Prof. Filippo Stanco
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Introduzione
Adobe Premiere è un applicazione ad alte prestazioni che porta la produzione di
video e audio a un livello completamente nuovo, offrendovi un netto vantaggio
professionale. Grazie al massimo controllo con cui si può agire su ogni fotogramma
di progetti di breve e lungo formato, Adobe Premiere permette di ottenere risultati
sempre precisi.
Adobe Premiere come tutti i programmi in Windows è semplicissimo da lanciare,
basta cliccare sul menù di “start” e scegliere “Tutti i programmi” e successivamente
Adobe Premiere. La prima cosa che apparirà è una finestra di benvenuto dove è
possibile già scegliere le prime opzioni come “Nuovo Progetto”, “Apri Progetto” o
addirittura scegliere da un lista di progetti usati recentemente tramite l’opzione
“Progetti Recenti” . Dopodichè apparirà l’area di lavoro di Adobe Premiere che ha il
seguente aspetto.
L’area di lavoro principale di Adobe Premiere è costiuita da tre finestre:
• La finestra Progetto (in figura Media Window), dove potete importare,
organizzare e memorizzare i riferimenti alle clip. Elenca tutte le clip sorgente
importate in un progetto, anche se non dovrete necessariamente usare tutte le
clip importate. Consente inoltre di organizzare elenchi di file non in linea da
acquisire in batch ed elenca le clip dopo che le avete acquisite.
• La finestra Monitor (in figura Monitor) può includere le visualizzazioni
Sorgente e Programma. Usate la visualizzazione Sorgente per visionare una
singola clip video e la visualizzazione Programma per visionare lo stato attuale
del programma video in fase di montaggio nella timeline. Potete anche
2
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
aggiungere la finestra Controllo effetti come scheda della visualizzazione
Sorgente.
• La finestra Timeline offre una visione schematica del programma, con tutte le
sequenze e le tracce video, audio e tracce video sovrapposte. Le modifiche
apportate in questa finestra compaiono nella visualizzazione Programma.
Adobe Premiere dispone inoltre di finestre specializzate per operazioni come
l’acquisizione di video, la creazione di titoli, l’applicazione e il controllo degli effetti
e il miraggio audio.
3
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare la finestra Progetto
Visualizzare le informazioni sulle clip nella finestra Progetto
L’area di anteprima, nella parte superiore della finestra di progetto, consente di
visualizzare in anteprima le singole clip. Per impostazione predefinita, nell’area di
anteprima e negli altri punti del progetto in cui vengono visualizzate le miniature
compare il primo fotogramma della clip. Potete ignorare la miniatura predefinita
impostando qualsiasi fotogramma della clip come fotogramma copertina.
Per visualizzare informazioni sulla clip selezionata:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Esaminate l’area di anteprima nell’angolo superiore sinistro della finestra
Progetto. Se selezionate più clip, l’area di anteprima indica il numero di clip
selezionate.
• Se necessario passate alla visualizzazione a elenco ed espandete o scorrete in
orizzontale per visualizzare le colonne. Alcune colonne potrebbero essere
nascoste.
• Scegliete File > Rileva proprietà per > Selezione.
Per riprodurre una clip nella finestra Progetto:
1. Selezionate la clip.
2. Premete il pulsante Riproduci
nell’area di anteprima. Il pulsante Riproduci
diventa un pulsante Interrompi. Premete Interrompi per arrestare la riproduzione. La
riproduzione della clip nell’area di anteprima non ha effetto sulle visualizzazioni
della finestra Monitor.
Rinominare, cercare ed eliminare gli elementi nella finestra Progetto
Usate gli strumenti della finestra Progetto per rinominare, trovare ed eliminare
elementi. Tutti gli oggetti multimediali del progetto sono memorizzati sul disco come
file separati dal progetto: solo un riferimento ad ogni file viene aggiunto alla finestra
Progetto in Adobe Premiere. Quando rinominate, modificate o eliminate una clip in
Adobe Premiere, il file e il nome del file originali rimangono immutati sul disco
rigido.
Per rinominare una clip:
1. Selezionate la clip e scegliete Clip > Rinomina.
2. Digitate il nuovo nome e premete Invio.
Per rinominare una clip selezionata potete anche fare clic una volta sul suo nome per
selezionare il testo, digitare il nuovo nome e premere Invio. Il comando Rinomina è
inoltre disponibile facendo clic con il pulsante destro del mouse su una clip.
4
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Per gestire gli elementi di un progetto:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per rinominare un file sorgente originale sul disco, uscite da Adobe Premiere e
modificate il nome del file sul desktop di Windows. Alla successiva apertura
del progetto, Adobe premiere chiederà di individuare il file.
• Per eliminare un elemento dalla finestra Progetto, selezionatelo e premete
Canc.
• Per eliminare tutti gli elementi del progetto non utilizzati nelle sequenze,
ordinate la visualizzazione a elenco della finestra Progetto secondo le colonne
Impiego video o Impiego audio per identificare le clip inutilizzate,
selezionatele ed eliminatele.
• Per trovare un elemento in un progetto o in una cartella in base al contenuto di
una colonna della visualizzazione a elenco, scegliete Modifica > Trova o fate
clic sul pulsante Trova , specificate le opzioni e fate clic su Trova.
Usare i raccoglitori
La finestra Progetto può contenere raccoglitori con cui organizzare il contenuto dei
progetti, simili alle cartelle in Esplora risorse di Windows. I raccoglitori possono
contenere oggetti multimediali, sequenze e altri raccoglitori. Potete usare i
raccoglitori in vari modi:
• Per memorizzare elenchi di file non in linea da acquisire in batch.
• Per memorizzare separatamente ogni sequenza con i relativi oggetti
multimediali sorgente.
• Per organizzare i tipi di oggetti multimediali, come acquisizioni DV, immagini
fisse di Adobe Photoshop e file audio.
