VALORI DI BILANCIAMENTO
2
3
LED
OFF
1
ON
TAMPER
EOL
4
OFF
LED
ON
ALARM
DEOL
BLIND
MASK
TEOL
SENS
LOW
SET
AND
12 V
+
Regolazione della MW (Microonda)
Posizionare il DIP SWITCH 1 su OFF (antimask disabilitato)
e il DIP SWITCH 4 su OFF (Led abilitati).
SENS
HIGH
Il Timoteo 360 è dotato di resistenze di fine linea,
selezionabili tramite semplici ponticelli su PIN
HEADER, per collegamenti con centrali che prevedono il Doppio Bilanciamento (DEOL) e/o il Triplo
Bilanciamento (TEOL).
MASK
ON
RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA
ANTIMASCHERAMENTO DA SOFFITTO
Aprire il sensore facendo ruotare il frontale in senso
antiorario, con un cacciavite rimuovere le preforature di
fissaggio e passaggio cavo. Al fine di aumentare l'immunità
RFI utilizzare un cavo schermato con la schermatura
attestata a terra soltanto sul lato della centrale. Far
passare il cavo e attestarlo sulla morsettiera: fissare il
fondo con le viti fornite (dia 5 mm).
Dare alimentazione al Timoteo 360, che si porterà in
selftest per 60 Sec.
Al termine il sensore entrerà nella modalità LED ON
per 40 minuti indipendetemente dal settaggio, per
dar modo di effettuare il test di copertura.
REGOLAZIONI
MASK
OFF
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
Regolare il trimmer al minimo (2 - 6 mt.).
Preforatura
passaggio cavo
Il Timoteo 360 è un rivelatore volumetrico a doppia tecnologia (PIR+MW) per installazioni a soffitto.
Destinato ad un uso professionale, Timoteo 360 offre il
vantaggio di due diverse modalità di rilevazione su due livelli
di sensibilità, che consentono di scegliere quella più idonea
al sito da proteggere, ottenendo così il miglior rapporto tra
massima capacità di rilevazione e minima possibilità di
segnalazione errate.
Il rilevatore è dotato della particolare modalità di rilevazione
“BLIND”, indicata per prevenire sabotaggi sulla lente
dell’infrarosso.
Il Timoteo 360 ha una copertura a 360° e va posizionato sul
soffitto al centro dell'area da proteggere, la sua zona di
copertura ha un diametro pari al doppio della sua altezza,
es: se posizionato ad un altezza di 3 mt il diametro di
copertura sarà di 6 metri sufficienti a proteggere un area
da 36 mq.
Istruzioni per l'installazione - 1
MICROWAVE
Microswitch
antiapertura
J1
6K8
5K6
4K7
3K3
2K2
1K
6k8
5k6
4k7
3k3
2k2
820 k
15K
12k
8k2
2k2
TEOL
EN 50131-1
GRADE 2 CLASS II
Preforatura per
serraggio frontale
Preforatura
di fissaggio
MASK
ALARM
TAMPER
Collegamento NC/ Singolo Bilanciamento
Lasciare i ponticelli aperti come da fabbrica e
procedere normalmente.
Preforatura
di fissaggio
COLLEGAMENTI SU MORSETTIERA
EOL
ALARM
TAMPER
DEOL
TEOL SET
MASK
- 12V
+
+ -12V: ingresso di alimentazione.
SET: ingresso di riconoscimento stato impianto
inserito/ disinserito (+12V = impianto disinserito; 0 V =
impianto inserito).
EOL: linea per bilanciamento.
TAMPER: contatto NC. Se viene rimosso il frontalino, si
apre il contatto.
ALARM: contatto NC. In condizione di allarme, si apre il
contatto.
DEOL: linea per doppio bilanciamento.
MASK: uscita ANTIMASK (NC).
TEOL: linea per triplo bilanciamento.
Collegamento DEOL (Doppio bilanciamento)
Selezionare tramite ponticelli la resistenza Tamper
(serie) e Allarme su J1. Per centrali Combivox
selezionare il PIN HEADER sui valori 1K (Tamper) e
820 Ohm (Alarm). Collegare le uscite DEOL e EOL
all'ingresso zona della centrale.
