Il Presidente
Ai Sigg.ri fotografi ‐ Professionisti ‐ Amatori ‐ Teenagers LL.SS. Prot n. 1036 Roma, 28 ottobre 2015 Oggetto: Italian Sportrait Awards 2016 – Premio miglior lavoro fotografico La Confsport Italia sta definendo l’organizzazione del Premio “Italian Sportrait Awards” giunto alla quarta edizione. Anche per l’edizione 2016 una giuria di giornalisti sportivi, personalità del mondo della cultura e dello spettacolo ed ex atleti, sarà chiamata a definire le nominations, cinque per ogni singola categoria: top (maschile e femminile) rivelazione (maschile e femminile) giovane (maschile e femminile) che, in seguito, saranno votati da una giuria popolare. Il premio è nato nel tentativo di dare voce a tutti gli appassionati e tifosi di sport per essere finalmente loro a votare il miglior atleta italiano dell’anno, quello che li ha maggiormente entusiasmati con le sue prestazioni e li ha ispirati con i suoi comportamenti. Vuole essere un riconoscimento per incoronare chi è riuscito a tenere tutti incollati davanti alla televisione con le proprie prestazioni facendoci emozionare nel sentire suonare l’inno italiano o comunque ci ha provato con tutta la propria energia, buttandosi anima e corpo verso l’inseguimento di un sogno. Un premio, il primo in Italia, che non pone differenze tra atleti olimpici e paralimpici, perché lo sport è unico, come uniche sono le emozioni che trasmette. Le nominations saranno rese note su diversi network e attraverso gli uffici stampa delle Federazioni coinvolte nell’iniziativa. All’interno del Premio “Italian Sportrait Awards” sarà riservata una speciale categoria per l’elezione de "Il Campione dei Ragazzi". In questo caso la giuria sarà composta solo da ragazzi di età inferiore ai 16 anni. “Il Campione dei Ragazzi” e diventato ormai anche uno strumento per gli insegnanti delle associazioni sportive e delle scuole per approfondire alcune tematiche nel tentativo di creare e rendere sempre più concreta una cultura sportiva nei giovani. I ragazzi potranno partecipare tramite le associazioni sportive o tramite le scuole che saranno garanti della loro età. Il Premio “Italian Sportrait Awards” in quanto “ritratto dello sport italiano”, non poteva non prendere in considerazione coloro i quali portano al grande pubblico, attraverso il loro lavoro, le emozioni che i grandi atleti fanno vivere con le loro prestazioni sportive: i fotografi sportivi. Per questo motivo il “Premio Speciale Italian Sportrait Awards 2016” sarà assegnato, quest’anno, al miglior servizio fotografico, sempre in base alle votazioni della giuria popolare. La partecipazione al Premio è gratuita e aperta a tutti i soggetti, professionisti e amatori maggiorenni e teenagers al di sotto dei 18 anni residenti in Italia. Per partecipare al Premio gli autori dovranno provvedere, entro il 15 dicembre 2015, all’invio di un massimo di tre immagini e della scheda personale all'indirizzo e‐mail [email protected] indicando nell’oggetto del messaggio “Partecipazione al Premio Speciale Italian Sportrait Awards 2016” e specificando la categoria per la quali si vuole concorrere. Le immagini dovranno essere inviate in un’unica cartella con il Cognome e Nome dell’autore. I file dovranno avere inoltre un titolo che identifichi per l’autore l’emozione suscitata dallo scatto fotografico. Teenagers, amatori e professionisti parteciperanno all’assegnazione del premio in categorie distinte. Tra le opere pervenute saranno scelte, da una giuria di addetti ai lavori, le 18 foto finaliste (6 tra gli amatori, 6 tra i professionisti e 6 tra i teenagers) che saranno pubblicate sul sito www.italiansportraitawards.it riportando il nome del partecipante e il titolo della fotografia. Le foto finaliste saranno sottoposte al giudizio insindacabile della giuria popolare che potrà votare esclusivamente tramite il sito www.italiansportraitawards.it. Le votazioni termineranno il 14 febbraio 2016. Il Premio “Italian Sportrait Awards” sarà rappresentato da un’opera coniata per l’occasione in esemplari numerati dalla Scuola Arte e Mestieri di Roma Capitale in collaborazione con la Bottega dell’Arte “Mortet”. Alla serata finale parteciperanno oltre agli atleti premiati, giornalisti, dirigenti sportivi e associazioni sportive. E’ previsto l’intervento di social network e di televisioni pubbliche e private. Nel rimanere a disposizione per ulteriori chiarimenti e sperando in una partecipazione, colgo l’occasione per inviare cordiali saluti. Allegati: ‐ Regolamento Paolo Borroni
