r
d
l
a
a
nte
c
s
i
1
8023826140011
MADE IN ITALY
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
AQUA, STEARIC ACID, CAPSICUM ANNUUM,
ARNICA MONTANA, GLYCERIN, PROPYLENE
GLYCOL, GLYCERYL STEARATE SE, PARAFFI
NUM LIQUIDUM, LANOLIN, MENTHA PIPERI
TA, METHYL SALYCILATE, CHLORBUTANOL,
CETYL ALCOHOL, POTASSIUM CARBONATE,
BORIC ACID, IMIDAZOLIDYNILUREA, BUTYL
PARABEN, METHYLPARABEN, ETHYLPARA
BEN, PROPYLPARABEN.
Crema pre-gara
tonificante,
stimolante,
rubefacente.
Prodotto a base
di arnica montana.
Uso: Applicare massaggiando delicatamente fino a completo
assorbimento.
Pre-competition cream
with arnica montana.
Gives a healthy glow
to the skin,
stimulating
and toning.
Use: Apply with a light massage until completely absorbed.
1 riscaldante è una crema specifica a rapido assorbimento che
favorisce il riscaldamento dei muscoli, preparandoli alle solleci
tazioni derivanti dall'attività fisica dell'allenamento o della gara.
Usata regolarmente aiuta a prevenire i micro e macro-traumi
muscolari indotti da un'attività fisica intensa e prolungata.
®
100 ml /102 g
NET WT. 3,59 OZ.
1 riscaldante is a rapidly absorbed cream that helps warm up
the muscles, preparing them for the stress which they will be
subjected to during training or competitions. If used regularly,
it helps prevent muscular trauma of varying entity that can be
caused by intense or extensive physical exercise.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
USO ESTERNO / FOR EXTERNAL USE
d
ticant
a
f
e
e
2
8023826140028
MADE IN ITALY
Crema cosmetica
atta ad attenuare
le sensazioni di affaticamento
agli arti dopo esercizio fisico.
Non contiene canfora e mentolo
Cosmetic cream
for the attenuation of
sensations of fatigue in the limbs
following physical exercise.
Does not contain
camphor or menthol
®
100 ml /97 g
NET WT. 3,41 OZ.
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
AQUA, PETROLATUM, STEARIC ACID, PARAFFINUM
LIQUIDUM, OCTYLDODECANOL, LANOLIN, ARNICA
MONTANA, BETULA ALBA, ACORUS CALAMUS, PRO
PYLENE GLYCOL, CETYL ALCOHOL, TRIETHANOLA
MINE, GLYCERIN, SORBITAN SESQUIOLEATE, RO
SMARINUS OFFICINALIS, IMIDAZOLIDYNILUREA,
BUTYLPARABEN, METHYLPARABEN, ETHYLPARA
BEN, PROPYLPARABEN.
Uso: Applicare massaggiando delicatamente fino a completo
assorbimento.
Use: Apply with a light massage until completely absorbed.
2 defaticante è una crema specifica atta a mitigare la sensa
zione di fatica muscolare che segue all'attività fisica. Usata re
golarmente velocizza il recupero stimolando attività fisiologiche
anti-infiammatorie e trofico-muscolari.
L'azione benefica e rinfrescante di 2 defaticante è dovuta al
suo ricco contenuto di Arnica montana ed estratti naturali di
rosmarino e Betula alba.
2 defaticante is a specific cream that helps relieve the sensation
of muscular fatigue after physical exercise. Used regularly, it
speeds up recovery, stimulating the anti-inflammatory and tro
phic-muscular physiological activity.
The beneficial and refreshing action of 2 defaticante is due to
the high content of Arnica montana, natural extracts of rose
mary and Betula alba.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
USO ESTERNO / FOR EXTERNAL USE
s
s
o
ella
t
t
o
3
8023826140035
MADE IN ITALY
Coadiuvante cosmetico
per il trattamento
e la prevenzione
di arrossamenti
e piccoli problemi cutanei
inerenti ad attriti e sfregamenti.
Cosmetic adjuvant
for treatment and prevention
of skin redness
caused by physical friction.
®
100 ml /97 g
NET WT. 3,41 OZ.
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
AQUA, PETROLATUM, STEARIC ACID, PARAF
FINUM LIQUIDUM, OCTYLDODECANOL, LA
NOLIN, CALENDULA OFFICINALIS, MALVA
SYLVESTRIS, PLANTAGO MAJOR, ACACIA
DEALBATA, PROPYLENE GLYCOL, CETYL AL
COHOL, TRIETHANOLAMINE, GLYCERIN, SOR
BITAN SESQUIOLEATE, LAVANDULA ANGU
STIFOLIA, IMIDAZOLIDYNILUREA, BUTYLPA
RABEN, METHYLPARABEN, ETHYLPARABEN,
PROPYLPARABEN.
Uso: Applicare massaggiando delicatamente fino a completo
assorbimento.
Use: Apply with a light massage until completely absorbed.
3 sottosella è una crema specifica ad elevata azione emolliente
e protettiva sulla pelle. Usata regolarmente previene ed allevia
arrossamenti, screpolature e secchezza della pelle provocati da
attriti e sfregamenti.