5
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Finestra Progetto
A. Chiudi Progetto B. Area di anteprima C. Imposta fotogramma copertina D. Riproduci E.
Raccoglitori F. Clip G. Menu della finestra Progetto H. Visualizzazione a elenco I.
Visualizzazione a icone J. Aggiunta automatica alla sequenza K. Trova L. Nuovo raccoglitore
M. Nuovo elemento N. Elimina elementi selezionati
Per aggiungere un raccoglitore:
Fate clic sul pulsante Nuovo raccoglitore
in fondo alla finestra Progetto.
Per eliminare uno o più raccoglitori:
Selezionate i raccoglitori e fate clic sull’icona Elimina
in fondo alla finestra
Progetto.
Per spostare un elemento in un raccoglitore:
Trascinate l’elemento sull’icona del raccoglitore. Potete spostare raccoglitori
all’interno di altri raccoglitori per nidificarli.
Per visualizzare il contenuto di un raccoglitore:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella visualizzazione a elenco, fate clic sul triangolo accanto all’icona del
raccoglitore per espanderlo.
• Fate doppio clic sul raccoglitore.
• Fate clic sul pulsante del raccoglitore principale nella finestra Progetto per
visualizzare il contenuto del raccoglitore di livello superiore se è visibile solo il
contenuto di un raccoglitore nidificato. Potete continuare a fare clic su questo
6
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
pulsante finchè non compare il contenuto di primo livello della finestra
Progetto.
7
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare la finestra Monitor
La finestra Monitor somiglia a un sistema di montaggio tradizionale dotato di
monitor e consolle dei comandi. Il lato sinistro della finestra Monitor, il monitor
Sorgente, mostra le clip sorgenti; il lato destro, il monitor Programma, mostra la
sequenza attiva. I comandi presenti sotto ciascun monitor consentono di controllare la
riproduzione e di impostare il fotogramma corrente di una clip o una sequenza
sorgente. Gli altri comandi consentono di aggiungere clip alla sequenza o di eliminare
fotogrammi. Dopo aver inserito le clip nelle posizioni desiderate, potete elaborarle
nella finestra Timeline.
Per ottimizzare l’uso dello schermo per alcune attività di montaggio e personalizzare
lo spazio di lavoro, potete usare la finestra Monitor in modalità Visualizzazione
doppia (predefinita in cui monitor Sorgente e Programma sono mostrati uno accanto
all’altro, o in modalità Visualizzazione singola in cui è mostrato solo il monitor
Sorgente o Programma.
Finestra Monitor con i monitor Sorgente (sinistra) e Programma (destra).
Visualizzare una clip nel monitor Sorgente
Per visualizzare ed elaborare le clip master elencate nella finestra Progetto o le
singole istanze delle clip di una sequenza, apritele nel monitor Sorgente, nella parte
sinistra della finestra Monitor. Le clip aperte di recente sono riportate nel menu a
comparsa Sorgente, a cui potete accedere facendo clic sul triangolino accanto al nome
della clip corrente sulla linguetta Sorgente. Il menu Sorgente identifica le clip master
per nome; le clip aperte da un a sequenza sono identificate con il nome della
sequenza e il tempo di inizio.
8
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Per aprire una clip nel monitor Sorgente:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sulla clip nella finestra Progetto o Timeline, oppure
trascinatela dalla finestra Progetto al monitor Sorgente. La clip viene
visualizzata nel monitor Sorgente e il suo nome aggiunto al menu Sorgente.
• Trascinate tutte le clip desiderate o un intero raccoglitore dalla finestra
Progetto al monitor Sorgente, oppure selezionate più clip nella finestra
Progetto e fate doppio clic su di esse. Le clip vengono aggiunte al menu
Sorgente nell’ordine in cui sono state selezionate e l’ultima clip selezionata
viene mostrata nel monitor Sorgente.
• Nel menu Sorgente scegliete il nome della clip che volete vedere (per ottenere
il menu a comparsa, fate clic sul triangolino a sinistra del nome della clip
corrente).
Scelta della clip da visualizzare dal menu Sorgente
Per cancellare le clip dal monitor Sorgente e dal relativo menu:
Nel menu a comparsa Sorgente scegliete una delle seguenti opzioni:
• Chiudi, per cancella la clip corrente.
• Chiudi tutto, per cancellare tutte le clip.
Usare i comandi della finestra Monitor
I monitor Sorgente e Programma contengono ciascuno un set di comandi, molti dei
quali sono simili nell’aspetto ai controlli di riproduzione presenti sulle console video.
Nonostante funzionino in modo analogo, i comandi di riproduzione di monitor
Sorgente e Programma hanno finalità leggermente diverse:
9
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
• Usate i comandi sotto il monitor Sorgente per riprodurre o scorrere una clip,
impostare i marcatori e specificare gli attacchi e gli stacchi d’origine in una
clip, per definire la porzione della clip da aggiungere alla sequenza.
• Usate i comandi sotto il monitor Programma per riprodurre o visualizzare le
sequenza attiva, impostare i marcatori e specificare attacchi e stacchi della
sequenza, per definire i punti in cui i fotogrammi devono essere aggiunti o
rimossi dalla sequenza.
Comandi di riproduzione della finestra Monitor
A. Vai ad attacco B. Vai a stacco C. Riproduci da attacco a stacco D. Vai a marcatore precedente
E. Un passo indietro F. Riproduci/Stop G. Un passo avanti H. Vai a marcatore I. Ciclo continuo
J. Jog K. Shuttle
Per avviare la riproduzione nel monitor Sorgente o Programma:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Riproduci o premete L o la barra spaziatrice. Per
interrompere, fate clic sul pulsante Stop o premete K o la barra spaziatrice.
Con il pulsante e la barra spaziatrice vengono alternate le operazioni di
riproduzione e interruzione.