Collegamento TEOL (Triplo bilanciamento)
Selezionare tramite ponticelli i valori di resistenza
Tamper (serie) Allarme e Mask e ponticellare TEOL. Per
centrali Combivox selezionare il PIN HEADER sui valori
1K (Tamper) e 820 Ohm (Alarm); utilizzare la
resistenza da 1,2K (in dotazione con la centrale) sul
contatto di MASK (TEOL e MASK). Collegare i morsetti
TEOL e EOL all'ingresso zona della centrale.
Collegamento Mask su DEOL
Se la centrale supporta soltanto il Doppio Bilanciamento
e si desidera comunque collegare l'antimascheramento
sulla stessa zona, eseguire il collegamento come in
DEOL, avendo l'accortezza di ponticellare il TEOL.
In caso di allarme di mascheramento si avrà un allarme
sabottaggio sulla zona ed il sensore farà lampeggiare
contemporaneamente i tre LED.
MIN
MAX
Portarsi all'estremità dell'area da proteggere, a led spenti,
muoversi verso il sensore e verificare le rivelazioni di MW
tramite il LED VERDE. Qualora non si abbia l'accensione
del LED, aumentare la portata ruotando il trimmer in
senso orario; ripetere la prova fino ad ottenere la
condizione richiesta.
N.B.: la portata va regolata al minimo necessario in quanto
la MW oltrepassa i muri, rilevando disturbi e movimenti
all'esterno dell'area da proteggere.
PIR
Applicare il frontalino plastico e, a LED spenti, muoversi
nell'ambiente verificando la rivelazione del PIR tramite il
LED GIALLO. In questo modo si può constatare che non
vi siano zone d'ombra.
Passavite base
Per applicare il frontale
far coincidere il cilindro
passavite del frontale con
quello della base. Ruotare
il frontale in senso orario.
Se si vuole bloccare
con una vite il frontale alla
base, rimuovere il tappo con
un cacciavite dall'interno
ed inserire la vite fornita.
Attenzione: se si applica
il tappo per coprire la vite, il
tappo non sarà più removibile
Passavite frontale
tappo copri foro
OFF
AND - DIP SWITCH 2 su OFF
Il sensore va in allarme quando sia la sezione MW che la
sezione PIR, quasi contemporaneamente, evidenziano una
segnalazione di intrusione.
Tale configurazione è indicata per installazioni che
potrebbero presentare instabilità ambientali.
BLIND - DIP SWITCH 2 su ON
Il sensore va il allarme come in AND oppure se rivela più
volte con la sola sezione MW, senza nessuna rivelazione
del PIR.
Tale configurazione è indicata per installazioni che
richiedono le modalità AND, ma che potrebbero
presentare zone d'ombra per il PIR, o per luoghi dove si
temano sabotaggi sulla lente del PIR.
SENS LOW- DIP SWITCH 3 su ON
Questa configurazione riduce la sensibilità di rilevazione
per entrambe le sezioni. In particolare:
PIR: si ha la rilevazione con l'attraversamento di 2
semifasci, invece che uno;
MW: la velocità di rilevazione passa da 0, 25 a 0,5 sec.,
con movimento di 0,6 mt./sec.
SENS HIGH- DIP SWITCH 3 su OFF
Questa configurazione aumenta la sensibilità di rilevazione
di entrambe le sezioni.
FUNZIONI
Utilizzare i 4 DIP SWITCH per impostare le funzioni del
sensore.
LED
OFF
BLIND
3
4
OFF
ANTIMASK- DIP SWITCH 1 su ON
Per utilizzare la funzione di "antimascheramento" è
necessario collegare il morsetto dedicato (MASK) alla
centrale.
In caso di mascheramento della MW, il sensore apre il
contatto MASK e i 3 LED iniziano a lampeggiare. Tale
condizione di allarme permane fino a quando non viene
rimossa la causa che l'ha generata.
All'abilitazione di tale funzione, TIMOTEO si porterà nella
modalità di "self-test" per circa 60 secondi: tutti i LED si
accendono alternativamente. Il sensore calibrerà il suo
livello di antimask in funzione delle caratteristiche del
locale e degli oggetti presenti.
E' importante che in questa fase, nessun oggetto mobile
sia presente nelle immediate vicinanze, al fine di non
alterare l'autosettaggio.
Per disabilitare la funzione ANTIMASK, posizionare il DIP
SWITCH 1 su OFF (MASK OFF).
LED SPENTI- DIP SWITCH 4 su ON
Questa funzione consente di disabilitare l'accensione/
spegnimento dei LED in caso di rilevazione del sensore.
