW Anita New 7kW SLIM Gaia Matilde Petra Erika Nadia Perla Elena Asia 4kW 4kW 11kW 11kW 11kW 7,5kW 7,5kW 7,5kW INSERT Raffello12kW Giotto12kW Cerino 7,5kW Andrea 11kW Leonardo 11kW Tommy 11kW HYDRO pag22 Tosca 13-15-18-24-27kW Hydro Kantina 15-18-24-27kW-34kW AUTO Hydro 15-18-24-27kW Hydro Slim 16kW Hydro Slim Kantina 16kW Serbatoio pellet supplementare pag23 ACCESSORI pag 16-17 pag 18-19 pag 20-21 pag21 pag21 pag23 Optional Eva Calór Calòr 1 MAIOLICA SERIES Silvia MAIOLICA SERIES 11 kW NEW PRODUCT 33 6,7 1,2 16 15 1202 6,7 C B A A 281,6 93 8 15 1,1 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi laterale / Flue lateral / Haut de Fumée / Seitlich Abgasstutzen 11 kW NEW PRODUCT 62 6,3 952 1134 882,2 A A B 404,1 B 109,5 293,6 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft SERIES 11 kW NEW PRODUCT 952 62 6,3 1368,3 1129 A B 404,1 536 A 882,2 B lato: 25 cm retro: 10 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: kit canalizzazione basic: Pedana protezione: 230V – 50 Hz L 93,8 x P 33,6 x H 120,2 159 kg COLORI MAIOLICHE PIASTRELLE MAIOLICHE TORELLI optional optional optional nero blu rosso pag. 23 pag. 23 pag. 23 CODE 901637500 901637600 901637700 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 11 kW – min 2,9 kW max 9 kW – min 2,5 kW Pmax 84% – Pmin 85% Pmax 0,023% - Pmin 0,047% max 2,13 kg/h - min 0,59 kg/h 50 kg 60 – 190 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 14 cm - sup. app.: 5 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: 230V - 50 Hz L 95,2 x P 62,6 x H 113,4 Peso: 201 kg Conforme alle norme Telecomando Pedana protezione: optional optional COLORI MAIOLICHE PIASTRELLE MAIOLICHE TORELLI crema crema crema Agnese MAIOLICA Distanze minime da pareti infiammabili: EURO 3.788,00 3.788,00 3.788,00 Camera in ghisa 536 SERIES max 10,7 kW – min 3,6 kW max 9 kW – min 3,2 kW Pmax 84% – Pmin 89,5% Pmax 0,015% – Pmin 0,048% max 2,3 kg/h – min 0,8 kg/h 16,5 kg 140 – 200 mc bianco bianco bianco Lucia MAIOLICA Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: nocciola rosso crema pag. 23 pag. 23 CODE 901635900 901636000 901635800 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 11 kW – min 2,9 kW max 9 kW – min 2,5 kW Pmax 84% – Pmin 85% Pmax 0,023% - Pmin 0,047% max 2,13 kg/h - min 0,59 kg/h 55 kg 60 – 190 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 14 cm - sup. app.: 5 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 95,2 x P 62,6 x H 112,9 215 kg COLORI MAIOLICHE PIASTRELLE MAIOLICHE TORELLI optional optional EURO 4.377,00 4.377,00 4.377,00 pag. 23 pag. 23 109,5 293,6 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft 2 Eva Calòr crema crema crema nocciola rosso crema CODE 901636200 901636300 901636100 EURO 4.516,00 4.516,00 4.516,00 MAIOLICA SERIES Maria MAIOLICA SERIES 13 kW NEW PRODUCT 58 6,3 B B A A 243,9 113,3 1129 730,6 127,9 203,2 237,4 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft SERIES 13 kW NEW PRODUCT 730,6 B A A 127,9 203,2 237,4 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft 243,9 113,3 1129 1368,3 58 6,3 B max 12,9 kW – min 4 kW max 11 kW – min 3,5 kW Pmax 85% – Pmin 87,5% Pmax 0,013% – Pmin 0,049% max 2,68 kg/h – min 0,83 kg/h 20 kg 200 – 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 73 x P 58,6 x H 112,9 176 kg COLORI MAIOLICHE PIASTRELLE MAIOLICHE TORELLI crema crema crema Rosy MAIOLICA Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: optional optional nocciola rosso crema pag. 23 pag. 23 CODE 901638900 901639000 901638800 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 12,9 kW – min 4 kW max 11 kW – min 3,5 kW Pmax 85% – Pmin 87,5% Pmax 0,013% – Pmin 0,049% max 2,68 kg/h – min 0,83 kg/h 25 kg 200 – 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 73 x P 58,6 x H 136,8 191 kg COLORI MAIOLICHE PIASTRELLE MAIOLICHE TORELLI crema crema crema optional optional nocciola rosso crema EURO 3.868,00 3.868,00 3.868,00 pag. 23 pag. 23 CODE 901639200 901639300 901639100 EURO 4.310,00 4.310,00 4.310,00 Eva Calòr 3 PELLET SERIES Zaira PELLET SERIES NEW PRODUCT 1000 13 kW B A 51 A 191,2 304,5 B 5 2 47 127,9 109,6 SERIES 13 kW NEW Elettra 1114 501 A 191,2 304,5 B 122,1 250 SERIES 13 kW NEW Tekna 1118,2 501 A 122,1 250 4 Eva Calòr 191,2 304,5 B A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 47,5 x P 51,2 x H 100 122 kg optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901636400 EURO 2.631,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 12,9 kW – min 4 kW max 11 kW – min 3,5 kW Pmax 85% – Pmin 87,5% Pmax 0,013% – Pmin 0,049% max 2,68 kg/h – min 0,83 kg/h 20 kg 200 – 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 50,1 x P 59,6 x H 111,4 119 kg nero rosso PRODUCT 59 6 lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm COLORI: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Distanze minime da pareti infiammabili: vetro nero PRODUCT 59 6 max 12,9 kW – min 4 kW max 11 kW – min 3,5 kW Pmax 85% – Pmin 87,5% Pmax 0,013% – Pmin 0,049% max 2,68 kg/h – min 0,83 kg/h 15 kg 200 – 300 mc COLORI VETRO: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901635400 901635500 EURO 2.512,00 2.512,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 12,9 kW – min 4 kW max 11 kW – min 3,5 kW Pmax 85% – Pmin 87,5% Pmax 0,013% – Pmin 0,049% max 2,68 kg/h – min 0,83 kg/h 20 kg 200 – 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 50,1 x P 59,6 x H 111,8 119 kg COLORI: nero rosso optional optional CODE 901635600 901635700 pag. 23 pag. 23 EURO 2.635,00 2.635,00 PELLET SERIES Laura PELLET SERIES 1090 13kW B 191 304 A B A 0 53 52 5 128 131 9,5 kW 100 131 C 970 C A 288 316 B B A 52 0 52 0 Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 52 x P 53,5 x H 109 130 kg bianco rosso rubino moka Sofia SERIES max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 21 kg 200 - 300 mc COLORI MAIOLICHE: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901627800 901627900 901629300 EURO 2.898,00 2.898,00 2.898,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 9,5 kW - min 3,5 kW max 8 kW - min 3,1 kW Pmax 84% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,047% max 1,89 kg/h - min 0,7 kg/h 13,5 kg 140 - 200 