Guida prodotti
BV
Serrature a camma con tastiera a sicurezza avanzata
Uso assegnato
DCK1-APV1
Le serrature a camma con tastiera vengono azionate mediante l’immissione di un codice a 4 cifre. In modalità uso assegnato viene
assegnato un codice utente a 4 cifre per azionare la serratura. Per sbloccare, l’utente immette il codice utente assegnato quindi ruota la
manopola/leva fino alla posizione di sblocco. Per bloccare, l’utente chiude lo sportello quindi ruota la manopola/leva fino alla posizione
di blocco. I responsabili azionano la serratura mediante una chiave di programmazione specifica del sistema di chiusura o con qualsiasi
chiave di bypass manager registrata.
Parti della serratura
Unità anteriore
Fessura per chiave
Indicatore d’uso LED
Fessura per chiave
Tastiera alfanumerica
Tasto C
Posizione di sblocco
Tasto simbolo chiave
Posizione di blocco
Manopola
Indicatore d’uso LED
Tastiera alfanumerica
Tasto C
Posizione di sblocco
Tasto simbolo chiave
Leva
Posizione di blocco
Corpo verticale
DCK1-APV1 con manopola
Corpo verticale
DCK1-APV1 con leva
Unità posteriore
Coperchio posteriore
Vite del coperchio posteriore
Camma
Chiavi
Chiave di programmazione
■
■
■
■
■
Registra le chiavi di bypass manager
Fornisce accesso alla serratura in caso di credenziali utente dimenticate/smarrite (codice o chiave)
Consente di controllare/verificare la gestione
Fornisce alimentazione esterna in caso di malfunzionamen to delle batterie
Una chiave di programmazione necessaria per ogni sistema di chiusura
Chiave di bypass manager
■
■
■
■
■
Assegna un codice utente e una chiave utente
Fornisce accesso alla serratura in caso di credenziali utente dimenticate/smarrite (codice o chiave)
Consente di controllare/verificare la gestione
Fornisce alimentazione esterna in caso di malfunzionamento delle batterie
È possibile registrare fino a 25 chiavi di bypass manager
per ogni serratura
Chiave utente
■
■
Aziona la serratura senza l’uso di un codice utente
Conforme ad ADA*
*L’Access Board statunitense
esige che il 5% delle serrature sia
conforme alle disposizioni dell’ADA.
Inserimento chiave
Corpo verticale
Sulle serrature con corpo verticale il logo Digilock deve essere rivolto verso l’alto.
Telefono: +31 (0) 20 303.3060
www.digilock.com | [email protected]
Guida prodotti
BV
Serrature a camma con tastiera a sicurezza avanzata
Uso assegnato
DCK1-APV1
Istruzioni di programmazione
Impostazione iniziale
Le serrature nuove funzionano solo con = `. Per il corretto funzionamento è necessario impostare le serrature.
a. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED si illumina.
correttamente viene emesso un segnale acustico bitonale.
LED si spegne.
tutte le serrature.
b. Appoggiare ogni chiave di bypass manager sull’apposita fessura. Per ogni chiave di bypass manager registrata c. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il d. Ripetere la procedura sopra descritta per ogni serratura oppure seguire le istruzioni di registrazione veloce per impostare Registrazione veloce
È possibile registrare velocemente le chiavi di bypass manager per diverse serrature. La chiave di programmazione copia le chiavi
di bypass manager registrate da una serratura a diverse serrature.
a. Andare alla serratura registrata per la chiave di bypass manager.
b. Premere = 66 `. Il LED inizia a lampeggiare.
c. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED si spegne.
d. In corrispondenza di ogni serratura da registrare, appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED lampeggia una volta ad indicare che la registrazione è stata eseguita correttamente.
e. Terminare la registrazione veloce.* Andare a qualsiasi serratura registrata e premere = ` quindi appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura per azionare la serratura.