• Per riprodurre all’indietro, premete J.
• Per riprodurre dall’attacco allo stacco, fate clic sul pulsante Riproduci da
attacco a stacco .
• Per riprodurre l’intera clip o sequenza più volte di seguito, fate clic sul pulsante
Ciclo continuo , quindi sul pulsante Riproduci . Fate nuovamente clic sul
pulsante Ciclo continuo
per deselezionare la ripetizione ciclica.
• Per riprodurre dall’attacco allo stacco ripetutamente, fate clic sul pulsante
. Fate
Ciclo continuo , quindi sul pulsante Riproduci da attacco a stacco
nuovamente clic sul pulsante Ciclo continuo
per deselezionare la ripetizione
ciclica.
• Per riprodurre a velocità più elevata, premete J o L più volte. Per gran parte dei
tipi di file, la velocità di riproduzione della clip aumenta da uno a due a tre a
quattro volte. Premendo J la riproduzione ha luogo all’indietro; premendo L la
riproduzione avviene in avanti.
• Per riprodurre a velocità più bassa, premete più volte Maiusc+J o Maiusc+L.
Per gran parte dei tipi di file, la velocità di riproduzione della clip si riduce da
0,1 a 0,2 volte. Premendo J la riproduzione ha luogo all’indietro; premendo L
la riproduzione avviene in avanti.
10
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
• Per riprodurre in corrispondenza della posizione corrente, tra i punti di preroll e
postorroll tenete premuto Alt e fate clic sul pulsante Riproduci da attacco a
stacco. Quando premete Alt il pulsante si trasforma nel pulsante Anteprima del
punto di montaggio
.
Per visualizzare un fotogramma diverso:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sulla casella delle posizione temporale corrente del monitor
desiderato, quindi digitate in nuovo valore. Non occorre digitare due punti o
punto e virgola. Tenete comunque conto che Adobe Premiere interpreta i
numeri di 100 come fotogrammi.
• Per avanzare di un fotogramma, fate clic sul pulsante Un passo avanti .
• Per avanzare di cinque fotogrammi, tenete premuto Maiusc e fate clic sul
pulsante Un passo avanti .
• Per tornare indietro di un fotogramma, fate clic sul pulsante Un passo
indietro .
• Per tornare indietro di cinque fotogrammi, tenete premuto Maiusc e fate clic
sul pulsante Un passo indietro .
• Per tornare al precedente punto di montaggio della traccia audio o video di
destinazione in una sequenza, fate clic su Vai a punto di montaggio
precedente
nel monitor Programma.
• Per tornare al punto di montaggio successivo della traccia audio o video di
destinazione in una sequenza, fate clic su Vai a punto di montaggio
nel monitor Programma.
successivo
• Per andare all’inizio della clip o della sequenza, premete il tasto Home.
• Per andare alla fine della clip o della sequenza, premete il tasto Fine.
Per spostarsi tra i fotogrammi con il jog o lo shuttle:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il cursore shuttle a sinistra per riprodurre all’indietro, a destra per
riprodurre in avanti. La velocità di riproduzione aumenta quando il cursore
viene trascinato più lontano dalla sua posizione centrale. Quando viene
rilasciato, il cursore torna alla sua posizione centrale e la riproduzione viene
interrotta.
• Trascinate la rotella jog a sinistra o a destra, anche oltre il suo bordo. Se
trascinate il jog fino al margine dello schermo senza che venga raggiunta la
fine della clip o della sequenza, potete ripartire dalla stessa posizione
temporale trascinando di nuovo il jog.
11
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare i comandi del righello temporale nei monitor Sorgente e
Programma
Sotto ciascun monitor (sopra i comandi di riproduzione) si trova un altro set di
comandi, con il righello temporale e la barra dell’area di visualizzazione. Questi
comandi operano in modo analogo agli altri comandi dei due monitor, con la
differenza che questo set di comandi agisce sulle singole clip, mentre gli altri sulle
sequenze.
La durata totale di una clip o di una sequenza è rappresentata graficamente dal
relativo righello temporale. Le tacche sul righello e le etichette numeriche misurano il
tempo basandosi sul metodo di conteggio specificato in Impostazioni progetto.
Appena sopra ciascun righello temporale si trova una sottile barra con estremità
ricurve, la barra dell’area di visualizzazione. La barra dell’area di visualizzazione
corrisponde alla porzione visibile del righello temporale. Trascinando le maniglie
potete modificare la larghezza della barra e quindi cambiare la scala del righello
temporale sottostante. Se viene ampliata fino alle sue dimensioni massime, la barra
mostra l’intera durata del righello temporale. Riducendo le dimensioni della barra
viene ingrandita la visualizzazione del righello. Trascinando il centro della barra,
potete scorrere la parte visibile del righello temporale senza cambiare la scala.
Comandi del righello temporale nella finestra Monitor
A. Righello temporale B. Indicatore del tempo attuale C. Barra dell’area di visualizzazione
12
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare la finestra Timeline
A differenza del monitor Programma, che mostra le sequenze così come vengono
riprodotte, la finestra Timeline rappresenta le sequenze graficamente, mostrando la
posizione delle clip lungo una linea temporale di tracce audio e video.
La finestra Timeline
A. Schede delle sequenze B. Righello temporale C. Traccia video 2 D. Traccia video 1 E. Traccia
audio 1 F. Traccia audio 2 G. Traccia audio master
Spostarsi nella finestra Timeline
Nella finestra Timeline il righello temporale misura il tempo della sequenza lungo
l’asse orizzontale, secondo il metodo di conteggio specificato nelle impostazioni del
progetto (potete sempre passare al metodo di conteggio basato sui campioni audio).