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 52 x P 52 x H 97 110 kg optional optional pag. 23 pag. 23 91 130 COLORI MAIOLICHE: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 36 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen rosso rubino bianco moka Cloe PELLET SERIES 15kW 121 C 1006 1157 C A B A 54 5 2 48 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 56 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem 128 113 191 304 B CODE 901629500 901629400 901629600 EURO 2.525,00 2.525,00 2.525,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 15,4 kW - min 5,2 kW max 13 kW - min 4,6 kW Pmax 85% - Pmin 88,5% Pmax 0,012% - Pmin 0,039% max 3,2 kg/h - min 1,1 kg/h 22 kg 240 - 320 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Stufa canalizzata doppia ventilazione Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 48,2 x P 54,5 x H 115,7 125 kg COLORI: avorio rosso moka premium optional optional CODE 901628900 901629000 901629200 pag. 23 pag. 23 EURO 2.954,00 2.954,00 2.954,00 Eva Calòr 5 PELLET SERIES Fiamma PELLET SERIES 999 13 kW B 191 304 A B A 53 2 2 48 128 113 SERIES Mara RESTYLING 2014 A B 60 A 1 0 62 225 C 123 209 B C 96 200 110 SERIES Chiara RESTYLING 2014 B B 210 305 A A 55 8 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft 6 Eva Calòr Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 48,2 x P 53,2 x H 99,9 110 kg 5 53 109 158 optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901627000 901627100 901627200 EURO 2.376,00 2.376,00 2.376,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 14,5 kW - min 5,9 kW max 13 kW - min 5,4 kW 90% Pmax 0,017% - Pmin 0,026% max 2,80 kg/h - min 1,10 kg/h 32 kg 240 - 320 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera e braciere in ghisa Conforme alle norme: Stufa canalizzata doppia ventilazione Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 62 x P 60 x H 122 220 kg serpentino ardesia italiana spacco naturale limestone rigato 1080 13 kW lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm COLORI PIETRA: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem PELLET Distanze minime da pareti infiammabili: avorio rosso moka 1225 14,5 kW max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 15 kg 200 - 300 mc COLORI: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: EN14785:2006 premium optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901634500 901634600 901634700 EURO 3.449,00 4.065,00 4.034,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 15 kg 190 - 280 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 53 x P 56 x H 108 165 kg COLORI PIETRA: serpentino ardesia italiana spacco naturale limestone rigato EN14785:2006 optional optional CODE 901634800 901634900 901635000 pag. 23 pag. 23 EURO 2.580,00 3.214,00 3.182,00 PELLET SERIES Gianna PELLET SERIES RESTYLING 13 kW 1070 2014 210 305 B A B A 54 0 8 49 109 140 SERIES 2014 108 C 130 1007 C A 287 315 B B A 52 1 B A A 2 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem C 225 209 123 60 EN14785:2006 optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901635100 901635200 901635300 EURO 2.790,00 2.790,00 2.790,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 9,5 kW - min 3,5 kW max 8 kW - min 3,1 kW Pmax 84% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,047% max 1,89 kg/h - min 0,7 kg/h 13,5 kg 140 - 200 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 50 x P 52 x H 101 115 kg EN14785:2006 optional optional bianco rosso rubino miele B C 230V - 50 Hz L 50 x P 54 x H 107 140 kg COLORI MAIOLICHE: 1223 14,5 kW Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: pag. 23 pag. 23 90 118 Alice SERIES lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm 0 50 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 36 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen PELLET Distanze minime da pareti infiammabili: bianco rosso rubino miele Claudia RESTYLING 9,5 kW max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 15 kg 190 - 280 mc COLORI MAIOLICHE: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 8 58 96 183 110 CODE 901610200 901610300 901610400 EURO 2.242,00 2.242,00 2.242,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 14,5 kW - min 5,9 kW max 13 kW - min 5,4 kW 90% Pmax 0,017% - Pmin 0,026% max 2,8 kg/h - min 1,1 kg/h 32 kg 240 - 320 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Stufa canalizzata doppia ventilazione Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 59 x P 60 x H 122 185 kg COLORI: rosso ruvido nero ruvido ambra ruvido EN14785:2006 premium optional optional CODE 901609300 901609400 901609500 pag. 23 pag. 23 EURO 3.098,00 3.098,00 3.098,00 Eva Calòr 7 PELLET SERIES Linda PELLET SERIES 1054 13 kW B B 210 305 A A 53 0 52 5 109 151 9,5 kW 93 C 115 947 C A 287 315 B BA 52 0 0 49 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 36 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen 8 Eva Calòr Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 52 x P 54 x H 105 135 kg rosso ruvido nero ruvido ambra ruvido Sonia SERIES max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 15 kg 190 - 280 mc COLORI: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: EN14785:2006 optional optional pag. 23 pag. 23 CODE 901609600 901609700 901609800 EURO 2.293,00 2.293,00 2.293,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 9,5 kW - min 3,5 kW max 8 kW - min 3,1 kW Pmax 84% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,047% max 1,89 kg/h - min 0,7 kg/h 13,5 kg 140 - 200 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 49 x P 52 x H 95 95 kg EN14785:2006 optional optional pag. 23 pag. 23 90 115 COLORI: rosso ruvido nero ruvido ambra ruvido CODE 901609900 901610000 901610100 EURO 1.994,00 1.994,00 1.994,00 PELLET SERIES Paola PELLET SERIES 1045 13 kW B B 210 304 A A 53 8 45 3 7 kW 96 C 970 A 53 0 455 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen 96 187 288 315 A B B lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 46 x P 53 x H 105 105 kg avorio rosso grigio raffaello 41 C Distanze minime da pareti infiammabili: COLORI: Anita New SERIES max 12,9 kW - min 4 kW max 11 