In tal modo, non si concede la possibilità a malintenzionati
di verificare la copertura del sensore.
Per disabilitare l'accensione dei LED, posizionare il DIP
SWITCH 4 su ON (LED OFF).
Con la linea SET collegata, al disinserimento dell'impianto,
il sensore andrà in modalità LED ON per 30 sec.
ATTENZIONE! Ogni qual volta si alimenta, TIMOTEO entra
nella modalità LED ON per 40 minuti per consentire il
WALK TEST.
SPEGIMENTO MICROONDA
DIP SWITCH 1 su OFF
DIP SWITCH 4 su ON
Tale funzione consente di evitare l'emissioni della MW,
quando l'impianto non risulta inserito, per non irradiare
inutilmente l'area protetta.
Per abilitare tale funzione è necessario collegare il
morsetto SET con l'uscita di stato impianto della
centrale.
Posizionare il DIP SWITCH 1 su OFF (MASK OFF) e il DIP
SWITCH 4 su ON (LED OFF).
In questo modo, ad impianto spento, la microonda è
disabilitata.
La microonda verrà riabilitata al successivo inserimento
dell'impianto.
ATTENZIONE! In questa modalità, la funzione ANTIMASK
è disabilitata.
MEMORIE
Utilizzando la linea SET, collegata all'uscita di stato impianto
della centrale, è possibile visualizzare una memoria di
allarme così come sotto riportato.
VISUALIZZAZIONI IN STATO DI MEMORIA
ALLARME Led VERDE Led ROSSO Led GIALLO
- Zona di copertura 360° diam = 2 x Altezza
- Altezza di installazione fino a 4 mT
- Antimask autoset
- Sincronizzazione di microonda
- Modalità di rilevazione BLIND AND
- Sensibilità di rilevazione selezionabile
- Memoria di tipo allarme
- Led Off interattivo
- WALK TEST da remoto
- Antiflicker
- Micronda microstrip emissione impulsata
- Piro elettrico quadruplo elemento
- Lente Fresnell 30 fasci su 4 piani
- 16 resistenze di fine linea selezionabili
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
12 Volt +/- 30%
ASSORBIMENTO
MAX 40 mA
ASSORBIMENTO
standby 20mA
MICROONDA
strip 8dbm 10.525 GHz
3 sec
PIR + MW
Spento
Acceso
Spento
TEMPO DI ALLARME
MW
Acceso
Acceso
Spento
IMMUNITA’ RFI
0.1 / 500 MHz 3 V/m
MASK
Lamp.
Acceso
Lamp.
SOLID STATE RELAY
100 mA / 24 V
COVER TAMPER
100 mA / 30 V
TEMP. LAVORO
-10°C /+ 55°C
La memoria verrà resettata al momento dell'accensione
dell'impianto.
Tempo di uscita: gli eventuali allarmi che si verificano
durante i primi 30 secondi dall'inserimento dell'impianto
vengono cancellati.
Tempo di ingresso: gli eventuali allarmi che che si
verificano 30 secondi prima del disinserimento
dell'impianto vengono cancellati.
Questo rende la memoria utilizzabile anche con zone
temporizzate.
UMIDITA’ AMBIENTALE 95%
MTBF TEORICO
98803 ore
Informativa ai sensi dell’art. 6 del DLGS 269
del 9 maggio 2001.
Il prodotto è conforme ai requisiti sanciti dalla
Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.
Tale prodotto è destinato al mercato italiano.
WALK TEST
Per verificare il funzionamento del sensore, è sufficiente
dare alimentazione: per i primi 40 minuti, TIMOTEO entrerà
nella modalità LED ON per dare la possibilità di verificare
le zone di copertura.
CIPALI
Istruzioni per l'installazione - 2
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Via S.M. Arosio 15 - 70019
Triggiano (BA)
Tel. 080.4622207
Help Desk 080.4686551
e-mail: [email protected]
MADE IN ITALY
10.162-luglio2012
4
LED
ON
3
SENS
HIGH
MASK
OFF
AND
ON
2
LED
ON
MASK
OFF
2
LED
OFF
BLIND
1
SENS
LOW
MASK
ON
1
AND
ON
SENS
HIGH
Utilizzare i 4 DIP SWITCH per impostare la modalità di
rilevazione del sensore.
SENS
LOW
MASK
ON
MODALITA’ DI RIVELAZIONE