3 sottosella is a very effective cream for softening and protec
ting the skin. If used regularly, it prevents and soothes redde
ning, cracked skin and dryness caused by friction and rubbing.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
USO ESTERNO / FOR EXTERNAL USE
c re
4
ria
p
e
ilat
d
a
o
m
8023826140042
MADE IN ITALY
AVVERTENZE
Non usare su pelle irritata, screpolata, con foruncoli o ferite. Evitare il
contatto con gli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Se si usa
per la prima volta, effettuare una prova test applicando la crema per
tempi variabili da 3 a 10 minuti a seconda del soggetto, solo su una zona
limitata prima di procedere al trattamento vero e proprio.
Rispettare i tempi di applicazione.
Crema depilatoria
per sportivi
WARNING
Do not use on irritated skin, on dry and chapped skin, on furuncles or on
wounds.
Avoid contact with the eyes. Keep out of reach of children.
If using for the first time, start with an use test by applying the cream on
a limited area for the first time varying from 3 to 10 minutes according
to the skin type of the subject before proceeding with the proper treat
ment. It is important to respect the application times.
Depilatory cream
for sportsmen and women
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
AQUA, CETEARYL ALCOHOL, UREA, DECYL OLEATE,
LITHIUM HYDROXIDE, THIOGLYCOLIC ACID, CE
TEARETH-12, ALOE BARBADENSIS, PARFUM/PRO
FUMO, PHENOXYETHANOL, PANTHENOL, METHYL
PARABEN, ISOBUTYLPARABEN, BUTYLPARABEN,
PROPYLPARABEN, ETHYLPARABEN, C.I. 19140.
Contiene sali dell'acido tioglicolico. Contains salts of thioglycolic acid.
ATTENZIONE: Seguire le istruzioni per l'uso. Contiene sali dell'acido tioglicolico.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
®
WARNING: Follow the use instructions. Contains salts of thioglycolic acid.
Keep out of reach of children.
4 crema depilatoria è una crema specifica per la rimozione di peli cutanei.
Sulla pelle esercita un'azione protettiva e non irritante.
100 ml /103 g
NET WT. 3,63 OZ.
4 crema depilatoria is a specific hair removal cream.
It has a protective effect on the skin and is not irritating.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
USO ESTERNO
FOR EXTERNAL USE
fo
5
m
s
e
a
l
c
o
re a
k
s
r
8023826140059
MADE IN ITALY
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
AQUA, ALCOHOL DENAT., PROPYLENE GLYCOL, POLYA
CRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, COLEUS FORSKOH
LII, C12-15 ALKYL BENZOATE, PAULLINIA CUPANA,
HEDERA HELIX, COLA ACUMINATA, CAFFEINE, PHENO
XYETHANOL, DIMETHICONE COPOLYOL, PRUNUS DUL
CIS, LAURETH-7, BENZYL NICOTINATE, IMIDAZOLIDI
NYL UREA, PARFUM/PROFUMO, BENZOPHENONE-4,
CARRAGEENAN, DISODIUM EDTA, METHYLPARABEN,
BHA, TRIETHANOLAMINE, ISOBUTYLPARABEN, BUTYL
PARABEN, PROPYLPARABEN, ETHYLPARABEN.
Crema cosmetica
a base di Coleus forskohlii
per il trattamento specifico
della cellulite*
ed adiposita' localizzate
Cosmetic cream
containing Coleus forskohlii
for the specific treatment
of cellulite*
and fatty deposits
AVVERTENZE: L'intensa colorazione della crema è dovuta all'elevato
contenuto di principio attivo (estratto secco di radice di Coleus forskohlii).
Uso: Applicare massaggiando delicatamente fino a completo assorbi
mento.
Use: Apply with a light massage until completely absorbed.
*Trattamento coadiuvante contro gli inestetismi della cellulite
*Helps to improve the appearance of cellulite
®
100 ml /98 g
NET WT. 3,46 OZ.
USO ESTERNO / FOR EXTERNAL USE
5 forskolase cream è una crema specifica per il trattamento coadiuvan
te contro gli inestetismi della cellulite. La presenza di sostanze termoat
tive e lipolitiche facilita la permeabilità capillare a cui segue un leggero
rossore. L'azione di 5 forskolase cream sui grassi è dovuta in particolare
all'estratto di radice di Coleus forskohlii che agisce localmente e diretta
mente sui depositi adiposi favorendone la riduzione per aumentato me
tabolismo.
5 forskolase cream is a specific cream that helps reduce the unattractive
signs of cellulite. The use of thermo-active and lipolytic substances aids
capillary permeability, causing a slight reddening of the skin. The action
of 5 forskolase cream on fatty tissue derives from the special extract of
roots of Coleus forskohlii, which acts locally and directly on adipose de
posits, aiding reduction due to the increase in metabolism.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
m
6
m
ye cre
d
o
l
a
l
a
8023826140066
MADE IN ITALY
INGREDIENTI / INGREDIENTS:
PETROLATUM, PARAFFINUM LIQUIDUM,
MICA, IRON OXIDES, TITANIUM DIOXIDE.
Balsamo colorante
per gara
(body building e danza sportiva)
Bronzing balm
for body building
and sport dance competitions
Uso: Applicare massaggiando delicatamente.
Use: Apply with a light massage.
6 mallo dye cream è un balsamo specifico per ottenere
una colorazione cutanea bronzea - brillante, duratura e
resistente alla sudorazione derivante dall'attività fisica.
6 mallo dye cream is a special balsam that gives a tan
ned skin, bright, long lasting and resistant to sweating
caused by physical exercise.
®
100 ml /91 g
NET WT. 3,21 OZ.
+WATT S.r.l. PADOVA - ITALY
www.watt.it mail: [email protected]
USO ESTERNO / FOR EXTERNAL USE