*La chiave di programmazione continua a funzionare in modalità di registrazione veloce, finché non viene utilizzata per azionare una serratura.
Registrazione/aggiunta di chiavi di bypass manager
È possibile registrare fino a 25 chiavi di bypass manager per ogni serratura. Se necessario, contattare il proprio rappresentante di
prodotti Digilock per ordinare chiavi di bypass manager aggiuntive.
a. Andare ad una serratura che richiede una chiave di bypass manager.
b. Premere = ` 55 `. Il LED inizia a lampeggiare.
c. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED si illumina.
viene emesso un segnale acustico bitonale.
si spegne.
stesse chiavi di bypass manager per diverse serrature.
d. Appoggiare ogni chiave di bypass manager sull’apposita fessura. Per ogni chiave di bypass manager registrata correttamente e. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED f. Ripetere la procedura sopra descritta per ogni serratura oppure seguire le istruzioni di registrazione veloce per registrare le Per chiavi smarrite o rubate
Per una chiave di programmazione smarrita o rubata:
La chiave di programmazione smarrita/rubata continua ad azionare le serrature finché non viene sostituita. Ordinare
immediatamente una chiave di programmazione sostitutiva al rappresentante di prodotti Digilock. Alla ricezione della chiave,
seguire le istruzioni allegate per impostare le serrature in modo che vengano azionate mediante la chiave di programmazione
sostitutiva.
Per una chiave di bypass manager smarrita o rubata:
La chiave di bypass manager smarrita/rubata continua ad azionare le serrature. Per impedire alle chiavi di bypass manager
smarrite/rubate di azionare le serrature, cancellare tutte le chiavi di bypass manager già registrate e registrare solo le restanti chiavi
di bypass manager.
Telefono: +31 (0) 20 303.3060
www.digilock.com | [email protected]
Guida prodotti
BV
Serrature a camma con tastiera a sicurezza avanzata
Uso assegnato
DCK1-APV1
a. Recuperare tutte le restanti chiavi di bypass manager.
b. Premere = ` 55 `. Il LED inizia a lampeggiare.
c. Appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED si illumina.
d. Appoggiare di nuovo la chiave di programmazione sull’apposita fessura finché non vengono emessi tre segnali acustici bitonali e il LED si spegne. Tutte le chiavi di bypass manager precedentemente registrate vengono cancellate dalla serratura.
e. Seguire le istruzioni della sezione Registrazione/aggiunta di chiavi di bypass manager per registrare le restanti chiavi di bypass manager.
Assegnazione di credenziali utente (codice utente o chiave utente)*
Assegnazione di un codice utente (codice utente predefinito = 1234)
a. Premere = `, quindi appoggiare una chiave di bypass manager registrata sull’apposita fessura finché il LED non si illumina.
b. Premere = ____ `. Viene emesso un segnale acustico bitonale.
(nuovo codice utente a 4 cifre)
c. Confermare l’immissione. Premere = ____ `. Vengono emessi due segnali acustici bitonali e il LED si spegne.
Assegnazione di una chiave utente
(stesso codice utente a 4 cifre)
a. Premere = `, quindi appoggiare una chiave di bypass manager registrata sull’apposita fessura finché il LED non si illumina.
spegne.
b. Appoggiare qualsiasi chiave utente sull’apposita fessura finché non viene emesso un segnale acustico bitonale e il LED si *Dopo che è stata assegnata una credenziale utente, non è più possibile azionare la serratura con la credenziale utente precedente.
Istruzioni per l’uso
Uso mediante il codice utente assegnato:
▪▪ Per sbloccare: Premere = ____ `, ruotare la manopola/leva fino alla posizione di sblocco, quindi aprire lo sportello.*
(codice utente assegnato)
▪▪ Per bloccare: Chiudere lo sportello, quindi ruotare la manopola/leva fino alla posizione di blocco.
