1 gennaio 2012/ Network Caffè n. 166/ Anno XVI / Tel 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
166
Seguici su Facebook
Cerca Asso Cultura
gennaio 2012
Cover
Loveboy
artwork Sergio Zennaro
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Schermi
Direttore
FABIO FIERAMOSCA
Grafica e impaginazione
Sergio Zennaro
La redazione
Agnese Ujcich,
Lorenzo De Vecchi
Hanno collaborato
Giulia Giorgi,
Clio Campagnola
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie di
comunicazione che sono
intervenuti sul numero.
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl
Logistica & trasporti
Da pagina 4
Teatro
Trieste Film Festival
Da pagina 6
Prosa tra classico e contemporaneo |
La grande musica al Verdi | Società dei
Concerti | Teatro di Monfalcone | Teatro
Miela | I musical
Musica
Da pagina 12
Etnoblog | Helpiscoming
Zapping
Da pagina 14
Dai-avrai |
Premio Mattador
Arte
Da pagina 10
A Trieste: Svevo, Pincherle, Collezione
Kostoris | Villa Manin espone
Sistema Network Caffè
Da pagina 16
Le date del nord Italia
e del Friuli Venezia Giulia
NTWK è un’edizione:
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di
Trieste n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la stampa
il 30 dicembre 2011
Distribuzione gratuita
SULLACOLLEZIONEMODAAUTUNNOINVERNO
schermi
NTWK
gennaio
Schermi | Ufficio stampa
Trieste | Teatro Miela e Cinema Ariston
dal 19 al 25 gennaio | www.­triestefilmfesti­val.­it
Trieste
Film
Festival
Ricchissima la proposta: documentari, film d’autore, retrospettiva, concorsi
Il maggiore appuntamento italiano
con il cinema dell’Europa centro-orientale, il Trieste Film Festival, compie 23
anni: dal 19 al 25 gennaio, al Teatro Miela e al Teatro Ariston, proiezioni, eventi,
incontri (quest’anno al Caffè Tommaseo),
appuntamenti si alterneranno a partire dal
film di apertura, il 19 gennaio: Mothers,
di Milcho Manchevski, cineasta macedone che con il suo lungometraggio d’esordio
del ‘94, Before the rain, conquistò il Leone
d’Oro a Venezia e finì nella rosa dei nominati agli Oscar. Come quel film, Mothers
è costruito a mo’ di trittico, dove due
episodi sono di fiction (la denuncia di
due bambine ad un guardone e il viaggio
di una troupe che registra suoni e immagini della vecchia Macedonia), mentre il
terzo ricostruisce giornalisticamente la
vicenda di un serial killer dei Balcani.
Manchevski, ospite del festival, terrà a
Trieste anche un’attesa masterclass. Il
film di chiusura (25 gennaio) sarà invece
Leaving, di Václav Havel, politico e
drammaturgo da poco scomparso, che
esordisce alla regia cinematografica con
la trasposizione di una sua pièce, graffiante e attualissima, su un ex Cancelliere
spodestato che non riesce ad accettare la
nuova condizione e lo sgretolamento della
sua “corte” personale, della sua vita e del
suo ambiente.
Dopo l’avvio fortunato dello scorso
anno, il premio Salani sarà ancora ospitato dal festival diretto da Annamaria Percavassi; dedicato alla memoria di Corso
Salani, cineasta scomparso nel 2010, grande amico e frequentatore della rassegna, il
premio, nello spirito del cinema innovativo
e indipendente di Corso, durante il festival
attribuirà ad un “lavoro in corso” di un
Mothers
filmmaker italiano 10.000 euro, finalizzati
al completamento del progetto e ad un
servizio di tutoring da parte dei membri
dell’Associazione Salani.
Punto di forza del festival come
sempre, i concorsi: in quello riservato ai
lungometraggi di fiction (una decina di anteprime italiane) si segnala The loneliest
planet, con Gael
García Bernal (passato con successo
a Locarno), storia
di incomunicabilità immersa nella
natura. La regista
Julia Loktev, statunitense di origini
russe, usa i luoghi
come pretesto e
metafora nella storia di due fidanzati
che prima delle
The loneliest planet
4
nozze decidono di fare una vacanza estrema sulle montagne del Caucaso. Un film
“di formazione” dal romanzo omonimo. .
Nel concorso documentari (anch’essi in anteprima italiana, selezionati da Fabrizio Grosoli)
c’è un lavoro della regista
lettone Laila Pakalnina,
che continua a raccontare
facce, terre, persone ai
margini: in 33 animals
of Santa Claus ritrae
una donna che divide il
suo appartamento con 33
animali; Anna Pavlova
lives in Berlin, di Theo
Solnik, ruota intorno alla
figura di Anna Pavlova,
regina disperata delle notti underground berlinesi.
schermi
La retrospettiva (curata da Federico Rossin) sarà dedicata a Grzegorz
Królikiewicz, tra gli autori più interessanti e nascosti del cinema polacco.
Autore di un’opera vastissima e variegata
(film di finzione, documentari sperimentali, film per la tv, performance), è un
cineasta-chiave
dell’avanguardia
in Polonia, che
ha preso il meglio
della tradizione
espressionista
del suo paese e
lo ha incrociato
con una personalissima tempra
visionaria e una
padronanza forCorso Salani
male assoluta.
I suoi film vengono oggi considerati
dai giovani capolavori negati degli anni
bui della Polonia. Sotto i riflettori ancora
la Polonia anche per l’omaggio alla Wajda
School, con lunghi di finzione, documentari e cortometraggi di recente produzione,
alla presenza degli
autori e di un rappresentante della
Scuola nata nel
2001, ideata dal
grande maestro
Wajda.
Torna Muri
del suono, arrivato alla quarta
‘tappa’, sezione del
festival dedicata
ai film a tema
musicale prodotti
nell’Europa centro-orientale, che quest’anno propone 2 “ghost track”, fra cui Freakbeat, di Luca Pastore, un viaggio sentimentale alle radici del beat che ha come
protagonista e ispiratore Roberto ‘Freak’
Antoni (ospite a Trieste). Insieme alla figlia
cercherà una mitica incisione dell’Equipe
84 con Jimi Hendrix. Maurizio Vandelli, i
musicisti, i discografici e i gestori di locali
beat sono solo alcuni dei personaggi che la
coppia incontrerà durante il cammino, accompagnati dalle note delle canzoni e dei
video dell’epoca.
Ancora spazio
per Zone di
cinema, ampio
contenitore destinato a dare spazio
e visibilità alla
produzione locale
e ai fermenti che
la caratterizzano,
sia nella direzione
della ricerca documentaristica legata
al territorio e alla
complessità della
sua storia, sia nella
direzione della
libera sperimentazione narrativa e
autoriale: una vetrina ideale per la produzione cinematografica regionale.
Inoltre, continua con successo l’esperienza di When East Meets West, incontri di co-produzione organizzati dal Fondo
per l’Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia e
dal Trieste Film Festival, in collaborazione
con Eave, Antenna Media Tornio, Media
Desk Italia, e con il patrocinio di Eurimages. L’obiettivo è quello di incoraggiare la cooperazione tra paesi dell’Europa
orientale, l’Italia e un altro Paese dell’Europa occidentale: nell’edizione 2012 l’area
dell’Ovest selezionata sarà la Scandinavia.
WEMW riunirà numerosi produttori,
responsabili di fondi del cinema nazionali
e regionali, commissioning editor e sales
agents provenienti da entrambe le aree
(www.wemw.it).
Opportunità anche per gli aspiranti
filmaker e videomaker: il festival, insieme alla radio dell’Università di Trieste
Radioincorso e a BIP Computer – Apple
Premium Reseller, organizza la prima
edizione del 2 Days Short Contest, un
concorso estemporaneo di 48 ore, durante
le quali ai partecipanti viene richiesta la
realizzazione di uno spot di 30” a tema,
seguendo alcuni vincoli (tema, titolo e
vincoli verranno comunicati il giorno
20 gennaio alle ore 20).
Grzegorz Królikiewicz
5
teatro
NTWK
gennaio
Teatro | La redazione
Fvg | luoghi vari
a gennaio | info varie
Curiosità
a
teatro:
consigli
Da una Napoli onirica alla Londra di Orwell, alla castrofe di Hiroshima
2984
22 televisori, 7 telecamere e webcam,
più di cento
filmati per un
totale di circa
350 minuti
di girato e
1200 di ore
impiegate per
2984
trasformare
il Teatro
della Tosse nella Londra orwelliana di
“1984”.
Il palco è trasformato in un luogo/non
luogo del futuro prossimo. Lo spazio è
occupato da oggetti sempre più frequenti
e familiari nelle nostre vite: telecamere,
monitor, video e obiettivi, appunto.
Questa nuova complessa e affascinante trasposizione del romanzo di
Orwell arriva nel suo nuovo allestimento
adatto anche ai piú tradizionali palchi
teatrali, mantenendo intatto il suo effetto
straniante e il coinvolgimento emotivo del
pubblico.
Venerdì 27 al Verdi di Pordenone.
www.comunalegiuseppeverdi.it
Isabella’s Room
Isabella’s Room è uno dei capolavori del teatro contemporaneo. Uno
spettacolo passe partout che ha fatto
incetta di premi e di repliche in tutto il
mondo, accompagnato dal suo creatore, Jan Lauwers. Lauwers è un geniale
incrociatore di linguaggi, fra teatro, musica, danza, cinema e arti figurative.
Lo spettacolo ha come protagonista
Viviane De Muynck
una donna novantenne cieca, interpretata da un’attrice di indiscutibile
talento come Viviane De Muynck. Una
biografia, questa di Isabella, che attraversa un secolo ed entra in collisione con
la Storia collettiva. In un clima onirico
affascinante e misterioso. 21 gennaio,
Teatro Palamostre di Udine.
www.cssudine.it
Grande prosa al Rossetti
Dal 18 al 22
gennaio in scena
La ciociara. Era
necessaria la personalità indomita
e accesa di un
drammaturgo come
Annibale Ruccello, per affrontare
La Ciociara
Donatella Finocchiaro
attraverso il linguaggio del teatro. Il risultato, affascinante, diviene ora materia
per la creatività di Roberta Torre, regista fra le più interessanti
delle ultime generazioni, che intreccia strettamente in se stessa
cinema e scena. Sarà Donatella Finocchiaro la Ciociara del
titolo, che nella versione teatrale incontriamo, assieme alla figlia
Rosetta, molti anni dopo quella guerra e quella violenza brutale
che le hanno trafitte.
Ora sono donne borghesi, c’è stata la ricostruzione, si
affaccia il boom economico. La regista ha reso il viaggio nei ricordi e negli incubi di madre e figlia attraverso una messinscena
6
Homunculus
Lo spettacolo racconta la storia della
vocazione di Francesco Mastriani
(considerato dagli storici della letteratura
italiana il più geniale precursore di Émile
Zola), partendo dalla notte in cui iniziò
questo nuovo, insolito lavoro di custode
notturno museale.
La tradizione vuole che la vocazione letteraria dell’autore dei Misteri di
Napoli sia nata in seguito alle suggestioni
provocategli dai capolavori, osservati alla
scarsa luce di cui godevano i musei nelle
ore notturne.
Francesco Mastriani è posseduto
dagli spettri di due strani personaggi del
passato, che lo conducono attraverso una
vera e propria trasformazione: prima in
un piccolo
“Homunculus”
e poi in un giovane “Nerone”
con capacità
eccezionali.
Rossetti, Sala
Bartoli, dal 17
al 19. www.
ilrossetti.it
Giancarlo Condè
ove essi si possano materializzare e interagire con un presente
che li vorrebbe escludere: una scatola magica, dove gli attori del
cast convivono con immagini proiettate.
Dal 25 al 29 un grande titolo del repertorio romantico: I
masnadieri di Friedrich Schiller. La regia è nelle mani di Gabriele Lavia, già presente a Trieste con lo stesso titolo nel 1983.
«Con I Masnadieri – spiega Lavia – Schiller entra nella storia
della drammaturgia con un evento straordinario. Ciò che affascina maggiormente in lui è la capacità di far scoppiare effetti
scenici e fondare su
questi la struttura
della sua drammaturgia. Possiede
un grandioso stile
drammatico e quella particolarissima
abilità scenica che
consiste nel saper
sfruttare ogni risorsa dell’emozione e
della sorpresa».
www.ilrossetti.it
Scena dai Masnadieri
teatro
Teatro | La redazione
Trieste | Politeama Rossetti
a gennaio | www.societadeiconcerti.net
Repertorio
e
Contemporaneo
I due concerti di gennaio propongono come di consueto qualità e varietà
Quartetto Bennewitz
Doppio appuntamento a gennaio. Si comincia il 9 gennaio con il quartetto Bennewitz, formatosi
a Praga e dedito con particolare amore al
repertorio dell’est Europa - da Smetana a
Dvoràk, da Bartòk a Janacek. Gli ultimi
due secoli ci insegnano che tra Ungheria,
Polonia e Cecoslovacchia gli strumentisti
non sbagliano un colpo. Il giovane quartetto fa passi da gigante e propone a Trieste
un programma che rispecchia la sua versa-
tilità. Si comincia con Haydn, il padre del
Quartetto classico, di cui sarà eseguito il
Quartetto op. 33 n. 2.
Segue, com’è buona consuetudine, un
pezzo contemporaneo: il terzo Quartetto
di Alfred Schnittke, protagonista della
vita musicale russa del XX secolo. Pezzo di
grande interesse, la gemma della serata.
Dopo l’intervallo un po’ di sano tardo
romanticismo con l’op. 106 di Dvoràk.
Pausa di una settimana, si torna al Rossetti il 23 con Patricia
Kopatchinskaja al
violino e Fazil Say al
pianoforte.
Un duo collaudato e
sicuro, che si dedicherà a un concerto tutto
ottocentesco. La prima
parte della serata vedrà
l’esecuzione di due capolavori celeberrimi del
repertorio, entrambi di Beethoven. In
apertura la sonata “Primavera” op. 24, appartenente a quel periodo in cui Beethoven
diventava compiutamente se stesso.
Quattro movimenti, primo e ultimo
di grandi dimensioni e dallo sviluppo
sontuoso. A seguire la “Kreutzer”, di
qualche anno dopo, dedicata al grande
viiolinsta francese. Allora sperimentale,
oggi un caposaldo del repertorio cameristico europeo.
In chiusura la terza
Sonata in re minore di
Brahms. Un salto di quasi un secolo per un’opera
tarda del genio tedesco,
erede di Beethoven anche
nella musica da camera
e, come il predecessore,
particolarmente attraente
nel suo ultimo, malinconico periodo.
Patricia Kopatchinskaja
Trieste | Teatro lirico G. Verdi
Dal 17 al 28 gennaio | www.teatroverdi-trieste.com
Al
Verdi
si
comincia
col
botto
Due fuoriclasse del belcanto per l’Anna Bolena di Donizetti
Per la prima
volta la stagione
del Verdi segue
l’anno solare: a
gennaio la prima
opera di una stagione impervia, in un
teatro commissariato ma che cerca
di resistere. E’ un
esordio altisonante,
almeno nei nomi:
Celso Albelo
Mariella Devia e
Celso Albelo sono una coppia quasi senza pari al mondo nei
rispettivi ruoli dell’Anna Bolena.
Siamo nel pieno romanticismo italiano: Donizetti affronta
le tragiche vicende di quella casa regnante inglese di cui
sarebbe stata vittima Maria Stuarda, altra sua eroina di qualche
anno dopo. Anna Bolena fu una delle donne fatali di quell’epoca
e di ogni epoca, dal destino breve e infelice, presto avvolta dal
mistero e dal mito. Soggetto dunque ideale per l’opera lirica, e che
sarà ideale nella Donizetti renaissance degli anni ‘50, possibile
soprattutto grazie al genio interpretativo di Maria Callas.
Dopo 80 anni di assenza dalla Scala la Callas riportò Anna
Bolena nel repertorio dei teatri di tutto il mondo, e oggi Mariella
Devia ne è un interprete ideale, per la formidabile tecnica e il
puro gusto belcantistico. Accanto a lei un tenore che è già stato
acclamato ospite a Trieste (anche nella stessa Maria Stuarda, sebbene malato) e che ora è ricercato ovunque per la sua voce timbrata e ricca e per lo
stile impeccabile.
Negli altri ruoli
principali ci saranno
Luiz-Ottavio Faria
(Enrico VIII), Tiziana
Carraro (Giovanna
di Seymour) e Elena
Traversi (Smeton).
Mariella Devia
Tra i nomi del secondo cast, Cinzia Forte e Denis Leone nei ruoli dei protagonisti.
Sulla carta, da non perdere, anche per la presenza di uno
dei registi più capaci e apprezzati al mondo, Graham Vick,
e di Boris Brott sul podio, che ha ben figurato nella Seconda di
Mahler a ottobre.
7
teatro
NTWK
gennaio
Teatro | Ufficio stampa
Monfalcone | Teatro Comunale
a gennaio | www.teatromonfalcone.it
Chi
ben
comincia...
Inverno scaldato da Tennessee Williams
IL TUO POSTO
LIBERO.
TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE
STAGIONE 2011-2012
G
E
N
N
A
I
O
MUSICA
VENERDÌ 13 GENNAIO ore 20.45
GIUSEPPE GUARRERA pianoforte
Beethoven / Liszt / Rachmaninov
Prokof’ev
MERCOLEDÌ 18 GENNAIO ore 20.45
BARTHOLD KUIJKEN auto traverso
SIGISWALD KUIJKEN violino
WIELAND KUIJKEN viola da gamba
EWALD DEMEYERE clavicembalo
Bach
PROSA
DOMENICA 8 GENNAIO ore 16.00
Piccolipalchi
LA DANZA DELLE API
Teatro d’attore e videoproiezioni
Per bambini dai 5 anni in su
MARTEDÌ 10,
MERCOLEDÌ 11 GENNAIO ore 20.45
LO ZOO DI VETRO
di Tennessee Williams
regia di Jurij Ferrini
con Jurij Ferrini, Alessandra Frabetti,
Aurora Peres
GIOVEDÌ 26 GENNAIO ore 20.45
contrAZIONI - nuovi percorsi scenici
REPORTAGE CHERNOBYL
di e con Roberta Biagiarelli
regia di Simona Gonella
video di Giacomo Verde
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro
(tel. 0481 494 664, da lunedì a sabato, ore 17.00-19.00)
Ticketpoint / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
www.facebook.com/teatromonfalcone
8
La stagione teatrale 2011-2012 del Comunale di Monfalcone saluta il nuovo
anno con il secondo appuntamento di “Piccolipalchi”, la rassegna teatrale per
i bambini e le famiglie a cura dell’Ente Regionale Teatrale del FVG. La danza
delle api (domenica 8 gennaio) è uno spettacolo divertente e poetico che
illustra agli spettatori un’attività agricola di antica eccellenza e, al contempo, li
richiama alla responsabilità dei comportamenti nella tutela dell’ambiente.
Il cartellone musicale propone, venerdì 13 gennaio, il concerto del giovane
pianista Giuseppe
Guarrera, vincitore nel 2010 del
prestigioso Premio
Venezia, con un programma che spazia
da Rachmaninov
a Prokof’ev (di cui
eseguirà la Settima
Sonata, fra i migliori
esiti pianistici
dell’autore), da BeFerrini e Frabetti
ethoven a Liszt.
Mercoledì 18
gennaio è invece la volta dell’attesissimo concerto dei fratelli Kuijken – protagonisti insieme a Brüggen, Savall e altri di una moderna e rinnovata prassi
esecutiva della musica barocca – insieme al clavicembalista Ewald Demeyere, che propongono l’esecuzione integrale della celebre Offerta Musicale di J.
S. Bach.
Ad aprire il cartellone di prosa di gennaio è Lo zoo di vetro (10 e 11 gennaio), la splendida pièce del drammaturgo americano Tennessee Williams. È
la storia, commovente e tenera, di una piccola famiglia americana che alla fine
degli anni Venti, in piena recessione economica, si ritrova in gravi difficoltà
dopo che il marito di Amanda, padre di Tom e Laura, se ne va facendo perdere
le proprie tracce. Firma la regia (e recita nel doppio ruolo di Tom e Jim) Jurij
Ferrini, attore fra i più sensibili
della nostra scena, straordinario
interprete la scorsa stagione dello
spettacolo Rusteghi.
A chiudere il mese, giovedì 26
gennaio, è Reportage Chernobyl, di e con Roberta Biagiarelli.
Tratto dal libro “Preghiera per
Chernobyl” della giornalista
bielorussa Svetlana Aleksievic,
lo spettacolo è un’“inchiesta”
teatrale sul “più grande disastro
tecnologico del XX secolo” e sul
destino delle persone che hanno
subìto le conseguenze dell’incidente; al linguaggio delle
parole si interseca quello delle
immagini video elaborate da
Giacomo Verde.
È aperta la prevendita per tutti
gli appuntamenti in cartellone
fino all’8 febbraio 2012.
Reportage Chernobyl
Teatro | Ufficio stampa
teatro
Trieste | Teatro Miela
a gennaio | www.miela.it
Inizio
stagione
da
non
perdere
Al Miela tantissimo cinema a gennaio, ma anche cabaret, klezmer, concerti
Pupkin Kabarett allineato all’anno
bisestile propone un appuntamento in più
a gennaio: giovedì 5, lunedì 16 e 30. La
compagnia più strampalata della Venezia
Giulia buttatosi alle spalle il 2011 è pronta
ad iniziare un nuovo anno con ottimismo,
senso dell’umorismo e di responsabilità:
non si rassegna al futuro e con spirito
indomito è pronta ad affrontare il 2012 con
sketch irriverenti, opinioni non richieste, approfondimenti culturali, monologhi di rilevanza intellettuale e i sempre
attuali drammi quotidiani della vita
di coppia, il tutto condito dalla frizzante
musica della Niente Band.
