Frontansicht / Vue de face
Vista frontale / Front view
Seitenansicht / Vue de cot
Vista laterale / Side view
250
621
37
768
18
18
1591 - 1661
570
1628 - 1698
Oberkante
Bord sup rieur
Bordo superiore
Upper edge
399 - 469
16
Unterkante
Bord inf rieur
Bordo inferiore
Lower edge
2)
25
548
770
Grundriss Feuerstelle / Coupe sur foyer
Sezione al piano fuoco / Layout fireplace
Aufsicht / Vue de haut
Vista dall`alto / View above
A-A ( 1 : 20 )
90
27
8
8
27
31
8
640
644
40 cm
676
60 cm
80 cm
2)
100 cm
446
770
786
448
8
31
150 mm Konvektionsluft / Air convection / Aria di convezione / Convection air
150 mm Verbrennungsluft / Air de combustion / Aria di combustione / Combustion air
Allgemeintoleranz / Tolerance g n rale / Tolleranza generale / Tolerance general
20 cm
1)
2)
2 mm
0
Detailansichten durch Zoom-Funktion auf dem elektronischen pdf-Massblatt ersichtlich. Download unter www.ruegg-cheminee.com.
La vue d taill e est visible par la fonction zoom sur la fiche de mesure pdf. Download voir sous voir sous www.ruegg-cheminee.com.
La vista dettagliata resa possible tramite la funzione "Zoom" sulla scheda tecnica in pdf. Scaricabile dal sito www.ruegg-camini.it.
Detailed views of zoom function on the electronic PDF datasheet apparent. Download at www.ruegg-cheminee.com.
Alle Masse in mm! Mass nderungen vorbehalten / Dimensions en mm! Sous r serve de modifications / Tutte le misure indicate sono in mm! Con riserva di modifica / All dimensions in mm! Mass change without notice
Typ
Odeon Gen.1
Art. Nr.
11.04.00200
SWI TZERLAND
Status
Massblatt
Fiche de mesure
Scheda tecnica
Dimensional drawing
Freigegeben
R egg Chemin e AG
Tel. : +41 (0)44 919 82 82
Schw ntenmos 4
Fax. : +41 (0)44 919 82 90
CH-8126 Zumikon
www.ruegg-cheminee.com
Projektionsmethode
Zeichnungs Nr.
Massstab
Echelle
Scala
Scale
1:20
Revision
2013-01151 -