Re
egolamen
nto PREMIO SPEC
CIALE “MIGLIO
OR FOTOG
GRAFIA”
wards in qu
uanto "ritrattto dello sp
port italiano
o" non poteevano non prendere in
n Gli Italian Sportrait Aw
ografici, le e
one coloro i quali portan
no al grande pubblico, atttraverso i lo
oro scatti foto
emozioni chee considerazio
lo sport fa vivere. Per q
questo motivo il "Premio Speciale Ittalian Sportrrait Awards 2016" sarà aassegnato all polare. miglior servvizio fotograffico sempre in base alle vvotazioni dellla giuria pop
Regolamento one al Prem
mio è gratu
uita e apertta a tutti i soggetti, p
professionisti e amatorii Art. 1) La partecipazio
ni e teenageers al di sotto dei 18 anni residentti in Italia. Per P partecipaare al Premio gli autorii maggiorenn
dovranno provvederee all’invio delle imm
magini e della d
sched
da personale all'indiriizzo e‐maill italiansporttraitawards@
@confsportitalia.itindican
ndo nell’ogggetto del meessaggio “Paartecipazione al Premio
o Speciale Itaalian Sportraait Awards 2016” 2
e speecificando la categoria per p la quali si vuole con
ncorrere. Lee immagini dovranno esssere inviate iin un’unica ccartella con il Cognome e Nome delll’autore. I file dovranno
o avere inoltrre un titolo cche identifichi per l’auto
ore l’emozion
ne suscitata dallo scatto
o fotografico. Teenagers,, amatori e p
professionistii parteciperaanno all’assegnazione del premio in ccategorie disttinte. Art. 2) Le im
mmagini dovvranno esserein formato
o digitale con dimension
ne minima d
di 2 MB. Il fo
ormato dellee foto è libero
o (quadrato, rettangolaree, panoramicco). Art. 3) Ciascun partecip
pante potrà prendere paarte al Premio attraverso
o l’invio di un numero m
massimo di 3
3 (tre) immaggini. Art. 4) Le fotografie f
po
otranno essere liberameente presen
ntate in bian
nco e nero o
o a colori. Le L fotografiee dovranno riprendere r
so
oggetti in am
mbito/conteesto sportivo
o e coerenti con il temaa del Premio
o. Non sono
o ammessi fo
otomontaggi..Le opere invviate fuori dai termini sttabiliti o con modalità no
on corrette n
non saranno
o prese in con
nsiderazionee. Art. 5) L’invio di immagini da partee del parteciipante al Pre
emio “Italian
n Sportrait A
Awards” pressuppone chee d
azione all’utilizzo delle immagini daa esso sia in possesso deel copyright relativo allee stesse e dell’autorizza
s
eveentualmente raffigurati, siano essi volti di perssone, bamb
bini e/o altre
e situazioni,, parte dei soggetti influenti ai fini della normativa che tutela la protezione dei dati personali, utilizzo di cui si assume egli stesso per intero la responsabilità. Art. 6) Ogni autore è responsabile del contenuto delle immagini inviate e solleva pertanto la Confsport Italia A.S.D. e gli organizzatori da ogni eventuale conseguenza, inclusa la richiesta di danni morali e materiali. Con la partecipazione al concorso e con l'invio delle immagini, l'utente dichiara e garantisce che i contenuti del materiale caricato sul sito sono originali e che gli stessi non violano diritti d'autore e/o diritti connessi e/o diritti di sfruttamento commerciale e/o diritti di proprietà industriale e intellettuale di qualsiasi persona od entità. Con l'invio del materiale l'utente autorizza gli organizzatori a pubblicare on line ed off line e a rendere fruibile al pubblico il materiale, anche dopo il termine finale del presente Premio. Art. 7) Non saranno ammessi al concorso, ad insindacabile giudizio degli organizzatori, i partecipanti che avranno caricato materiali indecorosi, osceni, con contenuti violenti, offensivi, contrari al comune senso del pudore