Martedì 10, Bonawentura inaugura il
2012 con la nuova produzione La cotogna di
Istanbul, reading musicale di Paolo Rumiz
con musiche di Antonio Lacosegliaz a
Ivan Zerbinati (foto Milos)
cura di Franco Però, tratto dall’omonimo
ne del raccolto. La maturità della vita nel cinema, con la
romanzo-canzone, scritto al ritmo di ballata, fascinoso e avvolproiezione del film Due irresistibili brontoloni di Donald Petrie;
gente come una storia narrata attorno al fuoco. Racconta di Max e
con Ann-Margret, Jack Lemmon, Daryl Hannah ,Walter Matthau,
Maša, e del loro amore. Canti apocrifi e melodie bosniache si alter- Christopher McDonald, Matthau e Lemmon tornano a far coppia
nano a echi di valzer viennese fino a toccare sonorità del prossimo in un film spiritoso con un dialogo infarcito di ingiurie, parolacce,
MedioOriente. Andrea Setti: “…Da brividi l’intreccio fra musica
metafore pesantemente erotiche.
e letteratura, in un’atmosfera che sarà difficile dimenticare”.
Tre giornate per non dimenticare La giornata della memoria.
L’evento musicale
Venerdì 27 l’Università degli Studi di Trieste presenta Convivere
del mese è fissato
con Auschwitz convegno scientifico sull’esperienza della deporgiovedì 12: concerto
tazione, a seguire la presentazione e proiezione del documentario
di presentazione del
“La forza del destino- Ondina Peteani: una vita per la liberCd Gunam, prodotto
tà” regia Tamara Pastorelli, Marcopolo TV – SKY. Sabato 28, a
da Blueserge, una
cura della Comunità Ebraica di Trieste e del Comune di Trieste:
serata di caldo jazz
proiezione del film Trian de vie di Radu Mihaileanu, Francia/
con influenze etniche
Belgio/Romania/Israele/Paesi Bassi, 1998, 103, a seguire Musica
dove il raffinatissiKlezmer vs Musica Rom: The Original Klezmer Ensemble &
mo pianista Glauco
Alexian Group in
Paolo Rumiz
Venier accompagna
concerto. Martedì
al pianoforte la cantante Alessandra Franco.
31: la Comunità
Brani originali composti da Alessandra Franco e musiche popolari Ebraica di Trieste e
portoghesi, francesi e armene.
l’Associazione MuProsegue Film-Outlet, la rassegna cinematografica di film
sica Libera presenin versione originale, cult movies e seconde visioni, questo mese
tano Die goldene
3 film in lingua originale sottotitolati in italiano: mercoledì 4
Pave: Klezmer al
Melancholia di Lars von Trier, con Kirsten Dunst, Charlotte
femminile, musica
Gainsbourg, Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling, premio per
klezmer rigorosala miglior attrice al Festival di Cannes.; mercoledì 11 Faust di
mente strumentale,
Aleksandr Sokuro, Leone d’Oro alla Mostra del Cinema di Venecanti yiddish, musizia; mercoledi 18 Tomboy di Céline Sciamma, con Zoé Héran,
ca ebraico-yemeniTeddy Award alla Berlinale.
ta, canti sefarditi in
L’appuntamento fisso di gennaio è quello con Alpe Adria
ladino, musica nata
Cinema Trieste Film Festival giunto quest’anno alla 23a
in Israele.
edizione. Dal 19 al 25: concorsi internazionali lungometraggi,
cortometraggi e documentari.
Anticipo di stagione domenica 29 con la rassegna La stagio-
9
arte
NTWK
gennaio
Eventi | La redazione
Trieste | luoghi vari
a gennaio | www.150svevo.it
Buon compleanno Svevo!
Al via le celebrazioni per il 150° anniversario della nascita dello scrittore
I numeri parlano da soli: tre mostre, il
nuovo allestimento per il Museo Sveviano, una decina di conferenze e presentazioni di libri, otto film della rassegna
cinematografica “Tutto un cinematografo”, cinque spettacoli teatrali che
danno vita alla rassegna “La forma delle
forme” e ancora il concorso letterario “Il
povero Alfonso, il caro Emilio, l’egregio
Zeno” e il ciclo di concerti “La musica di
Svevo”.
A ridosso delle celebrazioni, si è
scoperto inoltre un piccolo biglietto siglato
“Ettore Schmitz”, una breve e ironica
riflessione datata 1 gennaio 1890 che Svevo
dedica al tema dei propositi per l’avvenire
che si fanno a ogni inizio d’anno. Intorno
a questo inedito ruota la mostra del Museo
Sveviano dal titolo “U.S.
Ultima sigaretta. Italo
Svevo e il buon proposito”, allestita a Palazzo
Gopcevich fino al 1°
aprile. U.S. «Per chi non lo
sapesse quelle due ultime
lettere non significano
United States, ma ultima
sigaretta» avverte Zeno
Cosini, il protagonista del
romanzo di Svevo La coscienza di Zeno, accingendosi a raccontare al suo
analista la sua ossessione.
Che non è quella della sigaretta, come
talvolta si è detto, ma appunto quella
dell’“ultima sigaretta”, il proposito di
abbandonare per sempre la “sozza
abitudine” per avviarsi a un futuro di
forza e salute.
Al Museo Revoltella, invece, la mostra
“Svevo e gli artisti” documenta lo stretto
rapporto tra il grande scrittore triestino
e i pittori a lui contemporanei, a partire
da quell’Umberto Veruda, fraterno amico.
Altri artisti frequentarono Svevo, come
Arturo Fittke, Guido Grimani, Giovanni
Zangrando, Arturo Rietti, Ruggero Rovan, Carlo Sbisà e gli dedicarono ritratti e
altre opere che costituiscono una memoria
visiva preziosa per conoscere da vicino lo
scrittore.
A 150 anni dalla sua
nascita e quasi un secolo
dopo la pubblicazione
della sua opera maggiore
e la sua consacrazione a
scrittore di rilevanza internazionale, Italo Svevo
è forse l’unico scrittore italiano della sua
epoca, assieme a Luigi
Pirandello, la cui opera
mostra tratti di grande
attualità.
Non solo per il gran
numero di edizioni italia-
Appuntamenti
Venerdì 13, Museo Sveviano, ore 11
Presentazione del concorso letterario Il povero Alfonso, il caro Emilio, l’egregio Zeno
Un gioco letterario, un concorso e un
omaggio. I partecipanti dovranno rielaborare i tre romanzi di Svevo giocando
con tre tipologie testuali che di letterario hanno ben poco.
Riscrivi Una vita come elogio funebre
del povero Alfonso Nitti, Senilità come
referto medico del caro Emilio Brentani e la Coscienza di Zeno in
forma di curriculum dell’egregio Zeno Cosini. Magari approfittando del “ripasso” offerto da Luigi Nacci, Sabrina Morena e
Beppe dell’Acqua.
10
ne e nuove traduzioni della sua opera che
continuano ad affacciarsi sul mercato, ma
anche per la quantità rilevante di saggi,
studi, tesi di laurea e articoli che ne trattano e, non ultimo, per i tanti scrittori, registi
e artisti contemporanei che, anche fuori
dai confini italiani, nel suo lavoro letterario trovano una viva fonte di ispirazione e
tributano appassionati omaggi.
Gli eventi saranno tutti a ingresso
libero, una scelta, quella dell’amministrazione comunale, per avvicinare tutti,
soprattutto i più giovani, alla figura di
Italo Svevo e permettergli di partecipare
agli diversi appuntamenti.
Martedì 17, Palazzo Gopcevich, ore 18
Conferenza: Un poeta racconta Una vita
Rilettura del primo romanzo di Svevo a cura di Luigi Nacci.
Martedì 24, Palazzo Gopcevich, ore 18
Conferenza: Una regista racconta
Senilità Rilettura del secondo romanzo di Svevo a cura di
Sabrina Morena
Giovedì 26, Museo Revoltella, ore 21
Zeno a Manhattan Proiezione del film Harry a pezzi
di Woody Allen (Deconstructing Harry, USA, 1997, col., 96 min.).
Harry Block affronta per la prima volta nella sua carriera il
“blocco dello scrittore”: in piena nevrosi, è accusato da parenti
e amici di utilizzare la loro vita come materia per le sue opere. A
cura di Cappella Underground e del Museo Sveviano.
Martedì 31, Palazzo Gopcevich, ore 18
Conferenza: Uno psichiatra racconta
La coscienza di Zeno
Rilettura del terzo romanzo di Svevo a cura di Beppe dell’Acqua.
arte
Mostre | Ufficio stampa
Trieste | Biblioteca Statale
a gennaio | www.bsts.librari.beniculturali.it
Ancora scrittori, ancora Trieste
La Biblioteca Statale allestisce due mostre dedicate a Andric e a Pincherle
IvoAndric
Nel 2011 ricorrono due importanti anniversari legati a Ivo
Andric (1892-1975): nel 1911 viene
pubblicato per la prima volta un
suo testo (sulla rivista letteraria
bosniaca «Bosanska vila») e
nel 1961 a Stoccolma gli viene
consegnato il Premio Nobel per
la letteratura. A cinquant’anni di
distanza a Trieste, dove Andric
lavorò al locale Consolato del
Ivo Andric
Regno dei Serbi, Croati e Sloveni,
si tiene la mostra storico documentaria sullo scrittore «croato di nascita, patriota bosniaco,
scrittore in lingua serba negli ultimi anni della sua vita». La
mostra, alla Biblioteca Statale di Trieste fino al 18 febbraio,
ricostruisce la complessa vicenda biografica del Premio Nobel
che si snoda tra la caduta dell’Impero asburgico, i moti unitaristi jugoslavi, la Seconda guerra mondiale e la ricostruzione del
paese realizzata da Tito.
Una prima sezione –curata dal Museo Andric di Belgrado
–ripercorre le varie tappe della carriera diplomatica dello
scrittore dall’esordio in Vaticano fino alla conclusione come
ambasciatore jugoslavo nella Berlino di Hitler nel 1941. La seconda parte della mostra focalizza l’attenzione sul rapporto tra
Andric e l’Italia attraverso una ricca iconografia, documenti,
appunti e scritti originali dell’autore.
Il Consiglio di Bruno
“Il Consiglio di Bruno. Pincherle al Consiglio Comunale
di Trieste. Anni Cinquanta e Sessanta”. Questo il titolo della
mostra allestita anch’essa alla Biblioteca Statale di Trieste,
fino al 31 gennaio.
Nella mostra vengono esposti numerosi disegni dalla Collezione Pincherle di Laura Weiss: schizzi, caricature, ritratti,
raccontini e commenti per immagine di personaggi e situazioni relativi all’attività del Consiglio comunale di Trieste negli anni
Cinquanta e Sessanta, dove Pincherle rappresentò alcune formazioni della sinistra (Unità Popolare, Partito Socialista Italiano,
Partito Socialista di Unità Proletaria).
Medico pediatra, libero docente di Storia della medicina,
amico di Umberto Saba che gli indirizzò alcune memorabili lettere, studioso tra i maggiori dell’opera di Stendhal (la sua preziosa raccolta stendhaliana è ora presso la Biblioteca Comunale
di Milano), Bruno Pincherle (Trieste 1903-1968) fu oppositore
del fascismo sin dagli anni Venti, quando frequentava l’università di Firenze ed era in contatto
– tra gli altri - con Carlo Rosselli , poi
nelle file di “Giustizia e Libertà”. Più
tardi fu anche redattore dell’ “Italia
Libera”, giornale del Partito d’Azione,
sia nel periodo della clandestinità sia
nell’immediato secondo dopoguerra,
in stretto rapporto con Ferruccio
Parri al quale era legato da fraterna
amicizia.
Bruno Pincherle
Trieste | Museo Revoltella
fino al 31 gennaio | www.museorevoltella.it
Kostoris: la passione di una vita
La collezione privata di Leopoldo Kostoris, con oltre 220 opere
Inaugurata la singolare collezione
di Leopoldo Kostoris, commerciante
triestino e proprietario del famoso
negozio di abbigliamento maschile
Arbiter di Trieste. Collezionista e pittore, nel 1951 istituì il premio nazionale di
pittura “Arbiter” riservato alle opere di
piccolo formato 13x18 centimetri (poco
più che una cartolina illustrata). Oltre
220 le opere che rappresentano tutte le
correnti artistiche del Novecento, quasi
“un universo tascabile” come l’ha definita
Claudio Magris. Il Comune di Trieste e il
Museo Revoltella propongono una mostra
per riscoprire questa collezione e la figura
di Leopoldo Kostoris, emblematico rappresentante di quella grande cultura ebraica
mitteleuropea che ha costituito una componente essenziale della peculiarità e della
creatività della città, dalla letteratura alla
politica, alle arti figurative.
Carrà, Vedova, De Pisis, Cantatore,
Sironi, Rosai, Sassu, Santomaso, Campigli, Afro, Prampolini, Mascherini, Spacal,
Crali: sono solo alcuni degli oltre 200
artisti che nei primi anni Cinquanta hanno
dipinto la tavoletta del singolare formato
13x18 centimetri che Leopoldo Kostoris,
commerciante triestino, collezionista,
pittore e proprietario del famoso negozio di
abbigliamento maschile Arbiter di Trieste,
inviò loro con una richiesta discreta, ma
inappellabile.
Una mostra, dunque, che permette di
Prampolini - Equilibrismo
ricostruire la figura di un uomo, colto ed
elegante, di un’eleganza non vistosa,
che ha saputo unire il senso degli affari
a una grande sensibilità verso la cultura e l’arte.
11
musica
In nocte consilium
The night time is the right time...
Dopo Robert Dietz, Cesar Merveille e Frivolous e Lee Van
Dowski... Iniziamo in bellezza iL 2012!!!
SABATO 11 FEBBRAIO CI SARA’ LA SECONDA ONE NIGHT
‘’HELPISCOMING’’che vuol essere il filo conduttore alle calde
nottate sudate passate a ballare agli esplosivi party HELP con
il sound griffato CADENZA, la label che riscuote acclamazioni
dalle folle nell’intero globo per i favolosi party e per gli eclettici dj producers che ne fanno parte!‘’HELPISCOMING’’ sarà
il modo migliore per continuare a ballare e ad ascoltare tutto
ciò che verrà a condizionare e ad influenzare l’intera stagione
invernale 2012!!! QUINDI PREPARATEVI PERCHE’ LA POTENZA
DELLA CADENZA STA’ (ri)TORNANDO A SCUOTERE L’INTERA
CITTA’!! IL PROSSIMO ATTESISSIMO GUEST SARA IL DJ PRODUCER’ ‘’DEVID MENDO’’!! Mendo ha vinto ai music awards
che quest’anno si sono svolti a Madrid la nomination come Best
realise (con Inocencia) e come miglior new producer dell’anno!!
Il Vagabundo David Mendo è assolutamente uno dei gioielli
più preziosi della scuderia Cadenza, uno dei pupillo piu’amati
da Sir LUCIANO: DJ MENDO. Mendo è il protagonista della
club culture europea, alla ribalta delle charts con “Aventura”,
brano strasuonato e straballato in tutto il mondo, inserito nelle
classifiche di importanti dj come Luciano o Morillo per citarne
alcuni. Dalle 23, fino all’arrivo di MENDO, il sound sarà curato a
doc dai 2 esplosivi djs di casa HELP: RINI SHKEMBI & ALBERT
MARZINOTTO
Enjoy Your Senses with the Help House Family...
-ticket ridotto: 10€ in prevendita -ticket intero : 12€
INFO 3479620082 Facebook HELPISCOMING
www.helpiscoming.com
Elisa Marzi
ETNOBLOG a gennaio
L’anno riparte ed Etnoblog con
esso. Dicembre è stato un mese
intensissimo - ancora ci si ricorda del
portentoso concerto dei Marta Sui Tubi
(nella foto, scattata da Thomas Lenardi) con il mega pienone, e a Gennaio
abbiam deciso di non esser da meno.
Il 6 tornano da noi i nostri ragazzacci preferiti: i GLORY BOYS presentano “Going Underground”, serata
MOD con ospiti i MADE da La Spezia.
Sabato 7 fate stretching prima di
passare da noi perchè sul palco ci sono
i MORKOBOT ed i GRIME, per una
serata all’insegna dei riffoni pesantissimi.
Il 13 Etnoblog ospiterà il primo ETNOBLOG’S BLOCK PARTY, un misto di
generi alcuni dei quali non sentite da
nessun’altra parte. Provare per credere.
Ed il 14 mettetevi pure in fila per
entrare alla JOTASSASSINA, il nostro
party Etero-Friendly sempre più amato!
Venerdì 20 tornano gli OH MY
GOD con una serata resident d’eccezione: NANOU & FRIENDS, una
sicurezza.
E sabato 21 è il turno di PSYCHEDELIC GROOVES: l’unica notte
goa-trance in città.
Il 27 si balla ancora con un producer incredibile: Glitch presenta
PHONAT, un altro nome di calibro
internazionale, dovrete esserci.
E possibilmente restare il giorno
dopo, perchè WHATEVER chiude il
mese in bellezza sabato 28 gennaio con i nostri adorati SOVIET
SOVIET ed i LES BRUCALIF.
Ricordatevi che vi conviene fare
la nostra tessera 2012 a gennaio
(costo 10 euro), così poi non ci pensate più! Noi ve lo abbiamo detto. A
presto, buon inizio!
13
zapping
NTWK
gennaio
Eventi | La redazione
Dai-avrai:
Quinta
edizione
Ti senti creativo? Provaci anche con il preservativo!
Da dicembre è aperta l’iscrizione al
contest creativo che invita gli Studenti
della Facoltà di Scienze della Formazione
ad ipotizzare una campagna di sensibilizzazione sul tema della prevenzione. Riparte ancora una volta l’iniziativa
legata alla comunicazione sociale, ideata
e promossa dalla Facoltà di Scienze della
Formazione, dall’Associazione Onlus “Goffredo de Banfield” e da Art Directors Club
Italiano, coordinata da Maria Teresa Cavallar docente nel Corso di Laurea Magistrale
in Comunicazione Pubblica, d’Impresa e
Pubblicità.
Partecipare quest’anno richiede agli
Studenti, divisi in coppie creative, di progettare due elaborati, uno intitolato Idee
per la prevenzione, con un annuncio di
tipo tradizionale, e il secondo più specifico
intitolato Idee per Anlaids (Associazione
Nazionale Lotta all’AIDS - sezione regionale FVG). Proponendo alternative visual
o copy al termine preservativo, con
cartoline e altri linguaggi non conven-
zionali. I lavori prodotti saranno valutati
in Ateneo e dalla Giuria tecnica di ADCI
di Milano, per essere premiati dai promotori con tre diversi criteri: per il progetto,
per l’impatto sociale e per la creatività
imprenditoriale. Al Pubblico si darà voce
con il voto da esprimere online, sulle proposte dedicate ad Anlaids, che premierà
così il suo elaborato vincente.
La consegna è prevista a metà febbraio 2012 e la premiazione a fine marzo, nella quale i vincitori avranno diverse
opportunità di stage operativi
in ambito creativo, che vedono
coinvolti questa volta anche altri due prestigiosi partner, CBM
Italia Onlus a Milano e a Trieste
MAREMETRAGGIO, festival di
cortometraggi e opere prime.
Trieste | Casa del cinema
dal 19 gennaio | www.premiomattador.it
La
scrittura
per
immagini
Il seminario aperto al pubblico nell’ambito del Premio Mattador
Avrà luogo giovedì 19 gennaio alle
ore 16.30 presso la Sala Conferenze della
Casa del Cinema di Trieste, in concomitanza e collaborazione con il Trieste Film
Festival, il seminario aperto al pubblico
dal titolo ”La scrittura per immagini” che
introduce la seconda sezione di incontri
di tutoraggio del Premio Internazionale
per la Sceneggiatura MATTADOR, dedicato a Matteo Caenazzo. I tutor Maurizio
Careddu e Vinicio Canton, coordinati dallo
sceneggiatore Andrea Magnani, introdurranno i presenti al mondo della sceneggiatura, illustrando gli strumenti e le tecniche
della scrittura per il cinema.
A questo primo appuntamento seguiranno due giorni di incontri specifici tra
i tutor e i vincitori a soggetto dell’edizione 2011 del Premio, Paolo Ottomano
e Pietro Seghetti, per dotare i giovani
autori dei mezzi necessari a trasformare
il loro soggetto in sceneggiatura e aiutarli
così ad avvicinarsi alla difficile professione della scrittura per il cinema. I vincitori a
14
soggetto avranno
inoltre la possibilità di partecipare
alle proiezioni e
agli incontri con
gli autori in programma alla 23a
edizione del Trieste Film Festival. Oltre all’esperienza di tutoraggio, il Concorso
prevede premi in
denaro di 5.000
euro alla migliore
sceneggiatura e di
1.500 euro al miglior soggetto e, inoltre, un
premio di carattere formativo legato alla
sezione CORTO86, dedicata al cortometraggio, che quest’anno ha un tema: “Gli
ultimi 86 secondi prima di ...”. Il vincitore
di questa sezione sarà premiato con la produzione del cortometraggio tratto dalla sua
sceneggiatura: seguito da un gruppo di
professionisti potrà curare personalmente
la regia, prendendo parte a tutte le fasi di
pre-produzione, riprese e post-produzione.