Le tacche e i numeri sul righello indicanti il tempo della sequenza variano in base al
livello di dettaglio con cui la sequenza viene visualizzata. Il righello temporale
mostra delle icone in corrispondenza dei punti di attacco e stacco della sequenza. La
parte inferiore del righello contiene i marcatori di sequenza impostati, oltre alla barra
dell’area di lavoro, che indica le parti della sequenza da sottoporre ad anteprima ed
esportazione.
L’indicatore del tempo attuale della finestra Timeline (un marcatore blu sul righello)
corrisponde al fotogramma visualizzato nel monitor Programma. Dall’indicatore del
tempo attuale della finestra Timeline parte una linea verticale che arriva fino alla base
del righello. Per cambiare il tempo corrente potete trascinare l’indicatore blu,
ricordandando che la linea verticale ha solo uno scopo di riferimento. Per specificare
il fotogramma corrente, potete anche usare la casella della posizione temporale in alto
a sinistra nella finestra Timeline, immettendo il valore desiderato o trascinando nella
casella.
13
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Appena sopra il righello temporale si trova la barra dell’area di visualizzazione della
finestra Timeline. La barra dell’area di visualizzazione corrisponde alla porzione
visibile della sequenza nella finestra Timeline. Potete ridimensionare la barra per
visualizzare rapidamente le varie parti della sequenza.
In basso a sinistra nella finestra Timeline, sono presenti i comandi zoom, che
consentono di modificare la scala del righello temporale e di visualizzazione la
sequenza con più o meno dettagli.
I comandi di navigazione temporale della finestra Timeline
A. Indicatore del tempo attuale B. Barra dell’area di visualizzazione C. Barra dell’area di lavoro
D. Righelli temporale E. Zoom out F. Cursore dello zoom G. Zoom in
Per spostare la posizione temporale corrente nella finestra Timeline:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nel righello temporale trascinate l’indicatore del tempo attuale o fate clic nel
punto in cui volete posizionare l’indicatore del tempo attuale.
• Nella parte sinistra della finestra Timeline, trascinate la casella della posizione
temporale.
• Nella parte sinistra della finestra Timeline, fate clic sulla casella della
posizione temporale, digitate un valore valido e premete Invio.
Per visualizzare la sequenza con maggiori dettagli:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento zoom , quindi fate clic o trascinate un rettangolo di
selezione attorno alla porzione della sequenza da visualizzare con maggiori
dettagli.
• Trascinate il cursore dello zoom verso destra o fate clic sul pulsante in .
• Nella finestra Timeline trascinate le estremità della barra dell’area di
visualizzazione in modo da avvicinarle.
14
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Per visualizzare una porzione più ampia della sequenza nella finestra Timeline:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento zoom, quindi tenete premuto Alt e fate clic su un’area
nella finestra Timeline.
• Trascinate il cursore dello zoom verso sinistra o fate clic sul pulsante Zoom out
.
• Nella finestra Timeline trascinate le estremità della barra dell’area di
visualizzazione in modo da allontanarle.
Aggiungere, ridenominare ed eliminare le tracce
In qualunque momento potete aggiungere o eliminare tracce o assegnare un nuovo
nome a ciascuna di esse. Ogni sequenza può contenere fino a 99 tracce video e 99
tracce audio. Una sequenza deve tuttavia contenere almeno una traccia di ogni tipo, e
le sequenze con tracce audio devono contenere anche una traccia audio master, per il
mixaggio dell’output delle tracce audio standard. Potete anche creare tracce audio
submix, alle quali indirizzare le altre tracce audio prima che raggiungano la traccia
audio master. Nella finestra Timeline le nuove tracce video appaiono sopra le tracce
video esistenti; le nuove tracce audio appaiono sotto le tracce audio esistenti. Quando
si elimina una traccia, vengono cancellate tutte le clip dalla traccia ma non le clip
sorgenti elencate nella finestra Progetto.
Per aggiungere tracce:
1. Con la finestra Timeline attiva, scegliete Sequenza > Aggiungi tracce.
2. Nella finestra di dialogo Aggiungi tracce, effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per aggiungere tracce video, audio e submix audio, digitate il numero di tracce
da aggiungere nel campo Aggiungi.
• Per specificare la posizione delle tracce aggiunte, scegliete un’opzione nel
menu Posizionamento per ciascun tipo di traccia aggiunta.
• Per indicare il tipo di traccia audio da aggiungere, scegliete un’opzione nel
menu Tipo di traccia per le tracce audio e submix audio.
3. Fate click su OK.
Per rinominare una traccia:
1. Fate doppio clic sul nome di una traccia per selezionarla.
2. Digitate il nuovo nome della traccia, quindi premete Invio.
Per eliminare le tracce:
1. Fate clic nell’area dei titoli delle tracce per selezionare la traccia da eliminare.
Potete contrassegnare contemporaneamente una traccia video e una traccia audio
come tracce di destinazione.
2. Con la finestra Timeline attiva, scegliete Sequenza > Elimina tracce.
15
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
3. Nella finestra di dialogo Elimina tracce, selezionate le caselle corrispondenti a ogni
tipo di traccia da eliminare
4. Per ciascun elemento selezionato, specificate quali tracce cancellare nel menu a
comparsa.
16
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare le palette
Le palette di Adobe Premiere comprendono la finestra degli strumenti e le palette
Info e Cronologia. Quando sono visualizzate, le palette compaiono sempre sopra alle
finestra. La palette Info visualizza informazioni sull’elemento selezionato nelle
finestra Progetto o Timeline o nel menu della clip in visualizzazione Sorgente. La
palette Cronologia consente di spostarsi tra i livelli di ripristino disponibili. Mentre
lavorate potete visualizzare, nascondere o raggruppare le palette. Potete visualizzare
la finestra degli strumenti in verticale o orizzontale.
Per mostrare e nascondere le palette:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per mostrare una palette, sceglietene il nome dal menu Finestra o fate clic sulla
sua linguetta, se visibile.