o comunque non in linea con lo spirito del Premio. Tali materiali inoltre non saranno pubblicati sul sito. Art. 8) TraLe opere pervenute saranno scelte, da una giuria di addetti ai lavori, le 18 foto finaliste (6 tra gli amatori, 6 tra i professionisti e 6 tra i teenagers) che saranno pubblicate sul sito www.italiansportraitawards.itriportando il nome del partecipante e il titolo della fotografia. Art. 9) In base all’art. 2, la Confsport Italia A.S.D. e gli organizzatori non possono essere ritenuti responsabili di controversie relative alla paternità delle immagini o di qualunque altra conseguenza legata alle immagini oggetto del Premio. Qualora le immagini pervenute possano in qualche modo danneggiare la Confsport Italia A.S.D. e gli organizzatori, l’organizzazione ha il diritto di eliminare i contenuti inviati ed escludere l’utente dalla partecipazione al concorso. Art. 10) Le foto finaliste saranno sottoposte al giudizio insindacabile della giuria popolare che potrà votare esclusivamente tramite il sito www.italiansportraitawards.it. Strumenti quali "Facebook" e "Twitter" collegati al Premio non hanno alcuna validità ai fini di conteggio delle votazioni della giuria popolare. Tali strumenti potranno essere utilizzati per la condivisione delle immagini inoltrate e per la generazione di liste e categorie di visualizzazione come "Le più commentate". Art. 11) La Confsport Italia A.S.D. si riserva il diritto di poter esporre le fotografie delle opere inviate, premiate e non, e altresì di raccogliere le opere in una pubblicazione che potrà essere distribuita sul territorio nazionale. La Confsport Italia A.S.D. avrà diritto d’uso e pubblicazione gratuita sulle opere presentate. Art. 12) Tutte le opere pervenute potranno essere utilizzate a titolo gratuito dalla Confsport Italia A.S.D. per iniziative promozionali, redazionali, documentali non a fini di lucro senza termini di tempo e pertanto non dovrà corrispondere alcun compenso, di tutti i diritti di proprietà intellettuale e di tutti i diritti di sfruttamento economico (inclusi il diritto ad eseguire modifiche, trasformazioni senza il consenso degli autori, nonché i diritti ancillari) delle fotografie inviate. Art. 13) Si informa che in conformità a quanto deliberato dall’art.10 della legge 675/96, “Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” e successiva modifica con D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, i dati personali forniti dai concorrenti con la compilazione della scheda di iscrizione, raccolti e trattati con strumenti informatici, saranno utilizzati per l'espletamento delle operazioni relative al Premio. Art. 14) L’autore ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano e di esercitare i diritti di integrazione, rettifica, cancellazione ecc. garantiti dall’art.13 della sopra citata legge. Art. 15) La partecipazione al Premio implica la piena accettazione del presente Regolamento in ogni sua parte e senza alcuna riserva e l'esplicito consenso al trattamento dei dati personali secondo quanto descritto nel presente documento, inclusa l'eventuale pubblicazione dei nominativi vincenti sul sito del Premio. Art. 16)Le immagini e le schede dovranno pervenire alla Confsport Italia A.S.D. entro il 15 dicembre 2015. Art. 17)L'organizzazione pubblicherà le foto, sul sito www.italiansportraitawards.it, sulla pagina Facebook "Italian Sportrait Awards" e sul sito www.confsportitalia.it, chiedendo alla giuria popolare di votare il lavoro più emozionante. Art. 18)Sarà possibile votare attraverso il sito www.italiansportraitawards.it. Art. 19) Sarà possibile votare fino al 14 febbraio 2016. Art. 20)La foto che riceverà più voti, sarà premiata durante la serata dedicata agli Italian Sportrait Awards che si svolgerà nel mese di marzo 2016. Luogo e data saranno comunicate in seguito. Art. 21) La Confsport Italia A.S.D. e gli organizzatori si riservano di apportare modifiche al presente regolamento se volte ad una migliore realizzazione del Premio. Tali modifiche saranno puntualmente