kW - min 3,5 kW Pmax 85% - Pmin 87,5% Pmax 0,013% - Pmin 0,049% max 2,68 kg/h - min 0,83 kg/h 15 kg 190 - 280 mc EN14785:2006 optional optional pag. 23 pag. 23 109 121 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft PELLET Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: CODE 90164800 90164900 90165100 EURO 2.040,00 2.040,00 2.040,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 7 kW - min 3,5 kW max 6 kW - min 3,2 kW Pmax 86% - Pmin 91% Pmax 0,018% - Pmin 0,040% max 1,4 kg/h - min 0,7 kg/h 13,5 kg 70 - 150 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 46 x P 53 x H 97 88 kg EN14785:2006 optional optional COLORI: avorio rosso nero CODE 901604200 901604300 901604400 pag. 23 pag. 23 EURO 1.720,00 1.720,00 1.720,00 Eva Calòr 9 SLIM SERIES Gaia SLIM SERIES 4 kW 123 71 745 B 175 A 1 74 29 6 71 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug C = Ø 51 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 5,16 kW – min 2 kW max 4 kW – min 1,7 kW Pmax 77,5% - Pmin 82,5% Pmax 0,018 - Pmin 0,020% max 1,1 kg/h - min 0,4 kg/h 4,7 kg 40 - 100 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando Kit sospensione: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 74,1 x P 29,6 x H 74,5 50 kg EN 14785:2006 optional optional optional COLORI: avorio goffrato rosso goffrato Matilde SLIM SERIES RESTYLING 2014 700 4 kW A B 7 172 54 A 175 B 70 225 5 26 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 80 mm Scarico fumi laterale / Flue lateral / Haut de Fumée / Seitlich Abgasstutzen 11 kW 7 11 1025 13 0 C A 172 B 85 0 2 25 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem 10 9 284 79 B Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme Telecomando Kit sospensione: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 54,7 x P 26,5 x H 70 40 kg optional optional optional pag. 23 pag. 23 pag. 23 CODE EURO 901631500 901634400 926,00 926,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 10,7 kW - min 3,6 kW max 9 kW - min 3,2 kW Pmax 84% - Pmin 89,5% Pmax 0,015% - Pmin 0,048% max 2,3 kg/h - min 0,8 kg/h 13,5 kg 140 - 200 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 25 cm retro: 10 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Kit canalizzazione basic: Kit sospensione: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 85 x P 25,2 x H 102,5 130 kg COLORI PIETRA: serpentino ardesia italiana spacco naturale limestone rigato 10 Eva Calòr EURO 1.220,00 1.220,00 max 5,16 kW – min 2 kW max 4 kW – min 1,7 kW Pmax 77,5% - Pmin 82,5% Pmax 0,018 - Pmin 0,020% max 1,1 kg/h - min 0,4 kg/h 4,7 kg 40 - 100 mc COLORI: Petra SERIES CODE 901630100 901630200 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: nero goffrato alluminio SLIM pag. 23 pag. 23 pag. 23 optional optional optional optional CODE 901629700 901629800 901629900 pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 EURO 2.142,00 2.219,00 2.213,00 SLIM SERIES Erika SLIM SERIES 11 kW RESTYLING 2014 7 11 1025 13 0 C 284 79 B A 172 B 85 0 10 9 52 2 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem SERIES 11 kW RESTYLING 2014 7 1025 13 0 C A 172 B 10 9 2 25 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Aria canalizzata / Ducted air / Air pulsé / Luftkanalsystem SERIES 175 65 5 A B 2 11 270 183 C C Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Kit canalizzazione basic: Kit sospensione: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 85 x P 25 x H 102 125 kg 1 26 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi laterale / Flue lateral / Haut de Fumée / Seitlich Abgasstutzen B A EN14785:2006 optional optional optional optional pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 CODE 901636900 901637000 901637100 EURO 2.105,00 2.105,00 2.105,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 10,7 kW - min 3,6 kW max 9 kW - min 3,2 kW Pmax 84% - Pmin 89,5% Pmax 0,015% - Pmin 0,048% max 2,3 kg/h - min 0,8 kg/h 13 kg 140 - 200 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: Kit canalizzazione basic: Kit sospensione: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 85 x P 25 x H 102 115 kg avorio rosso nero goffrato 1039 7,5 kW lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm COLORI: Perla SLIM 284 79 B 0 Distanze minime da pareti infiammabili: vetro bianco vetro rosso vetro nero 11 85 max 10,7 kW – min 3,6 kW max 9 kW – min 3,2 kW Pmax 84% – Pmin 89,5% Pmax 0,015% – Pmin 0,048% max 2,3 kg/h – min 0,8 kg/h 13 kg 140 - 200 mc COLORI VETRO: Nadia SLIM Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: EN14785:2006 optional optional optional optional pag. 23 pag. 23 pag. 23 pag. 23 CODE 901637200 901637300 901637400 EURO 1.991,00 1.991,00 1.991,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 7,5 kW - min 3,4 kW max 6 kW - min 2,95 kW Pmax 81,5% - Pmin 86% Pmax 0,016% - Pmin 0,023% max 1,52 kg/h - min 0,69 kg/h 12 kg 70 - 150 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 66 x P 26 x H 104 75 kg EN14785:2006 optional optional pag. 23 pag. 23 145 93 COLORI: ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido CODE 901616700 901616800 901616900 EURO 1.515,00 1.515,00 1.515,00 Eva Calòr 11 SLIM SERIES Elena SLIM SERIES 1120 7,5 kW C 175 270 183 C 63 0 A B 4 11 0 23 B A 132 93 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 7,5 kW - min 3,4 kW max 6 kW - min 2,95 kW Pmax 81,5% - Pmin 86% Pmax 0,016% - Pmin 0,023% max 1,52 kg/h - min 0,69 kg/h 12 kg 70 - 150 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 63 x P 23 x H 112 97 kg EN14785:2006 optional optional COLORI VETRO: vetro riflettente vetro bianco vetro nero A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi laterale / Flue lateral / Haut de Fumée / Seitlich Abgasstutzen Asia SLIM SERIES 1120 7,5 kW C A B 0 270 183 63 175 C 4 11 0 23 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft C = Ø 80 mm Scarico fumi laterale / Flue lateral / Haut de Fumée / Seitlich Abgasstutzen 12 Eva Calòr B A 132 93 pag. 23 pag. 23 CODE 901617100 901630600 901630800 EURO 2.059,00 1.879,00 1.879,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 7,5 kW - min 3,4 kW max 6 kW - min 2,95 kW Pmax 81,5% - Pmin 86% Pmax 