Il termine per la presentazione
dei lavori è fissato al 15 aprile 2012. La
Premiazione avverrà martedì 17 luglio 2012
a Venezia nelle Sale Apollinee del Teatro
La Fenice.
Sistema Network Caffè
A Febbraio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 21 Gennaio 2012
La redazione consiglia:
Ud
finoal
15/1 Omaggio a Berlino
finoal
31/1 Restauri e donazioni
11/1 Memorie di Adriano
11-14/1 SignorinaGiulia
Ts
Ts
Ud
13-22/1 Gin Game
Ts
22/1 Mnozil Brass
Ts
23/1Juri Temirkanov
Ud
21-22/1 Ciaspolissima
Ud
musica
Sabato 7
Hide&Trick 3
International Fingerboard
Event
La terza edizione di quello che
ormai è un ritrovo su scala europea di praticanti e appassionati
di fingerboard-Dalle 145 alle 19Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Plastik Punk Festival
International Fingerboard
Event
Exroad, The Dancers, Fusers,
Antitest, The Muttleys-Ore 21Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Domenica 8
Gran finale in musica
pordenone
Una bolla in cui tutto è permesso-Sagra di Sant’Antonio, San
Giovanni di Casarsa, Pordenone-Info:
www.dotvibes.it
Dal 20 al 22/1
Aladin - Il musical
Ritorna a grande richiesta nei teatri italiani il nuovo successo del
musical made in Italy-Venerdì
ore 20.45, sabato ore 16 e 20.45,
domenica ore 16-Teatro G. Verdi,
viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 25
Berlin Comedian
Harmonists
Uno spettacolo di grande successo europeo-Ore 20.45-Teatro
G. Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Nell’ambito della Mostra di presepi di Porcia-Ore 18-Via de Pellegrini, presso il Casello di Guardia, Porcia, Pordenone-Info:
www.proporcia.it
Martedì 10
Sabato 14
The Rock´n Roll
Kamikazes
Arrivano i Kamikazes … ritorna
Andy Mac Farlane-Ore 22.30Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
A rebours
Spettacolo di danza contemporanea
Ore 21.10-Teatro Pileo, Prata di
Pordenone-Info:
www.teatriassociati.org
Lunedì 16
La Bayadère
Esotismo, romanticismo, sentimentalismo, amori traditi, gusto
per il soprannaturale-Ore 20.45Teatro G. Verdi, viale Martelli 2,
Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 18
La musica della
memoria
Quartetto d’archi di Venezia
Adriano Del Sal. Musiche di
Castelnuovo-Tedesco, Shostakovich-Ore 20.45-Teatro G. Verdi,
viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Giovedì 19
Giselle
Con il Balletto di Mosca La Classique-Ore 21-Auditorium Moro,
Cordenons, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 20
Dot Vibes
Juri Dal Dan Trio
In questo concerto Juri Dal Dan
trio presenta in anteprima il suo
nuovo lavoro con ospite d’eccezione Francesco Bearzatti ai
sax e clarinetto-Ore 21.10-Teatro
Don bosco, viale Michelangelo Grigoletti 3, Pordenone-Info:
0434.1830094
teatro
Venerdì 6
Pupazzi ed attrice
La pulce mingherlina e il berretto
del folletto-Ore 17-Auditorium
Concordia, via Interna 2, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Domenica 8
Favole in festa
Incanto, stupore, gioco, allegria,
magia: quante emozioni regala
Favole in festa!-Ore 14.30-Teatro
G. Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Mercoledì 11
Teardo & Balanescu
Nel concerto saranno presentati
brani tratti dalle colonne sonore
di Teho Teardo-Ore 20.45-Teatro
G. Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Sabato 4/2
La lettera
Di e con Paolo Nani
Alissa e Jura Margulis
Concerto per celebrare il compositore Franz Liszt nel bicentenario della nascita-Ore 20.45-Fazioli Concert Hall, via Ronche 47,
Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Venerdì 27
Giorgio Canali +
Radio fiera
Concerto da non perdere!-Ore
22.30-Deposito Giordani, via Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Sabato 28
The Zen Circus
Serata all’insegna dell’indie
rock italiano-Ore 22.30-Deposito
Giordani, via Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
Pordenone Big Band
Concerto jazz-Ore 20.45-Teatro
Miotto, Spilimbergo, PordenoneInfo:
www.teatriassociati.org
28 e 29/1
Mostra mercato del
disco usato
21° edizione dell’attesissima
Mostra Mercato del Disco Usato e
da Collezione del Friuli Venezia
Giulia-Fiera di Pordenone-Info:
www.virusconcerti.it
Lunedì 30
Melologo su Rilke
Canto d’amore e di morte del soldato Cristoph Rilke. Con Quirino
Principe, musiche di Viktor Ullmann-Ore 20.45-Teatro G. Verdi,
viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
Da 18 anni questo spettacolo è
in perenne rappresentazione
ai quattro angoli del globo-Ore
20.45-Teatro Comunale, Zoppola,
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Giovedì 12
Tante belle cose
Con Maria Amelia Monti
Tante belle cose è un lavoro
fresco, vivo, pulsante di energia
e comicità-Ore 21-Auditorium
Moro, Cordenons, PordenoneInfo:
www.ertfvg.it
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Dal 12 al 14/1
Darla via...la mia
famiglia
Il tema è quello della gestione
economica in tempi difficili-Ore
21-Teatro dei Fabbri, via dei Fabbri 2, Trieste-Info:
[email protected]
Venerdì 13
La Duchessa del Bal
Tabarin
Commedia ambientata a Parigi.
-Ore 20.45-Teatro Piep Paolo
Pasolini, Casarsa della Delizia,
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
Twist
Una commedia veramente
bugiarda
Commedia-Ore 21-Teatro Ruffo,
Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
13 e 14/1
Personaggi
Con Antonio Albanese
“La risata è un abbraccio, un
bisogno che ci sarà sempre”-Ore
20.45-Teatro G. Verdi, viale Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
TANTI AUGURI
DI UN BUON
2012
DRINK DOLCIUMI CAFFETTERIA
TABACCHI RICARICHE TELEFONICHE
PARTITE IN DIRETTA SKY
TRIESTE, via Carducci 2c, 040.361800
17
pordenone
NTWK
gennaio
Sabato 14
Venerdì 27
Compagnia OcchioXocchio. Per il
ciclo Scenario Junior-Ore 16-Teatro Ruffo, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Da 1984 di Orwell
Storie di merli
Domenica 15
Che cos’è l’amor?
2984
Ore 20.45-Teatro G. Verdi, viale
Martelli 2, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
>>articolo a pag. 6
Sabato 28
Rilettura dal Sogno di una notte
di mezza estate di W. Shakespea- Pinocchio
re. -Ore 16-Auditorium Concordia, Spettacolo di beneficenza per Duvia Interna 2, Pordenone-Info:
chenne Parent Project-Ore 20.30www.fitapordenone.it
Auditorium Moro, Cordenons,
Pordenone-Info:
Sulle ali azzurre
www.ortoteatro.it
Teatro d’attore, pupazzi, burattini, proiezioni. Per bambini-Ore
16-Teatro Pileo, Prata di Pordenone-Info:
Cossa nasse sot i
www.teatriassociati.org
capussi?
Domenica 29
Venerdì 20
L’affarista
Di Honorè de Balzac
Di Aldo Presot. Regia di Daniele
Travain. Commedia in veneto
pordenonese-Ore 16-Auditorium
Concordia, via Interna 2, Pordenone-Info:
www.fitapordenone.it
La commedia di Balzac, già rappresentata al Rossetti di Trieste
nella scorsa stagione, possiede
una stringente attualità, un incredibile impatto sul pubblico conPieri da Brazzaville
temporaneo-Ore 21-Teatro Zanca- Ripercorrere la vita di Pietro
naro, Sacile, Pordenone-Info:
Savorgnan di Brazzà è la sfida di
www.ertfvg.it
questa terza avventura friulana
Filumena Marturano - e in friulano - che Paolo Patui
divide con Gigi Dall’Aglio. Una
Per la prima volta sul palcoscedanza tribale dove sarà il Friuli
nico di “Scenario,” la vicenda di
ad abbracciare il mondo e non
Filumena è tutta in un delicato
equilibrio di umanità, farsa e tra- a rifiutarlo avendone paura-Ore
gedia-Ore 21-Teatro Ruffo, Sacile, 20.45-Teatro Verdi, Maniago,
Pordenone-Info:
Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
www.piccoloteatro-sacile.org
Martedì 31
Sabato 21
Specie di spazi
Compagnia Teatro della SabbiaOre 21-Teatro Comunale, Polcenigo, Pordenone-Info:
www.teatriassociati.org
Sogni nei cassetti
Con la compagnia del Teatro della
Sete-Ore 16-Teatro Ruffo, Sacile,
Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Domenica 22
Dal 31/1 al 5/2
La commedia
dell’Arte
Stage con Carlo Boso-Compagnia
di arti e mestieri, via San Valentino 11, Pordenone-Info:
www.compagniadiartiemestieri.it
Venerdì 3/2
Italian beauty
Viaggio in un Paese di mostri
Show di Leonardo Manera-Ore
20.45-Teatro Comunale, Zoppola,
Una cheba de mati
Pordenone-Info:
Di Bruno Cappelletti. Regia Bruno www.ertfvg.it
Cappelletti. Compagnia Teatrale
Ex allievi del Toti di Trieste. Com- Zia Isolde la tirolese
In discesa dai monti del Tirolo
media in triestino-Ore 16-Audiarriva la mitica zia Isolde che …
torium Concordia, via Interna 2,
ein, zwei, drei… mette tutto a
Pordenone-Info:
posto-Ore 21-Teatro Ruffo, Sacile,
www.fitapordenone.it
Pordenone-Info:
Un’onda chiamata
www.piccoloteatro-sacile.org
Marina
Oblivion Show
Inaugurazione sabato 14 gennaio
ore 18, presentazione di Pietro
Rigolo-Lunedì dalle 14 alle 19, da
Pensieri Liberi
martedì a sabato dalle 9 alle 19Gli Oblivion sono un mimo-sputa- Speciale Presepi tra i Presepi
Sala esposizioni della Bibliotefuoco, un’urlatrice emiliana, un
Giuseppe Malfattore. Presentazio- ca civica, piazza XX Settembre,
musicista medievale, una balleri- ne esposizione: Giovedì 22 DicemPordenone-Info: 0434.392980
na di tip tap, un norcino umbrobre 2011 ore 19-Cafè Le Monde,
Ore 21.10-Teatro Comunale Pileo, piazza XX settembre 7, Poffabro,
Prata di Pordenone-Info:
Pordenone-Info: 0427.78050
www.ertfvg.it
1907: Cubismo
La pittura analizza la realtà. Incontro con il prof. Andrea RossoFotografare il tempo Ore 17-Sala Consiliare Centro CulRomeo e Giulietta
Mostra collettiva-Teatro G. Verdi, turale Aldo Moro, via Traversagna
Di William Shakespeare
viale Martelli 2, Pordenone-Info: 4, Cordenons, Pordenone-Info:
Un Romeo e Giulietta convenwww.comunalegiuseppeverwww.uteacordenons.it
zionale. Assolutamente no. Ma
di.it
straripante energia e vitale sensualità, questo assolutamente
sì-Ore 20.45, domenica ore 16Giovanni Malfattore
Prede e predatori
Teatro G. Verdi, viale Martelli 2,
Per il ciclo Piccole mostre d’arteLa
mostra,
che
ha
carattere
zooPordenone-Info:
Inaugurazione ore 19, Le Monde
logico
ed
ecologico,
è
organizzata
www.comunalegiuseppeverCafe’, Poffabro, Pordenone-Info:
esibendo
materiale
del
Museo
ordi.it
www.facebook.com/Piccoleganizzato in diorami e accompa- MostreArte
gnato da testi esplicativi sull’argomento-Da martedì a sabato
La torta in cielo
dalle 15 alle 18-domenica dalle
Del gruppo Fantaghirò, tratto da 10 alle 13 e dalle 15 alle 19-Museo
Gianni Rodari-Ore 16-Teatro Ruf- civico di Storia Naturale, via della
fo, Sacile, Pordenone-Info:
Motta 16, Pordenone-Info:
Presepi a Toppo
www.piccoloteatro-sacile.org
www.comune.pordenone.it
Raassegna di presepi-Toppo, Spilimbergo, Pordenone-Info:
Tonino Guerra
www.arcometa.org
Circa cento opere tra pastelli,
Oblivion Show 2.0: il sussidiario
www.centroculturapordenone.it/cicp
Martedì 17
Dal 3 al 5/2
Fino al 25/1
Fino al 26/2
varie
Sabato 4/2
Fino all’8/1
arte
Fino all’8/1
Biennale di
architettura
Premio Marcello D’Olivo
Focus sulla trasformazione
industriale-urbana di PordenoneDa martedì a sabato dalle 15 alle
19-Spazi espositivi di via Bertossi,
Pordenone-Info:
www.arte-architettura.it
dipinti, affreschi e acquarelli del grande poeta, scrittore e
sceneggiatore-Galleria Armando
Pizzinato, Pordenone-Info:
www.artemodernapordenone.it
Bergonzoni Maceriaprima
Selezione di opere della produzione artistica di BergonzoniGalleria Armando Pizzinato,
Pordenone-Info:
www.artemodernapordenone.it
Giovedì 26
Il ritorno di Klara
Tratto dal romanzo di Aaron Soazig “La donna che disse no - Un
ritorno da Auschwitz”-Ore 20.45Auditorium Centro Civico, San
Vito al Tagliamento, PordenoneInfo:
www.ertfvg.it
18
Mostra della fotografa Alida
Canton
La mostra è divisa in quattro
parti, che rappresentano quattro
nuclei di una ricerca fotografica
unitaria e coerente-Da lunedì a
venerdì dalle 9 alle 19, sabato dalle 9 alle 18, domenica dalle 10.30
alle 12.30 e dalle 16 alle 19-Spazio
Foto del Centro Culturale Casa A.
Zanussi, Pordenone-Info:
Falò epifanico
La sera del 5 si svolgerà il falò
epifanico in località “crociera”Frisnco, Pordenone-Info:
[email protected]
Ciaspolada notturna
Panoramica notturna, durata
3 ore-Ore 20.30-Centro visite
Forni di Sopra, Pordenone-Info:
0427.87333
Fino all’11/3
La collezione
Concordia 7
Fino al 13/1
Visioni e
contaminazioni
5 e 6/1
Sabato 21
Ricca esposizione di presepi in
tutta la città-Porcia, PordenoneInfo:
www.proporcia.it
Fino al 15/1
Grande rassegna presepiale a
cielo aperto-Poffabro, Pordenone-Info:
[email protected]
Escursione al crepuscolo-Ore 15,
durata 4 ore-Centro visite Erto,
Pordenone-Info: 334.8149598
Jan Corona e Marta
Polli
Mostra di presepi
Presepi a Poffabro
Le ombre del Pul
“Calendario 2012 - in arte e poesia” raccoglie presenze che dislocano lungo dodici mesi speranze,
illusioni e slanci-Palazzo Conti
Toppo Wassermann, Toppo di
Travesio, Pordenone-Info:
www.arcometa.org
Mostra di scultura-Sabato e domenica dalle 8 alle 12 e dalle 16
alle 18-Centro visite di Cimolais,
Pordenone-Info:
[email protected]
Fino al 15/1
Sabato 7
Calendario 2012 in
arte e poesia
Il Centro Culturale Casa Antonio
Zanussi, arricchisce di una nuova
Spettacolo per bambini-Ore 10.30- Prestigi
tappa l’articolato percorso che,
Con Raul Cremona
Auditorium Moro, Cordenons,
nelle ultime settimane, ha portato
Torna Raul Cremona: un po’ inPordenone-Info:
all’inaugurazione dei nuovi spazi
cantatore, un po’ attore, un po’
www.ortoteatro.it
aperti alla città-Feriale dalle 16
commediante, un po’ ciarlatano,
alle 19, festivo dalle 10.30 alle
ma soprattutto mago! E-Ore 20.45Artisti
a
palazzo
12.30 e dalle 16 alle 19-Centro
Cinema Teatro Miotto, SpilimberIl Principe dei Porci
Associazione
Il
Borgo
di
PoffabroCulturale Casa Antonio Zanussi,
go, Pordenone-Info:
Spettacolo con attore, pupazzi e
Palazzo
Pognici,
Frisanco,
PordePordenone-Info:
www.ertfvg.it
oggetti-Ore 17-Auditorium Connone-Info: 339.4210179
www.centroculturapordenocordia, via Interna 2, Pordenonene.it
Info:
www.ortoteatro.it
Mercoledì 25
Dal 21/1 al 19/2
Dal 10 al 26/1
Monologo - Fabio
Pasotti
Da martedì a sabato dalle 16 alle
19.30-Galleria La roggia, viale
Trieste 19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dal 14/1 al 28/2
Le città invisibili di
Italo Calvino
Opere di Matteo Menotto
Domenica 22
FotoTrekking
Val Colvera, durata 6 ore- Ritrovo ore 8 al Centro visite Poffabro, Frisanco, Pordenone-Info:
0427.87333
28 e 29/1
Iceland
Corso di arrampicata su ghiaccio
a Cimolais -Ore 9-Centro visite Cimolais, Pordenone-Info:
0427.87333
Domenica 29
La neve dei dinosauri
Escursione naturalistica, durata
5 ore-Ore 9.30-Centro visite Cimolais, Pordenone-Info: 0427.87333
Dall’1 al 4/2
Samumetal
Hi-tech, hard-tech e spazi per il
business. Sempre nuove idee al
servizio di un comparto ricco e
in continua espansione-Fiera di
Pordenone-Info:
www.samumetal.it
musica
Giovedì 5
Insolitamente
Chiosco
Aperitivo Glamour & Disco Night
con dj set Roby Stross & FriendsDalle 18 alle 24-Piazza Grande,
Palmanova, Udine-Info:
www.comune.palmanova.it
Venerdì 6
Cuba y Puerto Rico
Serata dai variopinti colori musicali caraibici-Ore 22.30-Mulino
che vorrei, Rena del Roiale, Udine-Info: 333.2144813
Sabato 7
La musica e la forma
In cammino verso la sonata, a
passeggio tra ‘600 e ‘700-Ore
20.45-TeatrOrsaria, Premariacco,
Udine-Info:
www.premariacco.net
Feliz Navidad
Coro femminile Multifariam,
direttore Gianna Visintin-Ore 18Chiesa di San Martino, Tapogliano, Udine-Info:
www.uscifvg.it
Lunedì 16
The King’s Singers
Friends from Tallis to Beatles
I King’s Singers rappresentano
uno dei gruppi vocali a cappella
più blasonati e acclamati del
mondo-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Martedì 17
Valli&Favot quartet
Grande talento di quattro realtà
ormai affermate-Teatro Pasolini,
Cevignano del Friuli, Udine-Info:
www.euritmica.it
Mercoledì 18
Protagonista il
clarinetto
Musiche di J. Brahms, C. Saint Saens, R. Schumann. I. Stravinsky,
L. Bernstein-Ore 20.30-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Aladin - Il musical
Entreremo nell’incanto delle notti
arabe accompagnati dall’affascinante storia raccontata da Stefano
D’Orazio, sulle musiche dei suoi
“amici per sempre” Pooh-Ore
Musica in piazza
Ore 19.30 concerto in piazza Gran- 20.45-Teatro Luigi candoni, Tolmezzo, Udine-Info:
de, Palmanova, Udine-Info:
www.ertfvg.it
www.comune.palmanova.it
Domenica 8
Giovedì 19
Concerto gospel-Ore 17-Sala
Parrocchiale di Pradamano,
Udine-Info:
www.comune.pradamano.
ud.it
Vedi mercoledì 18-Ore 20.45-Teatro Comunale A. Ristori, Cividale
del Friuli, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Soul circus
Martedì 10
Fresu - Lundgren 4tet
Quinto elemento
La party band che si pregia presentare uno spettacolo estremamente coinvolgente, costituito da
“covers” che spaziano dai r.roll
anni 50 ai successi attuali-Bar
Moby Dyck, piazza Unità 5, Fiumicello, Udine-Info: 0431.96009
Sabato 28
Giorgio Conte
Un nuovo progetto e disco. Si intitola C.Q.F.P. (Come quando fuori
piove) il nuovo disco di Giorgio
Conte di imminente uscita e che il
cantautore cuneese presenterà al
Pasolini-Teatro Pasolini, Cevignano del Friuli, Udine-Info:
www.euritmica.it
Una voce per
l’infanzia
Laboratorio di danza contemporanea condotto da Daniele
Ninarello-Lo studio, via Fabio di
Maniago 15, Udine-Info:
www.arearea.it
Piccole grandi mani
Lunedì 30
Jess Trio Wien
Elisabeth Kropfitsch, violino;
Stephan Kropfitsch, violoncello;
Johannes Kropfitsch, pianoforte.