• Per nascondere una palerie, fate clic sul pulsante di chiusura sulla sua linguetta.
• Per nascondere o mostrare tutte le palette aperte, premete il tasto Tab.
Per raggruppare le palette Info e Cronologia:
Trascinate la linguetta di una palette su un’altra.
Per separare una palette:
Trascinate la linguetta di una palette in un’altra posizione.
Per visualizzare la finestra degli strumenti in verticale o orizzontale:
Fate clic con il pulsante destro del mouse sul colore di sfondo della finestra degli
strumenti e selezionate un’opzione di orientamento.
Usare la palette Info
La palette Info visualizza informazioni su un elemento selezionato. Per le clip, la
palette Info visualizza informazioni quali durata, Attacco e Stacco. Le informazioni
visualizzate possono variare a seconda di fattori come il tipo di oggetto multimediale
e la finestra attiva. Ad esempio, uno spazio vuoto nella timeline, un rettangolo nella
finestra del titolo e una clip nella finestra Progetto visualizzano informazioni diverse.
Nella palette Info, la riga Video indica, nell’ordine: frequenza fotogrammi,
dimensioni e proporzioni pixel. La riga audio, nell’ordine: frequenza di
campionamento, profondità di bit e canali.
Usare la palette Cronologia
Usate la palette Cronologia per passare direttamente a qualsiasi stato del progetto
creato durante la sessione di lavoro in corso. Ogni volta che applicate una modifica a
una parte del progetto, il nuovo stato del progetto viene aggiunto alla palette. Potete
17
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
selezionare uno stato e modificare il progetto a partire da tale stato. Gli stati della
Cronologia non sono disponibili per azioni all’interno delle finestre Acquisizione e
Adobe Title Designer.
Le seguenti indicazioni possono essere utili per usare la palette Cronologia:
• Le modifiche a livello di programma, come modifiche alle palette, finestra e
preferenze, non sono modifiche apportate al progetto stesso e uindi non
vengono aggiunte alla palette Cronologia.
• Dopo aver chiuso e riaperto il progetto, gli stati precedenti non sono più
disponibili nella palette Cronologia.
• Il comando versione precedente elimina tutti gli stati prodotti dopo l’ultimo
salvataggio.
• Lo stato più vecchio è all’inizio dell’elenco e il più recente è alla fine.
• Ogni stato è elencato con il nome dello strumento o del comando usato per
modificare il progetto e un’icona che rappresenta lo strumento o comando.
Alcune azioni generano uno stato per ogni finestra modificata dall’azione, ad
esempio Adobe Title Designer. Le azioni eseguite in una di tali finestra
vengono considerate ome un unico stato nella palette Cronologia.
• Selezionando uno stato, quelli sottostanti vengono ombreggiati per indicare le
modifiche che verranno eliminate se si torna a tale stato del progetto.
• Se selezionate uno stato e poi modificate il progetto, tutti gli stati successivi
vengono rimossi.
Per visualizzare la palette Cronologia:
Scegliete Finestra > Cronologia.
Per selezionare uno stato:
Fate clic sul nome dello stato nella palette Cronologia.
Per spostarvi nella palette Cronologia:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il cursore o la barra di scorrimento della palette.
• Scegliete U passo avanti o Un passo indietro dal menu della palette
Cronologia.
Per eliminare uno stato del progetto:
Selezionate lo stato ed effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Elimina dal menu della palette Cronologia.
• Fate clic sull’icona Elimina , quindi fate clic su Sì.
• Tenete premuto il tasto Alt e fate clic sull’icona Elimina .
18
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Transizioni
Per impostazione predefinita, quando si posizionano due clip una accanto all’altra
nella finestra Timeline si effettua un taglio in cui l’ultimo fotogramma di una clip è
seguito dal primo fotogramma della clip successiva. Per dare risalto o aggiungere un
effetto speciale a un cambio di scena, potete aggiungere diverse transizioni, quali
comparse, zoom e dissolvenze. Le transizioni vengono aggiunte alla Timeline tramite
la finestra Effetti e modificate tramite le finestre Timeline e Controllo effetti.
In genere, si deve evitare di inserire transizioni durante l’azione vera e propria di una
scena. Per questo motivo, conviene applicare le transizioni sfruttando le maniglie,
cioè alcuni fotogrammi aggiuntivi che si trovano oltre l’attacco e lo stacco della clip.
Trovare le transizioni video
Le transizioni si trovano nel raccoglitore Transizioni video, nella finestra Effetti.
All’interno del raccoglitore Transizioni video, le transizioni sono organizzate in base
al tipo, all’interno di ulteriori raccoglitori. Potete personalizzare la finestra Effetti in
modo da raggruppare le transizioni all’interno di più raccoglitori. Le modifiche
apportate nella finestra effetti si riflettono su tutti i progetti.
Per visualizzare le transizioni:
Scegliete Finestra > Effetti, espandete il raccoglitore Transizioni video ed eventuali
altri raccoglitori di transizioni.
Finestra Effetti
A. Raccoglitori degli effetti B. Raccoglitore Preferiti C. Effetto audio D. Transizione audio E.
Effetto video F. Transizione video G. Menu della finestra Effetti H. Casella di testo di ricerca I.
Raccoglitori delle transizioni J. Nuovo raccoglitore personalizzato K. Elimina elemento
personalizzato
19
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare le transizioni predefinite
Potete trascinare manualmente le transizioni nella timeline o applicare
immediatamente la transizione predefinita mediante il comando Applica transizione
video o Applica transizione audio. Per impostazione predefinita. Adobe Premiere usa
Dissolvenza incrociata come transizione video predefinita e Potenza costante come
transizione audio predefinita. Nella finestra Effetti, le icone delle transizioni
predefinite sono indicate da un contorno rosso. Se usate più frequentemente un’altra
transizione, potete impostarla come predefinita. La nuova transizione predefinita
diventa l’impostazione predefinita per tutti i progetti, ma non influenza le transizioni
già applicate alle sequenze.