0,016% - Pmin 0,023% max 1,52 kg/h - min 0,69 kg/h 12 kg 70 - 150 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme: Illuminata a led Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 63 x P 23 x H 112 97 kg EN14785:2006 COLORI VETRO: vetro nero optional optional CODE 901617000 pag. 23 pag. 23 EURO 2.108,00 INSERT SERIES Raffaello INSERT 12 kW NEW PRODUCT MURO 2104,8 A A B 567,8 1105,5 1165,9 B 3 15 45, 6 6 6 15 83 5 676,5 SERIES Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Telecomando: max 12 kW – min 3,7 kW max 10,5 kW – min 3,3 kW 89% Pmax 0,012% – Pmin 0,053% max 2,4 kg/h – min 0,7 kg/h 13 kg 180 – 270 mc 230V - 50 Hz L 118 x P 67,65 x H 210,4 154 kg incluso pag. 23 1180 107,6 211,2 COLORI: grigio siliconico COLORI CAPPA: bianco ruvido CODE 901636500 EURO 2.998,00 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft Giotto INSERT NEW PRODUCT MURO 4 4, 15 3 15 44 4, 4 A 688,9 2288 A B 1334,4 12 kW 1165,9 SERIES 107,6 211,2 B 86 5 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Girofumi e braciere in ghisa Conforme alle norme: Telecomando: max 12 kW – min 3,7 kW max 10,5 kW – min 3,3 kW 89% Pmax 0,012% – Pmin 0,053% max 2,4 kg/h – min 0,7 kg/h 13 kg 180 – 270 mc 230V - 50 Hz L 122 x P 68,8 x H 228,8 175 kg EN14785:2006 incluso pag. 23 1220,6 COLORI: grigio siliconico grigio siliconico grigio siliconico RIVESTIMENTO COLORI PIETRA: serpentino ardesia italiana spacco nat. bianco antico CODE 901639500 901639600 901639700 EURO 3.445,00 4.093,00 3.936,00 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft Eva Calòr 13 INSERT SERIES 86 B Distanze minime da pareti Ainfiammabili: lato: 18 cm retro: 18 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Telecomando: 613 Trespolo: 230V - 50 Hz L 61,3 x P 46,3 x H 55,8 84 kg incluso optional 463,2 558,7 NEW 7,5 kW PRODUCT 476,2 SERIES max 7,5 kW – min 3,7 kW max 6,5 kW – min 3,3 kW Pmax 86% – Pmin 86,5% Pmax 0,016% – Pmin 0,058% max 1,6 kg/h – min 0,8 kg/h 12 kg 70 – 160 mc 54,3 Cerino INSERT Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: 544 Grandezza57ambiente riscaldabile: pag. 23 pag. 23 544 54,3 463,2 COLORI: CODE nero siliconico 86 B A 476,2 558,7 57 901632500 EURO 1.999,00 613 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft Andrea INSERT SERIES 11 kW 52 5,2 A 70 4 B 52 5,2 476 11 6 91,5 62 ,5 62 ,5 Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 14 cm - sup. app.: 5 cm retro: 14 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: A Girofumi in ghisa Conforme alle norme: B Telecomando: Trespolo: Cornici: Versione canalilzzata basic 230V - 50 Hz L 59,5 x P 70 x H 62 98 kg 593 EN14785:2006 incluso optional su richiesta su richiesta pag. 23 pag. 23 A CODE A 187 A 620 476 11 6 max 11 kW - min 2,9 kW max 9 kW - min 2,5 kW Pmax 84% - Pmin 85% Pmax 0,023% - Pmin 0,047% max 2,13 kg/h - min 0,59 kg/h 15 kg 60 - 190 mc 187 A 620 476 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: 476 Grandezza ambiente riscaldabile: 91,5 70 4 593 versione standard versione canalizzata EURO 2.216,00 2.436,00 B COLORI CORNICI PIETRA: A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft ardesia italiana spacco naturale limestone rigato serpentino COLORI CORNICI: grigio siliconico ambra ruvido rosso ruvido 14 Eva Calòr 901616000 901633500 CODE 901353400 901353500 901353600 CODE 901344500 901347000 901347100 EURO 528,00 450,00 368,00 EURO 114,00 158,00 158,00 INSERT SERIES Leonardo SERIES 11 kW 48 5,2 11 6 62 ,5 538 274 A 66 3 B 2 61 598,4 11 6 43,5 62 ,5 46,5 48 5,2 46,5 INSERT Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: 598,4 Capacità serbatoio: 43,5 Grandezza ambiente riscaldabile: A Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 14 cm - sup. app.: 5 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Telecomando: Trespolo: 230V - 50 Hz L 61,2 x P 66,3 x H 53,8 98 kg 538 274 nero 3 incluso optional pag. 23 pag. 23 A COLORI: 66 max 11 kW - min 2,9 kW max 9 kW - min 2,5 kW Pmax 84% - Pmin 85% Pmax 0,023% - Pmin 0,047% max 2,13 kg/h - min 0,59 kg/h 15 kg 60 - 190 mc CODE 901628000 EURO 2.448,00 2 61 A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft Tommy INSERT SERIES 11 kW 6 47 52 704 5,2 11 66 3 A 616 A B 6 47 52 704 5,2 11 66 3 91,5 A versione standard versione canalizzata COLORI CORNICI PIETRA: A 0 86 max 11 kW - min 2,9 kW max 9 kW - min 2,5 kW Pmax 84% - Pmin 85% Pmax 0,023% - Pmin 0,047% max 2,13 kg/h - min 0,59 kg/h 15 kg 60 - 190 mc lato: 14 cm - sup. app.: 5 cm retro: 14 cm - fronte: 100 cm 230V - 50 Hz L 86 x P 70 x H 62 98 kg EN14785:2006 incluso optional su richiesta su richiesta CODE 476 A 616 0 86 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 476minime Distanze 91,5 da pareti infiammabili: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Girofumi e braciere in ghisa A Conforme alle norme: Telecomando: Trespolo: Cornici: B Versione canalilzzata B ardesia italiana spacco naturale limestone rigato serpentino COLORI CORNICI: B A = Ø 80 mm Scarico fumi / Flue / Cheminée / Rauchabzug B = Ø 51 mm Aria combustione / Combustion air / Air de combustion / Verbrennungsluft grigio siliconico ambra ruvido rosso ruvido COLORI CORNICI MAIOLICHE: bianco rosso ambra 901616100 901633400 CODE 901353700 901353800 901353900 CODE 901344800 901347200 901347300 CODE 95160000 95160100 95160200 pag. 23 pag. 23 EURO 2.359,00 2.576,00 EURO 572,00 492,00 376,00 EURO 128,00 174,00 174,00 EURO 416,00 416,00 416,00 Eva Calòr 15 HYDRO SERIES Tosca HYDRO SERIES NEW TOSCA 13 kW 51 8,1 B C 84,6 218,9 A 134 6,6 128,9 48 188 214 252,2 D 214,1 PRODUCT 923,5 13 kW 15 kW 18 kW TOSCA 13 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Potenza resa in riscaldamento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme Pedana protezione: COLORI: avorio rosso D C B A 195 290 316 1114 160 TOSCA 15 kW 158 117 72 59 0 6 60 TOSCA 15 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Potenza resa in riscaldamento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera e bracere in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: COLORI: avorio rosso D C B A 195 290 316 1114 160 TOSCA 18 kW 72 59 0 6 60 158 117 TOSCA 18 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Potenza