Musiche di F.J. Haydn, F. Mendelssohn, N. Prangcharoen-Ore
20.30-Teatro Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.amicimusica.ud.it
Con il Balletto di Mosca La
Classique. Regia di Elik Melikov
e Nadejda Pavlova. Musica di
Adolphe-Charles Adam-Ore 21Teatro Sociale, Gemona del Friuli, Le mie prime quattro
Udine-Info:
stagioni
www.ertfvg.it
Proporre il titolo più celebre
di Vivaldi in maniera comicamente irresistibile, ma eseguito
impeccabilmente-Ore 9 e 11,
Roméo et Juliette
martedì anche 17.30-Teatro Nuovo
Malandain Biarritz Ballet
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Il Malandain Biarritz Ballet si è
Udine-Info:
affermato per il grande interesse
suscitato dal lavoro artistico svol- www.teatroudine.it
30 e 31/1
Enoarmonie
Musiche di J. P. Rameau, C. Debussy, R. Schumann. Sinestesie
con i vini dell’ Azienda Cantarutti-Ore 18-Villa de Brandis, San
Giovanni al Natisone, Udine-Info:
www.slowfoodfvg.it
Tracce di Lucio
Battisti cover band-Ore 20.45Auditorium di Pagnacco, UdineInfo: 0432.661960
Figure sonore - Modes
of locomotion
Figure Sonore di Vera Stasi è il titolo di un breve concerto di partiture gestuali-Ore 21-Lo studio, via
Fabio di Maniago 15, Udine-Info:
www.arearea.it
to, fra tradizione e modernità-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Sabato 7
Delitto al castello
Commedia brillante di Aldo Cirri,
con la Compagnia Il Tomat-Ore
21.30-Teatro Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.comune.udine.it
L’unità nazionale e il
Friuli
Muri
Prima e dopo Basaglia
Camicie di forza, somministrazione in dosi massicce di psicofarmaci, lobotomia, elettroshock.
Questo era il manicomio prima
della grande rivoluzione attuata
da Basaglia-Ore 20.45-Teatro Luigi Bon di Colugna, Tavagnacco,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 10 al 13/1
Moon Amour
L’ombra del cuore
Spettacolo vincitore del Premio
Padova Amici di Emanuele Luzzati 2009. Repliche scolastiche-10 e
11 Teatro Pasolini, Cevignano del
Friuli; 12 e 13 Teatro Palamostre,
piazzale Paolo Diacono, UdineInfo:
www.cssudine.it
Dall’11 al 14/1
Signorina Giulia
Venerdì 3/2
«Con la presente, mi permetto di
proporvi la prima tragedia naturalistica della letteratura svedese
e vi prego di non respingerla, se
non volete pentirvene più tardi.
Come dicono i Tedeschi: farà
epoca». Così, nel 1888, August
Strindberg presentò La signorina
Giulia all’editore Bonnier-Ore
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Marco Mengoni
Solo Tour
Giovedì 12
Dopo il grande successo con “Re
Matto” ritorna sulle scene Marco
Mengoni-Ore 21-Palasport Carnera, Udine-Info:
www.azalea.it
L’uomo che non
capiva troppo
Giovedì 26
Domenica 15
Quinta edizione-Ore 20.45-Teatro
Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Martedì 10
Orientare il corpo
sensibile
Lunedì 23
Giselle
Gran Galà della Magia
28 e 29/1
Jonathan Mak, il bambino prodigio famoso in tutto il mondo, si
esibirà in musiche di J. S. Bach, J.
Brahms, C. Pepin, C. Debussy, S.
Barber, F. Liszt-Ore 11-Sala Ajace,
piazza Libertà, Udine-Info:
www.ofu.ud.it
In programma Sergej Prokof’ev
“Romeo e Giulietta” Suite da op.
64; Pëtr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia
n. 4 in fa minore op. 36-Ore 20.45Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Giovedì 5
Letture di Andrea Tilatti e interventi musicali dell’arpista Silvia
Vicario-Ore 20.45-Auditorium G.
De Cesare, Remanzaco, UdineInfo:
www.comune.remanzacco.
ud.it
Domenica 29
Juri Temirkanov
teatro
Con il pianista Ferdinando
Mussutto e il baritono Domenico Balzani. Incassi devoluti alla
scuola dell’infanzia Elena Bettini
di Pagnacco-Ore 20.45-Auditorium di Pagnacco, Udine-Info:
0432.661960
Aladin - Il musical
Filarmonica di San PietroBrotherhood è il nome del nuovis- burgo
simo progetto di Paolo Fresu con
il pianista svedese Jan LundgrenTeatro Palamostre, piazzale Paolo
Diacono, Udine-Info:
www.euritmica.it
Venerdì 27
Sabato 4/2
Musica per fiati
Orchestra di fiati del Conservatorio di Udine-Ore 20.45-Auditorium di Pagnacco, Udine-Info:
0432.661960
udine
Con Lillo & Greg
Immaginate un uomo tranquillo, Lillo, con una vita tranquilla
e quasi anonima. Finché non fa
una scoperta incredibile: la tranquillità è la facciata di un mondo
che non gli appartiene, fatto di
spionaggio, intrighi e società
segrete-Ore 21-Teatro Pasolini, Cevignano del Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
Lo zoo di vetro
Di Tennessee Williams
Lo Zoo di Vetro è una splendida
commedia con sfumature commoventi e tenere-Ore 20.45-Auditorium Alla Fratta, San Daniele
del Friuli, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Sabato 14
Tante belle cose
Con Maria Amelia Monti
Giocato sul doppio piano della
commedia e del dramma psicologico, Tante belle cose è un lavoro
fresco, vivo, pulsante di energia e
comicità-Ore 20.45-Teatro Benois
De Cecco, Codroipo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Usgnot...no
Commedia in friulano con la
Compagnia Cantagallo-Ore 20.45Auditorium G. De Cesare, Remanzaco, Udine-Info:
www.comune.remanzacco.
ud.it
Esisto anch’io
Messo in scena dall’UTE di
Manzano-Ore 20.45-TeatrOrsaria,
Premariacco, Udine-Info:
www.premariacco.net
Domenica 15
Aladino
Di Gianni Franceschini, con Maria Ellero e Gianni Franceschini.
Per bambini dai 6 ai 10 anni-Ore
17-Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Piume
Spettacolo per bambini-Ore 16Auditorium G. De Cesare, Remanzaco, Udine-Info:
www.comune.remanzacco.
ud.it
Hansel e Gretel fratelli
di cuore
Spettacolo con pupazzi, burattini e attori-Ore 16-Sala Romana,
Aquileia, Udine-Info:
www.ortoteatro.it
Martedì 17
Art
Di Yasmina Reza
Cosa succede quando una donna
si mette a spiare la serata di tre
uomini?-Ore 20.45-Teatro Comunale Odeon, Latisana, UdineInfo:
www.ertfvg.it
Dal 18 al 22/1
Art
Di Yasmina Reza
Vedi martedì 17-Ore 20.45, domenica ore 16-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
19
udine
NTWK
gennaio
Venerdì 20
Caracreatura
Dal romanzo di Pino Roveredo
Ore 21-Teatro Italia, Pontebba,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
Sabato 21
Isabella’s Room
Ore 21-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
>>articolo a pag. 6
Più di là che di cà
Compagnia teatrale Di Ragogna.
Ingresso gratuito-Ore 20.45-Auditorium di Pagnacco, Udine-Info:
0432.661960
Amaramor
La compagnia teatrale “C’eraunasvolta” presenta lo spettacolo
amaramor.Ore 21-Auditorium
Comunale, Majano, Udine-Info:
393.6007990
www.premariacco.net
Wanda
Commedia con la Compagnia Il
borgo-Ore 20.45-Auditorium G. De
Cesare, Remanzaco, Udine-Info:
www.comune.remanzacco.
ud.it
Domenica 29
Orazi e Curiazi
“Il teatro rimane teatro, anche
se è teatro d’insegnamento; e
nella misura in cui è buon teatro,
è anche divertente”, scriveva
Bertold Brecht a margine del suo
dramma-Ore 21-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine-Info:
www.cssudine.it
Giulio Coniglio e gli
amici per sempre
Giulio Coniglio è frutto della fantastica creatività di una delle più
note illustratrici italiane, Nicoletta Cos. Spettacolo per bambiniDal 22 al 24 Teatro Palamostre,
piazzale Paolo Diacono, Udine; 25
e 26 Teatro Pasolini, Cevignano
del Friuli-Info:
www.cssudine.it
Caracreatura
Dal romanzo di Pino Roveredo
Vedi venerdì 20-Ore 20.45-Teatro
Benois De Cecco, Codroipo, Udine-Info: www.ertfvg.it
Mercoledì 25
La bottega del caffè
Pieri da Brazzaville
Ripercorrere la vita di Pietro
Savorgnan di Brazzà è la sfida di
questa avventura friulana-Ore
20.45-Teatro Comunale Odeon,
Latisana, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Sabato 28
Argentina
Versi di tutti e di nessuno
Lunedì 30
Pieri da Brazzaville
Vedi venerdì 27-Ore 21-Teatro
Pasolini, Cevignano del Friuli,
Udine-Info:
www.cssudine.it
Martedì 31
A cura dell’Ert, di e con Giuliana
Musso-Ore 20.45-TeatrOrsaria,
Premariacco, Udine-Info:
20
Teatro anatomico_Il
velo
Oblivion Show
Oblivion Show 2.0: il sussidiario
Gli Oblivion sono un mimo-sputafuoco, un’urlatrice emiliana, un
musicista medievale, una ballerina di tip tap, un norcino umbroOre 20.45-Teatro Benois De Cecco,
Codroipo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Leonardo Manera, con la sua
comicità capace di scendere
negli abissi, di cogliere tutto il
grottesco della vita e di sfiorare la
tristezza attraverso la poesia-Ore
20.45-Teatro Luigi Candoni, Tolmezzo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Vedi venerdì 27-Ore 21-Teatro
Sociale, Gemona del Friuli,
Udine-Info:
www.ertfvg.it
Venerdì 3/2
Collettiva d’arte contemporanea
I colori dell’anima
Opere pittoriche realizzate dagli
ospiti del Centro Mantenimento
Adulti dell’Atelier di FagagnaPalazzo Municipale, fagagna,
Udine-Info:
www.comune.fagagna.ud.it
Fino all’8/1
Davart
Anche quest’anno, in occasione
delle feste natalizie, le vie del paese verranno arricchite da esposizioni di opere di vari artisti-Ovaro, Udine-Info: 0433.67223
Tales of Avalon
cinema
Palinsesti XX
Vedi venerdì 27-Ore 21-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Mostra di biglietti
Udine-Info:
natalizi
www.cssudine.it
Dall’Archivio Gortani (1924-1967)Da martedì a domenica dalle 9
alle 13 e dalle 15 alle 18-Museo
delle arti popolari, Tolmezzo,
Udine-Info: 0433.43233
Sabato 7
Video Festival Città di
Udine
Premiazioni e proiezioni dei filmati finalisti-Ore 20.15-Teatro Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Vento di primavera ripercorre le
deportazioni degli ebrei francesi
e in particolare la celebre retata
del Vélodrome d’Hiver dell’estate
del 1942. Con Jean Reno-Ore 10Cinema Visionario, via Asquini
33, Udine-Info:
www.visionario.info
Pieri da Brazzaville
I residenti
Pieri da Brazzaville
Domenica 5/2
Di Anton Cechov , traduzione di
Gerardo Guerrieri, Željka Udovicic, Paolo Magelli, regia di Paolo
Magelli, con Valentina Banci,
Francesco Borchi, Valeria Cocco,
Daniel Dwerryhouse-Ore 20.45Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Giovedì 2/2
Dipinti e incisioni
Mostra del fumetto-Da martedì
a venerdì dalle 15 alle 18, sabato
e domenica dalle 10 alle 19Spazio d’arte Ciro si Pers, piazza
Italia 38, Majano, Udine-Info:
0432.948455
Venerdì 27
Il giardino dei ciliegi
Diana Berto
Prima edizione d’arte visiva.
Andrea Arduini, Cristiano Mancini, Elena Del Fabbro, Arianna
Lerussi, Steve Nardini, Ryts Monet, Candida Kandinskij, Edgard
De Bono, Giulia Bergonzi, Liana
Fides Frappa, Giulia Spanghero,
Veduis
Una Produzione La Loggia di Udi- Massimiliano Gosparini, Massimo Degas, Kerin, Fernanda Marne. Regia Paolo Baron. Teatro in
Friulano-Ore 20.45-Cjase di Catin, chiol, Nicola Picogna. Ingresso
Villalta di Fagagna, Udine-Info:
libero-Kobo Shop, via Palladio 7,
www.comune.fagagna.ud.it
Udine-Info:
www.stevenardini.com
Dall’1 al 4/2
Vedi venerdì 27-Ore 20.45-Teatro
Mons. Gelindo Lavaroni, Artegna,
Udine-Info:
Lo schifo
www.ertfvg.it
Omicidio non casuale di Ilaria
Sexmachine
Personale dell’artista padovanaSede municipale di Forni Avoltri,
Udine-Info: 0433.72202
Viaggio in un Paese di mostri
Venerdì 27
Dal romanzo La donna che disse
no di Soazig Aaron-Ore 21-Teatro
Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Sabato 4/2
Italian beauty
Amazzonia - Il verde
La bottega del caffè è una delle
più importanti commedie di Carlo e l’oro
Performance poetica di MarGoldoni-Ore 21-Teatro Gustavo
Modena, Palmanova, Udine-Info: cia Theophilo
Marcia Theophilo, poeta ed anwww.ertfvg.it
tropologa, rappresenta l’Unione
Brasiliana di Scrittori in Italia.
Sarà accompagnata al pianoforte
Argentina
da Claudio Cojaniz-Teatro PalaVersi di tutti e di nessuno
mostre, piazzale Paolo Diacono,
La storia recente dell’Argentina,
Udine-Info:
e non solo,-Ore 20.45-Auditorium www.euritmica.it
Comunale, Lestizza, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Il ritorno di Klara
Fino al 7/1
Nella Saint-Chapelle di Chambery, nel 1532, un incendio avrebbe
Cane blu
potuto distruggere la più signifiDa “Chien Blue” di Nadja, adattacativa reliquia della cristianità,
mento teatrale di Nicola Lusuardi.
la Santa Sindone. Due anni più
Per bambini dai 3 ai 7 anni-Ore 17tardi...-Ore 21-Teatro san Giorgio,
Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Quintino Sella 5, Udine-Info:
via Trento 4, Udine-Info:
www.cssudine.it
www.teatroudine.it
Dal 22 al 26/1
Martedì 24
taneo. Anteprima regionale-Ore
21-Teatro Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Vento di primavera
arte
Fino al 6/1
Colori per la pace
Ugo Foschi e allievi sono lieti di
presentarvi la mostra di quadri
sul tema ‘Colori per la Pace’-Dalle
10 alle 19-Sala Conferenze del
Alpi nella nostra ventunesima Residence Sole Mare, Villaggio
GeTur di Lignano Sabbiadoro,
regione
Udine-Info:
Testo e regia di Stefano Massini;
www.getur.com
con Lucilla Morlacchi e Luisa Cat-
Collettiva d’arte
Sabato 17, ore 16: Presentazione
del progetto “Arte per l’ambiente”
dell’artista Andrea Rusin,
a cura del dott. Gilberto Ganzer,
Direttore Civici Musei di Pordenone e anteprima del programma
che si realizzerà a New York,
Manhattan, con le installazioni
dell’Artista. Ore 19 CenArte, la
cena con gli artisti-Villa Mabulton, Golf Club, Chiasellis di Mortegliano, Udine-Info: 0432.82891
Le radici del futuro
La Repubblica partigiana della
Carnia e dell’Alto Friuli-Dalle 9.30
alle 12.30 e dalle 15 alle 18-Palazzo
Unfer, Ampezzo, Udine-Info:
www.carniamusei.org
Fino al 10/1
Rosanna Morettin
La pittrice friulana Rosanna Morettin espone in Austria una serie
di opere, in prevalenza grandi,
dove esprime, attraverso il colore
e la luce, le emozioni che l’Arte sa
trasmettere-Galleria della Raiffeinsen Bezirksbank, Feldkircken, Austria-Info:
www.galleriadartemorettin.it
11.12 rassegna di arte
contemporanea
A cura di Chiara Tavella e
Orietta Masin
Fra i 10 artisti invitati a realizzare
progetti sul territorio, in spazi
pubblici e privati, al chiuso e
all’aperto, c’è Massimo Premuda
con un intervento di arte pubblica, dal titolo “Colombaia_Dovecote Tower”,-Torre colombaia
di Villa Bresciani-Attems-Auersperg, Cervignano del Friuli,
Udine-Info:
www.artecorrente.it
La collezione d’arte contemporanea di San Vito
La mostra Palinsesti si sposta a
Udine per presentare la collezione
appena costituita dal Comune-Da
martedì a venerdì dalle 15 alle 17,
sabato e domenica dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 15 alle 17-Casa Cavazzini, Udine-Info:
Fuochi e Stelle
www.comune.udine.it
Gioventù e rituali in alta
Fino all’11/1
Minatori di Raibl
Mostra fotografica-Dalle 11 alle 12
e dalle 17 alle 19; festivi dalle 10
alle 12.30 e dalle 16 alle 19-Torre
medievale, Tarvisio, Udine-Info:
0428.2135
La geologia della
Carnia vista da...
Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle
18-Museo geologico della Carnia,
Ampezzo, Udine-Info:
[email protected]
Cidinôrs
Mostra fotografica dell’artista Sergio Scabar
Le fotografie di Scabar, impregnate della memoria degli oggetti,
in questa particolare circostanza
entrano in silenziosa ed efficace
relazione con gli oggetti conservati nelle diverse sale di Palazzo
Giacomelli-Da martedì a sabato
dalle 10.30 alle 17-Museo Etnografico del Friuli, Udine-Info:
www.colonos.it
Carnia
Dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle
18-Museo Carnico, Tolmezzo,
Udine-Info:
www.carniamusei.org
Fino al 15/1
Carte preziose
Grafiche della Collezioni d’Arte della Fondazione CRUP
Ingresso gratuito-Da martedì a
venerdì dalle 15 alle 18, sabato e
domenica dalle 10 alle 19-Esedra
di Levante, Passariano di codroipo, Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
Haiti. L’inferno e la
speranza
L’esposizione, organizzata da
Anà-Thema Teatro e composta da
18 fotografie scattate da Massimo
Zingardi, vuole raccontare questo
Paese infernale, potenzialmente bellissimo. Ingresso libero-Da
martedì a domenica dalle 15 alle
udine
18-Galleria fotografica Tina Modotti, Udine-Info:
www.anathemateatro.it
Fino al 31/1
Luci e colori di città e
dintorni
Mostra organizzata dall’associazione “Quadrante arte” insieme
con la circoscrizione cittadinaCircoscrizione Udine Sud, via
Pradamano 21, Udine-Info:
0432.520534
Mostra personale di Francesco
De Marco-Da lunedì a venerdì
dalle 16 alle 20, sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16
alle 20-Galleria Comunale d’Arte
“A. Galliussi”, Remanzacco,
Udine-Info:
www.comune.remanzacco.
ud.it
Omaggio a Berlino
Le fotografie della mostra fanno
parte di un’articolata ricerca
su Berlino, iniziata nel 1984,
che testimonia i cambiamenti
di una città, non sempre facile
da capire, difficile da spiegare,
stimolante da fotografare-Villa
Manin, Passariano di Codroipo,
Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
Artisti di Nuovo
spazio
Collettiva degli artisti della galleria-Da martedì a sabato dalle 16
alle 19.30-Galleria Nuovo spazio,
Udine-Info:
www.galleria-nuovospaziocom
I personaggi di Anzil
a cent’anni dalla sua nascita
Anche Cividale vuole omaggiare
il grande artista. Ingresso liberoChiesa di Santa Maria dei Battuti, Borgo di Ponte, Cividale del
Friuli, Udine-Info: 0432.710350
Fino al 17/1
Sotto le ali dell’angelo
Mostra collettiva-Feriali dalle
17.30 alle 19.30, sabato e festivi
dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.30
alle 19.30-Galleria d’Arte Contemporanea La Loggia, piazza
Libertà, Udine-Info:
www.laloggiaudine.it
Fino al 21/1
Presepi in villa
Attrazione turistica per le migliaia di appassionati dell’arte presepiale-Esedra di Levante, Villa
Manin, Passariano di Codroipo,
Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Quadrante arte
Fino al 5/2
Energia e colore
Personale della pittrice Jolanda
Comar-Dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 17 alle 19, chiuso martedìPalazzo Frisacco, Tolmezzo,
Udine-Info:
www.comune.tolmezzo.ud.it
Fino al 26/2
Fino al 18/3
Domenica 22
La rappresentazione della
figura umana in FVG
Visite incentrate sulla lettura
dell’immagine. Anche per bambini-Ore 16-Galleria d’arte antica, piazzale Castello, Udine-Info:
0432.271591
I maestri del
Novecento
Filo conduttore di questa esposizione è l’evoluzione della rappresentazione della figura umana,
sia naturalistica che concettuale attraverso il Novecento, dal
ritratto al rapporto dell’uomo
con il mondo contemporaneo-Da
giovedì a domenica dalle 11 alle
18.30-Palazzo de Nordis, piazza Duomo, Cividale del Friuli,
Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
Fino al 15/4
Hic sunt leones
Esploratori, geografi e viaggiatori tra Ottocento e Novecento
Esploratori, geografi e viaggiatori tra Ottocento e Novecento. Dal
Friuli alla conoscenza dei Paesi
extraeuropei-Da martedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle
15.30 alle 18, sabato e domenica
dalle 10.30 alle 18, chiuso lunedìex chiesa di San Francesco,
Udine-Info: 0432.584711
Alla scoperta di un reperto che
gli archeologi rinvengono spesso
negli scavi dei siti di età romana:
le lucerne-Dalle 16 alle 18-Collezioni archeologiche di piazzale
Castello, Udine-Info: 0432.271591
Sabato 14
Interpretazioni creative della
bandiera italiana
Opere realizzate dagli studenti
del Liceo Artistico “Giovanni Sello” -Fino al 7 gennaio da
martedì a sabato dalle 15 alle 18,
domenica e festivi dalle 9 alle 12
e dalle 15 alle 18; dall’8 gennaio
solo sabato e domenica nei detti
orari-Galleria d’Arte Moderna “E.