Se dovete aggiungere delle clip alla timeline e desiderate applicare la transizione
predefinita alla maggior parte delle clip, potete usare il comando Aggiunta
automatica alla sequenza: la transizione video e audio predefinita viene così inserita
tra ogni clip aggiunta.
Per specificare una transizione predefinita:
1. Scegliete Finestra > Effetti.
2. Espandete il raccoglitore Transizioni video o transizioni audio.
3. Espandete un raccoglitore e selezionate la transizione da impostare come
predefinita.
4. Dal menu della finestra Effetti scegliete Imposta transizione predefinita.
Per impostare la durata della transizione predefinita:
1. Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Modifica > Preferenze> Generali.
• Nella finestra Effetti, scegliete Durata della transizione predefinita dal menu
della finestra Effetti.
2. Cambiate il valore di Durata transizione video predefinita o Durata transizione
audio predefinita, quindi fate clic su OK.
Per aggiungere una transizione predefinita alla timeline:
1. Indicate la traccia alla quale intendete aggiungere la transizione.
2. Posizionate l’indicatore del tempo attuale sul punto di montaggio in cui le due clip
si incontrano. Per motivi di precisione e convenienza, ponete i pulsanti Punto di
montaggio successivo e Punto di montaggio precedente nella visualizzazione
Programma.
3. Scegliete Sequenza > Applica transizione video o Sequenza > Applica transizione
audio, a seconda della traccia di destinazione.
20
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Modificare le impostazioni della transizione
La finestra Controllo effetti consente di modificare le impostazioni di una transizione
nella timeline, compresi il punto centrale, i valori di inizio e di fine, il bordo e la
qualità anti-alias.
Per cambiare le impostazioni della transizione:
1. Selezionate una transizione nella Finestra Timeline.
2. Regolate le impostazioni nella finestra Controllo effetti.
Impostazioni della transizione
Molte transizioni hanno impostazioni comuni. L’elenco riportato di seguito descrive
le impostazioni disponibili per molte transizioni:
Selettore dei bordi Cambiano l’orientamento o la direzione della transizione. Fate clic
su uno dei selettori dei bordi (piccole frecce) nella miniatura della transizione. Ad
esempio, la transizione Doppia porta può essere orientata in verticale o in orizzontale.
Una transizione non dispone di selettori dei bordi se ha un orientamento specifico o
se non supporta l’orientamento.
Cursori di inizio e fine Cambiano l’aspetto iniziale e finale della transizione. Tenete
premuto il tasto Maiusc per spostare i cursori di inizio e di fine contemporaneamente,
ad esempio per impostare le dimensioni iniziali e finali della transizione sul 30%.
Mostra origini effettive Visualizza i fotogrammi iniziali e finali delle clip.
Spessore bordo Regola la larghezza del bordo opzionale sulla transizione.
L’impostazione predefinita è Nessun bordo. Alcune transizioni non hanno bordi.
Colore bordo Specifica il colore del bordo della transizione. Usate i campioni di
colore o il contagocce per scegliere il colore.
Inverti La transizione viene riprodotta al contrario. Ad esempio, la transizione
Cronometro riproduce la clip in senso antiorario.
Qualità anti-alias Regola l’arrotondamento dei bordi della transizione.
Personale Cambia le impostazioni specifiche della transizione. Gran parte delle
transizioni non hanno impostazioni personalizzate.
Informazioni sulle maniglie e le transizioni di una clip
Adobe Premiere crea una transizione mediante le maniglie all’inizio o alla fine di una
clip, se disponibili. Le maniglie sono dei fotogrammi catturati che si trovano oltre
l’attacco e lo stacco di una clip. La maniglia tra l’inizio di un oggetto multimediale e
l’attacco di una clip viene detta anche materiale di testa, mentre la maniglia tra lo
stacco di una clip e la fine di un oggetto multimediale è detta anche materiale di coda.
21
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Clip e maniglie
A. Inizio oggetto multimediale B. Maniglia C. Attacco D. Stacco E. Maniglia F. Fine oggetto
multimediale
In alcuni casi, l’oggetto multimediale sorgente non fornisce abbastanza fotogrammi
per le maniglie della clip. Ad esempio, la telecamera potrebbe aver interrotto la
ripresa in un punto troppo vicino nel tempo all’inquadratura successiva, lasciando un
numero insufficiente di fotogrammi tra lo stacco e la fine dell’oggetto multimediale.
Se applicare una transizione e la durata della maniglia è troppo breve per coprire la
durata della transizione, un messaggio avverte che i fotogrammi verranno ripetuti par
la durata della transizione. Se decidete do proseguire, la transizione compare nella
timeline con barre diagonali di avvertenza. Per ottenere i migliori risultati dalle
transizioni, riprendete e catturate un oggetto multimediale sorgente con un numero
sufficiente di fotogrammi oltre i punti di attacco e stacco che intendete effettivamente
usare.
22
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Usare Adobe Title Designer
Adobe Title designer vi consente di creare titoli complessi direttamente in Adobe
Premiere. Potete creare i titoli a partire da vari modelli, aggiungervi una serie di
attributi, manipolare liberamente le forme in un titolo e creare stili personalizzati da
salvare e usare con altri documenti titolo.