resa in riscaldamento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera e bracere in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: COLORI: 13 kW A = Ø 80 mm B = Ø 44 mm 15-18 kW A = Ø 80 mm B = Ø 50 mm C = 3/4 C = 3/4 D = 3/4 D = 3/4 16 Eva Calòr avorio rosso Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug Ingresso aria primaria - Primary ari inlet Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass Ritorno riscaldamento - Heating return Retour chauffage - Heizungsrücklauf Andata riscaldamento - Heating flow Départ chauffage - Heizungsvorlauf max 12,6 kW max 9,7 kW – min 2,3 kW 92% Media PPM 280 max 2,6 kg/h – min 0,7 kg/h 20 kg 180 – 330 mc 230V - 50 Hz L 48,6 x P 51,8 x H 92,3 110 kg optional pag. 23 CODE 901634100 901634200 EURO 3.190,00 3.190,00 max 16,3 kW – min 5,2 kW max 10 kW – min 3,1 kW 91% Media PPM 280 max 3,09 kg/h – min 0,99 kg/h 25 kg 200 – 300 mc 230V – 50 Hz L 61 x P 59 x H 111 173 kg optional pag. 23 CODE 901638400 901638500 EURO 3.943,00 3.943,00 19,6 kW max 12 kW - min 4,1 kW 91% Pmax 0,017% – Pmin 0,025% max 3,71 kg/h – min 1,28 kg/h 25 kg 300 – 400 mc 420V – 50 Hz L 61 x P 59 x H 111 173 kg optional optional CODE 901638600 901638700 pag. 23 EURO 4.312,00 4.312,00 HYDRO SERIES ToscaTosca 13-15-18-24-27 kW HYDRO NEW TOSCA 24 kW PRODUCT 223 D B A 58 8 195 325 C 73 6 60 360 1190 167 110 TOSCA 24 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Potenza resa in riscaldamento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: COLORI: TOSCA 27 kW A E C F 58 8 6 60 75 110 181 72 84 149 304 344 B 28 D avorio rosso avorio rosso optional optional 901637800 901637900 TOSCA 27 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Potenza resa in riscaldamento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: Versione completa ACS COLORI: max 25,3 kW – min 9,3 kW max 18 kW – min 6,7 kW 88% Media PPM 180 max 5,15 kg/h – min 1,9 kg/h 35 kg 400 – 520 mc 230V – 50 Hz L 61 x P 59 x H 119 196 kg pag. 23 CODE avorio rosso 102 24 kW 27 kW 1190 SERIES EURO 4.713,00 4.713,00 max 26,5 kW – min 8,6 kW max 20 kW – min 6 kW 92% Media PPM 112 max 5,15 kg/h – min 1,77 kg/h 35 kg 450 – 580 mc 230V - 50 Hz L 61 x P 59 x H 119 202 kg optional su richiesta ACS CODE non integrato non integrato integrato integrato 901638000 901638100 901638200 901638300 pag. 23 EURO 5.464,00 5.464,00 5.834,00 5.834,00 24 kW A = Ø 80 mm B = Ø 50 mm 27 kW A = Ø 100 mm Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug B = Ø 50 mm Ingresso aria primaria - Primary ari inlet Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass C = 3/4 C = 3/4 Ritorno riscaldamento - Heating return Retour chauffage - Heizungsrücklauf D = 3/4 Andata riscaldamento - Heating flow D = 3/4 Départ chauffage - Heizungsvorlauf E = 1/2 Entrata acqua fredda sanitaria Incoming cold water - Entrant eau froide Einströmende kalte Wasser F = 1/2 Prelievo acqua calda sanitaria - Sampling hot water Échantillonnage de l’eau chaude - Sampling heißem Wasser Eva Calòr 17 HYDRO SERIES Hydro Kantina HYDRO SERIES 15 kW 18 kW 24 kW D C B A 67 2 195 290 316 160 1515 HYDRO KANTINA 15 kW 0 56 158 117 72 HYDRO KANTINA 15 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 16,3 kW - min 5,2 kW max 10,5 kW - min 3,6 kW 91% Media PPM 280 max 3,09 kg/h - min 0,99 kg/h 70 kg 200 - 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 56 x P 67,2 x H 151 173 kg COLORI CODE optional prolunga rosso goffrato (con 901628200 serbatoio) (senza prolunga rosso goffrato serbatoio) 901640200 D C B A 67 2 195 290 316 160 1515 HYDRO KANTINA 18 kW 0 56 158 117 72 1515 223 D A 2 195 67 0 56 73 15-18-24 kW A = Ø 80 mm B = Ø 50 mm C = 3/4 D = 3/4 18 Eva Calòr Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug Ingresso aria primaria - Primary ari inlet - Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass Ritorno riscaldamento - Heating return - Retour chauffage - Heizungsrücklauf Andata riscaldamento - Heating flow - Départ chauffage - Heizungsvorlauf Entrata acqua fredda sanitaria - Incoming cold water Entrant eau froide - Einströmende kalte Wasser Prelievo acqua calda sanitaria - Sampling hot water Échantillonnage de l’eau chaude - Sampling heißem Wasser 167 110 360 B 325 C EURO 4.341,00 4.106,00 HYDRO KANTINA 18 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 19,6 kW max 12 kW - min 4,1 kW 91% Pmax 0,017% - Pmin 0,025% max 5,15 kg/h - min 1,9 kg/h 70 kg 250 - 350 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 56 x P 67,2 x H 151 173 kg COLORI CODE optional optional prolunga rosso goffrato (con 901628300 serbatoio) (senza prolunga rosso goffrato serbatoio) 901640300 HYDRO KANTINA 24 kW pag. 23 pag. 23 EURO 4.796,00 4.561,00 HYDRO KANTINA 24 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 26,5 kW - min 9,3 kW max 18,5 kW - min 7,2 kW 88% Media PPM 180 max 3,71 kg/h - min 1,28 kg/h 80 kg 400 - 520 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 56 x P 67,2 x H 151 196 kg COLORI CODE optional optional prolunga rosso goffrato (con 901628400 serbatoio) (senza prolunga rosso goffrato serbatoio) 901640400 pag. 23 EURO 5.163,00 4.928,00 HYDRO SERIES Hydro Kantina HYDRO SERIES NEW PRODUCT 1515 HYDRO KANTINA 27 kW A 28 E C 2 0 56 F 102 67 75 110 181 84 149 304 344 B D 72 HYDRO KANTINA 34 kW AUTO 70 295 680 615 B 0 A 50 8 95 190 280 C D 305 480 F E 215 1550 27 kW 34 kW AUTO HYDRO KANTINA 27 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: max 26,5 kW - min 8,6 kW max 20,5 kW - min 6,5 kW 92% Media PPM 112 max 5,45 kg/h - min 1,77 kg/h 80 kg 450 - 580 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: Versione ACS integrato 230V - 50 Hz L 56 x P 67,2 x H 151 202 kg COLORI CODE ACS pag. 23 pag. 23 EURO non integrato rosso goffrato (con prolunga serbatoio) 901628500 5.818,00 integrato rosso goffrato (con prolunga serbatoio) 901629100 6.185,00 non integrato rosso goffrato (senza prolunga 901640500 serbatoio) 5.583,00 integrato rosso goffrato (senza prolunga 901640600 serbatoio) 5.950,00 HYDRO KANTINA 34 kW AUTO Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 34 kW max 27,5 kW – min 6,5 kW 88,5% max 7 kg/h – min 1,8 kg/h 100 kg 500 – 850 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Braciere in ghisa Conforme alle norme Autopulente 230V - 50 Hz L 70 x P 85 x H 155 350 kg Noccioli d’oliva, gusci di noccioline e mandorle tritate, pellet Brucia: Versione ACS integrato Pedana protezione: COLORI ACS rosso goffrato integrato 27 kW 34 kW A = Ø 100 mm A = Ø 100 mm B = Ø 60 mm B = Ø 50 mm C = 3/4 C = 3/4 D = 3/4 D = 3/4 E = 1/2 E = 1/2 F = 1/2 F = 1/2 optional su richiesta optional CODE 901639400 pag. 23 pag. 23 EURO 8.645,00 Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug Ingresso aria primaria - Primary ari inlet Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass Ritorno riscaldamento - Heating return Retour chauffage - Heizungsrücklauf Andata riscaldamento - Heating flow Départ chauffage - Heizungsvorlauf Entrata acqua fredda sanitaria - Incoming cold water Entrant eau froide - Einströmende kalte Wasser Prelievo acqua calda sanitaria - Sampling hot water Échantillonnage de l’eau chaude - Sampling heißem Wasser Eva Calòr 19 HYDRO SERIES Hydro HYDRO SERIES 15 kW 18 kW 24 kW 160 1114 - 1190 HYDRO 15 kW HYADRO 15 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera e bracieri in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: D B A 316 C 59 0- 58 8 6 60 107 COLORI: 158 144 ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido 160 1114 - 1190 HYDRO 18 kW HYDRO 18 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera e bracieri in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: D B A 316 C 59 0- 58 8 6 60 107 158 144 COLORI: ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido 1114 - 1190 HYDRO 24 kW 223 D 59 0- 58 8 6 60 B A 111 158 145 183 305 314,5 C HYDRO 24 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Kit acqua calda sanitaria: Pedana protezione: COLORI: ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido 15-18-24 kW A = Ø 80 mm B = Ø 50 mm C = 3/4 D = 3/4 20 Eva Calòr Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug Ingresso aria primaria - Primary ari inlet - Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass Ritorno riscaldamento - Heating return - Retour chauffage - Heizungsrücklauf Andata riscaldamento - Heating flow - Départ chauffage - Heizungsvorlauf max 16,3 kW - min 5,2 kW max 10 kW - min 3,1 kW 91% Media PPM 280 max 3,09 kg/h - min 0,99 kg/h 25 kg 200 - 300 mc 230V - 50 Hz L 61 x P 59 x H 111 173 kg optional pag. 23 CODE 901617700 901617800 901617900 EURO 4.059,00 4.059,00 4.059,00 19,6 kW max 12 kW - min 4,1 kW 91% Pmax 0,017% - Pmin 0,025% max 3,71 kg/h - min 1,28 kg/h 25 kg 300 - 400 mc 420V - 50 Hz L 61 x P 59 x H 111 173 kg optional optional pag. 23 CODE 901625400 901625500 901625600 EURO 4.483,00 4.483,00 4.483,00 max 25,3 kW - min 9,3 kW max 18 kW - min 6,7 kW 88% Media PPM 180 max 5,15 kg/h - min 1,9 kg/h 35 kg 400 - 520 mc 230V - 50 Hz L 61 x P 59 x H 119 196 kg optional optional CODE 901618000 901618100 901618200 pag. 23 EURO 4.902,00 4.902,00 4.902,00 HYDRO SERIES Hydro HYDRO SERIES 1114 - 1190 27 kW HYDRO 27 kW Potenza bruciata: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Camera in ghisa Conforme alle norme Pedana protezione: Versione con ACS integrato 0- 27kW A = Ø 100 mm B = Ø 50 mm C = 3/4 D = 3/4 E = 1/2 F = 1/2 58 COLORI: E C F 99 59 B A 80 145 380 340 D 6 60 8 106 107 303 106 COLORI: Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug Ingresso aria primaria - Primary ari inlet - Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass Ritorno riscaldamento - Heating return - Retour chauffage - Heizungsrücklauf Andata riscaldamento - Heating flow - Départ chauffage - Heizungsvorlauf Entrata acqua fredda sanitaria - Incoming cold water Entrant eau froide - Einströmende kalte Wasser Prelievo acqua calda sanitaria - Sampling hot water Échantillonnage de l’eau chaude - Sampling heißem Wasser ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido Hydro Slim HYDRO SERIES 16 kW 16 4 5 11 A1 80 718 30 225 200 B E C D 0 125 955 A 5 92 78 301 379 A= Ø 80 mm Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug A1= Ø 80 mm Scarico fumi superiore - Flue top - Haut de fumée - Top Abgasstutzen B= Ø 50 mm Ingresso aria primaria - Primary ari inlet - Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass C= 3/4 Ritorno riscaldamento - Heating return - Retour chauffage - Heizungsrücklauf D= 3/4 Andata riscaldamento - Heating flow - Départ chauffage - Heizungsvorlauf E = Valvola di sicurezza - Safety valve - Soupape de sécurité - Seicherheitsventil SERIES 16 kW 16 3 9 13 94 B 225 200 C B 35 4 8 96 E C 125 E D pag. 23 pag. 23 CODE ACS CODE integrato integrato integrato 901618600 901618700 901618800 EURO 5.562,00 5.562,00 5.562,00 EURO 5.929,00 5.929,00 5.929,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 16 kW max 14,5 kW - min 4 kW 12 kW med 88% Pmax 0,017% - Pmin 0,024% med 3,2 kg/h 18 kg 200 - 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 92,5 x P 30 x H 95,5 99 kg incluso optional pag. 23 pag. 23 CODE 901630400 901630500 EURO 3.857,00 3.857,00 Potenza bruciata: Potenza resa in riscaldamento: Potenza resa all’acqua: Rendimento: Valore di CO con 13% di O2 (%): Consumo orario pellet: Capacità serbatoio: Grandezza ambiente riscaldabile: 16 kW max 14,5 kW - min 4 kW 12,5 kW med 88% Pmax 0,017% - Pmin 0,024% med 3,2 kg/h 70 kg 200 - 300 mc Distanze minime da pareti infiammabili: lato: 30 cm retro: 20 cm - fronte: 100 cm Alimentazione elettrica: Misure: Peso: Conforme alle norme Telecomando: Pedana protezione: 230V - 50 Hz L 96,4 x P 35,8 x H 138,9 120 kg incluso optional pag. 23 pag. 23 718 1389 A optional su richiesta non integrato 901618300 non integrato 901618400 non integrato 901618500 avorio rosso A1 B ACS COLORI: Hydro Slim Kantina HYDRO ambra ruvido rosso ruvido nero ruvido max 26,5 kW - min 8,6 kW max 20 kW - min 6 kW 92% Media PPM 112 max 5,15 kg/h - min 1,77 kg/h 35 kg 450 - 580 mc 230V - 50 Hz L 61 x P 59 x H 119 202 kg D 404 78 324 COLORI: rosso goffrato CODE 901630300 EURO 3.978,00 402 A= Ø 80 mm Scarico fumi - Flue - Cheminée - Rauchabzug A1= Ø 80 mm Scarico fumi superiore - Flue top - Haut de fumée - Top Abgasstutzen B= Ø 50 mm Ingresso aria primaria - Primary ari inlet - Entreé d’air primaire - Primärlufteinlass C = 3/4 Ritorno riscaldamento - Heating return - Retour chauffage - Heizungsrücklauf D = 3/4 Andata riscaldamento - Heating flow - Départ chauffage - Heizungsvorlauf E = Valvola di sicurezza - Safety valve - Soupape de sécurité - Seicherheitsventil Eva Calòr 21 HYDRO SERIES HYDRO SERIES Serbatoio pellet supplementare NEW PRODUCT Capacità serbatoio: Alimentazione elettrica: Misure: Misure con coclea: Peso: COLORI POLIETILENE: 1500 1945,6 rosso 81 8,5 67 0 22 Eva Calòr 740 1230,2 345 kg 230V – 50 Hz L 74 x P 82 x H 150 L 74 x P 82 x H 195 30 kg CODE 901640100 EURO 1.531,00 ACCESSORI SERIES Optional in tutti i prodotti esclusi gli inserti: Telecomando Accessorio per modelli: Hydro, Tosca, Hydro Kantina 18,24 W CODE EURO 95101500 25,00 Kit ACS esterno 951055500 CODE CODE EURO CODE EURO 3110119500 19,00 Vaso spirale portapellet (avorio) Vaso spirale portapellet (rosso) Vaso spirale portapellet (nero) 2910107200 2910107300 2910107400 49,00 49,00 49,00 CODE EURO Vaso fiore portapellet (avorio) Vaso fiore portapellet (rosso) Vaso fiore portapellet (nero) 2910107500 2910107600 2910107700 66,00 66,00 66,00 Accessorio per modelli: Petra, Nadia, Erika, Silvia Raccordo canalizzazione Accessorio per modelli: Sofia, Claudia, Sonia, Anita New Coperchietto estetico CODE EURO 901301200 15,00 Accessorio per modelli: Claudia, Sonia, Anita New, Sofia Cassetto cenere EURO 936,00 Accessorio per modelli: Agnese, Rosy CODE EURO 9010308000 24,00 Silicone per fughe CODE EURO TSF 16,00 CODE EURO Accessorio per modelli: Erika, Petra, Nadia Kit fissaggio parete CODE EURO 9010314400 30,00 CODE EURO 9010348900 20,00 Pedana protezione 900x900 ad angolo901387200 72,00 Accessorio per modelli: Gaia, Matilde Kit fissaggio parete Accessorio per modelli: Cerino, Andrea, Tommy, Leonardo Spatola pellet per cassetto inserto CODE EURO 9010293000 12,00 80 Accessorio per il modello: Cloe 68 63 Adattatore canalizzazione 80 mm CODE EURO Pedana protezione 900x900 curvo 901387300 Pedana protezione 530x530 Pedana protezione 470x470 Pedana protezione 840x260 Pedana protezione 900x290 Pedana protezione 640x250 Pedana protezione 800x800 Pedana protezione 450x1100 Pedana protezione 1100x700 61,00 CODE EURO 9013003400 9013003300 9013003200 9013003000 9013002900 901387400 901395500 9013003100 38,00 28,00 29,00 31,00 24,00 56,00 48,00 60,00 Accessorio per modelli: Andrea, Tommy, Leonardo CODE EURO 3110122700 18,00 CODE EURO Trespolo per inserti altezza regolabile 901342700 450-700 mm 53 x 53 298,00 Accessorio per modelli: Cerino CODE Trespolo per inserti altezza regolabile 95131000 450-700 mm 42 x 60 EURO 280,00 Eva Calòr 23 Normative Regulations I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Eva Stampaggi S.r.l., che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. Les données et caractéristiques indiquées n’engagent pas Eva Stampaggi S.r.l., qui se réserve le droit d’apporter les modifications jugées opportunes sans obligation de préavis ou de remplacement. The data and features indicated are in no way binding to Eva Stampaggi S.r.l. The company reserves the right to make any changes necessary without prior notice or replacement. Die angegebenen Daten und Eigenschaften binden das Unternehmen Eva Stampaggi S.r.l. nicht, das sich das Recht vorbehält, ohne zu Vorankündigungen oder Ersetzungen verpflichten zu sein, für opportun gehaltene Änderungen vorzunehmen. is a brand of Eva Stampaggi S.r.l. Tutti i diritti riservati Vietata riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di Eva Stampaggi S.r.l. 24 Eva Calòr Condizioni generali di fornitura Evastampaggi s.r.l. Le condizioni generali sotto riportate disciplinano i rapporti contrattuali di fornitura di Evastampaggi S.r.l. (detentrice del marchio Evacalor) con la propria clientela, ai quali viene data attuazione attraverso singoli ordini. 1. Listino - Il presente listino di vendita viene riservato esclusivamente ai rivenditori degli articoli Evacalor. In alcun caso, esso può costituire offerta diretta di Evacalor al pubblico, anche se i prezzi ivi indicati si riferiscono comunque a prezzi consigliati al pubblico. 2. Ordini - Gli ordini, anche negoziati o proposti, che pervengono a Evacalor si intendono definitivi solo se espressamente da questa accettati ed ulteriormente confermati dal Cliente qualora Evacalor abbia apportato modifiche all’ordine ricevuto. L’ordine dovrà essere completo in tutte le sue parti: descrizione, codice, ecc. 3. Proprietà intellettuali ed industriali - Tutti gli stampati (listino, depliants, cataloghi e documenti similari) relativi ai prodotti sono di proprietà esclusiva di Evacalor. Sono vietate la riproduzione, anche parziale del listino, depliants, cataloghi o altri documenti similari, nonché la pubblicità dei prodotti, se non preventivamente autorizzata. 3.1 Il marchio “Evacalor” è un marchio registrato. Evastampaggi S.r.l. diffida l’uso non autorizzato del proprio marchio, e/o di altri marchi, denominazioni e dei modelli e disegni relativi ai propri prodotti. In particolare, è fatto assoluto divieto al Cliente di riprodurre totalmente e/o parzialmente modelli relativi ai prodotti acquistati o presi in visione. E’ fatto altresì assoluto divieto di comunicare notizie ed informazioni che consentano la riproduzione dei modelli stessi. 4. Prezzi - Se non diversamente stabilito, prezzi indicati nel presente listino si intendono per merce imballata secondo gli usi del settore in relazione al mezzo di trasporto pattuito, resa franco propria sede di Vazzola (TV), essendo altresì inteso che il costo del trasporto, pari al 4%, sarà a carico del Cliente. 4.1 I prezzi contenuti nel listino non potranno mai considerarsi vincolanti; Evacalor potrà infatti modificare i prezzi in qualsiasi momento, con congruo preavviso. 5. Articoli fuori produzione - Evacalor si riserva la facoltà di eliminare, in qualsiasi momento, dalla produzione articoli presenti nel listino o nei cataloghi, dandone adeguata informazione al Cliente. 