De Cillia”, Trppo Carnico, UdineInfo: 0433.777023
Volti nascosti della
Pinacoteca di Udine
Ingresso libero-Dalle 10 alle 12.30
e dalle 15 alle 18-Palazzo Elti,
Sale R. D’Aronco, Gemona del
Friuli, Udine-Info: 0432.98144
L’opificio delle
lucerne
Tri_colore
Dal 21/1 al 18/2
Percorsi di storia dell’arte attraverso opere note e meno note
della Galleria d’Arte Antica. 5
incontri: 21 e 28 gennaio, 5, 11 e
18 febbraio-Ore 16-Galleria d’Arte
Antica, piazzale Castello, UdineInfo: 0432.271591
Anzil. Stilleben, Il
Silenzio Eloquente
Sabato 7
Fino al 29/1
www.udinecultura.it
Thea Kuta
Thea Kuta e’ una forma di artigianato tessile che e’ nato in un
viaggio in Sud America nel
2008. Ingresso libero-Kobo Shop,
via Palladio 7, Udine-Info:
www.stevenardini.com
Giovedì 19
Dal Classicismo
all’Ellenismo
Per la serie di incontri “I momenti magici dell’arte” tenuti
da Alma Maraghini Berni-Ore
17-Museo Etnografico del Friuli,
Udine-Info:
Ti leggo un quadro
Dal 4 al 19/2
Aquileia ago e filo
Ricami e paramenti sacri realizzati da Nives Variolo-Galleria Comunale Galliussi, Remanzacco,
Udine-Info:
www.comune.remanzacco.
ud.it
varie
Ogni venerdì
Marcjat dal contadin
Via Artico di Prampero, Gemona
del Friuli, Udine-Info:
www.turismofvg.it
A gennaio
Ciaspolate
naturalistiche
LA PREFERITA è a Trieste in Viale 20 Settembre, 29
Fino all’8/1
14 e 15/1
Al coperto su 450 m quadri-Tarcento, Udine-Info:
www.protarcentoud.wordpress.com
Organizzato dall’Associazione
Fuarce Cividât-Centro di Cividale,
Udine-Info:
www.cividale.net
Pattinaggio sul
ghiaccio
Giovedì 5
Dal 14 al 16/1
Una serie di fiaccole scendono dal
Passo Pura, illuminando tutto il
versante che conduce ad Ampezzo. Uno spettacolo affascinante
da gustare nelle fredde sere di
gennaio-Ampezzo, Udine-Info:
www.comune.ampezzo.ud.it
La fiera del tuo matrimonio
La fiaccolata
Giovedì 5
Fiaccolata della
Pechtra Baba
Musica, mercatini e gastronomiaCamporosso, Tarvisio, UdineInfo: 347.3918598
5 e 6/1
Festa del fuoco
Fino al 6/1
Solenne cerimonia che ricorda
l’investitura del Patriarca da parte dell’Imperatore-Centro di Cividale del Friuli, Udine-Info:
www.cividale.net
Fino al 7/1
La [geologia della]
Carnia vista da…
I fotografi friulani Renato Candolini, Alberto Cella, Adalberto
D’Andrea e Ulderica Da Pozzo ci
propongono la loro visione delle
Alpi Carniche-Museo Geologico
della Carnia, Ampezzo, UdineInfo:
www.carniamusei.org
Carrozze, auto d’epoca, abiti
da sposa e sposo, bomboniere,
ristoranti, fotografi, suggestive
location, i più bei ristoranti e tanto altro ancora-Fiera di Gorizia e
Udine, Torreano di Martignacco,
Udine-Info:
www.udinesposa.it
Al calare della sera spettacolare
rito del falò della Femenàte nelle
frazioni del comune-Paularo,
Udine-Info:
www.comune.paularo.ud.it
Il 5 gennaio “Pignarulârs”. Il 6
gennaio si svolge la rievocazione
storica e il corteo in costumi medievali-Tarcento, Udine-Info:
www.protarcentoud.wordpress.com
Si possono ammirare decine di
straordinari presepi allestiti nei
cortili, accanto ai fogolar (i tipici
caminetti carnici) e sotto i loggiati delle sue case più antiche
e belle, in una sorta di percorso
sacro tra le vie del paese-Sutrio,
Udine-Info:
www.carnia.it
Udine sposa
La Femenate
Itinerari di livello facile e adatto
anche a gruppi familiari, scelti
tra i percorsi più interessanti e
spettacolari delle Alpi Carniche.
Acquisto voucher in un InfoPoint
Turismo Fvg entro le 18 del giorno precedente. Nei fine settimana-Provincia di Udine-Info:
www.turismofvg.it
Borghi e Presepi
Raduno del
battaglione Cividale
Venerdì 6
Messa dello Spadone
Epifania del tallero
Celebrazione storica-Gemona del
Friuli, Udine-Info:
www.epifaniainfriuli.com
Pignarùl
Ore 17.30-Parco Sant’Osvaldo,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Domenica 8
Sauris Ciaspola
Corsa competitiva e passeggiate con le ciaspole. Possono
partecipare tutti gli appassionati che si vogliono cimentare con
il cronometro o semplicemente
avventurarsi nella natura-Sauris,
Udine-Info: 0433.86076
Venerdì 20
Sguardi sul Friuli
Presentazione del saggio bilingue
friulano/italiano “Cjalant il Friûl/
Sguardi sul Friuli” di Priscilla
De Agostini e Silvana Schiavi
Fachin-Ore 20.30-Palazzo Elti, Gemona del Friuli, Udine-Info:
www.prolocogemona.it
21 e 22/1
Ciaspolissima
Il 21 e il 22 gennaio si tiene la “Ciaspolissima” a Valbruna. T-Info:
www.turismofvg.it
Dal 27 al 30/1
Agriest
Coltivare il futuro
Fiera di Gorizia e Udine, Torreano
di Martignacco, Udine-Info:
www.agriest.it
Venerdì 3/2
Ski Krono Varmost
Suggestiva cronoscalata di sci
alpinismo in notturna-Forni di
Sopra, Udine-Info:
www.for-adventure.it
21
trieste
NTWK
gennaio
musica
Pane, amore e...
giovedì
Happy hour
The VS Night
Ogni giorno
Birra in bottiglia (Carlsberg) da 33
cl a un euro; serata per studenti,
erasmus, residenti e chiunque
abbia voglia di divertirsi-Dalle 19
alle 21-Bar Buffet Borsa, via Cassa di Risparmio 4, Trieste-Info:
040.772333
Ogni lunedì
Mellow Mind-Day
In onda solo al Pane quotidiano,
via Sette fontane 42, Trieste-Info:
040.39060
Double G on the Desk in una sfida all’ultimo disco contro i suoi
acerrimi nemici: Miguel Selecta,
Ultravoz, Jack Rabbit Slim, Electrogreen, Monkey, Stoner and
many more...Durante il Dj set partecipa all’estrazione di due buoni
(uno da 50 € e uno da 25 €) da
consumare all’interno del locale.
Entrata libera-Round Midnight,
via della Ginnastica 39, TriesteInfo: 392.2337547
Atmosfere lounge, musica trip
hop a lume di candela con profumati infusi esclusivamente home- Jazz Club
made per scaldare via l’inverno
Ogni giovedì musica jazz al Cafè
ed iniziare bene la settimana con Rossetti, viale 20 settembre 45,
una buona dose di relax. Entrata Trieste-Info: 348.7396445
libera-Dalle 21-Round Midnight,
via della Ginnastica 39, TriesteInfo: 392.2337547
Ogni venerdì
Ogni martedì
Franco Toro e Nicole
Pellicani
Led by the Sun-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo:
www.anticospazzacamino.
com
Come-A-Round
Trieste In Levare presenta il martedì fisso del Round Midnight: la
pista si accende con una serata
tutta reggae e dance hall con i
migliori DJs selezionati da Trieste
in Levare. entrata libera-Round
midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Ogni mercoledì
Hydro Sofa
Ogni venerdì musica live e dj set,
buffet libero-Dalle 18-Hydrocity,
via delle Beccherie 1, Trieste-Info:
338.7513099
Venerdì movida
Musica dal vivo al Cafè Rossetti,
viale 20 settembre 45, Trieste-Info: 348.7396445
L’aperitivo con dj
Master D
Bar Ristorante Primo, via Santa Caterina 9, Trieste-Info:
040.634398
Drive inn
Il meglio della musica italiana
anni ‘80 e ‘90 e non solo-Dalle 19Royale Ristocafè, via Ponchielli
3/b, Trieste-Info: 040.6791001
Serata country
Ogni domenica
Going underground
Serata Mod: live Made (La SpeOgni maledetta
zia), DJ set Glory Boys & Michael
domenica
Myers-Etnoblog, riva Traiana 1/3,
Il nuovo aperitivo della domenica Trieste-Info:
a Trieste. Dj’s Stefano munawww.etnoblog.org
ri e Max T-Dalle 19-Sottosopra
Loungebar & Disco, via Valdirivo Hodie natus est
Ore 18.30, chiesa di S. Girolamo:
30/b, Trieste-Info: 349.4444997
In cammino con i pastori. Ore
Mattine al pianoforte 20, chiesa parrocchiale di San
Con Alessandro VodopivezGiacomo Apostolo: Hodie natus
Ore 11-Caffè Tommaseo, piazza
est Cappella Tergestina, Direttore:
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
Marco Podda-Trieste-Info:
040.362666
www.uscifvg.it
Dj Zippo
Apertura ore 17-Bar Ristorante Primo, via Santa Caterina 9,
Trieste-Info: 040.634398
Mercoledì 4
Giselle
Balletto-Ore 20.30-Politeama
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
In cammino con i
pastori
Gruppo vocale e strumentale Cantarè, Luciano De Nardi. Direttore:
Barbara Crapaz-Ore 20.30-Chiesa
della Beata Vergine Addolorata,
Trieste-Info:
www.uscifvg.it
Giovedì 5
Concerto al caffè del
mare
Cantato da Lucrezia Losurdo e
musicato da Sergio Cossu (tastiere), Maurizio Camardi (sax),
Duduk (flauti etnici) e Pasquale
Cosco (contrabbasso)-Ore 18-Harry’s, piazza Unità 2, Trieste-Info:
www.promotrieste.it
Venerdì 6
Sabato 7
Concerto di Natale
Coro misto / MEPZ Fran Venturini, direttore Cinzia Sancin; Amici
del Canto Gregoriano, direttore
Paolo Loss-Ore 20-Chiesa di San
Giuseppe, San Giuseppe della
Chiusa, Trieste-Info:
www.uscifvg.it
Morkobot + Grime
Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Cafezinho
Binho Carvalho insieme con la
chitarra di Roberto Franceschini,
il basso di Davide Angiolini e le
percussioni di Pai Benni e Giulio
Cancelli-Ore 18-Caffè San Marco,
via Battisti 18, Trieste-Info:
www.promotrieste.it
Bribetti - Salo - Jazz
Un duo italo finlandese accomunato dal grande amore per il jazz.
Non mancherà anche una grande
sorpresa-Round Midnight, via
Stabilimento
Balneare
Ausonia,
della Ginnastica
39, Trieste-Info:
392.2337547
Domenica 8
www.triestecultura.it
Quartetto Bennewitz
Franz Jospeh Haydn, Quartetto op. 33 n. 2. Alfred Schnittke,
Quartetto n. 3. Antonín Dvorák,
Quartetto op. 106-Ore 20.30-Politeama Rossetti, viale XX settembre 45, Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.net
Martedì 10
Liricordo
Trio condotto dal pianista friulano Renato Strukelj, la cui musica
spazia dai brani standard del
jazz rivisitati dai tre musicisti alle
composizioni originali del leaderBar Knulp, via Madonna del Mare
7/a, Trieste-Info:
www.thelonious-trieste.com
Death by Unga Bunga
Da Moss, Norvegia, per riscaldare
Trieste a suon di beat & psych.
Uno studio di stile, energia, e
delle profondità più recondite dei
dogmi del garage-rock-Ore 21.30Tetris Palace, via della Rotonda 3,
Trieste-Info:
www.gruppotetris.org
Mercoledì 11
Tribiceridi - Live
Uno spensierato quartetto che
fruga nel calderone della musica
contemporanea (dallo ska al folk,
dal rock al pop), uno spettacolo
del tutto originale da rimanere
col fiato sospeso! Irene Brigitte;
Matteo Zecca; Paolo “Pino Love”
Bonivento e Alessandro “Spirale” Perosa-Round midnight,
via Ginnastica 39, Trieste-Info:
392.2337547
Memorie di Adriano
Con Peppe Servillo
Le Memorie di Adriano questa
volta, non sono quelle dell’indiMusica con coro femminile-Ore
menticabile romanzo di Margue15-Duomo di Muggia, Trieste-Info: rite Yourcenar, né quelle del felice
Con
la
Banda
cittadina
di
Muggia,
Teatro G. Verdi. via S. Giovanni 4,
Dalle 18 alle 22.30-Bar Buffet
www.benvenutiamuggia.eu
dirige
Andrea
Stefez-Ore
18.30spettacolo che alcuni anni fa ne
Franceschini, via Beccaria 3,
Teatro G. Verdi. via S. Giovanni 4, Milonga
fu tratto… Tutt’altro: l’Adriano in
Trieste-Info: 040.3720807
Muggia, Trieste-Info:
questione è Celentano-Ore 20.30La prima Milonga del 2012 della
www.benvenutiamuggia.eu
Universitrip
Politeama Rossetti, viale XX setScuola di Ballo Arianna con
Grazie alla versatilità del Cafè
Aperitivo musicale
tembre 45, Trieste-Info:
cortinas afro - latinas!-Dalle 18Coro
Auricorale
Rossetti, il mercoledì notte
Aperitivi musiciali con concerti
Scuola di Ballo Arianna, via Carlo www.ilrossetti.it
Vivavoce
comincia alle 20 con una cena
e musica dal vivo, con le migliori
de’ Franceeschi
3, Trieste-Info:
Muggia,
Trieste-Info:
raffinata ma alla portata di tutti
band locali e non. Ingresso libero, Canti natalizi accompagnati dal
040.578453
pianoforte (Caterina Crosilla) e
(15€ a persona per un primo e un super buffet offerto-Ore 19-Bar
dall’arpa (Cristina D’Agostinis),
Concerto della Rilke
secondo) accompagnata dalle
Vatta, via Nazionale 38, Triestediretto da Monica Cesar-Ore 17Verranno eseguiti brani poposoavi note di Viktor Guraziu! E
Info: 328.2192020
Chiesa della Madonna del Mare,
lari in varie lingue e pezzi della
alle 22 in punto via dai tavoli forpiazzale Rosmini, Trieste-Info:
cultura locale, al pianoforte Jan
chette, coltelli, piatti e bicchieri,
www.auricoralevivavoce.it
Grbec. Promosso dall’Associazioperchè comincia la festa e su quei
www.benvenutiamuggia.eu
ne corale R.M.Rilke-Ore 16-Sala
tavoli ci si balla fino all’1.30-Cafè Sabato Rossetti
Primo
e
le
befane
Papastuff
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Con Olindo Dj-Dalle 18.30-Bar Ri- Congressi, Castello di Duino,
Ingresso libero con consumazioTrieste-Info: 348.7396445
storante Primo, via S. Caterina 9, Trieste-Info:
ne obbligatoria-Dalle 23.30-Cafè
www.cororilke.it
Trieste-Info: 040.634398
Da Primo con Zippo
Rossetti, viale 20 settembre 45,
Operetta mon amour
Ogni mercoledì l’aperitivo è da
Trieste-Info: 348.7396445
Sì viaggiare
Primo con Zippo-Bar RistoranDi Edda Leka & Friends, che pre- Con Nicolò Ceriani (baritono),
Musica al Macaki
Ilaria Zanetti (soprano) accomte Primo, via Santa Caterina 9,
senteranno successi musicali più riva
Traiana
1, Trieste-Info:
Dj Daniele Crucil-Macaki, viale 20
pagnati
al pianoforte
da Reana
Trieste-Info: 040.634398
o meno recenti-Ore 18-Caffè San
settembre 39/a, Trieste-Info:
De Luca-Ore 20.30-Auditorium
Marco, via Battisti 18, Triestewww.macaki.it
del Collegio del Mondo Unito
Gunam
Info:
dell’Adriatico di Duino, TriesteUna serata di caldo jazz con
www.promotrieste.it
Bandomat e
Info: www.comune.duino-auinfluenze etniche dove il raffinaMagazzino
Aperitivo di qualità
Mikeze & Yakeze
risina.ts.it
tissimo pianista Glauco Venier
Commerciale
A grande richiesta! Tutti i giorni
Due facce di bronzo
accompagnerà al pianoforte la
Con
il
canto
vi
Super-musica dal vivo-Dalle 22da mercoledì a sabato dalle 19
Spettacolo musicale di e con Leo
cantante Alessandra Franco-Ore
auguriamo
Royale Ristocafè, via Ponchielli
alle 21-Pub Birreria argentino
e Gerry Zannier; al pianoforte il
21.30-Teatro Miela, piazza Duca
Gruppo
vocale
femminile,
diretto3/b, Trieste-Info:
Sol del Sur, via Campanelle 85,
maestro Tony Kozina-Ore 20.30degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
re
Urška
Fabijan-Ore
15-Duomo
di
www.royaleristocafè.com
Trieste-Info: 040.395423
Circolo Culturale Sloveno Igo Gruwww.miela.it
Muggia,
Trieste-Info:
den, Aurisina, Trieste-Info:
www.uscifvg.it
www.teatroarmonia.it
Aperitivo con pasta
espressa
Presso Siora Pizza e Mr Grill
(inclusa nella cena lezione ballo
country). Alle 20 balli country
con Dj Wolf al Food&Fun, primo
piano-Ore 20-Mr Grill, Montedoro,
Muggia, Trieste-Info:
www.montedorofreetime.it
Concerto dell’epifania
Nativitas
Ogni sabato
Giovedì 12
Da mercoledì
a sabato
Ogni giovedì
Jazz e
improvvisazione
Con i musicisti dell’Antico Spazzacamino-Ore 21-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
22
Sabato e domenica
Apericena a
Montedoro
Buffet aperitivo non stop, piatti
appetitosi e ottimi drink-Dalle 18
alle 21-Primo piano di Montedoro,
Muggia, Trieste-Info:
www.montedorofreetime.it
Licht und Blindheit
Tornano a Tetris per una Befana
Post Punk, Cold/DarkWave, Minimal Synth courtesy of Licht Und
Blindheit. In consolle: MarcoIsDead e Dok-Ore 21.30-Tetris Palace,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.gruppotetris.org
Lunedì 9
Tatiana Menotti
La voce della “triestina d’America” Tatiana Menotti sarà evocata
da Vincenzo Ramon Bisogni.
Ingresso libero-Ore 17.30-Sala
Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich,
Trieste-Info:
Venerdì 13
Hodie natus est
Cappella Tergestina, Direttore:
Marco Podda-Ore 20.30-Chiesa di
San Nazario, Trieste-Info:
www.uscifvg.it
Delta Band - Dj Set
Una serata really mash up con
El Tano Loco, Dj Gonzo, Yellow:
trieste
NTWK
gennaio
anni ‘80, rock ‘n roll, indie, reggae. Tutto il meglio del meglio
di tutto per divertimento 100%
garantito!-Round Midnight, via
della Ginnastica 39, Trieste-Info:
392.2337547
Etnoblog’s Block
Party
Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Sunrise Band
Torna il Blues e il Soul della Sunrise Band a Trieste nella splendida cornice del Cafè Rossetti: 9
elementi con fiati incorporati per
una serata all’insegna del soul
groove!-Ore 22-Cafè Rossetti, largo Gaber 2, Trieste-Info:
www.sunriseband.it
Wondernoise +
Border Bastard
Groove mistici e un (in)sano
rock’n’roll up your ears da parte
di due Locals con i controc- ehm.
Siateci!-Ore 21.30-Tetris Palace,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.gruppotetris.org
Sabato 14
Signum perennis
gloriae
Amici del Canto Gregoriano,
direttore: Paolo Loss; Coro misto
Fran Venturini, direttore: Cinzia
Sancin-Ore 20.30-Chiesa della
Madonna del Mare, Trieste-Info:
www.uscifvg.it
Nite 4 Ixis
Giunti all’ottava edizione, il
programma di quest’anno è particolarmente succulento, tra cui
Makako Jump e Shandon-Stabilimento Ausonia, riva Traiana 1,
Trieste-Info:
www.makakojump.com
Murmur presents
Lombroso
Orchestra Busoni
Un programma accattivante che
comprenderà musica di Vivaldi,
Shostakovic e de Sarasate.-Ore
20.30-Auditorium del museo Revoltella, via Diaz 27, Trieste-Info:
www.orchestrabusoni.it
Tributo a Bennato
Le più belle canzoni dal 73 all’ 80
da “non farti cadere le braccia”
a “sono solo canzonette”-Ore 19Stazione marittima, Trieste-Info:
331.8256805
Lunedì 16
Cantava il
grammofono…
Conferenza concerto con il tenore
Paolo Venier e il pianista Francesco Bernasconi. Ingresso liberoOre 17.30-Sala Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Palace, via della Rotonda 3,
Trieste-Info:
www.gruppotetris.org
Sabato 21
Lola Acustic Trio
Eleonora Lana (lola) voce, Tiziano
bole (chitarra e fonica), Alessandro Petrussa (percussioni). Il trio
porta in scena un repertorio di
musica brasiliana, dalla bossanova al samba, spaziando verso
il jazz, il funky e la world musicRound Midnight, via della Ginnastica 39, Trieste-Info: 392.2337547
Psychedelic Grooves
Goa/trance-Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Glory Owl +
Underdogs
Trieste, o Palm Desert? Arrivano
gli Underdogs (Ve) per seppellirci
Danceproject festival assieme ai Glory Owl (Ts) sotto
una tonnellata di fuzz-Ore 21.30Chiusura della manifestaTetris Palace, via della Rotonda 3,
zione
Trieste-Info:
A chiusura della IX edizione della
www.gruppotetris.org
manifestazione verrà proposto
lo spettacolo ”Sentieri nascosti”.