Finestra di Adobe Title Designer
A. Pulsante Sincronizza con codice di tempo della timeline B. Pulsante Invia fotogramma a
monitor esterno C. Strumenti selezione (a sinistra) e rotazione (a destra) D. Strumenti testo (a
sinistra) e testo verticale ( a destra) E. Strumenti testo orizzontale in area ( a sinistra) e testo
verticale in area (a destra) F. Strumenti testo su tracciato G. Strumenti penna ( a sinistra) e
aggiungi punto di ancoraggio (a destra) H. Strumenti elimina punto di ancoraggio ( a sinistra) e
cambia punto di ancoraggio ( adestra) I. Strumenti rettangolo ( a sinistra) e rettangolo con angoli
ritagliati (a destra) J. Strumenti rettangolo con angoli arrotondati ( a sinistra) e rettangolo
arrotondato ( adestra) K. Strumenti cuneo (a sinistra) e arco ( a destra) L. Strumenti ellisse ( a
sinistra) e linea (a destra) M. Pulsante Nuovo Stile N. Pulsante Elimina stile
Aprire un nuovo stile o uno stile salvato
Sebbene sia possibile creare un titolo mentre si lavora in un progetto, il titolo rimane
un file indipendente, distinto dal progetto. Come qualsiasi altra clip, non diventa parte
del programma video finché non viene aggiunto alla finestra Timeline. Potete
23
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
lavorare con più finestre di Adibe Title Designer contemporaneamente e usare un
titolo in più progetti. I nuovi titoli salvati in Adobe Title Designer vengono
visualizzati nel raccoglitore attivo della finestra Progetto.
Per iniziare e salvare un nuovo titolo:
1. Scegliete File > Nuovo > Titolo per aprire Adobe Title Designer.
2. Scegliete File > Salva con nome.
3. Specificate una posizione e un nome di file, quindi fate clic su Salva.
Per aprire un titolo salvato in precedenza:
1. Scegliete File > Importa.
2. Selezionate un titolo, quindi fate clic su Apri.
Per modificare un titolo in un progetto aperto:
Fate doppio clic sul titolo nella finestra Progetto o nella finestra Timeline.
Usare gli stili oggetto
Con Adobe Title Designer, potete applicare uno stile personalizzato a ciascun oggetto
o gruppo di oggetti creato. Gli stili possono essere costituiti da variazioni delle
proprietà aggiunte all’oggetto. Le proprietà comprendono tratti, riempimenti,
brillantezza, texture, ombre e font. L’uso degli stili consente di mantenere coerenza
tra più titolo in un stesso progetto. Potete salvare gli stili predefiniti e applicarli ad
altri oggetti.
Impostare gli stili oggetto per il testo
La sezione Proprietà nel pannello Stile oggetto di Adobe Title Designer offre alcuni
controlli con cui impostare e modificare gli stili applicati ai titoli.
Per modificare uno stile oggetto di un oggetto di testo:
1. selezionate l’oggetto di testo da modificare.
2. Nella sezione Stile oggetto di Adobe Title Designer, fate clic sulla freccia accanto
a Proprietà e impostate i valori per una delle seguenti opzioni:
Font Specifica il font applicato all’oggetto di testo selezionato. Per visualizzare un
font nelle sue dimensioni reali, usate il browser dei font.
Dimensioni font Specifica la dimensione del font, in linee di scansione.
Aspetto Specifica la scala orizzontale del font selezionato. Questo valore rappresenta
una percentuale delle proporzioni naturali del font. Valori inferiori al 100% riducono
il testo. Valori superiori al 100% ingrandiscono il testo.
Interlinea Specifica la quantità di spazio tra linee del testo specificato. Per font di tipo
Roman, l’interlinea è misurata dalla base della riga del testo specificato alla base
della riga successiva. Per il testo verticale, l’interlinea è misurata dal centro di una
riga del testo specificato al centro della riga successiva.
24
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Crenatura Specifica la quantità di spazio aggiunto o sottratto tra coppie specifiche di
caratteri. Il valore indica la percentuale dell’ampiezza del carattere tra coppie di
caratteri. Posizionate il cursore tra i due caratteri di cui volete regolare la crenatura.
Spaziatura Specifica la quantità di spazio all’interno di una serie di lettere. Il valore
indica la percentuale dell’ampiezza del carattere all’interno di una serie di caratteri
selezionati. La direzione della spaziatura del testo dipende dalla giustificazione del
testo. Ad esempio, per il testo con giustificazione al centro la spaziatura parte dal
centro. La modifica della spaziatura risulta utile se il testo contiguo è di spessore tale
da risultare nella fusione dei caratteri, con conseguente difficoltà di lettura. Potete
regolare la spaziatura per tutto il testo di un riquadro di testo selezionando il riquadro
di testo e modificando il valore Spaziatura. Oppure, potete regolare la spaziatura tra
specifici caratteri contigui, selezionando solo tali caratteri prima di modificare il
valore Spaziatura.
Scorrimento linea di base Specifica la distanza dei caratteri dalla linea di base. Potete
alzare o abbassare il testo selezionato per creare apici o pedici. La modifica del valore
Scorrimento linea di base ha effetto su tutti i caratteri. Potete regolare lo scorrimento
della linea di base per tutto il testo di un riquadro di testo selezionando il riquadro e
modificando il valore. Oppure, potete regolare lo scorrimento della linea per specifici
caratteri selezionando solo tali caratteri e modificandone il valore.
Inclinato Specifica l’inclinazione di un oggetto, in gradi.
Maiuscoletto Se selezionato, specifica che tutti gli oggetti devono essere in
maiuscoletto.
Dimensioni maiuscoletto Specifica la dimensione del maiuscoletto come percentuale
dell’altezza del testo normale. La modifica di questo valore comporta la modifica di
tutti i caratteri nell’oggetto di testo, eccetto il carattere iniziale. Un valore di
maiuscoletto pari al 100% imposta tutto il testo maiuscolo.
Sottolineato Se selezionato, specifica che il testo deve essere sottolineato. Non è
disponibile per il testo su un tracciato.
Distorsione Applica una distorsione al testo. Fate clic sul triangolo per visualizzare le
opzioni. Modificate il valore X per distorcere il testo lungo l’asse X. Modificate il
valore Y pe distorcere lungo l’asse Y.