6. Conformità dei prodotti. Migliorie e modifiche - Rispetto ai dati forniti nel presente listino ovvero in depliants, cataloghi o in documenti similari, Evacalor si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le migliorie e modifiche, anche estetiche, ritenute opportune o necessarie, senza che per questo il Cliente possa sollevare contestazioni o abbia il diritto di risolvere eventuali ordini in corso e/o pretendere indennizzi. 7. Trasporto della merce - La merce viaggia a rischio e pericolo del Cliente anche se spedita in porto franco e qualunque sia il mezzo e la forma in cui è effettuato il trasporto. Evacalor decadrà da ogni eventuale responsabilità con la consegna della merce al primo vettore: eventuali reclami per rotture, deterioramenti, manomissioni o mancanze dovranno essere denunciati a Evacalor nei termini di legge previsti. 7.1 Spese per giacenze - Le spese per giacenze presso i corrieri in caso di invio merce su indirizzi diversi dal cliente finale verranno addebitate al cliente alla spedizione successiva, (mediante avviso alla conferma ordine). 8. Termini di consegna - I termini di consegna si intendono computati in giorni lavorativi e decorrono dalla data di conferma dell’ordine. 8.1 Salvo differente accordo, i termini di consegna previsti negli ordini sono puramente indicativi e non essenziali; eventuali ritardi nella consegna non potranno dare diritto ad indennizzi e/o risarcimenti di alcun genere. 8.2 Eventuali variazioni richiesta in fase di produzione sollevano comunque Evacalor dal rispetto dei termini concordati. 9. Contestazioni - La merce deve essere verificata e controllata all’arrivo per la sua conformità all’ordine. Discordanze eventuali, riguardanti la quantità, la specie o il tipo dei prodotti forniti, dovranno essere sempre segnalate per iscritto, anche tramite fax, nel termine massimo di 7 (sette) giorni dal ricevimento, citando tutti gli estremi per un immediato controllo. Trascorso tale termine, i prodotti verranno considerati a tutti gli effetti accettati. 9.1 Le contestazioni non comporteranno la risoluzione del singolo ordine, bensì, a discrezione di Evacalor, la riparazione o sostituzione gratuita dei prodotti risultati difettosi, salvo diversa decisione dovuta a ragioni obiettive di impossibilità di adottare uno dei rimedi sopra previsti. Fatti salvi i casi di dolo o colpa grave, quanto sopra disposto esclude ogni altra responsabilità di Evacalor comunque originata dai prodotti forniti o dalla loro rivendita. In particolare, non potranno essere pretesi risarcimenti e/o indennizzi per danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura derivanti dal mancato o limitato utilizzo dei prodotti. 9.2 La responsabilità di Evacalor non opererà ove si siano riscontrate incurie, manomissioni , negligenze nell’installazione od installazione compiute in ambienti non conformi. 10. Pagamenti - I pagamenti devono essere compiuti esclusivamente a Evacalor alle condizioni convenute. 10.1 E' inteso che eventuali reclami o contestazioni non danno diritto al Cliente di sospendere o comunque ritardare i pagamenti dei prodotti oggetto di contestazione, né, tanto meno, di altre forniture. Più in generale, nessuna azione od eccezione potrà essere svolta od opposta dal Cliente se non dopo l'integrale pagamento dei prodotti per i quali tale contestazione od eccezione si intende svolgere. 10.2 Il Cliente non è autorizzato ad effettuare alcuna deduzione dal prezzo pattuito (ad es. in caso di pretesi difetti dei prodotti), se non previamente stabilito per iscritto con Evacalor. 10.3 In caso di ritardato pagamento alle scadenze pattuite verranno automaticamente addebitati al Cliente, senza alcuna formale diffida, gli interessi di mora calcolati secondo il tasso indicato all’art. 5 del D.lg. 9 ottobre 2002 n. 231 (di recepimento della direttiva comunitaria 2000/35/CE), comprensivo della maggiorazione ivi prevista (saggio di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di 7 punti percentuali). 10.4 Resta convenuto che i prodotti consegnati restano di proprietà di Evacalor fino a quando non sia pervenuto a quest'ultima il completo loro pagamento. 11. Resi di merce - Non si accettano resi di merce se non con l’espressa autorizzazione in forma scritta di Evacalor. I resi devono comunque essere integri (non smontati), imballati (possibilmente nella confezione originale) e accompagnati da bolla di reso, assumendosene il cliente tutti i costi e rischi. 12. Sospensione o annullamento degli ordini - Qualora non fosse rispettata, anche solo in parte, una delle condizioni generali stabilite per la fornitura, come pure in caso di constatata difficoltà nei pagamenti ovvero venissero a mancare o diminuissero le garanzie di solvibilità o, più in generale, la capacità economica del Cliente, è facoltà di Evacalor di sospendere o annullare gli ordini in corso, ovvero di subordinare la consegna dei prodotti alla prestazione di adeguate garanzie di pagamento. 13 Risoluzione delle controversie - Per tutte le controversie derivanti dall’esecuzione e interpretazione dei singoli ordini, oltre che delle presenti condizioni generali, viene riconosciuta la competenza esclusiva del Foro di Treviso. 13.1 Tuttavia, in deroga a quanto stabilito sopra, Evacalor ha comunque la facoltà di portare la controversia davanti al giudice competente presso la sede del Cliente. 14. Privacy - Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, i dati personali anagrafici e fiscali relativi alle parti contrattuali verranno da queste reciprocamente trattati, in formato elettronico o cartaceo, per consentire una efficace gestione del rapporto commerciale, anche ai fini della tutela del credito. Fatte salve le comunicazioni previste da obblighi di legge, i dati potranno essere da ciascuna di esse comunicati a soggetti quali: istituti di credito, consulenti e professionisti, compagnie assicurative, aziende che operano nel settore dei trasporti, ecc. ___________________,lì______________________ Evastampaggi S.r.l. ___________________________ Il Cliente ___________________________ Eva Calòr 25 PELLET SERIES INSERT SERIES Made in Italy Eva Stampaggi Srl Via Cal Longa Z.I. 31028 Vazzola (TV) ITALIA Tel: +39 0438 740433 Fax: +39 0438 740821 [email protected] www.evacalor.it