Sarà ospite del Danceproject
anche l’attrice Sara Alzetta, che
Mnozil Brass
interverrà con delle lettureIl gruppo è nato dal 1992 ed è
Ore 21-Sala Bartoli, Politeama
composto da 7 musicisti a dir
Rossetti, viale XX settembre 45,
poco fenomenali che si esibiscono
Trieste-Info:
ogni anno in più di 120 concerti in
www.actis1.org
tutto il mondo. Un evento da non
perdere-Ore 17-Teatro Stabile sloveno, via Petronio 4, Trieste-Info:
[email protected]
Domenica 22
Dal 17 al 28/1
Anna Bolena
Inaugurazione della stagione
lirica
Mariella Devia uno dei maggiori
soprani che calcano le scene
internazionali, è protagonista
dell’opera inaugurale, Anna Bolena che ha debuttato a Verona, insieme al grande tenore spagnolo
Celso Albelo-Teatro lirico G. Verdi, piazza Vedi 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
>>articolo a pag. xxx
I Lombroso sono un duo: Dario
Ciffo - ex violinista degli Afterhours - (chitarra/voce) e Agostino Nascimbeni (batteria/voce).
Afterparty: Axel G & Moody,
french electro & rock-Ore 21.30Duo Birringer
Tetris Palace, via della Rotonda 3, Lea Birringer violino, Esther
Trieste-Info:
Birringer pianoforte. L. van Bewww.gruppotetris.org
ethoven, Sonata in re maggiore
op.12 n.1; J. Brahms, Sonata in re
Jotassassina
minore op.108-Ore 18-Palazzo del
Antony the Crazy Horse e tutti gli
Governo, piazza Unità, TriesteJoters vi invitano al party EteroInfo:
friendly sempre più esplosivo!www.acmtrioditrieste.it
Etnoblog, riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
Dj Lore
www.etnoblog.org
Uno dei DJ nostrani più conosciuti, di quelli che più vi hanno
Daccapo - Live
fatto ballare, in ospitata speciale
Chitarra, basso, batteria e due
al round midnight con una sesplendide voci femminili per una
lezione tutta anni 80!-Round
serata tutta rock con pezzi da
Midnight, via della Ginnastica 39,
Alanis Morrisette a bon jovi pasTrieste-Info: 392.2337547
sando per tina turner, police, cher
e tanti altri!-Round Midnight, via
della Ginnastica 39, Trieste-Info:
392.2337547
Hip Hop Lives 3° Ensi
Tra i migliori freestyler d’Italia,
direttamente da Torino, Ensi: live
showcase per una serata strictly
Alice nel paese delle
hip hop. Opening Yane from TS.
meraviglie
Prima consumazione 8 euroFollia allo stato puro
Round Midnight, via della GinnaChristian Ginepro ha “fatto censtica 39, Trieste-Info: 392.2337547
tro” ed ha restituito al pubblico
uno spettacolo che preserva tutta Oh my God!
la magia della favola e tutta l’alle- Nanou & Friends-Etnoblog, riva
gria di chi non vuole abbandona- Traiana 1/3, Trieste-Info:
re il mondo delle fiabe-Sabato alle www.etnoblog.org
20.30, domenica alle 16-Politeama Golden Shower
Rossetti, viale XX settembre 45,
Da Montecatini, nuvole nere che
Trieste-Info:
promettono piogge di garagismi
www.ilrossetti.it
à la Cramps & Sonics! Afterparty:
14 e 15/1
Domenica 15
24
Born Losers DJs-Ore 21.30-Tetris
Funk’d Up - Live
Un dj set funky ed electro in chiave del tutto originale con basso
elettrico suonato dal vivo!-Round
Midnight, via della Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Venerdì 27
Smooth-Over
Un gruppo che unisce sonorità
pop, bossa, jazz e blues riproponendo i più grandi successi in
chiave del tutto personale. Diego
Romani (chitarra), Gianluca Del
Vecchio (basso), Federica Corridore e Michela Grilli (voci)-Round
Midnight, via della Ginnastica 39,
Trieste-Info: 392.2337547
Il cane + In orbita
sicale
Conversazione con ascolti e
proiezioni a cura di Gianni Gori.
Ingresso libero-Ore 17.30-Sala
Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich,
Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Martedì 31
Die goldene Pave
Klezmer al femminile
Musica klezmer rigorosamente strumentale, canti yiddish,
musica ebraico-yemenita, canti
sefarditi in ladino, musica nata
in Israele-Ore 21-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 31/1 al 5/2
La Cage aux Folles
Afterparty: In Orbita DJset-Ore
21.30-Tetris Palace, via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.gruppotetris.org
Adattamento della pièce di
Jean Poiret
Sabato 28
Dall’1 al 12/2
I am what I am, I am my own
special creation. So come take
a look, give me the hook or the
Konzert II
ovation...!-Ore 20.30, domenica
Glitch presenta: Phonat-Etnoblog, ore 16-Politeama Rossetti, viale
riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
XX settembre 45, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
www.ilrossetti.it
Mercoledì 18
Venerdì 20
Conservatorio Tartini, via Ghega
12, Trieste-Info:
www.conservatorio.trieste.it
Lunedì 23
Autopiani e scatole
sonore
Nelle collezioni dello “Schmidl”
Conversazione con proiezioni e
audizioni a cura di Marta Finzi.
Ingresso libero-Ore 17.30-Sala
Bobi Bazlen, Palazzo Gopcevich,
Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Violino e pianoforte
Ludwig van Beethoven, Sonata
in fa maggiore op. 24 «La Primavera»; Sonata in la maggiore op.
47 «Kreutzer». Johannes Brahms,
Sonata n. 3 in re minore per violino e pianoforte op. 108-Ore 20.30Politeama Rossetti, viale XX settembre 45, Trieste-Info:
www.societadeiconcerti.net
Discoteca di stato
Chitarra, contrabbasso, sassofoni, clarinetto, percussioni e voce
plasmano l’indescrivibile sound
acustico della Discoteca Di StatoRound Midnight, via della Ginnastica 39, Trieste-Info: 392.2337547
Whatever
Soviet Soviet + Les Brucalif
Etnoblog, riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.org
Kletzmer vs Rom
Si esibiranno il gruppo strumentale e vocale “The Original Klezmer Ensemble” e l’Alexian Group,
con musica dei Rom Italiani di antico insediamento-Ore 21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info:
www.miela.it
Cercando Picasso
“Dipingere” uno spettacolo su
una scena immacolata come la
tela di un pittore… E armonizzare, nella creazione, i colori della
recitazione di Giorgio Albertazzi,
della danza della Martha Graham
Dance Company ed un complesso
e suggestivo sistema di segni –
luci, elementi scenici, costumi,
immagini, suoni – che Antonio
Calenda ha poeticamente orchestrato… Nasce così Cercando
Picasso-Teatro lirico G. Verdi,
piazza Verdi, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
teatro
Giovedì 5
Martedì 24
Domenica 29
Concerto organizzato dal Circolo
Thelonious-Bar Knulp, via Madonna del Mare 7/a, Trieste-Info:
www.thelonious-trieste.com
Concerto di chiusura delle Mattinate Musicali col violista Yuval
Gotlibovich-Ore 11-Auditorium
del museo Revoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Recital di e con Alessio Colautti,
al pianoforte il maestro Carlo
Tommasi-Ore 20.30-Circolo Culturale Sloveno Igo Gruden, Aurisina, Trieste-Info:
www.teatroarmonia.it
Lunedì 30
Ore 21.21Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Claudio Cojaniz
Mercoledì 25
Nicola Losito
Yuval Gotlibovich
Beethoven, Sonata in fa minore
op.57 “Appassionata”; Chopin,
Andrea Giorgi
Scherzo n. 2 op.31 in si bemolle
minore e 12 Studi op.10-Ore 20.30- Un maestro del convivio mu-
Cecchelineide
Pupkin Kabarett
Venerdì 6
trieste
14 e 15/1
Chi è di scena?
Lo spettacolo è liberamente
tratto dalla commedia inglese
“Noises Off” di Michael Frayn e
racconta le disavventure di una
sgangherata compagnia teatrale
impegnata nell’allestimento di
una commedia-Ore 20.30-Teatro
di San Giovanni, Trieste-Info:
www.teatroincontro.it
Domenica 15
Ocio Ada...varda Ida!
Ore 17.30-Teatro dei salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Lunedì 16
Pupkin Kabarett
Arrivano i clown
Con Dragica Hrovatin, Rita Paulovich, Alessandro Marion, Cinzia Sossini-Ore 15-Tendone della
S. Marco, Aurisina, Trieste-Info:
www.teatroincontro.it
Dal 6 all’8/1
Le baruffe muiesane
“Chi disi donna disi danno!”È tra
i pettegolezzi, le chiacchiere e le
gelosie che prende vita, si anima
e si snoda questa vicenda-Sabato
alle 20.30, venerdì e domenica
alle 17.30-Teatro dei salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Sabato 7
La principessa sul
pisello
dura la vita nel castello...spettacolo in lingua slovena scritto e
interpretato da Irene Pahor-Ore
20.30-Circolo Culturale Sloveno
Igo Gruden, Aurisina, TriesteInfo:
www.teatroarmonia.it
Lunedì 9
Resurequie
teatro
Di Gerry Braida. Ingresso liberoOre 17.45-Sala Baroncini, via
Trento 8, Trieste-Info: 040.573011
11 e 12/1
Sulle ali azzurre
Dal 12 al 14/1
Darla via...la mia
famiglia
Il tema è quello della gestione
economica in tempi difficili, dove
attraverso una scrittura scorrevole e ironica e una messa in scena
libera da schemi predefiniti scopriremo come salvarci dalla crisiOre 21-Teatro dei Fabbri, via dei
Fabbri 2/A, Trieste-Info
www.contrada.it
Dal 13 al 22/1
Gin game
Di Donald Lee Coburn
Di Carlo Tolazzi, con Maria
Grazia Plos. Per il ciclo Teatro a
leggìo-Ore 17.30-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.amicicontrada.it
Martedì 10
Tre strani Nadai
Spettacolo tratto dall’omonimo
romanzo-canzone, scritto al
ritmo di ballata, fascinoso e avvolgente come una storia narrata
attorno al fuoco-Ore 21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 10 al 15/1
Spie
Due donne coraggiose, accomunate dal marchio di spie, ma
distanti per sensibilità, complementari nei caratteri e nei destini: Marthe Richard e Juanita Castro-Ore 21, domenica ore 17-Sala
Bartoli, Politeama Rossetti, viale
XX settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Mercoledì 11
Auguri in prosa e in
musica
Con la compagnia P.A.T.
Dal 17 al 19/1
Saper vedere l’azzurro di ogni
cosa è un dono, forse...quello del- Homunculus, Il
la felicità. Teatro per bambini-Ore Nerone di Napoli
Ore 21-Sala Bartoli, Politeama
10-Teatro Orazio Bobbio, via del
Rossetti, viale XX settembre 45,
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contradateatroragazzi.it Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 6
Gin game, prima commedia scritta da Donald Coburn, debuttò
nel 1976, ottenendo subito uno
strepitoso successo-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.contrada.it
La cotogna di
Istanbul
La compagnia più strampalata
della Venezia Giulia ha preparato
una serata di musica e paroleOre 21.21-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo:
www.miela.it
Commedia in dialettop triestinoTeatro Franco e Franca Basaglia,
Parco di San Giovanni, TriesteInfo:
www.teatroarmonia.it
Dal 13 al 29/1
Tartuffe
Una commedia tagliente e divertente sulle strategie di un ipocrita
in una società dove la strumentalizzazione della religione permette di ottenere ed esercitare il
potere-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
Sabato 14
Pop Economy
La vera storia della Crisi
PopEconomy conferenza/spettacolo che racconta della crisi
globale, in modo semplice e
puntuale, attraverso gli occhi di
un narratore-Ore 10-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 18 al 22/1
La ciociara
Ore 20.30, giovedì anche alle
16, domenica alle 16-Politeama
Rossetti, viale XX settembre 45,
Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 6
Dal 20 al 29/1
Uno, due, tre
Di Vadim Levanov, adattato e diretto da Franco Però-Ore 21, domenica ore 16-Teatro dei Fabbri,
via dei Fabbri 2/A, Trieste-Info
www.contrada.it
21 e 22/1
I rusteghi
Di Carlo goldoni, regia di Gianfranco Saletta. Gruppo teatrale
per il dialetto-Sabato alle 20.30,
domenica alle 17-Teatro G. Verdi. via S. Giovanni 4, Muggia,
Trieste-Info:
www.benvenutiamuggia.eu
Domenica 22
Twist - di Clive Exton
Ore 17.30-Teatro dei salesiani, via
dell’Istria 53, Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
24 e 25/1
Persi e ritrovati
Come nasce un dialogo? Storia di
un bambino e del suo pinguino.
Teatro per bambini-Ore 10-Teatro
Orazio Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contradateatroragazzi.it
Dal 25 al 29/1
I masnadieri
Regia di Gabriele Lavia
Ore 20.30, giovedì anche alle
16, domenica alle 16-Politeama
Rossetti, viale XX settembre 45,
Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 6
Dal 25 al 30/1
Pupkin Kabarett
Il Pupkin Kabarett allineato
all’anno bisestile propone un appuntamento in più a gennaio-Ore
Adattamento di Marinuzzi dello
shakespeariano Tutto è bene quel 21.21-Teatro Miela, piazza Duca
che finisce bene-Ore 21, domenica degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
ore 17-Sala Bartoli, Politeama
Rossetti, viale XX settembre 45,
Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Picasso e la ragazza
Bene finisce bene
Dal 2 al 12/2
Venerdì 27
Ma...chi te son ti?
Il Gruppo Proposte Teatrali nella
lettura ambientata della commedia di Luciano Volpi. Ingresso
libero su prenotazione-Circolo
Unicredit, via Valdirivo 42, Trieste-Info: 040.573011
rapata
«La pittura non s’impara, bambina... Si fa. Si gode. Si inventa»-Ore
21, domenica ore 17-Sala Bartoli,
Politeama Rossetti, viale XX settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dal 27/1 al 5/2
La bottega del caffè
La bottega del caffè è una delle
più importanti commedie di Carlo
Goldoni composta nel 1750-Teatro
Orazio Bobbio, via del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:
www.contrada.it
Quela strana...malatia
Quale tremenda malattia colpisce
il professor Rune alla vigilia di
un’importante conferenza che ha
per tema “L’eterno problema della
fedeltà coniugale” e che lo vede
Essere o non essere
quale principale relatore?-Teatro
Amleto
Franco e Franca Basaglia, Parco
Prodotto dalla Contrada, lo spetdi San Giovanni, Trieste-Info:
tacolo è nuovamente interpretato
www.teatroarmonia.it
da due ex allievi dell’Accademia
“Città di Trieste”: Andrea Germani e Zoe Pernici-Ore 21, domenica
ore 16-Teatro dei Fabbri, via dei
La seduta spiritica
Fabbri 2/A, Trieste-Info
Quando certi problemi “terreni”
www.contrada.it
non sembrano risolvibili nella
vita di tutti i giorni, c’è sempre
qualcuno che cerca di trovare un
aiuto ed un appoggio dall’ aldilà- Frankesnstein Junior
teatro San giovanni, via San Cili- Messo in scena dal Gruppo Teano 119, Trieste-Info:
trale del Liceo Galilei-Ore 20.30www.patteatro.it
Teatro G. Verdi. via S. Giovanni 4,
Muggia, Trieste-Info:
www.benvenutiamuggia.eu
Dal 3 al 12/2
Dal 28/1 al 12/2
Sabato 4/2
28 e 29/1
Caravanserragli
Festival del teatro civile ed
interculturale
Spazio Rosa, parco ex Opp, Trieste-Info: 349.2355409
Domenica 29
Tre sorelle e...un
imbranato
Cosa può accadere in una casa
abitata da tre sorelle quando arriva improvvisamente un bellissimo mazzo di fiori con un bigliettino anonimo e una telefonata a
dir poco strana?-Ore 17.30-Teatro
dei salesiani, via dell’Istria 53,
Trieste-Info:
www.teatrolabarcaccia.it
Quelle (belle) parole
Di Sandro Rossit-Ore 20.30-Teatro
di Opicina, Trieste-Info:
www.teatroincontro.it
Hansel e Gretel fratelli
di cuore
Spettacolo con pupazzi, burattini e attori-Ore 11-Teatro Orazio
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.ortoteatro.it
cinema
Entro il 15/4
Premio Mattador
Termine per la presentazione dei
lavori-Info:
www.premiomattador.it
Fino al 29/2
Maremetraggio
Sono aperte le iscrizioni per il Festival Internazionale del Cortometraggio e delle Opere Prime-Info:
www.maremetraggio.com
Mercoledì 4
Melancholia
Di Lars von Trier; con Kirsten
Dunst, Charlotte Gainsbourg,
Kiefer Sutherland, Charlotte Rampling. Versione originale sott. it.Ore 19 e 21.30-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Mercoledì 11
Risi, bisi e pan...gratà Faust
Di Carlo Fortuna, regia e adattamento di Giorgio Fortuna-Ore 17Teatro G. Verdi. via S. Giovanni 4,
Muggia, Trieste-Info:
www.benvenutiamuggia.eu
Lunedì 30
Quarta e ultima parte della tetralogia di Aleksandr Sokurov sulla
natura del potere. Versione originale sott. it.-Ore 19 e 21.30-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info:
www.miela.it
25
TEATRO MIELA
STAGIONE 2011/12
GENNAIO
CINEMA
Bonawentura in collaborazione
con La Cappella Underground
FILM-OUTLET
Mercoledì 4, ore 19.00 e 21.30
MELANCHOLIA
Di Lars von Trier; con Kirsten Dunst,
Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland,
Charlotte Rampling
Danimarca/Svezia/Francia/Germania, 2011, col., 130’,
versione originale sott. it.
Mercoledì 11, ore 19.00 e 21.30
FAUST
Di Aleksandr Sokurov; con Johannes Zeiler,
Anton Adasinsky, Isolda Dychauk
Russia, 2010, col., 134’, versione originale sott. it.
Mercoledì 18, ore 19.00 e 21.30
TOMBOY
Di Céline Sciamma; con Zoé Héran, Malonn Lévana,
Jeanne Disson, Sophie Cattani
Francia, 2011, col., 84’, versione originale sott. it.
Dal 19 al 25
Alpe Adria Cinema
TRIESTE FILM FESTIVAL
23a edizione
Concorsi internazionali, lungometraggi,
cortometraggi e documentari.
Domenica 29, ore 16.30
Bonawentura / LA STAGIONE DEL RACCOLTO
La maturità della vita nel cinema
DUE IRRESISTIBILI BRONTOLONI
di Donald Petrie; con Ann-Margret, Jack Lemmon,
Daryl Hannah, Walter Matthau
USA, 1993, 104’
SATIRA
Giovedì 5, ore 21.21
Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Primo Pupkin dell’anno! Gli attori e musicisti del Pukin
Kabarett si sono buttati alle spalle il 2011 e sono
pronti a iniziare l’anno nuovo.
Lunedì 16, ore 21.21
Bonawentura
PUPKIN KABARETT
L’appuntamento alternativo del lunedì sera:
approfondimenti culturali, monologhi di rilevanza
intellettuale e i sempre attuali drammi quotidiani
della vita di coppia.
Lunedì 30, ore 21.21
Bonawentura
PUPKIN KABARETT
Il Pupkin Kabarett allineato all’anno bisestile
propone un appuntamento in più a gennaio: nuove
stravaganti idee ricche di novità per una serata unica
e irripetibile.
PROSA
MUSICA
martedì 10, ore 21.00
Bonawentura
LA COTOGNA DI ISTANBUL
reading musicale
di Paolo Rumiz, musiche di Alfredo Lacosegliaz,
a cura di Franco Però
Spettacolo tratto dall’omonimo romanzo-canzone,
scritto al ritmo di ballata, fascinoso e avvolgente
come una storia narrata attorno al fuoco.
Giovedì 12, ore 21.30
Bonawentura
GUNAM
8QDVHUDWDGLFDOGRMD]]FRQLQpXHQ]HHWQLFKHGRYHLO
raffinatissimo pianista Glauco Venier accompagnerà
al pianoforte la cantante Alessandra Franco.
sabato 14, ore 10.00
Produzione Teatro Popolare Europeo / Banca Popolare
Etica
“POP €CONOMY” la vera storia della Crisi
&RQIHUHQ]DVSHWWDFRORSHUULpHWWHUHVXOO
XVR
responsabile del denaro partendo dalle vicende della crisi.