25
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Preparare il video finale
Dopo aver terminato l’assemblaggio e l’elaborazione delle clip nelle sequenze, potete
generare il video finale. Le opzioni da selezionare per realizzare il video finale
dipendono dall’uso cui il video è destinato.
Adobe Premiere può essere usato per generare video nei seguenti modi:
• Esportare una sequenza in formato DVD.
• Registrare una sequenza direttamente su videocassetta durante la riproduzione
sul computer.
• Esportare un file video per la visualizzazione in Internet.
Esportare su DVD
Se al vostro computer è collegato un masterizzatore DVD, potete creare DVD
direttamente da una sequenza. Adobe Premiere ottimizza lo spazio disponibile sui
DVD bilanciando automaticamente caratteristiche quali la velocità di trasferimento e
la qualità delle immagini. Un DVD creato con Adobe Premiere si avvia
automaticamente dall’inizio quandi viene inserito in un lettore DVD.
Durante l’esportazione Adobe Premiere crea file di memoria virtuale sul disco rigido
del computer; verificate quindi di avere spazio sufficiente in cui memorizzare un
intero DVD più ulteriore spazio libero.
Per esportare una sequenza in firmato DVD
1. Aprite la sequenza da esportare in formato DVD.
2. Scegliete File > Esporta > Esporta DVD.
3. Selezionate il pannello Generali e scegliete le impostazioni desiderate.
4. Selezionate il riquadro Codifica e scegliete le impostazioni desiderate.
5. Selezionate il pannello Masterizzatore DVD e scegliete le impostazioni desiderate.
6. Se necessario, selezionate il pannello Riepilogo e verificate le impostazioni.
7. Verificate che nell’unità sia inserito un DVD vuoto compatibile, quindi fate clic su
Registra per iniziare la scrittura del DVD. Se il masterizzatore DVD non è presente,
l’opzione Registra non è disponibile.
Esportare un video in un file
La sequenza montata nella finestra Timeline non è disponibile come un file video
indipendente finchè non viene esportata. Dopo l’esportazione, la sequenza può essere
riprodotta con altri programmi di riproduzione o montaggio video o spostata su altri
dischi o sistemi. Prima di esportare una sequenza, verificate di poter ottenere la
qualità finale desiderata. Prima di esportare una sequenza, verificate di poter ottenere
la qualità finale desiderata. Ad esempio, sostituite gli eventuali file non in linea con
file ad alta risoluzione, più idonei per l’esportazione finale. Potete avviare
26
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
l’esportazione dai monitor Sorgente o Programma o da una finestra Clip,
specificando un intervallo di fotogrammi da esportare.
Per esportare una sequenza in un file:
1. Nella finestra Timeline attiva la sequenza da esportare, quindi scegliete File >
Esporta > Filmato.
2. Fate clic su Impostazioni ed effettuate le selezioni opportune.
3. Fate clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni.
4. Specificate un percorso e un nome di file, quindi fate clic su OK. Se desiderate
annullare l’esportazione, premete Esc.
Esportare su videocassetta
Potete registrare la sequenza montata su una videocassetta, direttamente dal vostro
computer. Per risultati ottimali, effettuate l’esportazione su una videocamera DV
tramite il modulo di controllo dispositivi, o su un videoregistratore analogico
controllabile mediante applicazione esterna per Adobe Premiere. Se non disponete di
un dispositivo che possa essere controllato da Adobe Premiere, potete comunque
riprodurre la sequenza e registrare la riproduzione manualmente.
Quando registrate su un videoregistratore con connessioni non conformi allo standard
IEEE 1394, la qualità video dipende dalle selezioni operate nella finestra di dialogo
Impostazioni progetto. Molte schede di acquisizione video includono un software
plug-in compatibile e un comando di menu per la registrazione su videocassetta. Se le
opzioni visualizzate si discostano da quelle qui descritte, consultate la
documentazione della scheda di acquisizione video o del plug-in per individuare il
metodo di esportazione su videocassetta più efficace.
27
Adobe Premiere
Prof. Filippo Stanco
Indice
Introduzione .........................................................................................................................................2
Usare la finestra Progetto.....................................................................................................................4
Visualizzare le informazioni sulle clip nella finestra Progetto ........................................................4
Rinominare, cercare ed eliminare gli elementi nella finestra Progetto ............................................4
Usare i raccoglitori...........................................................................................................................5
Usare la finestra Monitor .....................................................................................................................8
Visualizzare una clip nel monitor Sorgente .....................................................................................8
Usare i comandi della finestra Monitor............................................................................................9
Usare i comandi del righello temporale nei monitor Sorgente e Programma................................12
Usare la finestra Timeline ..................................................................................................................13
Spostarsi nella finestra Timeline....................................................................................................13
Aggiungere, ridenominare ed eliminare le tracce ..........................................................................15
Usare le palette...................................................................................................................................17
Usare la palette Info .......................................................................................................................17
Usare la palette Cronologia............................................................................................................17
Transizioni .........................................................................................................................................19
Trovare le transizioni video ...........................................................................................................19
Usare le transizioni predefinite ......................................................................................................20
Modificare le impostazioni della transizione .................................................................................21
Impostazioni della transizione .......................................................................................................21
Informazioni sulle maniglie e le transizioni di una clip.................................................................21
Usare Adobe Title Designer...............................................................................................................23
Aprire un nuovo stile o uno stile salvato........................................................................................23
Usare gli stili oggetto .....................................................................................................................24
Impostare gli stili oggetto per il testo.............................................................................................24
Preparare il video finale .....................................................................................................................26
Esportare su DVD ..........................................................................................................................26
Esportare un video in un file ..........................................................................................................26
Esportare su videocassetta .............................................................................................................27
Indice..............................................................................................................................................28
28