Uso mediante la chiave utente assegnata:
▪▪ Per sbloccare: Appoggiare la chiave utente assegnata sull’apposita fessura, ruotare la manopola/leva fino alla posizione di sblocco, quindi aprire lo sportello.*
▪▪ Per bloccare: Chiudere lo sportello, quindi ruotare la manopola/leva fino alla posizione di blocco.
Uso mediante una chiave di bypass manager registrata:
▪▪ Per sbloccare: Appoggiare la chiave di bypass manager registrata sull’apposita fessura, ruotare la manopola/leva fino alla posizione di sblocco, quindi aprire lo sportello.*
▪▪ Per bloccare: Chiudere lo sportello, quindi ruotare la manopola/leva fino alla posizione di blocco.
Uso mediante la chiave di programmazione:
▪▪ Per sbloccare: Premere = `, appoggiare la chiave di programmazione sull’apposita fessura, ruotare la manopola/leva fino alla posizione di sblocco, quindi aprire lo sportello.*
▪▪ Per bloccare: Chiudere lo sportello, quindi ruotare la manopola/leva fino alla posizione di blocco.
*Se la manopola/leva non viene ruotata entro circa 6 secondi, la serratura rimane nella posizione di blocco.
Telefono: +31 (0) 20 303.3060
www.digilock.com | [email protected]
Guida prodotti
BV
Serrature a camma con tastiera a sicurezza avanzata
Uso assegnato
DCK1-APV1
Supporto
Modalità sospensione
Dopo l’immissione consecutiva di tre codici utente errati per sbloccare, la serratura entra in “modalità sospensione” per un minuto e
per un ulteriore minuto ad ogni successiva immissione errata. Mentre è attiva la “modalità sospensione” la tastiera risulta disattivata.
Indicatore di condizione di errore
Quando si verifica una condizione di errore le serrature emettono avvisi acustici.
2 serie di tre segnali acustici:
Le batterie sono in esaurimento. Sostituire le batterie.
1 segnale acustico:
La serratura non riconosce il codice utente o la chiave utente.
Mancato sblocco con il codice utente o la chiave utente
La serratura non riconosce il codice utente o la chiave utente. Seguire le istruzioni della sezione “Assegnazione di credenziali utente”
per assegnare un nuovo codice utente o una nuova chiave utente alla serratura. Per l’accesso immediato, azionare la serratura
mediante una chiave di bypass manager registrata.
Mancato funzionamento con una chiave di bypass manager
La serratura non riconosce la chiave di bypass manager. Seguire le istruzioni della sezione “Registrazione/aggiunta di chiavi di
bypass manager” per registrare la chiave di bypass manager per la serratura. Per l’accesso immediato, utilizzare un’altra chiave di
bypass manager registrata o la chiave di programmazione.
Mancato funzionamento con la chiave di programmazione
La serratura non riconosce la chiave di programmazione. Contattare l’assistenza clienti di Digilock.
Nessun segnale acustico quando si preme =
a. La serratura potrebbe essere in “modalità sospensione” oppure è necessario sostituire le batterie. Per l’accesso immediato, azionare la serratura mediante una chiave di bypass manager registrata.
b. Premere = per eseguire un test; se non viene emesso alcun segnale acustico, sostituire le batterie.
c. Se la condizione di errore persiste, contattare l’assistenza clienti di Digilock.
1
Sostituzione delle batterie*
2
4
3
Non è necessario rimuovere la serratura dallo sportello per sostituire le batterie.
1
2
3
4
Le batterie si trovano dietro il
coperchio posteriore.
Rimuovere la vite e il coperchio
posteriore.
Sostituire le tre batterie
alcaline Premium AA.
Riposizionare e fissare il
coperchio posteriore.
Accertarsi che la camma non
impedisca l’accesso alla vite
del coperchio posteriore.*
In caso di malfunzionamento delle batterie, usare una chiave di bypass manager registrata oppure la chiave di programmazione:
PG-DCK1-AP-EIT
111913
Telefono: +31 (0) 20 303.3060
www.digilock.com | [email protected]