Teatro Miela / Bonawentura
Trieste, Piazza Duca degli Abruzzi 3
[email protected]
tel. 040 365119
www.miela.it
seguiteci anche su:
EVENTI
Venerdì 27
Bonawentura / Università degli Studi di Trieste
ore 15.00:
CONVIVERE CON AUSCHWITZ
Convegno scientifico sull’esperienza della
deportazione
A seguire:
presentazione e proiezione del documentario
LA FORZA DEL DESTINO - Ondina Peteani:
una vita per la libertà
regia Tamara Pastorelli, Marcopolo TV - SKY
Sabato 28
Comunità Ebraica di Trieste / Comune di Trieste
GIORNATA DELLA MEMORIA
ore 18.30: film
TRAIN DE VIE
Di Radu Mihaileanu, con Agathe De La Fontaine,
Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harari
Francia/Belgio/Romania/Israele/Paesi Bassi, 1998, 103’
ore 21.00: concerto
MUSICA KLEZMER VS MUSICA ROM
The Original Klezmer Ensemble & Alexian
´ Group
Martedì 31, ore 21.00
Comunità Ebraica di Trieste / Associazione Musica Libera
DIE GOLDENE PAVE
KLEZMER AL FEMMINILE
Musica klezmer rigorosamente strumentale, canti
yiddish, musica ebraico-yemenita, canti sefarditi in
ladino, musica nata in Israele.
Prevendite:
www.vivaticket.it
trieste
Mercoledì 18
Tomboy
Di Céline Sciamma. Versione
originale sott. it.-Ore 19 e 21.30Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Giovedì 19
La scrittura per
immagini
Per la seconda sezione di incontri
di tutoraggio del Premio Internazionale per la Sceneggiatura-Ore
16.3’-Sala Conferenze della Casa
del Cinema di Trieste-Info:
www.premiomattador.it
>>articolo a pag. 14
Dal 19 al 25/1
il Metrokubo di via Capitelli e
verterà su tre lezioni teoriche e tre
uscite-Info:
[email protected]
Entro l’8/1
Al centro dell’esposizione “Il
Verbo si fece carne”, un’opera
composta da 22 quadri e dedicata
ai misteri del Rosario-Sala “Umberto Veruda”, piazza piccola 2,
Trieste-Info: 333.8345924
Concorso fotografico
In occasione del XIV Festival
Internazionale della Poesia
Trieste - La città e il
territorio
Poesia
Il concorso ha l’obiettivo di promuovere e valorizzare la città di
Trieste e il suo territorio nei loro
molteplici aspetti-Info:
www.dotart.it/trieste
Proposta espositiva di fotopitture
ed elaborazioni digitali di Fedele
Boffoli, Alfredo Davoli e Daniela
Fogar. Tre artisti che si raccontano con strumenti consoni alle loro
capacità espressive-rtpizzeria
Mediterranea, strada per Longera
177, Trieste-Info:
[email protected]
Entro il 31/1
Barcolana Dreaming
Concorso fotografico e letterario
I 2 Concorsi sono indetti dall’Associazione Progetto “Jacaranda
Trieste film festival
“onlus, Associazione che ha come
Giovedì 20 gennaio a partire
progetto un “sostegno” a distanza
dalle ore 20.00 al teatro Miela
alla comunità dei villaggi di Fumsi inaugura la 22a edizione del
bo e Mundolobela in Zambia. Le
principale appuntamento italiano opere, fotografie, racconti , poesie
con il cinema dell’Europa centro
e poesie in vernacolo, dovranno
orientale-Teatro miela e Cinema
pervenire entro il 31 gennaio 2012
Ariston, Trieste-Info:
al seguente indirizzo: Reef Comuwww.triestefilmfestival.it
nicazione srl, via Pozzo del mare
>>articolo a pagg. 4-5
1, 34121, Trieste, con ricevuta
dell’avvenuto pagamento di quota di partecipazione-Info:
www. AssociazionejacaranZeno a Manhattan
da.org
Giovedì 26
Proiezione del film Harry a
pezzi
A cura di Cappella Underground
e del Museo Sveviano-Ore 21Auditorium del Museo Revoltella,
via Diaz 27, Trieste-Info:
www.150svevo.it
Sabato 28
Train de vie
Fino al 6/1
Silenzio e Rumore
Mohamed Chabarik (siriano),
Amelie Guyonnet (francese), Sofia Romoli (argentina), Valentina
Rossi (italiana) e Marzia Truant
(italiana)-Hotel Duchi Vis à Vis,
piazza dello squero vecchio 1,
Trieste-Info: 328.7349711
Per la Giornata della memoria-Ore
Amico legno
18.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
Personale di Edoardo Coral
www.miela.it
L’esposizione propone una trentina di eleganti sculture in legnoDalle 10 alle 13 e dalle 17 alle
20-Sala Comunale d’Arte, piazza
Due irresistibili
dell’Unità d’Italia 4, Trieste-Info:
brontoloni
335.6750946
Di Donald Petrie; con Ann-Margret, Jack Lemmon, Daryl Hannah, Walter Matthau, Christopher
McDonald-Ore 16.30-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Domenica 29
Giovedì 2/2
arte
Sabato e domenica
Il violino viola
Laboratori per bambini di disegno in musica
Si svolgerà il sabato (14 e 28 gennaio) dalle 15 alle 18 e la domenica (15 e 29 gennaio) dalle 10 alle
13-Museo Revoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info: 040.6754350
da gennaio
Corso d’arte al
Metrokubo
Corso d’arte tenuto da Luca Bellocchi, che si terrà alla galleria
Voci di guerra in tempo di
pace
Durante la mostra, realizzata con
pannelli fotografici, oggettistica
e reperti, ci sarà anche un primo
ciclo di conferenze denominato
“Scrittori di Guerra in tempo di
Pace”-Castello di Duino, sala Rilke, Trieste-Info:
www.ajser2000.it
Massimiliano e
Carlotta
Ancora aperta la mostra sui primi
occupanti il Castello, nel 1861.
La mostra raduna un nucleo
selezionato di preziose opere pittoriche, dipinti e acquerelli delle
collezioni arciducali provenienti
dai depositi del Museo-Castello di
Miramare, Trieste-Info:
www.castello-miramare.it
Fino al 14/1
gli artisti
Opere di Laura Bonifacio Cosmini, Villi Bossi, Piero Conestabo,
Alberto Crismani, Marco Drabeni,
Fabio Fonda, Paola Maria Fonda,
Roberto Gandusio, Alex Jerman,
Eleonora Marangi, Sergio Pancaldi, Marino Pavoni, Ugo Pierri,
Renzo Possenelli, Patrizia Rispoli, Nanni Spano, Alan Stefanato,
Piero Toresella-Martedì, mercoledì e giovedì dalle 10 alle 13, lunedì
e venerdì dalle 18 alle 20-Spazio
Bra 11, via Bramante 11, TriesteInfo: 348.7746993
Fino al 21/1
La Storia puzza - Posta per
Italo Svevo
Fino al 7/1
Adesso capisco, che
miracolo, un figlio
Dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20Sala “Arturo Fittke”, Piazza Piccola 3, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Fino all’8/1
Tre Bandiere, una
Marina
via Imbriani 14 - Trieste
wine - café - aperitivi
Fino al 29/1
Sabino Coloni
Sezione della mostra antologica aperta a Muggia
Viene oggi riproposto per iniziativa del Comune di Muggia
all’attenzione del pubblico-Museo
Carà e Sala Negrisin, Muggia,
Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Fino al 30/1
Carlo Fontana
In mostra le opere del pittore
napoletano-Impresa Sociale Ad
formandum, via Ginnastica 72,
Trieste-Info:
[email protected]
Brindisi natalizio con Fino al 31/1
Die Geschichte stinkt
Elogio
dell’inettitudine
Proiezione del film A Serious Man
di Joel & Ethan Coen-Ore 21-Auditorium del Museo Revoltella, via
Diaz 27, Trieste-Info:
www.150svevo.it
Ermada
HAITI
CAFÈ
Artist’s Area
Da lunedì a sabato dalle 9 alle 13Museo Postale e Telegrafico della
Mitteleuropa, piazza Vittorio Veneto 1, Trieste-Info: 040.6764293
>>articolo a pag. 10
Fino al 21/1
DayDreamingTime
Collettiva d’arte
L’immagine torna a prendere il
sopravvento con l’Expò che ogni
anno ospita artisti apparsi sulla
rivista DDMagazine e nelle esposizioni DDProject-Bar Knulp, via
Madonna del Mare 7/a, TriesteInfo:
www.daydreamingproject.org
Leopoldo Kostoris e la
sua collezione
Fino all’11/2
Presence
Premio giovane emergente
europeo Ts Contemporanea
Mostra inedita di HR-StamenovStudio Tommaseo, via del Monte
2/1, Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
Fino al 18/2
Ivo Andric
Diplomatico, scrittore e intellettuale europeo
Una mostra e una biografia a
cinquant’anni dal Premio Nobel a
cura di Mila Lazic e Massimiliano
La passione di una vita
Schiozzi-Da lunedì a giovedì dalle
Oltre 200 sono gli artisti rappresentati-Museo Revoltella, via Diaz 8.30 alle 18.30, venerdì e sabato
dalle 8.30 alle 13.30-Biblioteca
27, Trieste-Info:
Statale, largo Papa Giovanni
www.museorevoltella.it
XXIII 6, Trieste-Info:
>>articolo a pag. 11
www.cizerouno.it
Alberi bianchi
>>articolo a pag. 11
Mostra fotografica di Furio Scrimali. Ingresso libero-Dalle 9 alle
17-Centro Didattico Naturalistico di Basovizza, Trieste-Info:
Time will tell
040.3773677
Personale di Carlo Bach
objets retrouvés,
Vedere con Fantasia 2 Fotografie,
pareti screpolate dalla storia e
Mostra dell’artista Bruna Zazinodalla memoria-LipanjePuntin
vich-Enoteca di Sgonico, Triesteartecontemporanea, via Diaz 4,
Info: [email protected]
Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Vasi comunicanti
Fino al 25/2
Giovanni Andrea Panizon
Nuova mostra dell’architetto e
scultore triestino Giovanni Andrea Panizon Vasi ComunicantiLeoLab, via dei Leo 6/a, TriesteInfo: 340.9578431
Restauri e donazioni
Il paesaggio italiano nelle collezioni del Museo Revoltella
Museo Revoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Il Consiglio di Bruno
Fino al 27/2
Le reti
Personale di Franca Morandi
Franca Morandi affianca all’attività pittorica la realizzazione di
installazioni all’aperto con materiali naturali-Palazzo Ferdinandeo, largo Caduti di Nasiriya 1,
Trieste-Info:
www.francamorandi.it
Fino al 28/2
Pincherle al Consiglio Comunale di Trieste
Francesco Petrarca
Fino al 5/2
Fino al 1/4
terre irredente
Museo Revoltella, via Diaz 27,
Da lunedì a giovedì dalle 8.390
La mostra navale allestita per
alle 18.30, venerdì e sabato dalle
celebrare i 150 anni dell’Unità
8.30 alle 13.30-Biblioteca Statale,
d’Italia e la ricorrenza del 60° dellargo Papa Giovanni XXIII 6,
Animals
as
models
la fondazione dell’Associazione
Trieste-Info: 040.307463
Rassegna di pittura e scultura >>articolo a pag. 11
Marinara Aldebaran-Dalle 9 alle
Da lunedì a venrdì dalle 17 alle
13, chiuso lunedì-Civico Museo
19.30, sabato dalle 10 alle 13-Spadel Mare, via Campo Marzio 5,
zio Espositivo Linea d’Arte, via
Trieste-Info: 040.6754019
del Lazzaretto Vecchio 19, Trieste- Gli Unni...e gli altri
Franca Batich
Info: 347.4278480
Satira e propaganda per le
Fino al 28/1
L’arte si fa sacra
Esposizione realizzata
dall’I.R.C.I.-Da lunedì a sabato
dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle
18.30, domenica dalle 10 alle
13-Museo della Civiltà istriana,
fiumana e dalmata, via Torino 8,
Trieste-Info: 040.639188
La vita, l’opera, la fortuna
Da lunedì a sabato dalle 9 alle
13, giovedì anche dalle 15 alle 19Museo Petrarchesco Piccolomineo, via Madonna del Mare 13,
Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Svevo e gli artisti
triestini
27
trieste
NTWK
gennaio
agricola Guerila di Vipacco-Da
lunedì a sabato dalle 8.15 alle 15
e dalle 17 alle 20-Miti caffè, via
Torrebianca 39/b, Trieste-Info:
347.1479018
della presentazione: 7 gennaioInfo:
www.poesiaesolidarieta.it
Mercoledì 18
Altromare, una
crociera sott’acqua
Etnografia e
multietnico a Trieste
BIRRERIA
PUB ARGENTINO
Birre artigianali, cucina argentina, giochi
di società, feste di compleanno, feste di
laurea, addio al celibato/nubilato
Intervento di Karen Drioli-Ore
17.30-Palazzo Gopcevich, sala
Bobi Bazlen, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Mercoledì 25
Le immagini dell’archivio fotografico del Civico Museo Teatrale
“Carlo Schmidl”. Intervento di
Franca Tissi-Ore 17.30-Palazzo
Gopcevich, sala Bobi Bazlen, via
Rossini 4, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Sol del Sur augura
a tutti
UN BUON 2012
Artisti alla ribalta
Mercoledì 1/2
Riflessi di seta
Le gonne cinesi di epoca QingOre 17.30-Palazzo Gopcevich,
sala Bobi Bazlen, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
SOL DEL SUR
Trieste, via Campanelle 85
tel 328.5622973, 040.395423
chiuso lunedì e martedì
www.pubargenino.it
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
>>articolo a pag. 10
Dal 4/1
Art confession
Mostra itinerante di opere fotografiche e digital art provenienti
dall’est Europa-Bar Alla Transalpina, riva Grumula 4, TriesteInfo: 040.3720617
alle ore 18.30-Foyer del Teatro
lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste-Info: 040.6722223
Dal 14 al 28/1
Personale di Giorgio
Schuman
Feriali dalle 10 alle 12.30 e dalle
17 alle 19.30, festivi dalle 10 alle
12, lunedì chiuso-Galleria Rettori Tribbio, piazza Vecchia 6,
Trieste-Info: 335.6750946
Dall’1 al 18/2
Nata - Personale
Presentazione di Roberto Vidali
alle ore 18.30-Foyer del Teatro
lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,
Trieste-Info: [email protected]
varie
Ogni martedì
Massaggi gratuiti
Massaggi gratuiti effettuati
dal personale qualificato del
Maroubra Centro Massaggi e
Shiatsu-Dalle 15 alle 20-Piano
terra accanto a Toys, Montedoro Freetime, Aquilinia, Muggia,
Trieste-Info:
www.montedorofreetime.it
Ogni martedì e
giovedì
Corso di lingua e
Cultura Araba
Dal 6 all’8/1
I tanti volti di Vinicio
Scapin
Promosso dal Gruppo culturale
e sportivo Ajser 2000-Casa della
Pietra Igo Gruden, Aurisina,
Trieste-Info: 340.5665103
Mercoledì 11
Doni agli dei
Conversazione con Nicoletta Poli-Ore 17.30-Palazzo Gopcevich,
sala Bobi Bazlen, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Dall’11 al 28/1
Personale di
Annamaria Iodice
Presentazione di Carlo Piemonti
28
Dal 17/1 all’8/2
Reciclartè
Personale di Ana Cevallos
Ana Cevallos, “collezionista di
cose inutili che diventano utili”.
Si dedica all’ideazione e produzione di complementi di arredo e
gioielli-Da lunedì a venerdì dalle
9 alle 19-Camere Chiare, via Principe di Monfort 3, Trieste-Info:
www.anacevallos.com
Dal 17/1 al 30/3
I mondi incantati di
Sabrina
Opere di Sabrina Notturno
Nella serata inaugurale inaugurale, presentata dal critico
Alessandra Vicari, ci sarà una
degustazione di vini dell’azienda
L’Associazione Culturale ItaloAraba Addiwan organizza corsi
gratuiti: Corso di lingua e Cultura Araba di Primo livello:
Orario dalle ore 17 alle ore 19.
Corso di lingua e Cultura Araba
di Secondo livello: Orario dalle
ore 19 alle ore 21. Insegnanti di
madre lingua-Via Polesini 1/1,
Trieste-Info:
www.addiwan.org
Da giovedì a
domenica
Adventure 5D
Per la prima volta a Trieste! Tanti
fil a rotazione-Dalle 17 alle 21Montedoro Freetime, Aquilinia,
Muggia, Trieste-Info:
www.montedorofreetime.it
Entro il 7/1
Premio di poesia
Castello di Duino
Il Concorso Internazionale di
Poesia Castello di Duino diventa
sempre più grande e sempre più
entusiasmante. Riservato ai giovani entro i 30 anni. Scadenza
Fino al 27/5
La nuova mostra multimediale
del Science Centre Immaginario
Scientifico di Trieste-Dalle 10 alle
20-Science Centre Immaginario
Scientifico, riva Massimiliano
e Carlotta 15, Grignano, TriesteInfo:
www.immaginarioscientifico.it
Venerdì 6
Befana in Grotta
Gigante
La tradizionale festa della Befana
è alle porte-Ore 15-Grotta Gigante,
Sgonico, Trieste-Info:
www.grottagigante.it
Lunedì 9
Festa della cultura e
dello sport
Premiazioni delle Associazioni,
sportive e culturali, e dei migliori atleti della stagione sportiva
2010/2011. -Ore 18-Tendone coperto della Polisportiva San Marco
al Villaggio del Pescatore, Duino,
Trieste-Info:
www.comune.duino-aurisina.
ts.it
Venerdì 13
Concorso letterario
Il povero Alfonso, il caro Emilio, l’egregio Zeno
Presentazione del concorso-Ore
11-Museo Sveviano, via Madonna
del Mare 13, Trieste-Info:
www.150svevo.it
Sabato 14
Serata Giuliano
Caputo
Il miglior modo per ricordarlo.
Drinks, pizze, dj set, lotteria-Ore
19-Rewind pizzeria piano bar,
piazzale De Gasperi, Trieste-Info:
340.4585184
zo di Svevo a cura di Sabrina
Morena-Ore 18-Sala Bazlen di
Palazzo Gopcevich, via Rossini 4,
Trieste-Info:
www.150svevo.it
Mercoledì 25
Cortometraggi
e lettture per la
memoria
Dalle 15 alle 19-Sala Giorgio
Costantinides del Civico Museo
Sartorio, largo Giovanni XXIII,
Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Giovedì 26
Giornata della
memoria: la Shoah
Alle 9.30 alla facoltà di lettere di
Campo Marzio convegno: Shoah:
percorsi di lettura e rappresentazioni. Nel pomeriggio al museo
Sartorio presentazioni di volumi e
proiezioni di film e di documentari-Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Venerdì 27
Renzo Maggiore
L’autore triestino di due nuovi libri, “Energia cosmica. L’unico dio
possibile” e “Sulla via dell’eternità”, sarà ospite al Caffè San
Marco con l’Associazione “Poesia
e Solidarietà”-Info:
www.renzomaggiore.it
Giornata della
memoria
Ore 15: Convivere con Auschwitz,
Convegno scientifico sull’esperienza della deportazione. Ore
17.30: presentazione del documentario filmato La forza del
destino: Ondina Peteani, una vita
per la libertà. Per altri eventi vedere il sito del Comune di TriesteTeatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Domenica 29
Voce, corpo, riso
Sorridere e ridere di sè e degli altri
attraverso la conoscenza della
propria voce e la consapevolezza della propria gestualità, con
Cristina Adriani, Annamaria
Milievich: suoni, movimento,
Giornata della
risate, per una ricerca semiseria
memoria
del lato buffo della vita-Dalle 9
Convegno: “Quale memoria? La
didattica della Shoah in Italia tra alle 17-Institute of Yogic Culture,
politiche della memoria, retoriche via S.Francesco 36, Trieste-Info:
339.3963402
di commemorazione e modalità
di trasmissione-Dalle 15 alle 19Androna Baciocchi, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Lunedì 16
Martedì 31
Martedì 17
Un poeta racconta
Una vita
Rilettura del primo romanzo di
Svevo a cura di Luigi Nacci-Ore
18-Sala Bazlen di Palazzo Gopcevich, via Rossini 4, Trieste-Info:
www.150svevo.it
Domenica 22
La coscienza di Zeno
Uno psichiatra racconta La coscienza di Zeno. Rilettura del
terzo romanzo di Svevo a cura
di Beppe dell’Acqua-Ore 18-Sala
Bazlen di Palazzo Gopcevich, via
Rossini 4, Trieste-Info:
www.150svevo.it
Venerdì 3/2
Il segreto di Svevo
Presentazione del volume Il
segreto di Svevo di Fulvio Anzellotti. Intervengono il giornalista
Pierluigi Sabatti e Giampaolo de
Ferra-Ore 18-Palazzo Gopcevich,
Troverete di tutto!-Dalle 17 alle 22via Rossini 4, Trieste-Info:
Stazione Marittima, Trieste-Info:
www.150svevo.it
[email protected]
Mercatino dell’ usato
e dell’artigianato
artistico
Martedì 24
Una regista racconta
Senilità
Rilettura del secondo roman-
musica
Venerdì 6
Festival della canzone
gradese
Ore 20.30-PalaGrado, Grado,
Gorizia-Info: 0431.898222
6 e 7/1
Il Natale del
Redentore
Ore 20.30-Chiesa di San Lorenzo,
Ronchi dei Legionari, GoriziaInfo:
www.uscifvg.it
Sabato 7
Danze e revival
PalaGrado, Grado, Gorizia-Info:
0431.898222
Domenica 8
Mat trio
Musica dal vivo-Ore 20-PalaGrado, Grado, Gorizia-Info:
0431.898222
Venerdì 13
Giuseppe Guarrera
Concerto con pianoforte-Ore
20.45-Teatro Comunale, corso del
popolo 20, Monfalcone, GoriziaInfo:
www.teatromonfalcone.it
Tutto Liszt
Con Viniciu Moroianu
Ore 20.45-Auditorium di via
Roma, Gorizia-Info:
www.lipizer.it
Sabato 14
gorizia
Sabato 21
Kaos One
Un protagonista del HipHop italiano-Pieffe Factory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Domenica 22
Trio Modigliani
Ore 18-tenuta Villanova, Villanova di Farra d’isonzo, Gorizia-Info:
www.slowfoodfvg.it
Lunedì 23
Pieffe Factory, via Marega 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Domenica 15
Acorus Lain
Giovedì 26
Tap Dogs
Ore 20.45-Teatro G. Verdi, via
Garibaldi 2/A, Gorizia-Info:
0481.383602
Venerdì 27
Zuf de Zur
L’offerta di Bach
In programma Sonata BWV 1029
per viola da gamba e clavicembalo; Trio Sonata BWV 525; L’Offerta
Musicale BWV 1079-Ore 20.45-Teatro Comunale, corso del popolo
20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Giovedì 19
Il paese dei
campanelli
Allestimento del Festival dell’operetta dell’Ente Lirico G.Verdi di
Trieste; con la Compagnia Corrado Abbati-Teatro Comunale,
via Ciotti 1, Gradisca d’Isonzo,
Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Giovedì 12
Ore 21-Teatro Comunale, via Nazario Sauro 17, Cormòns, GoriziaInfo:
www.artistiassociatigorizia.it
Gin Game
Ore 21-Teatro Comunale, via Nazario Sauro 17, Cormòns, GoriziaInfo:
www.artistiassociatigorizia.it
Sabato 14
Il Piccolo Re dei Fiori
Domenica 15
Ulisse
Per ragazzi-Ore 16-Teatro Comunale, via Nazario Sauro 17, Cormòns, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
+++ulisse+++
Martedì 17
Il giardino dei ciliegi
Musica dal vivo-Ore 20.45-Audito- Di Anton Pavlovic Cechov-Ore
rium di via Roma, Gorizia-Info:
20.45-Teatro G. Verdi, via Garibalwww.lipizer.it
di 2/A, Gorizia-Info: 0481.383602
Domenica 29
Domenica 22
Musiche di R. Schumann. Sinestesie con i vini della fondazione
Villa Russiz-Ore 18-Villa Russiz,
Capriva del Friuli, Gorizia-Info:
www.slowfoodfvg.it
Ore 16-Teatro San Pio X, via De
Amicis 10, Staranzano, GoriziaInfo:
[email protected]
Enoarmonie
Giovedì 2/2
Canino e Ballista
cinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
teatro
Venerdì 6
Commedia musicale in due atti
di Stefano Volo-Ore 16-Teatro San Stiata - I Veci de l’Isola
Nicolò, via 1° maggio 84, Monfal- Commedia in due tempi in diacone, Gorizia-Info: info@teatroar- letto gradese di Giovanni Marchesan-Ore 18-PalaGrado, Grado,
monia.it
Gorizia-Info: 0431.898222
Mercoledì 18
Lunedì 30
Teatro per bambini-Ore 11.30-Kulturni center Lojze Bratuž, viale
Fado - Il blues del
XX Settembre 85, Gorizia-Info:
Portogallo
Ore 20.30-Kulturni dom, via Brass www.kclbratuz.org
20, Gorizia-Info: 0481.33288
Per il percorso triennale dedicato
a “I Balletti russi, Diaghilev e i
suoi musicisti”-Ore 20.45-Teatro
Balkanika
Musiche dall’Europa dell’Est Comunale, corso del popolo 20,
Monfalcone, Gorizia-Info:
Una produzione Coro del Friuli
Venezia Giulia-Ore 20.45-Teatro G. www.teatromonfalcone.it
Verdi, via Garibaldi 2/A, Gorizia- Tom Freund
Info: 0481.383602
Pieffe Factory, via Marega 14, Lu-
Sentinel Sound
Ore 20.45-Teatro Comunale, corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Domenica 8
Tre sorelle...e un
imbranato
La vita è un romanzo,
signore
Di Edy Tonon, regia di Bruno
Cappelletti. Associazione Grado
Teatro-Ore 16-Teatro San Nicolò,
via 1° maggio 84, Monfalcone, Gorizia-Info: [email protected]
23 e 24/1
Il Tartufo
Produzione del Teatro sloveno di
Trieste-Info:
www.kulturnidom.it
Giovedì 26
Reportage Chernobyl
L’atomo e la vanga. La scienza
e la terra
Un percorso di immagini che
scorrono parallele alle voci di due
donne-Ore 20.45-Teatro Comunale, corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Sabato 28
La danza delle api
Picablo
Cecchelineide
Domenica 29
Spettacolo per bambini-Ore 16-Te- Tam Teatromusica-Ore 11.30-Kulturni center Lojze Bratuž, viale
atro Comunale, corso del popolo
XX Settembre 85, Gorizia-Info:
20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.kclbratuz.org
www.teatromonfalcone.it
Ore 16-Teatro San Pio X, via De
Amicis 10, Staranzano, GoriziaInfo:
[email protected]
+++alessio+++
Una cheba de mati
L’omo de Milan
Commedia brillante in dialetto
“bisiaco”-Ore 16-Teatro San Pio
X, via De Amicis 10, Staranzano,
Gorizia-Info:
[email protected]
Testo e regia di Bruno Cappelletti.
Tre strani Nadai...
Con gli ex allievi del Toti-Ore 16Per sei strambi s’ciopai
Teatro San Nicolò, via 1° maggio
Gruppo teatrale Il gabbiano-Ore
84, Monfalcone, Gorizia-Info:
16-Teatro San Nicolò, via 1° [email protected]
gio 84, Monfalcone, Gorizia-Info:
[email protected]
10 e 11/12
Lo zoo di vetro
Di Tennessee Williams
Chi ha paura di
Virginia Woolf
Mercoledì 1/2
Le attese
Moods for lov
arte
Fino all’8/1
Mostra concorso
presepi
Dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle
20 Centro Margotti, Chiesa di
S.Maria Regina in Via Montesanto
73, Gorizia-Info:
wwwmostraconcorsopresepi.
wordpress.com
Teatro Comunale, via Ciotti 1, Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Fino al 9/1
Italian beauty
Opere di Tiziana Gallina
Viaggio in un Paese di mostri
Svelamento
Leonardo Manera a teatro-Ore
20.45-Palacongressi, Grado,
Gorizia-Info:
www.ertfvg.it
Galleria d’Arte Mario Di Iorio,
Biblioteca Statale Isontina,
Gorizia-Info:
www.isontina.librari.beniculturali.it
Sabato 4/2
Fino al 10/1
Alessandro Benvenuti, Rosalinda Celentano, gemelle
Kessler
Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12
e dalle 16 alle 18-Kulturni Dom,
Gorizia-Info:
[email protected]
Dr. Jekyll e Mr. Hide
Bene e male: “due anime dimorano nei nostri petti”-Ore 20.45Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/A,
Gorizia-Info: 0481.383602
+++celentano+++
Domenica 5/2
Ma...chi te son ti?
Commedia in dialetto triestinoOre 16-Teatro San Pio X, via De
Amicis 10, Staranzano, GoriziaInfo:
[email protected]
Eviva al Mesico
Ma noi stemo qua
Di Fulvia Cristin, regia di Enrico
Cavallero-Ore 16-Teatro San Nicolò, via 1° maggio 84, Monfalcone,
Gorizia-Info:
[email protected]
cinema
Mercoledì 18
Il cinema delle
avanguardie
Ore 21-Consorzio Culturale del
Monfalconese, piazza Unità
d’Italia 24, Ronchi dei Legionari,
Gorizia-Info:
www.dobialab.net
Giovedì 26
Cine_Performance
Giuseppe - Jože Cej
Fino al 15/1
Esposizione quadri
giardini aperti
Fioreria “La Violaciocca”, piazza
Cavuour Hotel ; Best Western
Gorizia Palace, corso Italia 63,
Gorizia-Info:
www3.comune.gorizia.it
Fino al 20/1
Luci e colori
Personale di Roberto Faganel
Kulturni center Lojze Bratuž, viale XX Settembre 85. Gorizia-Info:
0481.531445
Fino al 21/1
Le connessioni dello
Stivale
Dalle 9 alle 19-Musei Provinciali di Gorizia, borgo Castello 13,
Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it
Fino al 22/1
Rivelazioni
Quattro secoli di capolavori
Sala espositiva Fondazione Carigo, via Carducci 2, Gorizia-Info:
www.fondazionecarigo.it
Fino al 12/2
Premio Moroso
per l’arte contemporanea
Galleria Comunale d’arte contemOre 21-Dobialab, via Vittorio
poranea, piazza Cavour 44, Monfalcone, Gorizia-Info:
Veneto 32, Dobbia, Staranzano,
Gorizia-Info: www.dobialab.net www.galleriamonfalcone.it
Sabato 28
Re-set
Hybrida light show
Fino all’11/3
Sincerely Yours
Liliana Cossovel
Ore 21-Dobialab, via Vittorio
Galleria Spazzapan Palazzo
Torriani, via M.Ciotti 51, GraVeneto 32, Dobbia, Staranzano,
Gorizia-Info: www.dobialab.net disca d’Isonzo, Gorizia-Info:
0481.960816
Mercoledì 21
Cinema astratto e
realtà astratte
Ore 21-Sala Consiglio, Palazzo
Monte di Pietà, via Dante 29, Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.dobialab.net
Dal 13/1 al 13/2
Palinsesti
20. edizione della rassegna d’arte
contemporanea-Galleria d’Arte
Mario Di Iorio, Biblioteca Statale
Isontina, Gorizia-Info: www.
isontina.librari.beniculturali.it
29
slovenia
NTWK
gennaio
musica
Dal 7 al 14/1
Lo schiaccianoci
Cajkovski
Balleto classico di Natale-Ore 19Teatro dell’Opera, Zupanciceva 1,
Lubiana-Info:
www.opera.si
Domenica 1
Concerto di
capodanno
Slovenska filharmonija
Ore 18.00-Slovenska filharmonija, Kongresni trg 10, LubianaInfo:
www.filharmonija.si
Dal 4 all’8/1
Keep balance
Uno spettacolo di ballo di altissimo livello con il gruppo Keep
Balance che detiene i migliori
ballerini dell’Ucraina si esibirà al
Perla per la prima volta. Il gruppo
che si compone di 8 membri promette uno spettacolo unico che
comprende diversi stili di ballo,
dal jazz, hip-hop, salsa, all’improvvisazione, elementi di acrobazia e numeri da circo. Ballerini
fantastici, numeri che ti tolgono
il fiato, detteranno il ritmo della
serata-Ore 21.30 e 23-Casinò Perla,
Kidriceva 7, Nova Gorica-Info:
www.hit.si
Domenica 8
Lo splendore del
Natale - Bozicni sijaj
Coro misto di Sant’Antonio in
Bosco-S. Giuseppe della Chiusa,
diretto da Danijel Grbec; il gruppo vocale Anakrousis di Gropada
diretto da Maurizio Marchesich e
il coro misto di Pirano diretto da
Sonja Mezgec-Ore 18-Chiesa parrocchiale, Portorose-Info:
www.uscifvg.it
Mercoledì 11
Slovenska
filharmonija
Celebrazioni del 120° anno dalla
fondazione della Glasbena Matica
di Lubiana-Ore 19.30-Slovenska
filharmonija, Kongresni trg 10,
Lubiana-Info:
www.filharmonija.si
Venerdì 20
Marco Masini
Dopo due anni, il 20 gennaio 2012
torna sul palco del Perla Marco
Masini, per presentare il suo nuovo album “Niente di importante”.
Oltre alle novità dall’ultimo album, gli ospiti del Perla potranno
sentire una selezione di brani
tratti dalla sua ricca carriera discografica come Vaffanculo, Ti
vorrei, Bella stronza, Perché lo
fai-Ore 22-Casinò Perla, Kidriceva
7, Nova Gorica-Info:
www.hit.si
Domenica 22
Di Giuseppe Tornatore-Ore 18-IIC
in Slovenia, Breg 12, LubianaInfo:
www.iiclubiana.esteri.it
Martedì 27
Proiezione di
Mediterraneo
Di Gabriele Salvatores-Ore 18-IIC
in Slovenia, Breg 12, LubianaInfo:
www.iiclubiana.esteri.it
arte
Fino al 31/1
Personale di Luca
Suelzu
Ambiguo
teatro
Commedia
Luca Roncadin, voce inconfondibilmente black e graffiante,
un talento vero con una capacità
interpretativa intensa, fulminan-
Proiezione di Nuovo
Cinema Paradiso
Fino al 12/2
Luca Roncadin, voce inconfondibilmente black e graffiante, la
stampa lo ha definito un talento
vero, con una capacità interpretativa intensa, fulminante e naturale. Vincitore del Perla Talent
Show 2010 nella categoria i più
votati dal pubblico. Luca si esibirà insieme alla Rhythm and Blues
Band. Insieme ripercorreranno la
musica dei più importanti autori
e interpreti di questo straordinario genere musicale, da James
Brown a Otis Redding, da Aretha
Franklin ai mirabolanti Blues
Brothers-Ore 22.30-Casinò Perla,
Kidriceva 7, Nova Gorica-Info:
www.hit.si
Two Voices in Blues
Martedì 3
L’artista goriziano si distingue
per l’esecuzione minuziosa e
Tarja Turunen nasce il 17 agosto
l’eccezionale resa fotorealisti1977 a Kitee in Finlandia. Fin da
ca dei suoi soggetti raffiguranti
piccola mostra un enorme talento principalmente paesaggi urbani,
musicale ed i suoi genitori ininterni con elaborazioni cromacoraggiano e supportano la sua
tiche ed oggetti di consumo. Il
passione per la musica. Studia e
critico d’arte Alice Ginaldi ha
diventa soprano lirico. Nel 1996
così scritto della mostra: I dipinti
un amico le propone di partecipa- di Suelzu sono esattamente così
re ad un nuovo progetto musicale: come photoshop, la pubblicità e i
nascono così i Nightwish, che
canoni televisivi ci vogliono: patiraggiungono il successo con la
nati, lucidi, privi di imperfezioni,
pubblicazione, nel 1998, del loro
ipertrofici, superficiali. Gli oggetti
secondo album, Oceanborn. Nel
raffigurati, solitamente pallonci1999 Tarja si esibisce come canni, festoni, salvagenti, emanano
tante solista in alcune rappresen- una forte carica retorica in quanto
tazioni del balletto rock Evanaccattivanti, spensierati, sedukeliumi dei Watari alla Finnish
centi ma anche inquietanti quanNational Opera. Negli anni
to stranianti. La mostra rimarrà
successivi Tarja partecipa alle
aperta dal lunedì al venerdì dalle
registrazioni dei Nightwish, di
ore 10 alle 19-Galleria d’arte PaBeto Vazquez e di Martin Kesici.
viljon dell’Hit Business Center,
Intanto comincia la sua carriera
Delphinova 7, Nova Gorica-Info:
solista con il singolo Yhden Enke- www.hit.si
lin Unelma, in seguito al quale il +++suelzu+++
gruppo si scioglierà-Ore 21-Kino
Siska, Trg prekomorskih brigad 3,
Lu biana-Info:
Lirico-Bizzarrowww.eventim.si
Domenica 8
Sabato 14
cinema
Tarja Turunen
Venerdì 13
The R&B Night
30
te e naturale, si esibirà insieme
a Barbara Errico, una delle migliori cantanti Jazz italiane. I due
straordinari cantanti verranno
accompagnati dal gruppo degli
Short Sleepers, formato da 4 maestri musicisti-Ore 23.30-Casinò
Perla, Kidriceva 7, Nova GoricaInfo:
www.hit.si
Vogliamoci bene
Ore 17-Narodni dom, Ulica kneza
Koclja 9, Maribor-Info:
www.nd-mb.si
Domenica 8
Duetti
Commedia
Ore 20-Kosovelov dom, Kosovelova ulica 4, Sezana-Info:
www.kosovelovdom.si
Venerdì 27
Il drago d’oro
Spettacolo teatrale
Ore 20-Teatro nazionale, Trg Kardelja 5, Nova Gorica-Info:
www.sng-ng.si
European Mannerist Prints
La mostra presenta stampe di
artisti manieristi a cavallo tra la
fine del 16 secolo e l’inizio del 17Narodni Muzej Slovenije, Metelkova, Lubiana-Info:
www.nms.si
umetnosti, Trg celjskih knezov 8,
Celje-Info:
www.celeia.info/center_sodobnih_umetnosti
Martedì 10
Lorenzo de’ Medici e il
cenacolo fiorentino
Conferenza d’arte
Conferenza del ciclo Arte, cultura, passione e creatività. I grandi
personaggi italiani. A cura del
Prof. Igor Skamperle-Ore 18-IIC in
Slovenia, Breg 12, Lubiana-Info:
www.iiclubiana.esteri.it
Mercoledì 11
Presentazione del
calendario artistico
In arte e poesia
Enzo Santese e Alessia Tortolo
presentano il Calendario 2012 “In
arte e poesia”, a cui hanno contriVladimir Makuc
buito con un proprio intervento
Dipinti, sculture, disegni
gli artisti Luca Alinari, Luigi BroVladimir Makuc, nato a Solcano
lese, Marcello Di Tomaso, Marina
nel 1925 è uno degli artisti sloveni Legovini, Paola Martinella, Klaus
contemporanei più famosi. La sua Karl Mehrkens, Franca Morandi,
lunga carriera gli ha permesso
Nada Moretto, Pierluigi Pusole,
di sperimentare molte tecniche e Ermanno Rossi, Marco Tamburro,
affermarsi nel suo lavoro, ricono- Luca Zampetti e i poeti Maria Atsciuto anche dai numerosi premi- tanasio, Tiziano Broggiato, Anna
Galerija Cd, Cankarjev Dom, Pre- Buoninsegni, Antonio Crivellari,
sernova 10, Lubiana-Info:
Giuliana Luciano, Marco Maranwww.cd-cc.si
goni, Maurizio Mattiuzza, Francesca Merloni, Franz Krauspenhaar,
Loretto Rafanelli, Enzo Santese
e Angelo Scandurra-Ore 18-IIC in
Franc Purg
Slovenia, Breg 12, Lubiana-Info:
Coming Soon, the Future!
www.iiclubiana.esteri.it
La pratica artistica di Purg risale al periodo del modernismo. Iniziò la sua carriera
artistica come scultore e si è
Inaugurazione Mostra
dedicato principalmente alle
fotografica
tecniche video, alla fotografia,
Norma Rossetti
alla performance, sperimentanCuratore: Zelimir Koscevic. Nella
do il suono e l’intervento nello
zona di Scampia, periferia settenspazio pubblico-Center sodobnih trionale di Napoli, vivono oggi
Fino al 19/2
Giovedì 12
circa ottanta mila abitanti. La
progettazione urbanistico-architettonica originaria del quartiere,
ideata negli anni ottanta del secolo scorso, era concepita per essere
nuova e rivoluzionaria. Il passare
del tempo e l’inesorabile degrado
hanno dimostrato che la realizzazione di questa utopia non è riuscita. Oggi Scampia é l’immagine
della degenerazione della vita
urbana, ed è diventata simbolo
per eccellenza del crimine organizzato e del mercato della droga.
Norma Rossetti mostra con le sue
fotografie la realtà drammatica
di questo quartiere, che si rivela
differente da quella mostrata nel
film Gomorra o nelle immagini di
cronaca dei mass-media-Ore 20NLB Galleria Avla, Trg republike
2, Lubiana-Info:
www.iiclubiana.esteri.it
varie
Sabato 4/2
David e Shane Sono una combinazione di capacità fisiche e di presenza scenica, che trascinano il pubblico in
uno spettacolo ricco di risate. La
loro immaginazione non conosce
confini. La loro carriera inizia al
festival della commedia, dove
hanno ricevuto il primo premio e
sono diventati il massimi sperimentatori della commedia australiana. Hanno già conquistato il
pubblico di Stoccolma e Tokio e
ora tocca a Lubiana. Lo spettacolo è in inglese-Replica domenica
5-Ore 20-SiTi Teater BTC, Smartinska 152, Lubiana-Info:
www.eventim.si
Giorgio
Albertazzi
Picasso
Martha Graham
Cercando
foto di Tommaso Le Pera
Dance Company
regia di Antonio
coreografie di
Martha Graham riprese da Janet Eilber
scene e costumi Pier
Paolo Bisleri
Paul Szilard Productions, inc.,
in association with Daniele Cipriani Entertainment
is the exclusive representative
for The Martha Graham Dance Company in Italy
luci Nino
Calenda
direttore d‘orchestra
Napoletano
Ryuichiro Sonoda
suono Umberto
Fiore, Carlo Turetta
soprano Sara Galli
Orchestra della
Fondazione Teatro Lirico
Giuseppe Verdi
di Trieste
www.ilrossetti.it
www.teatroverdi-trieste.com
www.marthagraham.org
info +39-040-3593511; 800-090373
DAL 1° AL 12 FEBBRAIO 2012
TEATRO LIRICO “GIUSEPPE VERDI” - TRIESTE